ANEXO I TEXTO DECLARACION EN FACTURA Países que aceptan el procedimiento simplificado de exportador autorizado y legislación aplicable (en Diarios Oficiales Comunidad Europea –DOCE- , Serie L*) relativa a los países objeto de exportaciones ACUERDOS/PAISES DIARIO LEGISLACION OFICIAL L341de 19-1208, p1) ALBANIA Decisión (2006/580/CE) del Consejo, en vigor el 1-12-06 (publicado en DO L239 de 1-09-06). Ampliación: Decisión 2008/936/CE del Consejo Protocolo del Acuerdo Interino, aplicación provisional a partir del 1-1-07 Decisión 2009/330/CE del Consejo aprueba Acuerdo Estabilización y (L 107 de 2804-09, p 1) ANDORRA L-191 L-111 de 24-4- AOM 12) Asociación, en vigor desde 1-04-09 (Protocolo nº 4-p 73) Anexo IV –texto de la declaración en factura) Decisión 1/99 (capítulos 1 al 24) Productos Agrícolas, en vigor desde 1-07-1999 (Africa Oriental y Meridional) Acuerdo Interino Decisión 2012/196/CE Decisión 2/2007 del Consejo de Asociación por la que se modifica el Protocolo nº 4 del Acuerdo Euromediterráneo, relativo a las normas de origen, aplicable a ARGELIA L-297 de 1511-07, p 3) partir de 1-11-07 Anexo IV bis: Texto declaración en Factura Anexo IV ter: Texto declaración en Factura EUR-MED (L-188, de 2607-00). y BALCANES OCCIDENTALES Reglamento KOSOVO y MOLDAVIA Artículo 66 y artículos 98 a 123 del Reglamento 881/2003 (L 2454/93 de aplicación del Código Aduanero y su Anexo 15, según modificación 134de 29-0503) establecida en: Reglamento 1602/2000 Anexo 22 – texto de declaración en factura Decisión del Consejo 2008/474/CE, en vigor 1-07-08, modificada por Decisión BOSNIA-HERZEGOVINA L-169 de 3006-08, p 13) L-289 de 30CARIFORUM 10-08) L 352 de 3112-2008, p 62 CEUTA L-20, de 2001-01, p 1 (UE) 2015/997 del Consejo ( L164 de 30-06-2015) Anexo IV al Protocolo 2 – Texto de declaración en factura. Decisión 2008/805/CE del Consejo, en vigor 31-10-08 aplicación provisional desde 29-12-08 Anexo IV al Protocolo 1 – Texto de la declaración en factura. Reglamento 82/01, en vigor el 23-01-01 Anexo D – texto de declaración en factura Decisión 2002/979/CE del Consejo de 18-11-02 (publicado en el L-352 de 3012-02), modificada por Decisión 2005/106/CE (Adhesión) (publicada en el L-38 CHILE L-251 de 26-907, p 2 de 10-02-05), modificada por la Decisión 2007/611/CE (Adhesión) (publicada en el L-251 de 26-09-07), modificada por Decisión 2007/611/CE (ampliación Bulgaria y Rumania) Apéndice IV del Anexo III – texto de declaración en factura. ACUERDOS/PAISES DIARIO LEGISLACION OFICIAL Decisión del Consejo de 2 de junio de 1997 (publicado en el L-187 de 16-07-97). Modificado por PAN-EURO- MEDITERRANEO: CISJORDANIA Y FRANJA DE GAZA (L-298 de 13- Decisión 1/2009 CM CE/OLP, en vigor 24-06-09 11-2009) Anexo IV BIS – texto de declaración en factura. Anexo IV TER - texto de declaración en factura EUR-MED COLOMBIA L-354 de2112-2012 COREA ( L-127 de 1405-2011) L-346 de 1512-2012 COSTA RICA L-257 de 28-92013 L-346 de 1512-2012 Decisión 2012/735/UE del Consejo Apéndice 4 del Anexo II -Texto de la declaración en factura Decisión 2011/265/UE del Consejo de 16-09-2010 Anexo III - texto de la declaración en factura Decisión del Consejo de 25-06-2012 de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica aplicable a partir de 1-10-2013 Apéndice 4, Texto de la declaración en factura Decisión nº 136/2005 del Comité Mixto por la que se modifica el Protocolo nº 4 E.E.E. en L-321 DE 8-12-2005, p 1 (ESPACIO ECONOMICO EUROPEO) del Acuerdo, relativo a las normas de origen, aplicable a partir de 1-11-2005 Anexo IV Bis: Texto de la declaración en factura Anexo IV Ter: Texto de la declaración en factura EUR-MED Decisión nº 1/2006 del Consejo de Asociación, por la que se modifica el Protocolo nº 4 del Acuerdo Euromediterráneo, relativo a las normas de origen, aplicable a EGIPTO L-312 de 30- partir de 1-03-06 (Publicado en L-73 de 13-3-2006), modificada por Decisión 11-2007, p 33 2007/774/CE (ampliación Bulgaria y Rumania) Anexo IV A: Texto de la declaración en factura Anexo IV B: Texto de la declaración en factura EUR-MED L-346 de 1512-2012 EL SALVADOR L-257 de 28-9- del Consejo de 25-06-2012 de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica aplicable a partir de 1-10-2013 2013 L-346 de 15- Apéndice 4, Texto de la declaración en factura 12-2012 L-261 de 3008-2014 Decisión del Consejo de 16-06-2014 de Asociación entre la Unión Europea y Georgia GEORGIA L-259 de 3008-2014 aplicable a partir de 1-09-2014 ACUERDOS/PAISES DIARIO DOUE L-261 de 30-08-2014 ACUERDOS/PAISES LEGISLACION OFICIAL 12-2012 L-315 de 2611-2013 L-346 de 1512-2012 L-346 de 1512-2012 HONDURAS Anexo IV del Protocolo I, Texto de la declaración en factura DIARIO L-346 de 15- GUATEMALA LEGISLACION OFICIAL L-204 de 31-72013 L-346 de 1512-2012 Decisión del Consejo de 25-06-2012 de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica aplicable a partir de 1-12-2013 Apéndice 4, Texto de la declaración en factura Decisión del Consejo de 25-06-2012 de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica aplicable a partir de 1-08-2013 Apéndice 4, Texto de la declaración en factura Decisión nº 2/2005 del Comité Mixto por la que se modifica el Protocolo nº 3 del ISLANDIA L-131 de 18- Acuerdo, relativo a las normas de origen, aplicable a partir de 1-01-2006 Anexo IV Bis: Texto de la declaración en factura 05-2006, p 2). Anexo IV Ter: Texto de la declaración en factura EUR-MED ISLAS FEROE ISRAEL L-110 de 24- Decisión nº 1/2005 del Comité Mixto por la que se modifica el Protocolo nº 3 del 04-2006 p 3). Acuerdo, relativo a las normas de origen, aplicable a partir de 1-12-2005 L-317 de 0512-07 p65 Decisión 2/2005 del Consejo de Asociación por la que se modifica el Protocolo nº 4 del Acuerdo Euromediterráneo, relativo a las normas de origen, aplicable a partir de 1-01-06 (Publicado en L-20 de 24-01-06), modificada por Decisión 2007/786/CE (ampliación Bulgaria y Rumania) ACUERDOS/PAISES DIARIO LEGISLACION OFICIAL Anexo IV A: Texto de la declaración en factura Anexo IV B: Texto de la declaración en factura EUR-MED ACUERDOS/PAISES DIARIO LEGISLACION OFICIAL L-209 de 31-706 p 31 JORDANIA Decisión 1/2006 del Consejo de Asociación por la que se modifica el Protocolo nº 3 del Acuerdo Euromediterráneo, relativo a las normas de origen, aplicable a partir de 1-07-06 modificada por Decisión 2010/90/ CE (ampliación Bulgaria y Rumania) L-40 de 13-022010, p 63 Anexo IV Bis: Texto de la declaración en factura Anexo IV Ter: Texto de la declaración en factura EUR-MED DECISIÓN (UE) 2016/342 del Consejo de 12-02-2016 de Acuerdo entre la Unión Europea y Kosovo en vigor a partir de 1-04-2016 (según aviso publicado en DOUE L 78 de 24-0316, pag. 1). KOSOVO L 71 de 16-03- Normas de origen en Protocolo III a partir de pag. 310 con remisión al Convenio 2016 Regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas, PEM, DO