Lesson 5

Lesson 5
Documental
De aventura por Mindo
Cámara Oscura - Ecuador
REPORTERO Quién diría que a sólo una hora de una ciudad tan intensa como Quito, podría
encontrarse un pequeño paraíso.
REPORTERO A ver, estamos ya en Mindo. Vamos a ver uno de los atractivos turísticos que la
gente más frecuenta, que es este paseo en las boyas para pasear en el río; una especie de rafting.
GUÍA El río se llama: río Mindo...
REPORTERO Ya.
GUÍA ... y es muy emocionante la bajada. Para los que hacen primera vez aquí, después van a
querer un río más grande y luego más grande.
REPORTERO Desde aquí hasta abajo dos kilómetros.
GUÍA Sí, dos kilómetros y medio.
REPORTERO Bueno, después de hacer unas tomas y ver cómo bajan algunos de los turistas aquí
en el río, vamos a pasar a ver el mariposario.
REPORTERO Cuando el guía dijo que el paseo sería emocionante, esperé que la aventura por el
río sea de alto riesgo. Pero no tardé nada en darme cuenta que hasta mi abuelita podría hacer los
rápidos de Mindo. Lo que indudablemente significa que las boyas de Mindo son muy seguras, tal
vez demasiado.
REPORTERO A dos kilómetros del pueblo y con… frente al río, apenas a unos veinte metros del
río, queda el mariposario de Mindo. Éste es un jardín mágico. Vamos a ver con qué nos
encontramos. Hay una cantidad enorme, una variedad enorme de mariposas, así que sígannos
muchachos, que recién empezamos.
GUÍA Bueno, este es un centro de reproducción e investigación de mariposas en cautiverio, en
esta parte vamos a observar un tipo de orugas...
REPORTERO Allí puede apreciarse todo el proceso de reproducción, nacimiento y vida de
varias especies de mariposas, incluso no es difícil verlas nacer.
REPORTERO ¿Hace cuanto tiempo recién nació?
GUÍA Más o menos unos dos minutos.
REPORTERO ¿Dos minutos?
GUÍA Porque están todavía las alitas muy arrugadas.
REPORTERO Estar en el mariposario de Mindo es una experiencia casi real, una fantasía se
podría decir, es increíble el estar rodeado de 2.500 especies de mariposas y observar su proceso de
metamorfosis. Ahora que nos han contado de qué se alimentan y vimos nacer un par de mariposas
el día de hoy, no nos queda más que disfrutar de ellas en este espectacular mariposario.
REPORTERO El mariposario de Mindo fue creado hace ocho años y es hoy en día el más
importante de Sudamérica. La vida de las mariposas es muy corta, viven alrededor de un mes y por
eso saben que tienen muy poco tiempo para aprovechar la vida y hacer amistades... Después de
hacer un par de amigas, era hora de ir a la tarabita.
REPORTERO Otro de los principales atractivos turísticos aquí en Mindo es esta famosa tarabita.
Vamos camino a las cascadas. Así que, ¡arriba!
GUÍA La tarabita mide 530 metros de largo, ¿no? Se conecta a la reserva ecológica Mindo
Nambillo que consta de 22.000 hectáreas.
REPORTERO Y nos permite viajar a través de la reserva ecológica, considerada la primera de
aves silvestres en Sudamérica con más de 400 especies. Mindo nos recuerda lo importante que es
la preservación de la naturaleza. Su variedad y diversidad en flora y fauna hacen de éste un
encuentro inolvidable. Es bueno saber que en el Ecuador existen lugares que nos devuelven la paz.
REPORTERO La cascada que está a mis espaldas es la cascada de Nambillo, que no es
necesariamente un atractivo turístico por ser tan grande o tan fuerte sino por lo que se puede
hacer… y van a ver a continuación, que es que los turistas saltan de un risco de aproximadamente
quince metros hacia el agua. Estamos ya terminando un poco el recorrido aquí en Mindo y
arrancamos el viaje de vuelta para Quito.
Lección 5
Lab Audio Program Tapescripts
LAS RIQUEZAS NATURALES
Para empezar
1 Identificación Escucha el siguiente segmento
de un programa de noticias. Después, indica qué
palabras de la lista se mencionan.
