Para tejer la figura de la página 37, se trabaja con un color de una

Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
Apéndice del libro
TRAMARTE
1
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
Para tejer la figura de la página 37, se trabaja con un color de
una orilla a la otra del tejido y calculamos una altura suficiente
y preparamos la primera trama que es el color del fondo de la
obra. Se medirá el ancho del trabajo para que la figura quede
en el centro. Una vez sacada la medida que corresponde a
cada trama, enganchamos la primer trama de derecha a
izquierda, lo mismo procederemos con la segunda y tercera
trama.
Debemos tener en cuenta que hay un hilo de la urdimbre que
engancha los dos colores, (un color de fondo y el otro color de
la figura), y ese mismo hilo al unir de esa manera los colores,
se llama "unión". Hay que prestar atención que la trama
tomará la "unión" cuando la urdimbre así lo permita, habrá
dos posiciones de urdimbre, en una posición, la unión está
abajo y en la otra quedará arriba donde se podrá enganchar
produciéndose la unión, allí se formará el encadenado. En este
dibujo las líneas más gruesas son las urdimbres que están
arriba y las líneas finitas son las que están abajo.
Para empezar con las figuras, la trama se puede colocar en
cualquier posición de la urdimbre, lo que no determina en que
posición empezar la figura, es el diseño, por eso no importa si
la urdimbre está arriba o abajo, pero una vez colocada la
trama se tiene que respetar esa decisión y desde esa misma
decisión nace la "unión".
En este croquis se observan la cantidad de cinco hilos de la
urdimbre que tiene la figura, y también nos muestra la
primera pasada de trama que es del fondo del trabajo
engancha en el hilo que esta abajo. la segunda trama que es
de la figura tiene la misma forma de enganche que al de la
2
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
primera pasada. Una vez pasada la segunda trama tiene que
quedar un hilo antes donde empezó la primer trama o sea en
la línea gruesa esperando la siguiente posición, donde se
volverá tramando en la dirección contraria, y haremos lo
mismo con la tercera.
En el dibujo anterior la última trama, o sea la tercera, nos
quedó al lado derecho del trabajo. En el segundo dibujo
cambiamos de posición así nos quedará trabada la posición del
primer dibujo. En esta posición las urdimbres que estaban
abajo se pasaron hacia arriba, y con estas urdimbres qué
están arriba tramaremos de izquierda a derecha. Para volver
en esta dirección la última trama de la otra posición pasará a
ser ahora la primera en volver. Ver 3 opciones en la pág. 36.
Al tejer de izquierda á derecha con está nueva posición se
tomará las uniones. Es muy importante tener en cuenta
cuándo las uniones están arriba o abajo para saber en que
momento debemos enganchar la trama.
En la posición anterior nos quedamos con la trama unos hilos
3
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
antes al de las uniones, en está posición sí corresponde
enganchar porque la urdimbre que hace la unión está arriba
del trabajo, ver dibujo Nº. 2. Lo mismo haremos con la
segunda trama, pero hay que tener en cuenta porque al llegar
con la segunda pasada donde volvió la primera, también
tendremos que enganchar el mismo hilo que tomó al volver la
primer pasada de trama, porque al seguir trabajando en la
misma posición, este hilo continúa arriba, como muestra el
recuadro de la figura Nº 3, donde pisarán los dos colores, es
decir el color del fondo y el de la figura, que compartirán la
misma urdimbre. Continuaremos de esta manera con la
tercera trama hasta el final del dibujo, formando el cuadrito,
una vez completado el mismo seguiremos sumando cuadros,
ver pág. 38.
4
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
La fi g u ra Nº 2 d e l a Pág . 4 1 n os m u est ra c om o s e fo rm a
l a f i g u r a d e l a g u a rd a . A q u í s e e x p l i ca a l g u n o s d e t a l l e s: en
e s t e d i b u j o h e m o s c a l c u l a d o y d e ci d i d o q u e l a s fi g u r a s s e
t e n d r án qu e t r a b aj a r c o n 6 h i l o s d e l a s u r d i m b r e s ,
q u e d a n d o a s í p a r a el fo n d o 5 h i l o s , l a r a z ó n d e p o n e r m á s
c a n t i d a d d e h i l os en l a fi g u ra es c on el p rop ó s i t o d e
l u e g o d i v i d i r d i c h a figura.
Está figura se empieza de la siguiente manera: primero se cuentan 5
hilos y se coloca la trama del fondo del trabajo y luego se cuentan
6 urdimbres y se coloca el color de la figura, y así sucesivamente
con las demás tramas hasta completar la figura de la guarda.
Después de haber completado las tres pasadas de tramas en
la figura, pasaremos á dividir dicha figura en dos partes
iguales, o sea la división será de dos hilos de la urdimbre por
cada parte, los cuatro hilos restantes quedarán para el fondo
del trabajo, y á su vez el primer y cuarto hilo comparten el
fondo y la figura. Conclusión: dos hilos para las uniones y dos
hilos para el medio que completan los cuatro hilos del fondo
del tejido.