L-54 de 26-02-2013. Anexo IV a) PEM: Texto de la declaración en factura Anexo IV b) PEM : Texto de la declaración en factura EUR-MED Decisión 2006/356/CE del Consejo sobre celebración del Acuerdo LIBANO L-143 de 3005-06 p 2 Euromediterráneo – Protocolo nº 4 del Acuerdo, relativo a las normas de origen modificada por Decisión ( UE) 2015/1010 del Consejo ( L162 de 27-06-2015) Anexo V – Protocolo nº 4 – Texto declaración en factura MACEDONIA L-99 de 10-042008 p 2 Decisión 2008/273/CE (ampliación Bulgaria y Rumania) Anexo IV del Protocolo nº 4 – texto de declaración en factura Decisión nº 2/2005 del Consejo de Asociación por la que se modifica el (L324 de 03- Protocolo nº 4 del Acuerdo Euromediterráneo, relativo a las normas de origen, 12-08) aplicable a partir de 1-12-05 (Publicado en L-336 de 21-12-05) Modificada por: Decisión 2008/881/CE, -(Ampliación) aplicación provisional desde 01-01-07 ACUERDOS/PAISES DIARIO LEGISLACION OFICIAL MARRUECOS Anexo IV Bis: Texto de la declaración en factura Anexo IV Ter: Texto de la declaración en factura EUR-MED MELILLA L-20, de 2001-01, p 1 ACUERDOS/PAISES Reglamento 82/01, en vigor el 23-01-01 Anexo D – texto de declaración en factura DIARIO LEGISLACION OFICIAL Decisión 1/2000 y 2/2000 del Consejo Conjunto CE/MEXICO. Reglamento L-245 de 29- 1362/2000 del Consejo (Publicado en el L-157 de 30-06-2000). 09-00 p1). MEXICO Anexos de la Decisión nº 2/2000 del Consejo Conjunto CE/México L-293 de 1609-04 p 15). Anexo III (pag.953).Modificada por Decisión 3/2004 (Adhesión) APENDICE IV del Anexo III – Texto de la declaración en factura Comunicado a los Operadores, publicado C-187 de 06-07-2000 Decisión del Consejo de 16-06-2014 de Asociación entre la Unión Europea y la MOLDAVIA L-260 de 3008-2014 República de Moldavia aplicable a partir de 1-09-2014 ( L-259 de 30-08-2014) Anexo IV del Protocolo II, Texto de la declaración en factura ( publicado DOUE L-260 de 30-08-2014, pág.733). Decisión del Consejo 2007/855/CE, en vigor el 1-01-08 en la que se recoge el Protocolo nº 3 relativo a la definición del concepto de “productos originarios” MONTENEGRO L-345 de 2812-2007 p 2 entre la Comunidad Europea y la República de Montenegro. Anexo IV: Texto declaración en factura Decisión del Consejo de 25-06-2012 de Asociación entre la Unión Europea y NICARAGUA L-346 de 1512-2012 Centroamérica, aplicable a partir de 1-08-2013 ( L-204 de 31-7-2013) Apéndice 4, Texto de la declaración en factura ( publicado DOUE L-346 de 1512-2012, pág. 1898) Decisión nº 1/2005 del Comité Conjunto por la que se modifica el Protocolo nº 3 NORUEGA L-117 de 2-0506 p2 ) del Acuerdo, relativo a las normas de origen, aplicable a partir de 1-01-06 Anexo IV Bis: Texto de la declaración en factura Anexo IV Ter: Texto de la declaración en factura EUR-MED PACIFICO (L- 272 de 1610-2009, p 2; Acuerdo interino por la Decisión 2009/729/CE ACUERDOS/PAISES (Protocolo II) DIARIO LEGISLACION OFICIAL (protocolo II en p 569) La Comisión publicará un aviso con información sobre la fecha de su aplicación provisional Anexo IV: Texto de la declaración en factura Decisión del Consejo de 25-06-2012 de Asociación entre la Unión Europea y PANAMA L-346 de 1512-2012 Centroamérica, aplicable a partir de 1-08-2013 ( L-204 de 31-7-2013) Apéndice 4, Texto de la declaración en factura ( publicado DOUE L-346 de 1512-2012, pág. 1898). PERU L-354 de2112-2012 SADC (PROTOCOLO nº 1) Decisión 2012/735/UE