Y pasamos ahora a las noticias del tiempo. Como
ya saben, el huracán Andrea está cada vez más cerca
de nuestras costas. Nuestro equipo de meteorólogos
nos comunica que mañana, a primera hora de la
tarde, el huracán llegará a nuestra región. Habrá
fuertes lluvias, que van a poner en peligro muchas
casas de la zona. Las autoridades nos comunican
que los refugios públicos permanecerán abiertos
durante el resto de la semana, por si se producen
inundaciones en la ciudad. Se va a controlar
continuamente el nivel del río para prevenir
cualquier posible desastre. Dentro de dos horas, el
Instituto Nacional de Meteorología anunciará cuál
va a ser el trayecto del huracán durante los dos
próximos días. Les rogamos permanezcan atentos
a esta información. Muchas gracias. Y ahora,
pasamos al mundo de los deportes...
2 El medio ambiente La universidad ha
organizado un programa para los estudiantes
interesados en conservar y proteger el medio
ambiente. Escucha las tres opciones que se
ofrecen a los participantes y, después, indica
por lo menos dos datos específicos que
escuchaste sobre cada programa.
Atención a todos los estudiantes que se preocupan
por el medio ambiente. ¿Quieren ayudar a proteger
la naturaleza y no saben qué hacer? ¿Les gustaría
participar en una buena causa pero no tienen dinero
para hacer contribuciones? Aquí tengo la respuesta
que esperaban. Nuestra universidad ha organizado
tres programas para que todos podamos colaborar
en la protección del medio ambiente y la naturaleza,
de acuerdo a nuestras preferencias.
El primer programa se llama Energía limpia. Este
programa se ocupará de organizar equipos de
investigación para buscar alternativas a la energía
eléctrica, y para educar al público en general sobre
la importancia de usar la energía natural siempre
que sea posible. La primera reunión tendrá lugar
el veintidós de enero a las cinco de la tarde en la
cafetería del campus. Por favor, sean puntuales.
El segundo programa es para los amantes del mar.
El programa se llama Mar azul y estará dedicado a
hablar de la importancia de proteger y conservar las
especies marinas, y vigilar la limpieza de nuestras
costas y playas. Los voluntarios formarán equipos
para quitar toda la basura que encuentren. También
visitarán a los empresarios locales para explicarles
los peligros de echar materiales tóxicos en nuestras
aguas. La primera reunión de Mar azul tendrá lugar
en la sala D de la biblioteca, el dos de febrero a
las diez de la mañana. Por favor, lleven consigo su
tarjeta de estudiantes para registrarse.
Finalmente, el programa Ayuda se concentrará en
mejorar las condiciones de vida de los animales
en general. Se va a pedir dinero al gobierno
para proporcionar mejores condiciones para los
animales que son víctimas del consumo humano,
como las vacas, los cerdos, las ovejas y los conejos.
Aunque la participación está abierta a todos los
estudiantes, les quiero advertir que este programa
está dirigido por vegetarianos y que la mayoría
de sus colaboradores están en contra del consumo
de carne. Los interesados pueden llamar al dostrescuatro uno-cero-dos-uno para obtener más
información sobre las actividades y los requisitos
del programa Ayuda. ¡Anímense, una o dos
horas de su tiempo cada semana pueden ayudar
muchísimo a crear un mundo mejor para todos!
¡No lo piensen más! ¡Cuidar la Tierra es el deber
de todos!
3
¿Qué? Vuelve a escuchar la información sobre
los programas para voluntarios de la actividad dos
y, después, responde a las preguntas.
El primer programa se llama Energía limpia. Este
programa se ocupará de organizar equipos de
investigación para buscar alternativas a la energía
eléctrica, y para educar al público en general
sobre la importancia de usar la energía natural
siempre que sea posible. La primera reunión
tendrá lugar el veintidós de enero a las cinco de
la tarde en la cafetería del campus. Por favor,
sean puntuales.
Lab Audio Program Tapescripts
Lección 5 Lab Audio Program Tapescripts
21
Lab Audio Program Tapescripts
El segundo programa es para los amantes del mar.
El programa se llama Mar azul y estará dedicado a
hablar de la importancia de proteger y conservar las
especies marinas, y vigilar la limpieza de nuestras
costas y playas. Los voluntarios formarán equipos
para quitar toda la basura que encuentren. También
visitarán a los empresarios locales para explicarles
los peligros de echar materiales tóxicos en nuestras
aguas. La primera reunión de Mar azul tendrá lugar
en la sala D de la biblioteca, el dos de febrero a
las diez de la mañana. Por favor, lleven consigo su
tarjeta de estudiantes para registrarse.
Finalmente, el programa Ayuda se concentrará en
mejorar las condiciones de vida de los animales
en general. Se va a pedir dinero al gobierno para
proporcionar mejores condiciones para los animales
que son víctimas del consumo humano, como
las vacas, los cerdos, las ovejas y los conejos.