5
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
En este plano se observa el crecimiento de la figura con su
técnica de dos hilos. Está técnica en particular es diferente al
de la figura Nº 1 de la pág. 37, ya que al trabajar con dos
hilos á veces nos mareamos, ya que los dos hilos son uniones,
á veces nos sucede que la trama del fondo pareciera que le
quita espacio al de la figura, ver dibujo Nº 4, pero nada de
esto pasa cuándo cambiamos de posición cada trama volverá á
sus respectivas direcciones, ver dibujo Nº 5 y así
sucesivamente hasta el final de la figura de la guarda, ver pág.
4 2.
6
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
En la Pág. 42 se explica y muestra como se teje la figura Nº 3.
En este plano empezamos el dibujo con dos hilos lo mismo que
cuando se divide el de la fig. Nº 2. Una vez completadas las
dos vueltas de trama tomáremos un hilo más hacia el lado
derecho de la figura, y respetáremos las dos vueltas de trama
cada vez que avanzamos un hilo de la urdimbre o sea un
punto.
En el plano Nº 1 se explicó que la figura avanza dos vueltas de
trama y un punto. En este plano continuamos respetando dos
vueltas de trama y un punto, así la figura comienza á tomar
cuerpo hasta una cierta medida y de está manera tendremos
suficiente espacio para dividirlo, como se muestra aquí en este
dibujo la figura avanzando dos vueltas de trama y un punto.
7
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
Para dividir la figura como nos muestra este plano tenemos
que avanzar un punto más que en el plano anterior.
Avanzando un punto más llegaremos a tener cinco hilos de la
urdimbre, así se podrá trabajar con tres hilos para la
inclinación y dos para la figura recta. Pero hay que tener en
cuenta en el momento de tomar un punto más se tiene que
colocar la trama que divide la guarda. Para poner esta trama
que separa la figura se debe colocar primero la otra trama del
dibujo facilitando la introducción de dicha trama que divide la
figura, así como nos muestra el cuadro del croquis, donde se
ve la aplicación de las dos tramas.
Una vez dividida la figura, la trama del fondo del tejido que
hizo la división también tendrá que respetar las dos vueltas de
trama del mismo y avanzar un punto, así se logrará un grosor
parejo de la inclinación.
8
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
En este dibujo la trama del fondo que dividió la guarda avanza
al mismo tiempo que la figura, es decir cuando la trama de la
figura toma un hilo avanzando a la derecha, lo mismo se hará
con la trama del fondo al mismo tiempo que avanzó la figura,
se continuará de esta manera hasta el final de la guarda
siempre respetando la misma cantidad de urdimbre, es decir
tres hilos.
9
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
Figura Nº 4
Aquí las inclinaciones van hacia ambos lados por igual, pero en
esta figura la técnica es distinta a las anteriores, la diferencia
es notable porque para avanzar un punto la trama del fondo
no engancha sobre la figura, dejando así un espacio para que
la trama de la figura avance. Ver "entrelazar;; en Pág. 44,
donde explica cual es el correcto.
En los Valles Calchaquíes la trama entrelazada se llama "punto
cruz", y la trama sin entrelazar se llama "punto caminado".
Volviendo a la figura anterior en la parte donde está
remarcado el plano nos indica que tenemos que tener seis
hilos de la urdimbre en la figura para poder dividir la misma,
tres para el lado derecho y tres para el izquierdo.
En este plano del dibujo se dividió a la figura con el color del
fondo del tejido, de la misma forma que se hizo el dibujo, es
decir la trama de la figura no entrelaza con la trama del fondo.
En este dibujo marcamos con un cuadro chiquito la finalización
de la trama de la figura y del fondo haciendo un nudo o
envoltura como al comienzo de cada figura, ver Págs. 37 y 39,
10
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
y se procederá con esta forma de tramar hasta el final de la
guarda.
Figura Nº 5
Como se explica en la Pág. 45, la figura del rombo se empieza
tejiendo un punto hacia ambos lados del dibujo, donde
también nos muestra la teoría del mismo.
En este croquis trabajamos con un color para el fondo del
tejido y con otro distinto para la figura, hasta llegar a la mitad
de la misma cuando invertimos los colores con que estamos
trabajando. De esta forma se distinguirá con más claridad
como pasar la trama para reducir la figura. Hay que tener en
cuenta que en este dibujo la ampliación es diferente a la
reducción. Para ampliar la trama avanza tomando un punto a
la derecha y otro a la izquierda, así hasta la mitad de la figura
donde marcamos con dos cuadros - uno de cada lado- los que
nos indican que hay que enganchar la trama del fondo del
tejido sobre la figura. De esta manera la figura no podrá
seguir avanzando y nos permitirá que la trama del fondo
avance sobre el dibujo donde se producirá el achicamiento de
la figura, es decir la reducción del rombo.
