INFORME TÉCNICO (P. INV.) N°069/07 “Monitoreo de contaminantes en recursos pesqueros pelágicos (anchoveta; Engraulis rigens) y bentónicos (piure; Pyura chilensis y cochayuyo; Durvillaea antarctica) en la VIII Región” I. OBJETIVO Evaluar la solicitud presentada por el Instituto de Investigación Pesquera (INPESCA). para realizar una pesca de investigación cuyo propósito es el monitoreo de contaminantes en los recursos anchoveta, piure y cochayuyo. II. ANTECEDENTES GENERALES 1. De la solicitud (Título II, Art. 3º) a) Identificación del peticionario Nombre o razón social RUT Domicilio : Consultores Pesqueros MARACTIVO Ltda. : 76.286.890-3 : Calle Aníbal Pinto N°222 Oficina N°61, Talcahuano. b) Nombre y domicilio del responsable de la pesca de investigación (Art. 102 Ley) Nombre o Razón social Rut Domicilio : Carlos Toro Urbina. : 9.022.944-3 : Calle Aníbal Pinto N°222 Oficina N°61, c) Antecedentes generales de la pesca de investigación Item Adjunta Términos Técnicos Tipo de financiamiento a) Público b) Privado Adjunta documento que lo acredita Si No 2. De los términos técnicos de referencia a) Identificación de las especies principales y secundarias Especie objetivo 1 Nombre común Nombre científico : Anchoveta : Engraulis ringens Especie objetivo 2 Nombre común Nombre científico : Piure : Pyura chilensis Especie objetivo 3 Nombre común Nombre científico : Cochayuyo : Durvillaea antarctica b) Identificación del área de pesca Regiones Área : VIIIº Región. : VIIIº Norte (36º20’S-72º50’W) y VIII Región Sur (38º00’S-73º30’W). c) Nombre del estudio: Monitoreo de contaminantes en recursos pesqueros pelágicos (anchoveta; Engraulis rigens) y bentónicos (piure; Pyura chilensis y cochayuyo; Durvillaea antarctica) en la VIII Región d) Objetivos General: Cuantificación el nivel de contaminantes en tejidos de especies ícticas pelágicas marinas (anchoveta) y bentónicos marinos (piure y cochayuyo) en la VIIIº Región del Bio-Bio. Específicos: Cuantificación de concentración de contaminantes (dioxinas y furanos) en anchoveta, piure, cochayuyo y sedimento marino en la zona Norte de la VIII Región. Cuantificación de la concentración de contaminantes (dioxinas y furanos) en piure en una zona control blanco, ubicada en Caleta Quidico, límite sur de la VIII Región. Determinación de la estructura de tamaños de anchoveta y sardina común colectadas en el sector Norte de la VIII Región. e) Identificación del arte, aparejo o sistema de pesca y características del mismo: Pelágicos Bentónicos : : Se utilizarán arte de cerco con malla anchovetera. Para el recurso piure y cochayuyo se utilizará buceo semiautonomo. f) Participación de naves La Consultora propone efectuar el estudio con 3 embarcaciones pertenecientes a la Asociación de Armadores Artesanales y Productores Pelágicos de la VIIIº (ARPROPELAR A.G.), las que se listan a continuación: 2 N° Nombre Embarcación N° Matricula R.P.A Condición 1 RIVEIRA 1213 39480 Titular 2 3 SOTILEZA DON CHELO II 721 3742 910836 902566 Apoyo Reemplazo Además, se requerirá de dos embarcaciones menores (bote) con motor fuera de borda para la colecta de las muestras de recursos bentónicos, de sedimento y de control en el sector de caleta Quidico. g) Metodología a aplicar La actividad en terreno tiene una duración de 7 días, contemplando 5 días de toma de muestras y análisis. Muestreos VIIIº Región Norte: Muestra de sedimento marino: La muestra será extraída mediante buceo, en bote a motor acondicionado para tal efecto. Muestra de especies bentónicas sésiles: posterior a la toma de muestra de sedimento, se extraerán muestras de piure (2 Kg.) y cochayuyo (1 Kg.) mediante buceo a borde de la embarcación menor. Muestra de recurso pelágico: posterior a la muestra de sedimento marino y especies bentónicas, se procederá al la búsqueda de sardina común y anchoveta en la desembocadura del río Itata (fuera de la 5 millas de protección). VIIIº Región Sur: Muestra de recurso piure: con la finalidad de tener una muestra control o blanco, asociada a un área libre de alta actividad antrópica y de la emisión de residuos de naturaleza química, se contempla la toma y análisis de una muestra de piure en zonas aledañas a Caleta Quidico. Análisis Las muestras serán analizadas en la Universidad de Alicante, los resultados serán enviados a Chile en un