INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PROCESO SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE CÓDIGO: I SM - 146 REVISIÓN: 00 HOJA: 1 de 5 FECHA APROBACION FECHA VIGENCIA 23 / 02 / 2005 24 / 02 / 2005 LIDER DEL PROCESO TEMA Permisos de Trabajo Ricardo Napal APROBADO POR: ANULA/REEMPLAZA Roberto Meligrana MODIFICACIONES Nº de FECHA REVISIÓN REVISION MOTIVO DE LA MODIFICACIÓN AREAS INVOLUCRADAS: Gerencias de Unidades de Negocios Gerencia Técnica Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente OBSERVACIONES: Archivo Informático: Carpetas Públicas \ Todas las Carpetas Públicas \ Documentación \ 03 Instrucciones de Trabajo \ Seguridad y Medio Ambiente \ I SM – 146 Permisos de Trabajo NORMA CÓDIGO I SM - 146 REVISIÓN 00 HOJA 2 de 5 INDICE Página 1 OBJETO ................................................................................................................................................ 3 2 ALCANCE.............................................................................................................................................. 3 3 AREAS INVOLUCRADAS ..................................................................................................................... 3 4 DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA Y/O DE REFERENCIA ...................................................... 3 5 DEFINICIONES ..................................................................................................................................... 3 6 RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................ 3 7 DESARROLLO ...................................................................................................................................... 4 8 REGISTRO Y ARCHIVO ....................................................................................................................... 5 9 ANEXOS ................................................................................................................................................ 5 9.1 ANEXO 1 : PERMISO DE TRABAJO ........................................................................................................... 5 NORMA 1 CÓDIGO I SM - 146 REVISIÓN 00 HOJA 3 de 5 OBJETO Establecer el Formulario a utilizar en aquellas tareas que requieran Permiso de Trabajo. 2 ALCANCE Todas las actividades e instalaciones de Camuzzi Gas donde se encuentre involucrado tanto personal propio como contratistas. 3 AREAS INVOLUCRADAS Gerencias de Unidades de Negocio. Gerencia Técnica Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente 4 5 DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA Y/O DE REFERENCIA - N SM - 011 : Identificación, Registro, Actualización, Evaluación y Control de Riesgos - I OR – 058 : Ingreso a Plantas Reguladoras Subterráneas - I SM - 145 Seguridad para Operaciones en tanques de GLP DEFINICIONES Permiso de Trabajo: Es la notificación escrita de riesgos y medidas de control a través de la cual el Responsable a cargo de una tarea específica, autoriza a otra/s a realizar las mismas. En la notificación se define: Tarea, Normas e Instructivos a cumplir, Elementos de Protección Personal a utilizar, Medidas Preventivas a tomar en el Área de Trabajo, Nómina de las personas autorizadas a realizar la tarea, Consideraciones de seguridad adicionales y vigencia de la autorización. Responsable a Cargo: En tareas realizadas por personal de Camuzzi podrá ser: Gerente UN, Jefe Técnico, Asistente Técnico, Responsable de Planta, y personal autorizado por la jefatura de la UN a expedir permisos de trabajo. En tareas realizadas por Contratistas se requerirá la firma del Jefe de Obra y Responsable de Higiene y Seguridad, de corresponder. Espacio Confinado: Se entiende como espacio confinado a todo ambiente que tiene medios limitados para entrar y salir. Se consideran medios limitados, a todos aquellos que no permiten una entrada ni una salida en forma segura y rápida de todos sus ocupantes, por ejemplo, cámaras subterráneas, alcantarillas, espacios cuyo ingreso o egreso sea a través de una escalera, silleta o arnés con sistema de elevación, interior de tanques, etc. No esta diseñado para ser ocupado por seres humanos en forma continua. A su vez no tiene una ventilación natural que permita asegurar el oxígeno necesario para evitar asfixias. Pueden existir otros gases/ polvos con riesgo de toxicidad. 