del Consejo Apéndice 4 del Anexo II -Texto de la declaración en factura Acuerdo interino CE/ Estados del AAE de la SADC, por la Decisión 2009/850/CE del Consejo (Protocolo nº 1 de origen en página 516) L nº L 319 de 04-12-2009 NO ESTÁ en vigor a fecha 31-12-09.La Comisión publicará un aviso con información sobre la fecha de su aplicación provisional ANEXO IV DEL PROTOCOLO 1: Declaración sobre factura ACUERDOS/PAISES DIARIO LEGISLACION OFICIAL (L-188, de 2607-00) SPG (L 134de 2905-03 p1) Artículos 66 a 97 del Reglamento 2454/93 y su Anexo 15, según modificación establecida en Reglamento 1602/2000 Reglamento 881/2003 Anexo 18 – texto de declaración en factura SERBIA (protocolo nº 3) L 28 de 30-012010 p 2) por la Decisión 2010/36/CE del Consejo, de aplicación provisional desde el 8-12-09 Anexo IV- Texto de la declaración en factura Protocolo nº 1 de la -Decisión 1999/753, en vigor el 01-01-00, modificado por: SUDAFRICA (Protocolo nº 1) Acuerdo interino (L-311, de 0412-99), Decisión 2005/206/CE (Adhesión) (L-68 de 15-03-05) y Decisión 2008/74/CE (Ampliación) (L-22 de 25-1-08) Anexo IV del Protocolo nº 1 – texto de declaración en factura Decisión nº 3/2005 del Comité Mixto por la que se modifica el Protocolo nº 3 del Acuerdo, relativo a las normas de origen, aplicable a partir de 1-03-06 SUIZA (Publicado en L-45 de 15-02-06). Modificado por Decisión 2/09 CM (L252 de 2409-2009, p1) Anexo IV BIS: Texto de la declaración en factura Anexo IV TER: Texto de la declaración en factura EUR-MED Decisión nº 1/2006 del Consejo de Asociación UE-Túnez por la que se modifica el Protocolo nº 4 del Acuerdo Euromediterráneo, relativo a las normas de origen, TÚNEZ (Protocolo nº 4) L-260 de 2109-06 p3 aplicable a partir de 1-08-06 Anexo IV Bis: Texto de la declaración en factura Anexo IV Ter: Texto de la declaración en factura EUR-MED ACUERDOS/PAISES DIARIO LEGISLACION OFICIAL Decisión de la Comisión de 29 de febrero de 1996 sobre la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y la ( L143 de 0606-09, p1) República de Turquía (publicado en el L-227 de 07-09-96) –modificado por Decisión 1/2009 CM Anexo IV Bis del Protocolo 1: Texto de la declaración en factura Anexo IV Ter del Protocolo 1: Texto de la declaración en factura EUR-MED Decisión 1/98 del Consejo de Asociación CE-Turquía, de 25 de febrero de 1998, TURQUIA L-86 de 20-0398, p 14 relativa al régimen comercial aplicable a los productos agrícolas Anexo IV – texto de declaración en factura Decisión 1/95 Consejo Asociación CE-Turquía sobre establecimiento de la fase (L-265 de 2609-06, p 18 final de la Unión Aduanera (L-35 de 13-02-96); Decisión 1/2006 de aplicación de la Decisión 1/95: Anexo III Decisión 1/2006 – modelo de sello. ACUERDOS/PAISES DIARIO LEGISLACION OFICIAL Decisión del Consejo del 17 de marzo de 2014 relativo al Acuerdo de UCRANIA L-161, de 295-2014 Asociación entre la UE y Ucrania, en vigor desde 1 de Enero de 2016 (DOUE L-321, 5-12-2015) Anexo IV: Texto de la declaración en factura (*) Diario Oficial de la Comunidad Europea (DOCE), Series L y C, disponibles en: Boletín Oficial del Estado, C/ Trafalgar 27, 28071 Madrid Tel.: (34) 915 38 21 11 (Libros) 913 84 17 15 (Suscripción) Fax: (34) 915 38 21 21 (Libros) 913 84 17 14 (Suscripción) E-mail: [email protected] - URL: http://www.boe.es y en Internet en el sitio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es Última actualización 1-4- 2016