mes. Los análisis cumplirán con la metodología y estándares tecnológicos establecidos por la Norma EPA 1613 sobre detección de contaminantes organoclorados, ajustándose a los parámetros establecidos en el REGLAMENTO (CE) Nº 199/2006, sobre concentración de estos contaminantes en alimentos. Monitoreo pelágico Monitoreo de captura de sardina común y anchoveta Se realizarán muestreos biológicos de las capturas con la finalidad analizar: 3 Estructura de tallas de las capturas Peso de las capturas Se registrará la información relativa a la operación h) Antecedentes cronológicos del estudio El periodo de estudio se extiende desde la fecha de la presente resolución, hasta el 30 de abril de 2007. i) Identificación del jefe de proyecto (coordinador) : Nombre Domicilio : Leonardo Miranda : Calle Aníbal Pinto N°222 Oficina N°61, Talcahuano. III. ANÁLISIS a) De los antecedentes de la solicitud La solicitud en análisis proporciona los antecedentes y la documentación de conformidad con los requisitos que establece el reglamento de pesca de investigación. b) De los términos de referencia de la pesca de investigación La metodología propuesta se encuentra acorde a los resultados esperados, en relación a los objetivos planteados. c) Del periodo de estudio El periodo de estudio comprende tres meses. Sin embargo, las actividades de muestreo se realizará en 1 semana. d) De la solicitud de cuota de captura La cuota solicitada por la consultora es de 60 toneladas de anchoveta y no solicitan cuota de sardina común. Así mismo solicita, una cuota de 2 kilos de piure y 1 kilo de cochayuyo. e) De las naves solicitantes Las naves participantes corresponden a 3 lanchas artesanales. Todas ellas inscritas en el registro pesquero artesanal y con autorización vigente para operar sobre anchoveta con arte de cerco en la VIIIº Región, sólo la embarcación individualizada como RIVEIRA efectuara labores de pesca. 4 N° IV. Nombre Embarcación N° Matricula R.P.A Condición 1 RIVEIRA 1213 39480 Titular 2 3 SOTILEZA DON CHELO II 721 3742 910836 902566 Apoyo Suplente CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Teniendo en consideración los antecedentes y análisis previo, se concluye que: Los propósitos del estudio en cuyo contexto se inscribe el requerimiento del peticionario son de interés para la administración pesquera. Las actividades que el peticionario plantea realizar, son coherentes con los objetivos y metodología del estudio. El periodo solicitado es coherente y adecuado para el cumplimiento de los objetivos del estudio. Se aprueba la solicitud de pesca de Investigación emitida por MARACTIVO Ltda. Se recomienda: Autorizar a MARACTIVO Ltda., para realizar una pesca de investigación sobre el recursos anchoveta y sardina común en el litoral de la VIII Región, por el lapso de 1 semana luego de la emisión de la resolución habilitante, mediante la operación de las lanchas cerqueras individualizadas anteriormente. Para efectos del estudio, se recomienda asignar una cuota de 15 toneladas de anchoveta y 15 toneladas de sardina común, a la embarcación RIVEIRA, las cuales serán imputadas a la fracción reservada con fines de investigación establecida en el D. Ex. N° 1518/2006. Se recomienda asignar una cuota de 2 kilos de piure y 1 kilo de cochayuyo. La embarcación suplente podrá cumplir las faenas de la embarcación titular o de apoyo, en caso de imprevistos. Para asegurar la procedencia de las muestras extraídas durante la campaña de terreno, el ejecutor del estudio solicita la presencia de un funcionario del Servicio Nacional de Pesca, el que actuará como observador del proceso de la toma de muestras. Los armadores participantes deberán permitir el embarque del personal que determine la Consultora MARACTIVO Ltda. 5 El consultor deberá remitir a la Subsecretaría de Pesca un informe técnico, acorde a los objetivos planteados en el estudio, para lo cual, dispondrá de un plazo de 30 días contados desde el término del estudio considerado por el consultor. Así mismo deberá entregar en forma conjunta la data recopilada en el estudio en medio magnético. Exceptuar a las embarcaciones participantes del cumplimiento de la veda biológica de reclutamiento establecida mediante el Decreto Exento Nº 239 de 1996 y sus modificaciones. AOJ/JGM/aoj CI. SSP. N° 444/2007 CI. SSP. N° 1455/2007 6