EcepalCCEsc5-119_es   PDF | 988.4 Kb

NACIONES
C
O
N
S E J O
E
C
O
N
Y
S O
O
M
UNIDAS
I C
O
C I A L
GENERAL
E/CEPA L/CCE/SC.5 /1 1 9
CCE/SC. 5 /GRI E /IV /1 1 /R e v . I
M arzo de 1.977
ORIGINAL: ESPAÑOL
COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA
COMITE TE COOPERACION ECONOMICA
DEL ISTMO CENTROAMERICANO
SUBCOMITE CENTROAMERICANO DE ELECTRIFICACION
Y RECURSOS HIDRAULICOS
INFORME DE LA CUARTA REUNION DEL GRUPO REGIONAL SOBRE
INTERCONEXION ELECTRICA (GUIE)
( Panam á, R e p ú b lic a d e P a n a .á , ?4 a 26 de f e b r e r o de 1977)
77-3 -167 -1 50
VO-*"
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. iii
INDICE
I . A ntecedentes
I I , C uarta Reunión d el Grupo R egional so bre In terco n ex ió n
E lé c tric a (GRIE)
A„ C a rro sició n , a s is te n c ia y o rg an izació n de lo s
tra b a jo s
B „ T asarlo
C„ Resumen de lo s debates
1, E studio re g io n a l de in te rc o n e x ió n e lé c tr ic a
2 , Cooperación re g io n a l p ara e l d e s a rro llo d el
s e c to r e lé c tric o
3, E valuación de lo s re c u rso s geotérm icos
4 , O tros asu ntos
5* tu g a r y fecha de la próxim a reunión
I I I . R esoluciones aprobadas
Anexos
1. Programa p ara com pletar e l e stu d io de in terco n ex ió n
e lé c tr ic a d el Istm o Centroam ericano
2 . A sis te n te s a la C uarta Reunión d e l Grupo R egional sobre
In terco n ex ió n E lé c tric a (GRIE)
3 . L is ta de documentos
Página
1
3
3
4
5
5
9
10
11
11
13
23
31
33
E/CEPAL/CCE/SO. 5/119
Pág. 1
I. ANTECEDENTES
La in te g ra c ió n de lo s sistem as e lé c tr ic o s de lo s p a íse s d el Istm o C entro­
am ericana ha sid o o b je to de in v e stig a c ip n e s d iv e rsa s d uran te la s d ltim as
décadas y ha ad q u irid o mayor re le v a n c ia en lo s d ltim o s años por tr a ta r s e
de un medio e fe c tiv o para a te n u a r e l im pacto d esfav o rab le que la re c ie n te
c r i s i s e n e rg é tic a ha ten id o sobre la economía de la re g id o ,
Al f in a liz a r la década de lo s se se n ta la CEPAL elab o ró e stu d io s
g en era las sobre la m ateria que fueron seguidos por in v e stig a c io n e s e sp e ­
c íf ic a s sobre in terco n ex io n es b in a c io n a le s. P rácticam en te se ha comple­
tado la co n stru cció n de la prim era lín e a de in te rc o n e x ió n e n tre Honduras
y N icaragua y se encuentran en d iv e rsa s etap as de avance lo s e stu d io s y
d iseñ os sobre la in terco n ex ió n de o tro s dos p ares de p a ís e s .
De o tro lad o , con e l apoyo d el Programa de la s N aciones Unidas para
e l D esa rro llo (?NID), d el Banco Centroam ericano de In te g ra c ió n Económica
(BCIE) y de lo s organism os e lé c tr ic o s de lo s p a íse s de la re g ió n , y con
la co lab o ració n de la Comisión F ed eral de E le c tric id a d de México, e l
Banco In teram erican o de D esa rro llo (BT.D) y e l Banco In te rn a c io n a l de
R econstrucción y Fomento (BXRF), la CEPAL in ic ió a fin e s de 1975 un
e stu d io porm enorizado que s e ñ a la ría lo s b e n e fic io s que cada p a ís p o d ría
o b ten er de dichos esquemas y que p e rm itiría d e f in ir un c a le n d a rio óptimo
de la s in terco n ex io n es e n tre grupos más am plios de p a íse s que h ab rían de
re a liz a r s e en e l mediano y larg o p la z o .
En la segunda reunión d el Grupo R egional de In terco n ex ió n E lé c tric a
(GRIE), llev ad a a cabo en a b r il de 1975 en la ciudad de San Jo sé , Costa R ica,
se d e fin ie ro n lo s térm inos de re fe re n c ia para dicho e stu d io y en la te r c e r a ,
celeb rada en mayo de 1976,en la ciudad de M éxico,se examinó e l avance logrado
en e l e stu d io h a sta esa fech a, y se programó e l tra b a jo a d e s a rro lla rs e en
e l fu tu ro .
Para la c u a rta reunión d e l Grupo R egional, la s e c re ta ria de la CEPAL
elab oró una s e rie de documentos —cuya re la c ió n se p re se n ta en e l anexo 3—
que d escrib en lo s re su lta d o s alcanzados h a sta p rin c ip io s de 1977, proponen
un programa de a c tiv id a d e s para com pletar e l e stu d io , y d escrib en lo s
/requerimientos
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 2
req u erim ien to s humanos y fin a n c ie ro s para r e a liz a r lo . Incluyen tam bién
algunos p lan team ientos relac io n a d o s con e l fo rta le c im ie n to de la coope­
ra c ió n in s titu c io n a l en e l s e c to r e lé c tric o y con la s p o s ib ilid a d e s de
cooperación re g io n a l en m ateria de g eo term ia.
/II.
CUARTA
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 3
I I . CUARTA REUNION DEL GRUPO REGIONAL SOBRE INTERCONEXION
ELECTRICA (GRIE)
A. Composición, a s is te n c ia y o rg an izació n de lo s tra b a jo s
La C uarta Reunión d el Grupo R egional sobre In terco n ex ió n E lé c tric a tuvo
lu g a r en la ciudad de Panamá, R epóblica de panamá, d al 24 a l 26 de
feb re ro de 1977.
A siste n c ia
A sis tie ro n a la prim era reunión fu n cio n a rio s de la s empresas e lé c tr ic a s
de lo s s e is p a íse s d el Istm o y de la S e c re ta ría G eneral d e l Consejo
N acional de P la n ific a c ió n , en e l caso de G uatem ala, a s í como observadores
de organism os re g io n a le s centro am erican os, organism os in te rn a c io n a le s y
de o tra s o rg an iza c io n e s, (En e l anexo 2 de e s te inform e fig u ra una l i s t a
com pleta de lo s p a r tic ip a n te s .)
S esiones de a p e rtu ra y clau su ra
En e l a c to in au g u ral e l señor Edwin F ábrega, D ire c to r E jec u tiv o d el
I n s titu to de Recursos H id ráu lico s y E le c trific a c ió n de Panamá d io la
bienvenida a lo s d elegad os, le s deseó é x ito en sus d e lib e ra c io n e s, y se
r e f i e r i ó a la trascen d en c ia de lo s b e n e fic io s que podrían o b ten er lo s
p a íse s de la reg ió n -al in te g ra r sus sistem as e lé c tr ic o s . La se sió n de
c lau su ra se celeb ró e l d ía 26 de fe b re ro , ocasión eti la que fue aprobado
e l inform e que p re se n tó e l R e la to r a co n sid eració n de la s d e le g a c io n e s.
En esa oportunidad e l señor R odrigo Suárez de Costa R ica, a nombre de lo s
p a r tic ip a n te s , expresó su agradecim iento a lo s o rg an izad o res y a n f itrio n e s
de la reu n ió n .
O rganización de lo s tra b a jo s y e le c c ió n de au to rid a d es
Con e l p ro p ó sito ;d e f a c i l i t a r la s d e lib e ra c io n e s y aten d er todos lo s asu n ­
to s in c lu id o s en e l tem ario , se co n stitu y e ro n dos grupos de tra b a jo que
celeb raro n cu atro se sio n e s cada uno. Asimismo se lle v a ro n a cabo dos
sesio n e s p le n a ria s .
