www.scd.cl
La Música hace la diferencia
La música, complemento importante en la ambientación de un local, haciendo la diferencia con aquellos que no
la tienen y fundamental para aquellos negocios que no pueden funcionar si no cuentan con ella.
El derecho de autor
Las obras musicales tienen un valor intelectual denominado “Derecho de Autor”, el que se traduce en el pago de
una remuneración para los creadores de las obras, cuando la música es utilizada públicamente por un tercero (ley
Nº 17.336 sobre Propiedad Intelectual) si utilizan fonogramas (casetes, CD u otros), corresponde además el pago
del Derecho Conexo de los interpretes y productores.
Los titulares de estos derechos han creado en el mundo entidades de gestión colectiva, las cuales tienen dentro de
sus funciones el cobrar y distribuir los derechos generados por la utilización de sus obras y producciones, en
Chile, Scd es la entidad responsable de realizar esta gestión, tanto para el repertorio nacional y extranjero a través
de contratos de reciprocidad.
Por esa razón, y ya que representamos el repertorio mundial de obras musicales nos permitimos señalarle, que es
necesaria una autorización para utilizar música en establecimientos públicos.
PREGUNTAS MÁS RECURRENTES
¿Cuándo se genera el derecho de autor?
Cuando se comunica al público música a través de cualquier medio, tales como: Radio, Reproductor de sonidos,
televisión, video, ejecución en vivo y cualquier otro medio apto para la difusión de sonidos con o sin imagen.
¿Quién está obligado por ley al pago del derecho de autor?
La ley obliga al pago del derecho de autor a la persona natural o jurídica que tiene en explotación un lugar
público donde se difunda música, tales como: Tiendas, supermercados, multitiendas, centros comerciales, centros
médicos, establecimientos de alojamiento, establecimientos gastronómicos, bares, cabaret, discotheque, radios,
cines, canales de televisión, entre otros.
¿Si utilizo radio o televisión, por que tengo que pagar si ellos ya pagaron?
Cuando usted difunde música proveniente de una radio o canal de televisión, debe contar con un contrato de
autorización y efectuar los pagos correspondientes, pues tanto las radios como la televisión han pagado los
derechos por la utilización que ellos hacen de las obras, siendo distinto al uso que se le da en un local. Igual
situación sucede con las empresas de televisión por cable y satelitales, lo cual podrá constatar en el contrato,
donde no señalan que en el pago de sus servicios incluye los derechos de comunicación pública de música.
¿Si se utiliza CD o casete porque tengo que pagar?
Cuando usted compra un CD o casete ha adquirido un soporte físico pero no la obra, de acuerdo a esto solo puede
utilizarlo en el ámbito familiar, si usted desea usarlo en un lugar publico necesariamente debe contar con una
autorización para el efecto, debiendo pagar en forma adicional, el equivalente al 50% del monto resultante por
derechos de autor.
¿Qué es la Scd?
La Sociedad Chilena del Derecho de Autor es una Corporación de Derecho Privado sin fines de lucro, creada por
los propios autores, artistas, intérpretes y ejecutantes, cuyo objetivo es administrar derechos generados por la
utilización de obras musicales y fonogramas (casete, CD, otros)
¿Cómo se distribuye lo recaudado?
Mediante la información del uso de repertorio que entregan los canales de televisión, radios, cines y las planillas
de presentaciones en vivo, se conocen las obras utilizadas, extrayéndose una muestra de más de 1.500.000
ejecuciones en cada proceso de distribución, permitiéndonos pagar proporcionalmente, entre los titulares de
derechos cuyas obras fueron utilizadas, los dineros recaudados.
¿Cuál es el marco legal que los rige?
 Ley Nº17.336 Sobre Propiedad Intelectual.
 Autorización de funcionamiento Resolución Nº 3.891, exenta, de 1992 del Ministerio de Educación.
 Tarifas publicadas en el diario oficial el 13 de febrero de 1993 y complementarias el 27 de octubre 1993, 01
de febrero de 1997, 14 de julio 1998, 09 de septiembre de 1999 y 30 de noviembre de 1999.
Para mayor información o consultas de tarifas ingresar a www.scd.cl
Con su contrato de autorización podrá difundir toda la música del mundo, las veces que desee, por un pago
mensual.
CONSULTAS
Cualquier duda o consulta agradeceremos realizarla en nuestras oficinas ubicadas en Condell 346, Providencia,
Santiago, 800 470 890.
Representante Sr Manuel Pulgar
Teléfono Contacto: 73593285
Mail: [email protected]
Descargar

Que es el derecho de autor SCD