6 RESPONSABILIDADES Unidades de Negocio / Gerencia Técnica Cumplir y hacer cumplir esta norma. NORMA CÓDIGO I SM - 146 REVISIÓN 00 HOJA 4 de 5 Confeccionar y/o hacer confeccionar el permiso de trabajo Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente 7 Asistir en la confección del permiso de trabajo. DESARROLLO La realización de determinados trabajos, tienen asociados riesgos severos que requieren la adopción de medidas particulares de seguridad y la realización excluyente por personal especialmente capacitado. Mediante los Permisos de Trabajo, se identifica claramente el personal habilitado para realizar los mismos, quien los autoriza, define procedimientos a cumplir y medidas de protección personal y del área de trabajo. A continuación y como ejemplo, se enumeran algunos de los trabajos que pueden requerir el uso de Permisos de Trabajo: o o o Entrada a Espacios confinados: Ej ingreso a tanques de GLP, cámaras subterráneas, etc. Para estos se seguirán los lineamientos dados en I SM - 145 Seguridad para Operaciones en tanques de GLP y en la I OR – 058 : Ingreso a Plantas Reguladoras Subterráneas Trabajos de perforaciones y obturaciones en ramales y gasoductos. Trabajo en Caliente en ambientes que pueden tener atmósferas explosivas, o Trabajo con Riesgo Eléctrico. o Trabajos en Plantas de GLP, Compresoras, etc. o o Trabajo con Riesgo Radiactivo. Trabajos en Ambientes Tóxicos / Explosivos o con Déficit de Oxígeno. o Trabajos en Condiciones Térmicas Severas. o Trabajos en Altura Para el personal de Camuzzi, los trabajos que podrán requerir permisos de trabajos serán establecidos por la Jefaturas / Gerencias a cargo de los mismos o de su supervisión, procedimientos de trabajo aprobados, instrucciones, etc. Para las empresas Contratistas, las tareas que requerirán permisos de trabajo serán establecidos en los Pliegos de Condiciones, procedimientos aprobados, programas de seguridad, etc. El Permiso de Trabajo es un documento que tiene validez solamente para las condiciones y situación para las cuales fue creado. No puede ser reutilizado un Permiso de Trabajo otorgado con anterioridad, tampoco en los casos en que se realizarán trabajos similares. El formulario original se archivará en la UN y se entregará copia del permiso al personal autorizado a realizar la tarea. En el Anexo 1 – Permiso de Trabajo, se incluye el formulario que se utilizará, cuyas características son las siguientes: o Son dos páginas, pero en aquellas tareas en las que se autoriza a realizar los trabajos hasta a cuatro (4) personas, podrá utilizarse solamente la primer página, ya que la segunda es utilizada solamente en los casos que el personal autorizado es numeroso y/o en que es NORMA CÓDIGO I SM - 146 REVISIÓN 00 HOJA 5 de 5 necesario agregar mayores precisiones sobre las consideraciones de seguridad a cumplimentar. 8 o En la parte superior del formulario (página 1) se define la fecha y vigencia del permiso. o En “1”, se indicará si el permiso de trabajo es para personal de la Distribuidora o si es para el personal de una empresa Contratista. o En este último caso lo debe firmar el Responsable a cargo de la Empresa contratista. La Distribuidora podrá requerir la firma del Responsable de Higiene y Seguridad de la misma. o En “2” se debe describir resumidamente la tarea por la cual se confecciona el permiso. o En “3” se detallarán las Normas, Instructivos y/o procedimientos a los que se deberá dar cumplimiento. o En “4” y “4’ “ se agregarán todos los detalles adicionales que se considere oportuno precisar como recaudo de seguridad. o En “5” y “6” se marcará con una “x” todos los elementos de protección personal y las medidas de seguridad a adoptar en el área de trabajo . o El formulario deberá estar firmado por el Responsable a cargo y por todo el personal autorizado. o Existen trabajos realizados por Contratistas en instalaciones de la Distribuidora que podrán requerir la firma del Responsable por la empresa y firma de Responsable de la Distribuidora. REGISTRO Y ARCHIVO Gerencias de Unidades de Negocios Deberán mantener debidamente archivada y actualizada la siguiente documentación: 9 9.1 Permiso de Trabajo ANEXOS Anexo 1 : Permiso de Trabajo