Actas Iberoamericanas de Conservación Animal (AICA) es una

PRESENTACIÓN Y NORMAS EDITORIALES DE LAS ACTAS
IBEROAMERICANAS DE CONSERVACIÓN ANIMAL (AICA)
Actas Iberoamericanas de Conservación Animal (AICA) es una revista científica
internacional de periodicidad anual, que se constituye en 2011 como órgano oficial de la
Sociedad Científica Internacional “Asociación sobre la Conservación de la
Biodiversidad de los Animales Domésticos Locales para el Desarrollo Rural Sostenible
(Red CONBIAND)”.
Esta sociedad se funda como continuación de la Red Iberoamericana sobre la
Conservación de la Biodiversidad de los Animales Domésticos Locales para el
Desarrollo Rural Sostenible (Red XII-H), creada en 1999 en el seno del Programa
Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED).
En los años de funcionamiento de la Red, tanto dentro del programa CYTED como
posteriormente en forma de Sociedad Científica independiente, no se ha parado de
crecer y de extender sus fundamentos dentro y fuera de Iberoamérica.
Como consecuencia de las actividades de la Red, se ha ido generando una gran cantidad
de información científica de alta calidad y excelencia que se ha venido presentando en
los sucesivos Simposios Iberoamericanos sobre Conservación y Utilización de Recursos
Zoogenéticos, que ha celebrado en 2010 su décimo primera edición en Joao Pessoa
(Brasil). Justo en esta reunión se alcanzó el acuerdo unánime de fundar una revista
científica que apoye la divulgación y la visibilidad no sólo de los avances generados por
la propia red, sino de todas las aportaciones científicas de interés internacional, que se
presenten en los campos relacionados con la conservación de los recursos zoogenéticos
y su utilización en el desarrollo sostenible.
Las Actas Iberoamericanas de Conservación Animal (AICA) publican Trabajos
Invitados; Comunicaciones Cortas, Notas Técnicas y Trabajos Científicos,
preferentemente en inglés, portugués y español, aunque también se admiten en italiano
y francés. En todos los casos las contribuciones a la revista se someterán a un estricto
proceso de evaluación externa por pares de censores.
Nuestra revista acepta contribuciones en las siguientes áreas:
- Genética de razas locales;
- Programas de Conservación de la Biodiversidad de los animales domésticos;
- Reproducción asistida y bancos de germoplasma;
- Biotecnología aplicada a la conservación;
- Productos tradicionales animales de razas locales;
- Sistemas ganaderos sustentables y Desarrollo ganadero;
- Sanidad Animal;
- Seguridad y Soberanía Alimentaria;
- Etnozootecnia y conocimiento popular tradicional ganadero;
- Economía y Gestión Ganaderas;
- Programas y estrategias de Selección de razas domésticas.
Y en general, todo lo relativo a la Conservación de los Recursos Zoogenéticos y áreas
afines.
PROCESO EDITORIAL
Las contribuciones serán sometidas a una revisión preliminar por parte del consejo
editorial, observando su ajuste estricto a las normas de la revista. En caso de desajuste la
contribución es inmediatamente devuelta al autor de correspondencia requiriendo la
subsanación antes de iniciar el proceso de arbitraje.
Una vez que la contribución presenta un perfecto ajuste a las normas editoriales, el
Consejo Editorial la asigna al editor sectorial que corresponda por sus contenidos. El
Editor Sectorial, dispone de un panel de evaluadores de excelencia dentro de su campo,
eligiendo de entre ellos los dos más idóneos, teniendo en cuenta la naturaleza de la
contribución tanto en contenidos, como atendiendo a otros aspectos como el país de
origen, lengua, etc.
Consejo Editorial
Editor
Sectorial
1
Editor
Sectorial
2
Editor
Sectorial
Editor
Sectorial
4
Panel de Evaluadores Expertos
Tras la evaluación de los censores, el Editor Sectorial emite un informe que incluye
además de su veredicto, la justificación del mismo basada en los comentarios realizados
por los censores. Este veredicto (aceptación, aceptación con correcciones o rechazo),
será enviado de inmediato por el Editor Jefe a los autores. La decisión de rechazo será
inapelable, ofreciéndose un máximo de 15 días para el envío de la versión corregida en
el caso de una aceptación con correcciones, junto con una carta describiendo en detalle
como han sido atendidas las sugerencias de correcciones que acompañará a la versión
corregida. En este último caso, el Editor Sectorial podrá determinar la aceptación de las
correcciones o su envío a los censores para confirmar la conveniencia de la corrección.