/El primer
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 4
El prim er grupo se abocó a r e a liz a r la evaluación com parativa de la s
m etodologías e stu d ia d a s, r e v is a r lo s re su lta d o s g lo b ale s d e l e stu d io de
in te rc o n ex ió n , y a c o n sid erar lo s tra b a jo s aón p en d ien tes; examinó asimismo
sendas p ro p u estas én to rn o a la in s titu c ío n a liz a c ió n de la in te g ra c ió n
d el se c to r e lé c tr ic o , y a la p o sib le cooperación re g io n a l p ara ev alu ar lo s
re c u rso s geotérm icos d el Istm o. El segundo a n a liz ó en forma e x clu siv a y
porm enorizada la m etodología, lo s re s u lta d o s , y lo s program as de tra b a jo
para com pletar e l e stu d io de in te rc o n e x ió n .
Les p a rtic ip a n te s e lig ie ro n por aclam ación a l señor Juan Barnes Garay,
de panamá, como D ire c to r de D ebates, y a l señor T e ó filo de la T orre de
Costa Rica como R e la to r.
B. Temario
En la prim era se sió n p le n a ria e l Grupo R egional aprobó e l sig u ie n te
tem ario :
1. Inauguración
2. E lección de D ire c to r de D ebates y R e la to r
3. Examen y aprobación d e l tem ario
4 . O rganización de la s lab o re s
5. E studio de la in te rco n ex ió n e lé c tr ic a en e l Istm o Centroam ericano
. a) A ctiv id ad es d e s a rro lla d a s desde la te rc e ra reunión
b) E valuación com parativa de lo s modelos de p lan eació n u tiliz a d o s
c) A n á lisis y ev alu ació n de lo s re su lta d o s o btenid os
d) P ropuesta para com pletar e l e stu d io , térm inos de re fe re n c ia
y re c u rso s n ec e sario s
6 . F o rta lec im ien to de la cooperación en e l d e s a rro llo d el se c to r
e lé c tr ic o en e l Istm o C entroam ericano
7 . Evaluación d el p o te n c ia l geotérm ico en la reg ió n
a) Avance y re su lta d o s de lo s program as n ac io n a le s de in v e s tig a ­
ció n y d e s a rro llo geotérm ico
b) P o sib ilid a d e s de cooperación re g io n a l
8. O tros asuntos
9. C onclusiones y recom endaciones
10. Examen y aprobación d el inform e d el R e la to r
11. C lausura
/C.
Resumen
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 5
C. Resumen de los debates
Se p re se n ta en seguida una d e sc rip c ió n su c in ta de la s d isc u sio n e s s o s te ­
n id as y de lo s acuerdos logrados d u ran te la C uarta Reunión d el G ru p a /,
R egional de In terco n ex ió n E lé c tr ic a ,
¿v
1. E studio re g io n a l de in terco n ex ió n e lé c tr ic a
a ) Avance da los- tra b a jo s
La s e c re ta ría d e s c rib ió con d e ta lle lo s avances que se han efectuado
h a sta la fecha (fe b re ro de 1977) en re la c ió n con e l e stu d io re g io n a l de
in terco n ex ió n e lé c tr ic a , que le fu era encomendado por lo s p a ís e s .
Ha in v e stig ad o v a ria s a lte rn a tiv a s de in te g ra c ió n d el se c to r e lé c tr ic o
a base de tr e s m etodologías d is t i n t a s , cuyos re s u lta d o s de c a rá c te r p r e l i ­
m inar in d ican la bondad económica de la in te rc o n e x ió n de lo s sistem as e lé c ­
tr ic o s . Señaló s in embargo que e x iste n d e fic ie n c ia s ta n to en la inform ación
b ásic a u tiliz a d a como en la co b ertu ra d e l e stu d io .
F inalm ente, informo sobre la s g estio n e s que ha llev ad o a cabo a n te
d iv erso s organism os fin a n c ie ro s y de a s is te n c ia té c n ic a , coa e l
p ro p ó sito de com pletar una v e rsió n re v isad a y d e f in itiv a d e l e stu d io que
se b a s a ría en inform ación más com pleta y c o n fia b le .
b) E valuación y com paración de la s m etodologías u tiliz a d a s
La s e c re ta ría e x p licó en forma porm enorizada la s tr e s m etodologías
u tiliz a d a s —basadas esencialm en te en modelos m atem áticos d e sa rro lla d o s
por la E le c tr ic ité de France y la Comisión F ed eral de E le c tric id a d (SIPSE),
la Agencia In te rn a c io n a l de Energía Atómica (WASP) y la Empresa N acional
de E le c tric id a d de C hile (MCI)— sus c a r a c te r ís tic a s , req uerim iento s de
inform ación, bondades e in co n v en ien tes, para e llo se tom aron como r e f e ­
re n c ia lo s fa c to re s más s ig n ific a tiv o s que in te rv ie n e n en lo s e stu d io s :
la demanda, la s ad ic io n es de g en eració n, la o peración de sistem as y lo s
c r i te r i o s de o p tim izació n ,
/Con base
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
pág. 6
Con base en un e stu d io de. lo s instru m en to s de a n á lis is d isp o n ib le s
y con re la c ió n a lo s req u erim ien to s d el e stu d io de in te rc o n e x ió n , la
s e c re ta ría prepuso un sistem a m etodológico para com pletar con é x ito la s
in v e stig a c io n e s, d estinando la m etodología MGI para d e f in ir lo s program as
de a d ic io n es da g en eració n, e l modelo WASP para a n a liz a r la o peración de
lo s sistem a s, y le s modelos de tran sm isió n de la m etodología SIPSE para
d e f in ir la red de in te rc o n ex ió n .
Luego de un am plio deb ate sobre e l p a r tic u la r , hubo acuerdo en que
la m etodología p ro p u esta re su lta b a la más adecuada para com pletar e l e stu d io
y se "«asa-aló la n ecesidad de in tro d u c irle algunas m o d ificacio n es
en lo s parám etros o su p o sicio n es b á sic a s d el e stu d io , ta le s como r e f e r i r
e l a n á lis is a l período 1983-1339 y ad o p tar nuevos c r ite r io s de seguridad
para e l su m in istro de en erg ía y p o te n c ia . A dicionalm ente se e s ta b le c ie ro n
nuevos c r ite r io s sobre c o n fia h iü d a d , se mantuvo e l u tiliz a d o para e l
crecim ien to de lo s co sto s d el com bustible y en algunas de la s a lte r n a tiv a s
por e s tu d ia r se señ aló un lím ite máximo para e l monto de la s tra n s fe re n c ia s
de en erg ía e n tre lo s p a ís e s .
c) Evaluación de lo s re su lta d o s obtenidos
Las delegacion es reconocieron que, en v irtu d de haberse empleado
inform ación b ásic a incom pleta y no to talm en te a c tu a liz a d a , lo s re su lta d o s
d el e stu d io o btenid os h a sta la fecha sólo pueden c o n sid e rarse como in d i­
c a tiv o s de órdenes de m agnitud. E llo no o b sta n te , se concluyó que son
lo su ficie n te m en te c o n fia b le s para aseg u rar que lo s p a ís e s de la reg ió n
se b e n e fic ia ría n en medida a p re c ia b le con la in te rc o n e x ió n .
Hubo consenso además en que, s i bien lo s re su lta d o s d el e stu d io
provienen de d is tin ta s m etodologías y no son d irectam en te com parables
e n tre s í , rev elan como la a lte rn a tiv a más económica a q u e lla que supone
in te g ra r en ún solo bloque todos lo s sistem as de la re g ió n , aunque tam bién
in d ica n que con la sola o peració n conjunta y optim izada de lo s sistem as
n ac io n a le s in d ep en d ien tes, lo s p a íse s podrían a lc a n z a r b e n e fic io s inm edia­
to s de p a r tic u la r im p o rtan cia.