Aunque la participación está abierta a todos los
estudiantes, les quiero advertir que este programa
está dirigido por vegetarianos y que la mayoría
de sus colaboradores están en contra del consumo
de carne. Los interesados pueden llamar al dostrescuatro uno-cero-dos-uno para obtener más
información sobre las actividades y los requisitos
del programa Ayuda. ¡Anímense, una o dos
horas de su tiempo cada semana pueden ayudar
muchísimo a crear un mundo mejor para todos!
¡No lo piensen más! ¡Cuidar la Tierra es el deber
de todos!
Lección 6
Documental
Mysty-K: El poder femenino del hip hop
Canal 13 - Chile
Música
NARRADOR Este video clip inédito de Mamma Soul debutará muy pronto en Chile, es el último
trabajo de este grupo integrado sólo por mujeres. Mysty-K es vocalista y líder. A los 25 años tiene
ya un largo camino de esfuerzo y tesón. Ésta es la historia de una mujer decidida a vivir su amor
por la música, cueste lo que cueste.
MYSTY-K Falta gente. Vamos a La Maisonnette, a la presentación. Vamos a ir a pasar un día de
integración con la fundación América Integral y van varios talleres, como el taller de hip hop. La
integración porque ellos vienen de todas las comunas y todas las poblaciones y vamos esto no sé
con La Maisonnette que son gente a lo mejor de otra condición y clase social. Vamos a ver si se
logra eso, la integración.
NARRADOR Autodidacta, vocalista y compositora, además de su carrera musical, ella siente un
compromiso con la sociedad. Tomar una micro desde La Hormiga hasta un colegio privado en
Vitacura no sólo es cruzar la ciudad, es tratar, a través de la música, de vincular mundos sociales
distantes y excluyentes.
JOVEN Nos están esperando, que amorosos.
MYSTY-K Pórtense como corresponde y saluden a la gente chiquillos.
MUJER Hola, ídola.
MYSTY-K He llegado con los chicos.
PRESENTADOR En el camino de la integración conocimos dos grandes personas, dos grandes
artistas. Primero les voy a presentar a quien nadie conoce por su nombre de nacimiento sino por su
nombre artístico. Les presento a Mysty-K.
Música
ESTUDIANTE En todo Chile, eres la mejor.
MYSTY-K ¿Se van a quedar en el taller?
ESTUDIANTE Eres la mejor de Chile, ídola.
MYSTY-K Ay, qué lindo... Ya, a la vuelta seguimos todo...
ESTUDIANTES No, no.
MYSTY-K ¿Se van a quedar aquí? ¿Ustedes se van a quedar aquí en el taller o no?
YANIN La Mysty-K no sé si pueda ser como una mamá, pero es como una guía, como alguien que
nos dice se puede, se puede salir del hoyo, se puede hacer más, se puede surgir. Es como la
persona que nos da ánimo, que nos impulsa a hacer cosas, a no rendirnos, a no tener miedo
tampoco, porque a veces uno tiene miedo, uno dice ¡ay! Pero es que yo canto pero me da una
vergüenza atroz. Y ella hace que el miedo se te quite, que uno diga puedo, aunque venga de
Rengo, venga de Copiapó como yo, venga de donde venga, puedo.
Lab Audio Program Tapescripts
Lección 6
EL VALOR DE LAS IDEAS
Para empezar
1 Identificación Escucha el siguiente boletín de
noticias y, después, marca las palabras de la lista
que se mencionan.
...Y en las noticias de última hora, Ramón Pastor,
el presidente del partido liberal, se ha reunido hoy
con Mario Rodríguez del partido conservador para
presentar un proyecto de ley contra la desigualdad
en el mundo del trabajo. En la reunión se ha
hablado de la organización de una campaña para
luchar por la igualdad de derechos para todos los
trabajadores. Las personas que deseen participar
en esta campaña, pueden ponerse en contacto
con la oficina del presidente Pastor para obtener
más información. En sus comentarios a la prensa,
Ramón Pastor dijo: “El Congreso tiene que aprobar
la ley antes de que termine el año porque es un tema
de mucha importancia para todos.” Y eso es todo
por el momento. Más noticias a las cinco de
la tarde.
2 La noticia Escucha otra vez la noticia de la
actividad uno y contesta las preguntas.