Todo el proceso se realizará vía on-line en la página web de la Red CONBIAND.
Tras esta fase, el trabajo será aceptado para su presentación en el Simposio Anual
organizado por la Red, siendo condición indispensable para su publicación haber sido
presentado públicamente en el mencionado evento. Los costes de edición y publicación
serán los determinados por la inscripción en el evento, teniendo derecho cada
contribuyente a un volumen de la revista que incluye sus aportaciones.
No se publicarán contribuciones que no hayan superado el proceso de evaluación por
pares y/o que no hayan sido defendidos públicamente en el evento anual. Ambas
condiciones serán indispensables.
Las contribuciones aceptadas y defendidas públicamente en el evento anual se
publicarán tanto en la versión impresa del Volumen Anual de la Revista, como en la
electrónica publicada en la web de la Red CONBIAND. En ambos casos los trabajos
son de acceso gratuito y los autores aceptan su publicación sin que se devengue por ello
ninguna compensación en concepto de derechos de autor, aparte de la gratuidad de
publicación.
Remisión de contribuciones
Las Actas Iberoamericanas de Conservación Animal (AICA) aceptan contribuciones
preferentemente en español, inglés y portugués, aunque excepcionalmente se pueden
admitir aportaciones en francés e italiano. Las contribuciones se remitirán con el título,
las palabras clave adicionales, el resumen y los títulos de figuras y tablas traducidos al
inglés. Si el idioma de la contribución es el inglés, las traducciones deben hacerse a
cualquiera de los otros idiomas oficiales (español o portugués).
Los trabajos se remitirán directamente al Editor Jefe de la revista
([email protected]).
Los autores enviarán con la contribución una carta de presentación firmada por todos
ellos en la que dan conformidad a la publicación, indicando que los resultados
expuestos no han sido publicados en otro lugar ni están siendo sometidos a otra revista,
así como su compromiso de presentación pública en el evento anual de la Red
CONBIAND. Las contribuciones que impliquen experimentación con animales deben
indicar el cumplimiento de las normas establecidas por los comités éticos y de bienestar
animal del país en el que se ha desarrollado la experiencia.
Formato y estructura de las contribuciones
Toda la contribución se incluirá en un solo archivo, donde aparezca en primer lugar el
texto, en segundo lugar las tablas y finalmente las figuras, que deberán ser de suficiente
calidad. Tanto las tablas como las figuras deben aparecer con sus títulos (idioma
original e inglés) y separadas entre sí por un salto de página. El tamaño de los archivos
no será superior a 2 megabytes.
El texto de las contribuciones se presentará en formato Word, tamaño A4, margen
izquierdo: 2 cm, superior, derecho e inferior: 1,5 cm, letra Times New Roman 11,
interlineado exacto, 14 puntos. Incluyendo en todo el texto la numeración de líneas.
Los Trabajos Invitados y Trabajos Científicos tendrán una extensión máxima de 12
páginas (39000 caracteres incluyendo blancos, tablas y figuras); las Comunicaciones
Cortas y Notas Técnicas tendrán un máximo de 4 páginas (11000 caracteres incluyendo
blancos, tablas y figuras).
El estilo e indicación de capítulos en el texto será con las mínimas instrucciones de
formato, sólo las necesarias para entender la jerarquía entre epígrafes y el adecuado a
cada palabra (p.e. itálicas para nombres latinos, etc.). NO usar el formato TODO
MAYÚSCULAS.
Los Trabajos Científicos y Comunicaciones Cortas se organizarán en: Título, Título
reducido, Título en el segundo idioma, autores y filiaciones, palabras clave (palabras no
incluidas en el título), palabras clave en el segundo idioma, resumen, resumen en el
segundo idioma, introducción, material y métodos, resultados, discusión (o resultados y
discusión), conclusiones, agradecimientos y financiación, y bibliografía.
Los Trabajos Científicos y Comunicaciones Cortas son artículos que exponen resultados
de la investigación y el desarrollo.
Los trabajos Invitados y Notas Técnicas tendrán un formato más libre, siendo
obligatorio: Título, Título reducido, Título en el segundo idioma, autores y afiliaciones,
palabras clave (palabras no incluidas en el título), palabras clave en el segundo idioma,
resumen, resumen en el segundo idioma, introducción, y bibliografía. El resto de su
estructura podrá ajustarse a la idiosincrasia de los contenidos.
Los Trabajos Invitados son recopilaciones, trabajos monográficos, revisiones que no
necesariamente deben tener una estructura de exposición de resultados.