/Se destacó
E/CEPAL/CCE/SC. 5/H9
Pág. 7
Se destacó asimismo que en c u a lq u ie r a lte r n a tiv a de in te rc o n exió n los
b e n e fic io s globales se ría n muy superiores a lo s costos probables de la s
redes de in te rc o n e x ió n y se subrayó que la mayor p a rte de e llo s se d e riv a ­
r ía n p rin cip alm e n te de la operación conjunta de los sistemas y no ta n to
de la in te g ra c ió n de los programas de generación.
Finalm ente se puso de m a n ifie s to que en los a n á lis is hasta ahora
efectuados no se ha alcanzado to d avía e l d e t a lle requerido en lo r e f e ­
re n te a l sistema de tran sm isió n , aspecto que debe d e fin ir s e adecuadamente
pues es p reciso asegurar que la s nuevas interconexiones b ila t e r a le s
— cuyo diseño y ejecución están próximos a co n cretarse— cuenten con la
capacidad s u fic ie n te para que no se l im i t e o impida la ejecución de
interconexiones fu tu ra s más am plias,
d)
Trabajos fu tu ro s
;
En e l transcurso de la s d e lib e ra c io n e s se señaló que en lo s tra b a jo s
por r e a l iz a r , la d e fin ic ió n de los programas de adiciones de generación
deberá considerarse como e l medio para e s ta b le c e r la s c a r a c te r ís tic a s del
intercam bio ;de energía y potencia y para d e f i n ir los sistemas de tran sm isió n .
Se convino además en la necesidad de r e d e f in ir e l programa de genera­
ción con base en inform ación a c tu a liz a d a sobre h id r o lo g ía , c a r a c te r ís tic a s
y costos de c e n tra le s , cuyos re q u is ito s hab rían de ser esp ecificad o s cu id a ­
dosamente por la CEPAL de modo que la s empresas sum inistren los antecedentes
n ecesario s.
Se recomendó e lim in a r d e l estudio e l a n á lis is sobre e l p o s ib le despla­
zamiento de demandas que actualm ente se surten de en erg ía derivada d e l uso
d ire c to de los h id rocarbu ro s, e l examen de p o s ib ilid a d e s para in te rc o n e c ta r
e l sistema in te g rad o d el Istmo con los de México y Colombia, y e l estu d io
sobte t a r i f a s para e l re p a rto de b e n e fic io s de l a in te rc d n e x ió h .
Por o tro
lad o , se d ec id ió que e l estudio habrá de i n c l u i r la c u a n tific a c ió n de los
b e n e fic io s que cada p a ís obtend ría de la in te rc o n exió n y que los c r i t e r i o s
para d e f in ir lo s s e ría n acordados en fecha p o s te rio r por la CEPAL y la s
empresas e lé c t r ic a s .
/Teniendo en
E/C8PAL/CCE/SC.5/119
pág* 8
Teniendo en cuenta la in flu e n c ia que la estim ació n sobre e l p o te n c ia l
geotérm ico puede e je rc e r sobre lo s re su lta d o s d e l e stu d io , lo s p a rtic ip a n ­
te s d ecid iero n que deberán d e fin irs e eort mayor grado de p re c isió n la s p e rs ­
p e c tiv a s de d e s a rro llo de e s to s re c u rso s.
Asimismo ce am plió y d e fin ió con mayor d e ta lle la fa se re fe re n te a la
determ inación d e l ¡sistema de tra n sm isió n , p a rte m edular d el e stu d io de
in te rc o n ex ió n .
For ultim o se elab o ró una v e rsió n rev isad a de lo s térm inos de r e f e ­
re n cia p ara c o n c lu ir e l e stu d io donde se recogen to d as la s su g eren cias
y m o d ificacio n es p resen tad as en e l tra n sc u rso d el d e b a te ^ y se s o lic itó
a la CEPAL que la a ju s te en la forma que con sidere más conven ien te, una
vez que se d efin a e l procedim iento para fin a n c ia r e l e s tu d io .
e) Costo y fín an ciam ien to d el e stu d io
Sobre la base de lo s nuevos térm inos de re fe re n c ia se re v isa ro n lo s
c o sto s para com pletar e l e stu d io , conforme aparece consignado en e l
anexo 1 de e s te inform e.
Se supuéo que la s empresas te n d ría n una p a rtic ip a c ió n mínima en e l
e s tu d io , aunque en la p rá c tic a p o d ría a d q u irir d iv e rso s grados de in te n ­
sidad una véz que se d efin an lo s rec u rso s que podrán a sig n a r a l e stu d io
y, en p a r tic u la r , e l tiem po y e l tip o de fa c ilid a d e s de com putación que
podrán proporcionar,,
El costo d el e stu d io se estim o a s í en 498 000 pesos centroam ericanos,
aun cuando p o d ría s u f r ir m o d ificacio nes p o s te rio re s por d ife re n c ia s en
p re c io s u n ita r io s y o tro s fa c to re s . Como e l fin an ciam ien to de que se
dispone alcan za solam ente la suma de 247 000 p eso s, se a p re c ia un d é f ic it
de 251 000 pesos.
C onsultados lo s re p re se n ta n te s de lo s organism os fin a n c ie ro s y de
a s is te n c ia té c n ic a sobre la s p o sib ilid a d e s de que sus in s titu c io n e s ayuda­
ran a c u b rir dicho d é f ic i t, lo s d el Banco C entroam ericano de In te g ra c ió n
Económica y e l Programa da la s ilaciones Unidas para e l D esa rro llo señalaron
i
1 / Véase e l anexo 1.
/que e llo
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 9
que e llo no e ta p o sib le pues ambas en tid a d es h ab ían c o n trib u id o ya h a s ta
e l máximo de sus p o sib ilid a d e s a c tu a le s . El delegado d el Banco ..
In teram erican o de D esa rro llo m an ifestó que su in s titu c ió n e s ta r ía d isp u e sta
a fin a n c ia r p a rte de lo s e s tu d io s , p referen tem en te lo s que corresponden a l
sistem a de tra n sm isió n . F inalm ente, lo s re p re se n ta n te s d el Banco M undial
y de la Agencia Canadiense p ara e l D esa rro llo In te rn a c io n a l, señ alaro n que
dichos organism os pod rían c o la b o ra r en e l fin an ciam ien to d e l e stu d io y
que recom endarían a,.jBus su p e rio re s adoptaran una p ro nta d e c isió n a l
re sp e c to .
Se acordó por lo ta n to encomendar a la s e c re ta ría de la CEPAL que
negocie y t r a t e de c o n c re ta r a la brevedad p o sib le la p a rtic ip a c ió n de
e s to s organism os en e l fin an ciam ien to d el e stu d io .
2. Cooperación re g io n a l para e l d e s a rro llo
d el s e c to r e lé c tric o
Una de la s d elegacion es p re se n tó una pro pu esta para c re a r la Unión de
Bnpresas de E le c trific a c ió n (UCEL), que te n d ría como p ro p ó sito co o rd in ar
la s a c tiv id a d e s d el se c to r e lé c tr ic o de la reg ió n y de promover su d es­
a r r o llo in te g ra d o .
Para e llo la s em presas e lé c tr ic a s de la re g ió n s u s c rib iría n mi con»
venid que in s titu c io n a liz a r ía la reunión p e rió d ic a de sus d irig e n te s y la
d o ta ría de una s e c r e ta r ia perm anente encargada de p ro p o rcio n ar lo s e stu d io s
y elem entos de ju ic io en que b asar sus d e c isio n e s, a s í como de in stru m en tar
e s ta s U ltim as.
