DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE GEYSERVILLE

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE GEYSERVILLE
Tecnología de Estudiante/ Póliza de Uso AceptableJune,2010
Padres y Estudiantes:
Por favor lea la siguiente póliza sobre el uso de tecnología y la Internet en el Parque
Educacional de Geyserville. Esta copia es para sus archivos. Llene la forma de
consentimiento incluida y regrésela a la oficina del Parque Educacional de Geyserville.
Gracias
GUSD Comité de Tecnología
Las computadoras y otros instrumentos de tecnología son usados para asistir en el
aprendizaje y mejorar la instrucción. La Internet, una red entre muchas, permite la
interacción de personas y computadoras alrededor del mundo. Es una póliza general que
todas las computadoras y tecnología usada dentro del Distrito Escolar Unificado de
Geyserville sea usada en una manera responsable, eficiente, moral y legal. La falla de no
seguir la póliza y las reglas de uso de la red en el GUSD (Distrito Escolar Unificado de
Geyserville), como se explica anteriormente, se llevara a la revocación de los privilegios de
acceso. Usos inaceptables incluyen:







Violación de las condiciones del Código Educacional de California acerca del derecho
del estudiante a la privacidad.
Uso de profanidad, obscenidad u otro lenguaje que puede ser considerado ofensivo.
Repostando (mandar / pasar) comunicación personal sin permiso o consentimiento.
Copia de programas comerciales en violación de leyes de propiedad literaria o artística.
Transferir o poner juegos o cualquier programa de computadora.
El uso de la red para ganancia financiera, actividad comercial o cualquier actividad ilegal.
El ver videos/ imágenes que son consideradas gráficamente de naturaleza violenta o
inquietante para otros. (para proyectos especiales, por favor mire al instructor)
Porque el acceso a la Internet provee conexiones a otros sistemas de computadoras alrededor
del mundo, los usuarios, y los padres de los usuarios, devén entender que ni el Distrito
Escolar Unificado de Geyserville o ningún empleado del distrito controla el contenido de la
información disponible en estos otros sistemas. Alguna de la información disponible es
controversial y en ocasiones puede ser ofensiva. El Distrito Escolar Unificado de Geyserville
no puede perdonar el uso de semejantes materiales y provee un sistema de filtro de contenido
de Internet así como la supervisión de maestros.
Póliza de uso aceptable y regulación de GUSD:
El uso de la Internen por el estudiante y empleados de GUSD es gratis.
Es un privilegio poder usar la Internet y los instrumentos tecnológicos en GUSD.
Un usuario responsable de la tecnología e Internet de GUSD, puede mantener una cuenta de
red de GUSD mientras el usuario sea un estudiante del Distrito Escolar Unificado de
Geyserville.
Póliza de Uso Aceptable del Distrito Escolar Unificado de Geyserville
Junio, 2010
Un usuario responsable puede:
Usar los instrumentos tecnológicos en GUSD para completar proyectos / trabajo de clase.
Usar la Internet para investigar sobre proyectos asignados en clase.
Un usuario responsable:
NO debe usar la Internet para ninguna intención ilegal.
NO debe usar lenguaje ofensivo o abusivo.
NO debe violar las reglas de sentido común o etiqueta.
NO debe cambiar datos de computadora que no pertenecen al usuario.
NO debe transferir juegos, programas o música de la Internet, discos CD, DVD o cualquier
medio de almacenaje a las computadoras de GUSD (para proyectos especiales consulte el
instructor de tecnología).
NO debe mandar, recibir o usar material de propiedad literaria o artística (excepciones son
para proyectos de clase que caen un la Póliza de uso Correcto)
NO debe compartir su código de identificación de red con nadie.
NO debe usar ninguna forma de correo electrónico (excepción: proyecto de clase definido)
NO debe jugar juegos o enredarse en actividad de “navegar” la Internet durante clase.
NO debe guardar mas de 5MB de material en la computadora (para proyectos especiales
consulte al instructor)
NO debe dar ninguna información personal por la Internet como su nombre, dirección o
numero de teléfono (para proyectos especiales, mirar al instructor)
NO puede ver videos y/o imágenes graficas de naturaleza violenta. (para proyectos
especiales, mirar al instructor)
Tome cuenta que el sistema operador / administrador de GUSD tendrá acceso a todas las
cuentas de los usuarios.
Los estudiantes no son permitidos de usar la tecnología de GUSD para acceso de cuentas de
correo electrónico (e-mail). Cuentas personales o de Distrito no son permitidas (consulte al
instructor para uso de proyectos especiales).
Al firmar este acuerdo usted acepta que:
Entiende las reglas y regulaciones de la Póliza de Uso Aceptable de GUSD y se da cuenta
que si las reglas son violadas, su privilegio de usar la tecnología e Internet de GUSD puede
ser terminado. El Comité de Tecnología de GUSD revisa cada caso.
Poli
Póliza de Uso Aceptable del Distrito Escolar Unificado de Geyserville
Junio, 2010
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE GEYSERVILLE
Tecnología de Estudiante / Póliza de Uso Aceptable
2010 – 2011
Forma de Firma del Estudiante y Consentimiento de Padre
_________________________________
____________________________________
Apellido del Estudiante
Primer Nombre del Estudiante
__________
Grado
He leído la Póliza de Uso Aceptable. Si sigo las reglas como mencionadas en la
Póliza de Uso Aceptable, yo puedo guardar el privilegio de usar tecnología
incluyendo la Internet en GUSD. Si violo las reglas yo entiendo que este privilegio
puede ser terminado.
_____________________________________
______________________________
Firma del Estudiante
Fecha
Consentimiento de Padre
He leído la Póliza de Uso Aceptable de GUSD. Yo entiendo que la Internet en un
grupo mundial de varias redes de computadoras. Yo sé que el Distrito Escolar
Unificado de Geyserville no controla el contenido de estas redes de Internet pero
provee un sistema de filtro de Internet así como la supervisión de maestros. Al usar la
Internet, yo me doy cuenta que los estudiantes talvez lean material que yo pueda
considerar controversial o ofensivo y yo entiendo GUSD hace todo dentro de su
capacidad para prevenir esto. El Distrito Escolar Unificado de Geyserville tiene mi
permiso de dejar a mi hijo/a usar la tecnología así como la Internet en las escuelas de
Geyserville. Yo entiendo que mi hijo/a puede guardar este privilegio mientras los
procedimientos de la Póliza de Uso Aceptable sean seguidos.
______________________________________
______________________________
Firma de Padre/ Guardián
Fecha
REGRESE ESTA FORMA A LA OFICINA DEL DISTRITO ESCOLAR
UNIFICADO DE GEYSERVILLE.
Poliza
Póliza de Uso Aceptable del Distrito Escolar Unificado de Geyserville
Junio, 2010