Las Notas Técnicas, por su parte, consisten en avances de trabajos de investigación,
opiniones de interés científico en los campos de la revisita, informes sobre temas
relacionados con el contexto de la revista y cualquier otro aspecto que el Consejo
Editorial considere de interés para el lector de la revista, no precisando por ello una
estructura de presentación de resultados de la investigación.
Bibliografía
Para las referencias en el texto, se deben poner los apellidos de uno o dos autores, pero
solamente el apellido del primer autor, seguido por “et al.” cuando sean tres o más.
Las citas de referencia en el texto pueden ser: “Según indican García et al. (2006)…” o
también: método de Bliss (Sokal y Rolhf, 1981; Davies et al., 2003).
Se debe comprobar que todas las referencias que aparecen en el texto están en el
apartado de Bibliografía y viceversa, y que estén bien referenciados (autores, año, título,
revista, volumen, páginas, etc.). Se deben comprobar cuidadosamente las referencias de
idiomas extranjeros.
La relación de bibliografía citada se presentará ordenada alfabéticamente por autores
(los repetidos, por orden cronológico y, si son del mismo año, añadiendo a éste una
letra: a, b, c, etc.), indicando: autores (todos), año, título, revista (se abreviará de
acuerdo
con
la
lista
del
ISI,
disponible
en
http://www.efm.leeds.ac.uk/~mark/ISIabbr/A_abrvjt.html), volumen: primera-última
página.
Ejemplos:
Lorenz M.D. and J.N. Kornegay. 2004. Handbook of Veterinary Neurology. 4th
Ed. Philadelphia, PA: Saunders
Barrow, N.J. 1987. Return of nutrients by animals. In: R.W. Snaydon (Ed.)
Managed Grasslands, B. Analytical Studies pp: 181-186. Elsevier Science
Publishers B.V., Amsterdan.
Cardellino, R.A. 2003. Animal genetic resources conservation
development: The role of FAO. Archivos de Zootecnia, 52:185-192.
and
Nastis, A.S. and J.C. Malecheck. 1988. Estimating digestibility of oak borwse
diets for goats by in vitro techniques. J. Range Manage, 42: 225-258.
Casas, E. and L.V. Cundiff. 2002. Evaluation of postweaning growth and
carcass traits in crossbred cattle from the Germplasm Evaluation Project,
Cycle V-3. Proc. 7th World Congr. Genet. Appl. Livest. Prod., 29:733-736.
Miglior, F.A. 1994. Impact of inbreeding in dairy cattle. Doctoral Thesis.
Departement of Animal and Poultry Science, University of Guelph, Guelph,
Ontario, Canada.
AAABG Genetic Parameters. 2005. Genetic parameters: estimates, averages,
heritabilities and variances. The association for the advancement of animal
breeding and genetics. Disponible en: http://www.gparm.csiro.au.
Consultado: en 05/05/2010.
En los trabajos aceptados y en prensa incluir: autores (todos), título, revista y (en
prensa) o (aceptado) según corresponda en lugar de la fecha. Los trabajos aún no
aceptados no se reseñarán en la lista bibliográfica. Las consultas en páginas web se
citarán siguiendo la misma tónica: autor, año, titulo, dirección web, y fecha de consulta.
Tablas y Figuras.
Las tablas y las figuras deben ser tan claras y simples como sea posible y hacerlas
comprensibles sin referencia al texto:
 Utilizar números árabes para numerar las figuras y romanos para las tablas.
 Los títulos de tablas y figuras deben estar arriba, ser cortos, pero suficientes para
entender su contenido sin necesidad del texto.
 La versión impresa de la revista no admite colores, por lo que las figuras deben
de ser comprensibles en escala de grises. Los símbolos identificadores preferidos
en las figuras son círculo, cuadrado y triángulo, vacíos o llenos. La trama negra
sólida no debe ser empleada.
 Dar la información adicional como nota al pie de tabla o figura.
 Las tablas han de ser lo suficientemente cortas como para que no haya que
dividirlas.
 Las tablas no deben contener líneas verticales ni horizontales.
 Las tablas no deben ser demasiado grandes, para facilitar su adaptación al texto.
 Las figuras deben ser bastante grandes para permitir su reproducción con calidad
y se deben diseñar con arreglo a las dimensiones del texto.
 Las señales y leyendas se deben dibujar dentro de los ejes de la figura.
 La leyenda debe situarse de modo que permita el máximo aprovechamiento de la
columna, generalmente dentro de los ejes.
 La Oficina Editorial podrá rediseñar y etiquetar, o solicitarlo de los autores,
figuras y tablas cuanto sea necesario para adaptarse al estilo de la revista.