La UCEL fom entaría la ejecu ció n de lo s p ro yecto s b in a cio n a le s o m u lti­
n ac io n a le s de in terc o n e x ió n y a te n d e ría to d as a q u e lla s o tr a s a c tiv id a d e s
que p e rm itie ra n am pliar1 la producción y m ejorar e l uso de la en erg ía e lé c ­
t r i c a en la re g ió n . E ste organism o c o n s titu ir la una dem ostración más de
la c la ra d ec isió n que e x is te en e l Istm o para emprender en d e f in itiv a la
in te g ra c ió n d e l s é c to r.
/S e expresaron
E/CEPAL/CCE/SC..5/119
***• ■ %
.
-
Se expresaron algunas dudas acerca de lo s re q u is ito s de c a rá c te r
ju r íd ic o que h ab ría n de lle n a r s e para e s ta b le c e r le Unión y se m an ifes­
ta ro n c ie r ta s re se rv a s sobre su c re a c ió n . Finalm ente se d e c id ió recomen­
d ar que la d e c isió n f in a l fu era tomada en la reu n ió n que lo s g e re n te s y
p re sid e n te s de la s em presas e lé c tr ic a s habrán de c e le b ra r en San Jo sé ,
C osta R ica, e l 26 de febrer.o próxim o.
3. E valuación de lo s re c u rso s geotérm icos
Cada una de la s d eleg acio n es p re se n tó un breve infórm e d e í estad o de
avance de la s in v e stig a c io n e s sobre e l p o te n c ia l de lo s re c u rso s g e o té r­
m icos. D estacó e l d e s a rro llo alcanzado por El S alvador por cuanto dispone
ya de dos c e n tra le s en o peración con una capacidad in s ta la d a de 60 megavat i o s . N icaragua comenzará en breve la in s ta la c ió n de su prim era c e n tra l
y e l re s to de lo s p a íse s ha logrado d iv e rso s grados de avance en sus
e stu d io s que van desde in v e n ta rio s so b re m a n ifestacio n es geoterm ales h a sta
in v e stig a c io n e s p ara estim ar e l p o te n c ia l de zonas e s p e c ific a s con p ersp ec ­
tiv a s prom etedoras.
La s e c re ta ria d estacó que lo s rec u rso s h id ro e lé c tric o s com petitivo s
e stá n en v ísp e ra s de a g o ta rse en algunos p a ís e s en e l mediano p lazo y
para toda la reg ió n a fin e s de la década de lo s n oventa, Seflaló asimismo
e l la rg o período de m aduración que se re q u ie re p ara c o n c re ta r p ro yecto s
de e s te tip o , la s elev ad as in v e rsio n e s n e c e sa ria s para su in v e stig a c ió n
y la escasez de p erso n al centroam ericano p ara a te n d e r e s ta s la b o re s.
Se d is c u tió en forma somera la am plia gama de p o s ib ilid a d e s de coope­
ra c ió n reg io n al que en m a teria de in v e stig a c ió n de re c u rso s geotérm icos
p od ría c o n c re ta rse en e l Istm o. A t a l e fe c to , se examinó un p ro yecto para
e l in v e n ta rlo re g io n a l de dichos re c u rso s, que se co n sid eró como un p o sib le
o b je tiv o de larg o p la z o , pero para e l cu al no se cuenta con fin an ciam ien to
n i se dispone de p erso n al idóneo para lle v a r lo a cabo.
De o tra p a rte , e l Grupo R egional tomó n ota de una in ic ia tiv a d el
Programa de la s N aciones U nidas para e l D e sa rro llo (PNUD) que d o ta ría a l
Banco C entroam ericano de un ex p erto re g io n a l de a lto n iv e l que a s e s o ra ría
a lo s p a íse s y a lo s organism os de la in te g ra c ió n en m ateria de in v e stig a c ió n
y d e s a rro llo geotérm ico, y que en e l tra n sc u rso de 1977 d is e ñ a ría —en con­
s u lta con lo s organism os e lé c tr ic o s — un programa am pliado de cooperación que
e l PNUD p o d ría in stru m en ta r en e l fu tu ro inm ed iato .
. consenso
/Hubo
E/CBPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 11
Hubo consenso en s e ñ a la r la conveniencia de que cada p a ís con tin ú e
con la s in v e stig a c io n e s sobre e s te re c u rso , y en la necesidad de am p liar
la cooperación y e l intercam bio de inform ación con m iras a f a c i l i t a r e l
d e s a rro llo d e l s e c to r. A t a l e fe c to , se d ec id ió recom endar a la s em presas
y a l Subcomíté C entroam ericano de E le c trific a c ió n y R ecursos H id rá u lic o s
la c reació n de un Grupo R egional de E nergía G eotérm ica (GREG)> Se
re s o lv ió tam bién agrad ecer la co lab o ració n o fre c id a por e l PNUD y aprove­
char a l máximo la a s e s o ría que por e se medio e s ta r ía d isp o n ib le .
4 . O tro s asu ntos
El Grupo R egional s o lic itó a la s e c re ta ría que re a lic e la s g e stio n e s p e r­
tin e n te s a n te la A gencia In te rn a c io n a l de Energía Atómica para que cada
uno de lo s p a íse s pueda o btener e l modelo WASP.
Los p a rtic ip a n te s o to rg aro n un v oto de aplauso y reconocim iento a l
I n s titu to de R ecursos H id ráu lic o s y E le c trific a c ió n de panamá por la
h o s p ita lid a d brindada para la c e le b ra ció n de la C uarta Reunión d el Grupo
R egio nal.
5. Lugar y fecha de la próxima reunión
El Grupo R egional aceptó y agrad eció e l o frecim ien to d e l re p re se n ta n te de
Guatemala para que la q u in ta reunión se c e le b re en la c a p ita l de su p a ís ,
en septiem bre de 1977. La ciudad de San Jo sé, Costa Rica quedó como sede
a lte r n a .
/III.
RESOLUCIONES
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 13
III.
RESOLUCIONES APROBADAS
13 (IV/GRIE) M etodologías para com pletar e l e stu d io de in te rc o n e x ió n
e lé c tr ic a
14 (IV/GRIE) Términos de re fe re n c ia para com pletar e l e stu d io de i n t e r ­
conexión e lé c tr ic a
15 (IV/GRIE) Costo y fin an ciam ien to d el e stu d io de in terco n ex ió n e lé c tr ic a
16 (IV/GRIE) Unión C entroam ericana de E le c trific a c ió n
17 (IV/GRIE) C ooperación re g io n a l en m ateria de geoterm ia
/METODOLOGIAS
É/CÉPAL/CCE/SC*5/119
Pág* 15
METODOLOGIAS PARA COMPLETAR EL ESTUDIO D¡E INTERCONEXION ELECTRICA
,
13 (IV/GRIB) R esolución aprobada e l 26 de fe b re ro de 1977.
El Gruoo Re g io n a l de In terco n ex ió n E lé c tric a .
C onsiderando:
a) La n ecesidad de com pletar e l e stu d io re g io n a l de in te rc o n e x ió n ’
e lé c tr ic a empleando p ara e llo métodos de a n á lis is que perm itan ev a lu a r
lo s b e n e fic io s in d iv id u a le s para lo s p a ís e s ;
b) Que se dispone de tr e s m etodologías a lte rn a s cuya in stru m en tació n
y re su lta d o s p re lim in a res ya han sid o a n a liz a d o s por la CEPAL;
c) Que una com binación de dichos modelos p e rm itiría aprovechar la s
v e n ta ja s r e la tiv a s de cada m etodología y o b ten er re su lta d o s c o n fia b le s y
d e f in itiv o s p ara e l e stu d io .
Teniendo en cuenta la pro pu esta de la s e c re ta ría de la CEPAL d e s c rita
en e l documento A n á lisis com parativo de la s m etodologías SIPSE. WASP y MGI
para su a p lic a c ió n en e l Istm o C entroam ericano (CCE/SC.5/GRIE/IV/4), d el
que tomó nota con s a tis fa c c ió n .