11
Jesús Casimiro
Figura Nº 6
12
Apéndice del libro TRAMARTE
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
En la Figura Nº 6 de la Pág. 46 se explica como se puede tejer
un dibujo con la técnica de puntos irregulares. Para esta
técnica se eligió una guarda precolombina que tiene la forma
de la figura en movimiento donde se podrán aplicar estos
puntos irregulares.
Se decidió trabajar en esta figura con la siguiente idea,
empezando con un punto de base y avanzando hacia ambos
lados un punto. Se podrá elegir que grosor tendrá la figura de
base, porque en la Pág... 47 tenemos tres pasadas de trama y
se dividió la figura, o también se pueden optar por cuatro
pasadas de trama como se muestra en este croquis.
Continuamos con las inclinaciones como se muestra en la
página ya mencionada. Se recomienda ver la teoría de la
figura en la Pág... 48 hasta la teoría (3 T x I P). En el siguiente
punto que tomamos nos detendremos dos vueltas de trama,
(2 T x 1 P) no como se muestra en la página citada donde se
trabajó con una sola vuelta de trama.
Para la figura del óvalo se puede elegir el tamaño que se le
quiere dar, ya que en este croquis se trabajó distinto al de la
figura actual (Pág... 48). En la página actual del lado derecho
del óvalo se avanzó cuatro puntos iguales de un punto cada
vuelta de trama, y en el quinto punto se detuvo cinco vueltas
de trama. En cambio aquí se avanzó tres puntos iguales de un
punto cada vuelta de trama y en el siguiente punto se detuvo
cuatro vueltas. Del lado derecho de la figura y en la parte del
centro para la forma escalonada de la misma figura se trabajó
con seis vueltas de trama como se muestra en la Pág... 47. En
este nuevo croquis trabajamos con diez vueltas de trama
porque consideramos que con estas vueltas es lo más efectivo
para poder lograr dicha figura.
Para las inclinaciones de esta misma figura del lado derecho se
avanzó de un punto hasta una cierta medida y empezamos a
detener la figura varios puntos, rompiendo así con la
estructura de los puntos regulares dándole movimiento a la
figura y después continuamos tomando un punto y luego dos y
por último tres uniendo así con la otra parte de la figura. De
esta manera se formará la figura del óvalo.
13
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
Figura Nº 7
En la Pág. 50 se explica como se realiza el círculo con los
puntos correlativos. Se llaman puntos correlativos porque el
círculo para ampliar la figura del mismo tiene puntos
ascendentes que suman de a uno los puntos y la trama, como
así también tiene puntos descendentes para reducir la figura,
que restan de a uno entre la trama y los puntos.
Para entender el círculo se dividió en cinco partes y en cada
parte de ella con un color diferente. En la primera parte
ascendente del dibujo se tomó de base con la trama cuatro
puntos, la segunda vuelta de trama tres puntos hacia ambos
lados, la tercer trama toma dos puntos hacia los dos lados, y
la cuarta trama avanza un punto más hacia los dos lados.
Hasta aquí se trabajó con los puntos sin detenerse, debido a
esto es que se dividió la primer parte, porque la siguiente
parte o seas la segunda ascendente se trabajará deteniéndose
en la figura.
Para detenerse se trabaja de la siguiente manera: la última
cuarta trama de la anterior parte avanzó un punto, ahora con
la quinta vuelta de trama continuamos avanzando un punto
más, pero aquí sí nos detenemos una vuelta de trama en ese
mismo punto. Para detenernos, la trama del fondo del trabajo
tiene que enganchar sobre la trama de la figura, así no le
permitirá avanzar con la figura. La sexta vuelta de trama se
quedará en el mismo punto porque la vuelta anterior no le
permitió avanzar (ver figura del, croquis con otro color). En
esta misma sexta vuelta de trama, el fondo de la misma no
engancha con la figura, permitiendo así a la séptima trama
avanzar un punto más, y en este mismo punto nos
detendremos dos vueltas de trama, y el siguiente punto que
avanzamos nos detendremos tres vueltas de trama,
completando así la segunda parte del dibujo. La tercera parte
de la figura es el centro del círculo que se detiene cuatro
vueltas de trama en el mismo. A partir del centro
14
Jesús Casimiro
Apéndice del libro TRAMARTE
empezaremos a reducir descendiendo la figura. La cuarta
parte de la figura en vez de avanzar un punto más tendremos
que restar un punto sin detenemos. En ese mismo punto nos
detenemos tres vueltas de trama, y continuamos restando un
punto más y nos detendremos dos vueltas y el siguiente punto
que restamos nos detendremos una vuelta completando la
cuarta parte del círculo.
La quinta parte de la figura, una vuelta de trama restamos un
punto, la siguiente vuelta de trama restamos dos puntos, otra
vuelta de trama restamos tres puntos, y la última vuelta de
trama restamos cuatro puntos finalizando así la figura del
círculo. Se recomienda ver Teoría en Pág. 51.
15
Jesús Casimiro
16
Apéndice del libro TRAMARTE