...Y en las noticias de última hora, Ramón Pastor,
el presidente del partido liberal, se ha reunido hoy
con Mario Rodríguez del partido conservador para
presentar un proyecto de ley contra la desigualdad
en el mundo del trabajo. En la reunión se ha
hablado de la organización de una campaña para
luchar por la igualdad de derechos para todos los
trabajadores. Las personas que deseen participar
en esta campaña, pueden ponerse en contacto
con la oficina del presidente Pastor para obtener
más información. En sus comentarios a la prensa,
Ramón Pastor dijo: “El Congreso tiene que aprobar
la ley antes de que termine el año porque es un
tema de mucha importancia para todos.” Y eso es
todo por el momento. Más noticias a las cinco de
la tarde.
3
Los candidatos Hay dos finalistas para el
puesto de presidente estudiantil en tu universidad,
Rosa Martínez y Eusebio Roma. Escucha sus
presentaciones y, después, responde a las preguntas.
ROSA MARTÍNEZ Queridos compañeros de estudios:
Me llamo Rosa Martínez y estoy aquí para
presentarme como candidata al cargo de presidenta
estudiantil. ¿Por qué deben votar por mí este
martes? Pues por una razón muy sencilla: porque
quiero dedicarme a mejorar todos los aspectos de
nuestra educación. Yo creo que la mejor forma
de conseguir lo que queremos es el diálogo. No
quiero luchar contra el sistema universitario, quiero
dialogar con las personas responsables. Ya lo saben,
si lo que quieren es tener a una presidenta que sea
su embajadora, y que trabaje constantemente por
ustedes, no tienen que pensarlo más, voten por mí,
Rosa Martínez. ¡Voten por el diálogo!
EUSEBIO ROMA Amigos y compañeros:
Mi nombre es Eusebio Roma y mi discurso va a
ser muy corto. Si lo que desean es terminar con la
injusticia que existe en esta universidad, si están
realmente comprometidos a luchar para lograr un
cambio radical en la política de esta institución,
entonces, sólo tienen que hacer una cosa, votar por mí
en las elecciones del martes. Yo estoy comprometido
a establecer una colaboración entre el gobierno
estudiantil y el presidente de la universidad, que
proteja los derechos de todos los estudiantes. No voy a
permitir que ningún miembro de la administración nos
diga lo que tenemos que hacer. Todos somos adultos
y podemos decidir por nosotros mismos. No voy a
permitir que nos nieguen la libertad de tomar nuestras
propias decisiones, simplemente porque somos jóvenes
y no tenemos tanta experiencia como los miembros
de la administración. Eso es todo. Si desean que las
cosas continúen como hasta ahora, entonces, no tienen
que hacer nada, pero si lo que quieren es lograr un
cambio radical, Eusebio Roma es el nombre que deben
seleccionar el martes por la mañana. Muchas gracias
por su atención.
Lección 7
Documental
Bolivia
El gran carnaval de Oruro
NRRADOR Bolivia, víspera del carnaval de Oruro, la fiesta religiosa más impresionante del altiplano
andino. Desde todos los puntos cardinales vendrán turistas y peregrinos a participar en sus antiguos rituales.
NARRADOR En trenes, buses, camiones, o simplemente caminando, llegarán en los próximos días más
de un millón de personas.
El hombre andino veneró desde muy temprano esta tierra fértil en riqueza. Los cerros de Oruro cobijaban
grandes tesoros. Ricos filones de preciosos metales convirtieron a Oruro, con su escondida riqueza, en un
lugar sagrado. Hasta aquí llegaban, desde épocas prehispánicas, peregrinos de todo el altiplano. Aymarás,
quechuas, urus y chipayas se mezclaron con el español que llegó buscando las riquezas de este suelo. Eran
hombres venidos de distintos lugares con idiomas diferentes que nunca olvidaron sus orígenes. Sus
profundas raíces y tradiciones permanecieron vivas, y estas calles han presenciado durante siglos la más
extraordinaria explosión de música y danza ritual que se conozca en América.
Viernes, dieciséis de febrero, víspera del carnaval, los 125.000 habitantes habituales, han aumentado a más
de un millón. Desde las ocho de la mañana del sábado, hasta la mañana del domingo, esta ciudad minera
vivirá su gran celebración de música y danza.
NARRADOR Artesanos como Blanca Sánchez son los protagonistas ocultos de este carnaval.
BLANCA SÁNCHEZ Mi papá, su papá es bordador antiguo y él le ha enseñado a su hijo, y su hijo me
enseñó a mí. Y yo, bueno, les estoy enseñando a mis hijos también, ¿no?, porque éste es un arte, ¿no?, no lo
ha... no lo hace cualquiera.