R esuelve:
1. A doptar para com pletar e l e stu d io la m etodología de a n á lis is
p ro pu esta por la CEPAL en e l documento an terio rm en te c ita d o ;
2 , In tro d u c ir la s sig u ie n te s m o d ificacio nes en lo s c r i te r i o s té c n ic o s
que sirv e n de base p ara e l e stu d io :
a) Que se adopte e l p erío d o 1983-1999 p ara e fe c tu a r e l a n á lis is
del e s tu d io , por cuanto d ifíc ilm e n te podrán r e a liz a r s e nuevas in te rc o ­
nexiones a n te s de 1983;
b) Que e l c r i t e r i o de la re se rv a para s a tis f a c e r la demanda máxima
anual de p o ten cia sea d e l 157. sobre e l t o t a l , y que pueda a b a ste c e rse la
e n erg ía h a sta en e l caso de un afio seco con p ro b a b ilid a d d el 957«;
c) Que, de se r p o s ib le , se e s tu d ie la p ro b a b ilid a d h id ro ló g ic a
p ara e l sistem a in te rc o n ec ta d o ;
d) Que se adopte una c o n fia b ilid a d para la o peración de manera
que la p érdid a de carga p ro bab le no exceda de dos d ía s a l año;
/e) Que
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 16
e) Que se u tilic e n en e l a n á lis is lo s p re c io s a c tu a le s d el
com bustible, suponiendo un crecim ien to anual d el 3.5%, y qué se lle v e n
a cabo a n á lis is de s e n s ib ilid a d s in a lz a s en lo s p re c io s de com bustible,
f) Que la s ' lim ita c io n e s de tra n s fe re n c ia s éft la a lte rn a tiv a
de d e s a rro llo in te g rad o se fije n .s o b r e l a b a s e de un ab astecim ien to s in
re se rv a en lo s sistem as n ac io n a le s y con una tra n s fe re n c ia , máxima de
en erg ía d e l 20% de la demanda d e l sistèm a.
/TERMINOS DE
E/CEPAL/CCE/Sa 5/119
'
Pág. 17
TERMINOS DE REFERENCIA PARA COMPLETAR EL ESTUDIO
DE INTERCONEXION ELECTRICA
14 (IV/GRIE) R esolución aprobada e l 26 de fe b re ro de 1977 ;
E l Grupo R egional dé In terco n ex ió n E lé c tr ic a . ,
C onsiderandoi " a) Que lo s re su lta d o s p re lim in a re s d el e stu d io re v e la n que la i n t e r ­
conexión de lo s sistem as e lé c tr ic o s de la re g ió n pueden a p o rta r im portan­
te s b e n e fic io s cuyo orden de m agnitud ya ha sid o e s ta b le c id o ;
b) Que la so la o peración conjunta y a un n iv e l óptim o de lo s sistem as
n acio n ales ind ep en d ien tes puede p ro d u c ir b e n e fic io s c o n sid e ra b le s;
c) Que la d e fin ic ió n de lo s sistem as de tran sm isió n es e l o b je tiv o
f in a l y más im p ortan te que debe p e rse g u irse con e l e stu d io ;
d) Que se dispone de inform ación más am plia y a c tu a liz a d a sobre
c a r a c te r ís tic a s y co sto s de c e n tra le s que pod rían c o n s tru irs e en e l
fu tu ro , y que no fue considerada in ic ia lm e n te en lo s e stu d io s ya fin a liz a d o s
e) Que ya se cuenta a l menos con una lín e a de in terco n ex ió n e n tre
dos p a íse s de la re g ió n , y que en p lazo breve se c o n stru irá n sistem as a d i­
c io n a le s de in te rc o n e x ió n p ara o tro s p ares de p a ís e s , cuyas c a r a c te r ís tic a s
deben ser ta le s que no lim ite n e l intercam bio que p o d ría re q u e rirs e bajo
un esquema de in terco n ex ió n más am plio.
Teniendo en cuenta e l documento elaborado por la s e c re ta ría
Términos de re fe re n c ia para com pletar e l e stu d io de in terco n ex ió n
e lé c tr ic a en e l Istm o C entroam ericano (CCE/SC.5/GRIE/IV/9).
R esuelve:
1. Enfocar e l e stu d io de in te rc o n e x ió n m ediante una re d e fin ic ió n d el
programa de ad ic io n es de generación con base en la inform ación a c tu a liz a d a
d isp o n ib le sobre c a r a c te r ís tic a s té c n ic a s y c o sto s de c e n tra le s ;
2. E lim inar d e l e stu d io e l a n á lis is sobre p o sib lid a d e s de d esp la za ­
m iento de demandas con base en s u s titu c ió n de fu en tes e n e rg é tic a s , e l
e stu d io de t a r i f a s p ara la re p a rtic ió n de lo s b e n e fic io s de la in te rc o n e x ió n
y la p o s ib ilid a d de in te g ra r e l sistem a in te rc o n e c ta d o d e l Istm o con lo s
de México y Colombia;
/3.
Poner
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 18
3 . Poner, mayor é n fa s is en la p a rte d el e stu d io que se r e f ie r e a la
d e fin ic ió n d el sistem a de tran sm isió n y , de r é s u lta r co n v en ien te, in ic ia r
lo a n te s p o sib le un a n á lis is de c o rto p lazo de lo s sistem as de tra n sm isió n , y
4 . D e fin ir lo s té rm in o s de re fe re n c ia para com pletar e l e stu d io conforme
se in d ic a en e l anexo 1 de e s te inform e;
/C O S T O Y
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
tig. n
COSTO Y FINANCIAMIENTO DEL ESTUDIO DE INTERCONEXION ELECTRICA
15 QV/GRIE') . R esolución a p ro b a d a e l 26 de fe b re ro de 1977 '
El Grupo R egional de In terco n ex ió n E lé c tric a .
Considerando t
a) Que como re su lta d o de la re v is ió n de alc a n ce s y a c tiv id a d e s para
e l e stu d io se ha.determ inado que e l co sto d e l mismo ascenderá a un t o t a l
estim ado de 498 000 pesos centroam ericanos;
b) Que a l p re s e n te se dispone de flh an ciam ien to por v a lo r de
247 000 p eso s, p ro v en ien tes de ap o rta cio n e s yá com prom etidas d el Banco
Centroam ericano de In te g ra c ió n Económica, de la CEPAL, d eí Programa de
la s N aciones U nidas para e l D esa rro llo y de la s em presas e lé c tr ic a s de la
re g ió n , y
c) Que e x is te un d é f ic it de fin an clam ien to de 251 QÒ0 p eso s.
Teniendo en cuenta:
a)
Que tan to e l Banco Centroamericano de In te g ra c ió n Económica pomo
e l Programa de N aciones Unidas p ara e l D esa rro llo han expresado> que no e sté n
en p o sib ilid a d e s de a p o rta r más de lo que ya han otorgado para e l e stu d io ;
b) Que ,e l Banco In teram erican o de D esa rro llo (BID) e s ta r ía d isp u esto
a f i n a n c ia r l o s e stu d io s sobre e l sistem a de tran sm isió n ;
c)
Que e l Banco In te rn a c io n a l de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y
la Agencia Canadiense para e l D e s a rro llo In te rn a c io n a l (C ID A ), e s ta r ía n
dispuestas en p r in c ip io a apoyar e l e s tu d io .
Resuelve:
1. S o lic ita r de la CEPAL qué en la fecha más próxima p o sib le acuerde
con lo s organism os fin a n c ie ro s alu d id o s la forma y e l monto de su p a r tic ip a ­
ció n en e l e stu d io , y
2 . A gradecer e l apoyo que e l PNUD y e l Banco C entroam ericano han venido
p restan d o a l e s tu d io , a s í como e l fin an clam ien to a d ic io n a l o fre c id o por e l
BID, e l BIRF y la CIDA.
/UNION
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág.20
UNION CENTROAMERICANA DE ELECTRIFICACION
16 (IV/GRIE) R esolución aprobada e l 26 de fe b re ro de 1977
El Grupo R egional de In terco n ex ió n E lé c tric a .
Considerando ;
a) Que podrían o b ten erse b e n e fic io s im p ortan tes a l am pliar y f o r ta ­
le c e r la cooperación en la generación y u tiliz a c ió n de en erg ía e lé c tr ic a
en e l istm o C entroam ericano;
b) Que para lo g ra r dicha cooperación se cuenta ya con v a rio s com ités
y grupos de tra b a jo que se retinen con determ inada fre c u e n c ia ;
c) Que e l e stab lec im ie n to de un esquema de in te rc o n e x ió n de lo s
sistem as e lé c tr ic o s d é í Istm o debe apoyarse en un a p a ra to in s titu c io n a l
e fe c tiv o ;
d) Que la ln s^ titu cio n alizaciÓ n de la cooperación e n tre empresas fue
considerada en forma fav o rab le por la m ayoría de lo s p a ís e s , a p esar de
e x i s t i r algunas re se rv a s sobre su funcionam iento.
Teniendo en cuenta la p ro pu esta te n d ie n te a c re a r una Unión C entro­
am ericana de E le c trific a c ió n (UCEL), d e s c rita en e l documento P ropuesta
p ara fo rta le c e r y am pliar la cooperación en la producción y u tiliz a c ió n
de la en erg ía e lé c tr ic a en e l Istm o C entroam ericano (CCE/SC.5/GRIE/IV/10),
d e l que tomó nota con s a tis f a c c ió n .
R esuelve:
1, Recomendar que la c re a ció n de la UCEL sea d is c u tid a en e l seno de
la próxima reu nió n de p re sid e n te s y g eren tes de lo s organism os e lé c tric o s de
la re g ió n , quienes tom arían una d e c isió n a l re sp e c to , y
2. Que de aco rd arse su e sta b le c im ie n to , se d efin an lo s re q u is ito s de
orden le g a l qué habrán de s a tis f a c e r s e en cada p a ís para c o n c re ta r la c re a ­
ció n de la UCEL.
/COOPERACION
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 21
COOPERACION REGIONAL EN MATERIA DE GEOTERMIA
17 (IV/GRIE) R esolución aprobada e l 26 de fe b re ro de 1977
El Grupo Regional de Interconexión Eléctrica.
Considerando:
a) Que e l aprovecham iento de lo s re c u rso s geotérm icos de que dispone
la re g ió n p e rm itiría a te n u ar lo s e fe c to s n eg ativ o s de la a c tu a l c r i s i s
e n e rg é tic a a l d ism in u irse la s im portaciones de p e tró le o para generar
e le c tr ic id a d , y
b) Que e l intercam bio de re su lta d o s y e x p e rien c ias e n tre lo s p a íse s
podrían p ro d u cir b e n e fic io s de im p o rtan cia.
Teniendo en cuenta:
a) Que e l Programa de la s N aciones Unidas para e l D esa rro llo (PNUD)
ha o fre c id o co la b o rar con lo s p a íse s de la reg ió n asignando un exp erto
de a lto n iv e l p ara que a se so re en m ateria de evaluación y aprovecham iento
geotérm ico, y que e l Banco C entroam ericano de In te g ra c ió n Económica (BCIE)
p ro veerá lo s a p o rte s co rresp o n d ien tes de c o n tra p a rtid a , y
b) Que lo s p aíse s no se encuentran por e l momento en p o sic ió n de
d is tr a e r lo s lim ita d o s re c u rso s humanos y fin a n c ie ro s de que disponen para
a ten d e r sim ultáneam ente o tra s a c tiv id a d e s que no sean la evaluación d el
p o te n c ia l de lo s campos geotérm icos más p ro m iso rio s.
Resuelve
1. Recomendar a l Subcomité C entroam ericano de E le c trific a c ió n y
Recursos H id ráu lico s la cre a ció n de un Grupo R egional de E nergía Geotérm ica
(GREG) m ediante e l cual se am plíe la cooperación e x is te n te , se intercam bie
inform ación y e x p e rie n c ias e n tre lo s p a íse s de la re g ió n , y que ac tu e a la
vez de c o n tra p a rte para c u a lq u ie r a c tiv id a d re g io n a l en m ateria de geoterm ia
2. A gradecer a l Programa de la s N aciones U nidas para e l D esa rro llo y
a l Banco C entroam ericano de In te g ra c ió n Económica la a se so ría que habrá de
p re s ta r a lo s p a íse s e l exp erto re g io n a l de en erg ía g eotérm ica, y
3) B rindar a e s te exp erto re g io n al toda la co lab o ració n n e c e sa ria para
form ular un programa de cooperación té c n ic a que f a c i l i t e la ev alu ació n y e l
d e s a rro llo de lo s re c u rso s geotérm icos.
/Anexo 1
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 23
Anexo 1
PROGRAMA PARA COMPLETAR EL ESTUDIO DE INTERCONEXION
ELECTRICA DEL ISTMO CENTROAMERICANO
l* O b lativ o s y alc a n ce s d e l e stu d io
En inform es a n te rio re s se ha p uesto de re lie v e que lo s b e n e fic io s g lo b a­
le s p ro v e n ien tes de una ev en tu al in te rc o n e x ió n e lé c tr ic a e n tre lo s p a ís e s
d el Istm o C entroam ericano p o d ríaa se r de m agnitud a p r e c i a b l e .^ E sta
c irc u n sta n c ia j u s t i f i c a la n ecesidad de com pletar lo s e stu d io s efectu ad o s
h a s ta la fecha con la c u a n tific a c ió p de lo s b e n e fic io s p ara cada uno de
lo s p a íse s p a r tic ip a n te s , la ju s tif ic a c ió n económica de la in terco n ex ió n
re g io n a l o p a rc ia l de lo s sistem as e lé c tr ic o s , la d e fin ic ió n de la s c a ra c te r íe t i c a s b á sic a s de la s in s ta la c io n e s de generación y tran sm isió n y la
determ inación de un c a le n d a rio de desem bolsos. P ara e llo se rá p re c iso
am pliar e l e stu d io m ediante la u tiliz a c ió n de nuevos In strum entos de
a n á l i s i s ,-2'/ lo que demandará una expansión de lo s program as de tra b a jo y
de lo s req u erim ien to s fin a n c ie ro s .
Por o tra p a rte , la inform ación obtenid a a l comienzo d el e stu d io sobre
desandas, c a r a c te r ís tic a s té c n ic a s y co sto s de lo s sistem as e lé c tr ic o s
e x is te n te s y de lo s pro yecto s estu d iad o s debe s e r rev isad a y am pliada por
la s sig u ie n te s razo n es:
a) La re c o p ila c ió n estuvo o rie n ta d a esp ecialm en te a la a p lic a c ió n
la m etodología SIPSE m ien tras que para la term inación d el e stu d io deberSn
u sa rse v a rio s modelos (OPERHID, MGI, WASP, FLUJOS), que re q u ie re n una
mayor co b ertu ra de la inform ación b á sic a .
b) Los d ato s d isp o n ib le s corresponden a m ediados de 1974; convendría
a c tu a liz a r lo s co sto s a una fecha más próxima (fin e s de 1976). Desde 1974
h a s ta e l p re se n te , se han re a liz a d o d iv e rso s e stu d io s n ac io n a le s que
con tien en inform ación v a lio s a en e sp e c ia l sobre a lte r n a tiv a s de d e s a rro llo
h id ro e lé c tr ic o .
*JL/ Véase R esultados p re lim in a re s d e l e stu d io de In terco n ex ió n e lé c tr ic a d el
Istm o C entroam ericano (CCE/SC.5/GRIE/IV/6).
2 / Véase A n á lis is com parativo de la s m etodologías SIPSE. WASP y MGI para su
a p lic a c ió n en e l Istm o CentrosuHericano (CCE/SC.5/CT.IE!/lVA).