NARRADOR Cada baile tiene un traje específico y también una máscara, que representa a la divinidad.
En el barrio de La Ranchería se encuentran los mejores artesanos de trajes y máscaras.
NARRADOR Taller de la familia Flores, antiguos fabricantes de máscaras. La forma de las máscaras es
modelada con yeso.
ARTESANO O sea, este rubro que tenemos, o profesión podríamos llamarlo, de artesano lo tenemos desde
los abuelos. O sea, su abuelo de mi abuelo fue uno de los primeros que comenzó a hacer esta máscara.
Luego vino mi abuelo, mi padre y posteriormente nosotros estamos.
ARTESANO En lo esencial tiene que ser, o sea, ante todo horriblemente hermosa. La palabra tal es
contradictoria, pero tiene que ser eso, o sea, tiene que ser horrible, tiene que dar unos gestos de una persona
maligna que va a ir a los pies de la... o sea, va a ir a dar pleitesía a los pies de la Virgen. Pero al mismo
tiempo, tiene que ser algo hermoso, algo que atrae a la gente, algo que no les aterre tanto.
REPORTERO ¿Y tú bailas en el carnaval de Oruro?
ARTESANO Sí, ahí, o sea, participo, pero trabajamos y también nos damos el tiempo para ir a bailar,
porque es... o sea, lo diablo lo llevamos en el corazón.
Lección 7
Lab Audio Program Tapescripts
PERSPECTIVAS LABORALES
Para empezar
1 Identificación Escucha las siguientes
definiciones y elige la palabra que corresponde
a cada una.
1. Esta palabra se usa para indicar que una
persona va a recibir más dinero por hacer el
mismo trabajo.
2. Esta palabra se refiere al documento que
especifica la relación laboral entre un
trabajador y el empleador.
3. Esta palabra se usa para indicar que una
persona va a perder su trabajo.
4. Esta palabra es un sinónimo de trabajo.
5. Esta palabra se usa para referirse a cosas
relacionadas con el mundo del dinero.
6. Esta palabra se refiere a la cantidad de dinero
que se va a dedicar a cierto proyecto.
7. Esta palabra indica que una persona de más
de 65 años ya no va a trabajar más pero va a
seguir cobrando un sueldo.
8. Esta palabra se refiere a las asociaciones de
trabajadores.
9. Esta palabra se usa para hablar del documento
que contiene información sobre la experiencia
profesional de una persona.
10. Esta palabra es un sinónimo de pedir o requerir.
2 ¿Quién lo dijo? Escucha las oraciones y
escribe el número al lado de la persona que crees
que dice cada una de ellas. Dos personas no
dicen nada.
1. Me gusta mi trabajo y me gusta ayudar a la
gente a abrir cuentas de ahorro y prestarles
dinero para comprar la casa de sus sueños.
2. Verá… he revisado los gastos de su empresa y
le aconsejo que haga unos cambios. El gerente
debe administrar mejor los recursos o tendrán
que despedir a algunos empleados. También
tiene que invertir pensando en el futuro de este
tipo de empresa.
3. Necesito encontrar un trabajo lo antes posible,
no quiero gastar mis ahorros.
4. Es duro ganarse la vida así. Tenemos que viajar
constantemente y tener a los clientes contentos
con sus compras. Tengo que decir, sin embargo,
que me encanta mi profesión.
5. Me gusta tener mi propio negocio, porque
tengo libertad para hacer lo que quiera.
3 ¿Cuánto sabes sobre el mundo laboral?
¿Estás preparado para entrar a formar parte del
mundo laboral? ¿Tienes una idea clara de cuáles son
tus objetivos? Escucha las preguntas y respóndelas
según tu propia experiencia. Después, lee tus
respuestas con atención para determinar si hay
algunos puntos que necesitas revisar o si ya estás
listo para empezar tu vida profesional.
1. ¿Te interesa más un trabajo agradable con un
sueldo bajo o un trabajo muy estresante con
un sueldo altísimo?
2. Si tú fueras el entrevistador de una compañía,
¿contratarías a alguien como tú? ¿Por qué?
3. Según tú, ¿cuáles son tus mejores cualidades a
nivel profesional?
4. ¿Preferirías trabajar para una empresa grande
o para una compañía pequeña? ¿Por qué?
5. ¿Hay otros aspectos que te interesen además
del sueldo? ¿Cuáles?
6. ¿Crees que tendrás una sola carrera durante tu
vida profesional? ¿Por qué?
Estructuras