/c)
Los datos
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Póg* 24
c)
Los dato s o rig in a le s estab an p re v is to s para un e stu d io de menor
p lazo (10 aflos) que e l d e fin id o actualm ente (15 a 20 aflos), m otivo por e l
cu al no e x is te n s u fic ie n te s p ro yecto s h id ro e lé c tric o s con adecuado grado
de d e fin ic ió n que puedan in c lu irs e en lo s e stu d io s .
Las in v e stig a c io n e s a d ic io n a le s que se propone r e a liz a r com prenderían
la s s ig u ie n te s a c tiv id a d e s :
a) In stru m en tació n , a ju s te y prueba de un sistem a m etodológico ad e­
cuado a l log ro de lo s fin e s p ro p u esto s.
b) R evisión y am pliación de an teced en tes b ásico s re fe re n te s a
c a r a c te r ís tic a s té c n ic a s y co sto s de lo s p ro yecto s h id ro e lé c tric o s é x is te n te s .e n e l Istm o m ediante:
i)
R eco p ilació n, a n á lis is y am pliación en su caso de d ato s sobre
h id ro lo g ía ;
ii)
R ecopilación y e stu d io de la s c a r a c te r ís tic a s té c n ic a s de lo s
pro yecto s que tengan in c id e n c ia en lo s procesos p o s te rio re s de p la n if ic a ­
ción y de la s p o lític a s de o peración p re v is ta s para lo s em balses;
i i i ) A ctu aliza c ió n de co sto s con base en un sistem a de v a lo re s u n i­
ta r io s y de volfimenes de obra que perm ita m antenerlo a c tu a liz a d o en c u a l­
q u ie r momento;
iv ) D eterm inación de la s v a ria c io n e s en la en erg ía generada y en
lo s co sto s de lo s p ro y e c to s, en función de la capacidad in s ta la d a , para
lo s casos en que la p o ten cia no e s té d e fin id a ;
v) A preciación d e l grado de d e fin ic ió n de lo s p ro yecto s h id ro e lé c ­
tr ic o s y su in c id e n cia sobre g asto s im p rev isto s;
c) R evisión de la s estim acion es d el p o te n c ia l geotérm ico e x is te n te
en e l Istm o y de lo s co sto s de co n stru cció n y o peración de c e n tra le s
geo térm icas.
d) A ctu alizació n de la s demandas e lé c tr ic a s para lo s próximos
15 a 20 aflos;
e) E stu d io s d el d e s a rro llo a larg o plazo y de la o peración a mediano
plazo para lo s sistem as e lé c tr ic o s a is la d o s y para la s a lte rn a tiv a s de
in terco n ex ió n ;
/ f ) D eterm inación
E/CEPAL/CGE/SC.5/119
Pág. 25
f ) D eterm in ació n de la s tr a n s f e r e n c ia s de e n e rg ía y de lo s b e n e f i­
c io s in d iv id u a le s de la in te rc o n e x ió n ;
g) D eterm inación y ju s tif ic a c ió n económica de la s red es de tra n sm i­
sió n re g io n a l o p a rc ia le s e n tre sistem as e lé c tric o s d el Istm o m ediante:
i ) D e fin ic ió n de l a re d de tra n s m is ió n in te r n a c io n a l re q u e rid a
p o r io s in te rc a m b io s de e n e rg ía e stim ad o s en e l la rg o p la z o ;
ii)
D e fin ic ió n de l a re d en e l c o rto p la g o f ija d o de acu erd o
con lo s program as de a d ic io n e s de p o te n c ia p o r la o p e ra c ió n a is la d a de lo s
s iste m a s n a c io n a le s ;
iii)
D eterm in ació n de lo s c o s to s de l a s in te rc o n e x io n e s p a r c ia le s
a c o r to p la z o y su j u s t i f i c a c i ó n económ ica y en m enor g rad o p a ra e l la rg o
p la z o ;
h ) F orm ulación de program as de o b ra s y de in v e rs io n e s p a ra la s
a l t e r n a t i v a s e s tu d ia d a s .
2. C alendario de a c tiv id a d e s
Tomando en c u e n ta la e x p e rie n c ia a d q u irid a y l a s m e to d o lo g ía s de que se
d isp o n e , se e stim a que e l e s tu d io p ro p u e sto .. te n d r ía una d u ra c ió n de
14 m eses c a le n d a rio . De i n i c i a r s e d é in m ed ia to l a s e ta p a s de p ro c e s a ­
m ien to s is te m á tic o de d a to s , e l in fo rm e d e f in itiv o se f i n a l i z a r í a en
a b r i l de 1978. (V éase e l cu adro 1 .)
D urante e l prim er trim e s tre de 1977 se pondría en p rá c tic a y se
p ro b a ría e l sistem a m etodológico p ro p u esto , cuyos e stu d io s se encuentran
en una etap a avanzada g ra c ia s a la co lab o ració n d el BID, e l BIRF, la CFE
y la ENDESA. A p a r t i r de marzo de 1977 se p ro ced ería a am pliar y homogen e iz a r lo s r e g is tr o s h id ro ló g ic o s para lo s p ro yecto s h id ro e lé c tr ic o s ; se
re v is a ría n lo s e stu d io s de demanda; se a c tu a liz a r ía n lo s c o sto s de p ro ­
y ecto s h id ro e lé c tric o s y sus c a r a c te r ís tic a s de g eneración; se complemen­
ta r ía la re v is ió n y a c tu a liz a c ió n de lo s parám etros té c n ic o s y económ icos
que se e n p learfan en e l e stu d io , y se d eterm in aría e l tamafio más adecuado
de la s c e n tra le s te rm o e lé c tric a s fu tu ra s .
/En e l
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 26
En e l segundo y te r c e r trim e s tre de 1977 se a p lic a r ía en forma d e f i ­
n itiv a la m etodología de p la n ific a c ió n seleccio n ad a para d eterm in ar laé
p o sib ilid a d e s de in terco n ex ió n e n tre lo s sistem as e lé c tr ic o s de la re g ió n ;
en e l c u a rto , sé d eterm in arían lo s b e n e fic io s de la in te rc o n e x ió n y f i n a l ­
m ente, d uran te lo s meses de fe b re ro y; marzo de 1978 se e la b o ra ría un inform e
resum ido de lo s re su lta d o s d el e stu d ió .
D urante e l año se c e le b ra ría n dos reuniones d el Grupo R egional de
In terco n ex ió n E lé c tric a (GRIE), con e l p ro p ó sito dé e v a lu a r lo s avánces
d el e stu d io .
3. Costo de lo s e stu d io s com plem entarios
Los co sto s estim ados para e l re s to d e l e stu d io que alcan zan la suma de
498 000 pesos centroam ericanos se d e ta lla n en e l cuadro 2, donde tam bién
se señ ala e l monto d el fin an clam ien to asegurado (247 000 pesos) asumiendo
que la s em presas e lé c tr ic a s dispongan d el p erso n al que se in d ic a .
El monto sin fin an clam ien to a lc a n z a ría a 251 000 pesos centroam ericanos.
Ya se han In ic ia d o g estio n e s con e l EIRP, e l BID y la CIDA (Canadian
In te rn a tio n a l Dcvelopmeut A gency), a g e n cias fin a n c ie ra s que han dem ostrado
in te r é s en e l e stu d io , p a ra con seg uir e l fin an clam ien to re q u e rid o .
/Cuadro 1
Cuadro 1
CALENDARIO DE ACTIVIDADES RARA COMPLETAR EL ESTUDIO DE INTERCONEXION EN EL ISTMO CENTROAMERICANO
1976
N D
E
:________________________________ Í J U ______________ ______________________
F
M A
M
J
J
A
S
C N
D
.1m
E F
Comparación de m odelos e im plem entación de sistem a m etodoló­
g ico en México
*8ga
A ctu alizació n parám etros té c n i­
cos y económicos de a lte rn a tiv a s
te rm o e lé c tric a s
E studio d el p o te n c ia l y de c o s­
to s de la geoterm ia en e l Istm o
C entroam ericano
E studios sobre la a c tu a liz a c ió n
de la demanda
E studios de se le c c ió n de in v e r­
sion es a Tárgo p lazo para lo s
p a íse s d el Istm o
E studios de la o peración de lo s
sistem as a is la d o s en e l co rto
plazo
E studios de la operación de lo s
sistem as a is la d o s en e l larg o
plazo
/sra s/a a D /T v a a a /a
R e v isió n de c a r a c t e r í s t i c a s t é c ­
n ic a s y de c o s to s de p ro y e c to s
h id r o e lé c tr ic o s
,-
Cuadro I (Conclusion)
1976
N D
E stu d io s de s e le c c ió n de in v e r ­
s io n e s a la rg o p la z o p a ra a l t e r ­
n a tiv a s de in te rc o n e x ió n
E stu d io s de o p e ra c ió n de lo s
siste m a s in te rc o n e c ta d o s en
e l c o rto p la z o
E stu d io de o p e ra c ió n de lo s
s is te m a s in te rc o n e c ta d o s en
e l la rg o p la z o
D e term in ació n de lo s b e n e f ic io s
de la in te rc o n e x ió n
E stu d io de lo s siste m a s de
in te rc o n e x ió n en e l c o rto
p la z o
E stu d io s de lo s siste m a s de
in te rc o n e x ió n en e l la rg o
p la z o
R euniones d e l CRIE
E la b o ra c ió n d e l inform e f in a l
E
;_______________________________ 1977____________________________'
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
1978
Ë F M
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pâg. 29
Cuadro 2
PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO PARA LA TERMINACION DEL
ESTUDIO DE INTERCONEXION ELECTRICA
Meses-hombre
M iles de pesos
centroam eri canos
C osto d e l p ro v e c to
T o ta l
P erson al
Coordinador g en eral
E s p e c ia lis ta en p la n ific a c ió n
d el s e c to r e lé c tr ic o
P erson al de apoyo
In g en iero s y econom istas
E stu d io s v a rio s a base de
c o n su lto ría
F a c ilid a d e s de com putación
G astos de v ia je
M isceláneos
498
6
12
12
24
24
48
34
60
240
50
18
24
F in a n c ia m ie n to
T o ta l
F inanciam iento otorgado
CEPAL
SCIE
PNUD
Organismos e lé c tric o s
F inanciam iento pen d ien te
30
4
24
498
247
106
65
16
60
251
/ Anexo 2
ft
E/CÊPAÏ./CCÉ/SG;5/119
Pfig. 31
Anexo 2
ASISTENTES A LA CDARTA REUNION DEL GRüPO REGIONAL SOBRE
INTERCONEXION ELECTRICA (GRIE)
1« D elegaciones de lo s p a ís e s miembros
G uatem ala
I n s titu to N acional de E le c trific a c ió n
(INDE)
Rodolfo M orales
L uis A lb erto Paz
Marco A, D dvila
Rolando B etancourt
S e c re ta ría G eneral d el Consejo N acional
de P la n ific a c ió n Económica (CONAPLAN)
Manuel Augusto M orales
El Salvador
Comisión E jec u tiv a H id ro e lé c tric a
d el Río Lempa (CEL)
C arlos Moreno pineda
Manuel A. Le iva
Honduras
Empresa N acional de E nergía E lé c tric a
(ENEE)
L uis A. Cosenza
Marco A. Mass
N icaragua
Empresa N acional de Luz y Fuerza
(ENAlüF)
Costa Rica
I n s t it u to C o sta rric e n se de E le c tric id a d
(ICE)
S e rv ic io N acional de E le c tric id a d
(SNE)
Panamá
I n s titu to de E le c trific a c ió n y
R ecursos S id rd u lic o s (IRHE)
René A lejandro G uerrero
G uillerm o D. Selva
Fernando Cuevas
R odrigo Suárez M.
T e ó filo de la T orre
Fernando Rojas
Edwin Fdbrega
Juan B arnes Garay
A rnulfo Ho
M iguel Mann
José V arcasía
/2.
Organismos
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 32
2. Organismos In te rn a c io n a le s
Banco In teram erican o de D esa rro llo (BID)
Banco In te rn a c io n a l de R econstrucción y
Fomento (BIRF)
Programa de la s N aciones Unidas para
e l D esarro llo (PNUD)
Gustavo Romero
Gustavo Calderón
Mario A g u ilar
Bernard M ontfort
O rlando O lcese
Angel H errera
E rnesto V elázquez
Svein S. E inarsson
3. Organismos re g io n ale s
Banco Centroam ericano de In te g ra c ió n
Económica (BCIE)
Herman A p aricio
Luis Armando Rodríguez
S e c re ta ría Permanente d el T ratado
G eneral de In te g ra c ió n Econós&ica
C entroam ericana (SIECA)
R afael P érez R iera
4 . O tros organism os
P e te r J . H aines
Agencia Canadiense para e l D esa rro llo
R olland B rosseau
In te rn a c io n a l (CIDA)
S e c re ta ría
Comisión Económica para América L atin a
(CEPAL)
J . R oberto Jo vel
R icardo Arosemena
A lic ia A costa
Programa de la s N aciones Unidas para e l
D esarro llo (PNUD)/Comisión Económica
para América L atin a (CEPAL)
Comisión F ed eral de E le c tric id a d de
México (CFE)
Hernán G arcía
Jesó s Sada Gámiz
/Anexo 3
E/CEPAL/CCE/SC.5/119
Pág. 33
Anexo 3
LISTA DE DOCUMENTOS
I . Documentos de trá b a lo
Inform e de la s e c re ta ría a l Grupo R egional de In terco n ex ió n E lé c tric a (GRIE)
( CCE/SC.5 /GRIE/IV/2)
A n á lis is com parativo de la s m etodologías SIPSE, WASP y MG1 para su a p l i ­
cació n en e l Istm o C entroam ericano (CCE/SC.5/GRIE/IV/4)
Modelo G lobal de S elecció n de In v ersio n es (MGI) para lo s sistem as e lé c ­
tr ic o s d el Istm o Centroam ericano (CCE/SC.5/GRIE/IV/5)
R esultados p re lim in a re s d e l e stu d io de in terco n ex ió n e lé c tr ic a d el Istm o
C entroam ericano. (E valuación de io s b e n e fic io s g lo b ale s de la in terco n ex ió n )
(CCE/SC.5/GRIE/IV/6)
A n á lisis p re lim in ar d e l sistem a in te rn a c io n a l de in terco n ex ió n e lé c tr ic a
para e l Istm o C entroam ericano (CCE/SC.5/GRIE/IV/7)
Proyecto re g io n a l de geoterm ia de lo s gobiernos de Costa R ica, El S alvador,
Guatem ala, Honduras, N icaragua y Panamá (CCE/SC.5/GRIE/IV/8)
Términos de re fe re n c ia para com pletar e l e stu d io de in terco n ex ió n e lé c tr ic a
en e l Istm o C entroam ericano (CCE/SC.5/GRIE/IV/9)
P ropuesta para fo rta le c e r y am pliar la cooperación en la producción y u t i ­
liz a c ió n de la en erg ía e lé c tr ic a en e l Istm o C entroam ericano
(CCE/SC.5/GRIE/IV/10)
2. Documentos de re fe re n c ia
E stud io de in terco n ex ió n e lé c tr ic a d el Istm o C entroam ericano. Inform es
sobre avances de lo s tra b a jo s (séptim o a undécimo) (SRNE/76/4, 5, 8 y
9 /R e v .l y SRNE/77/1)
G eneralidades sobre e l Modelo G lobal de S elección de In v ersio n es de la
ENDESA (C h ile ). A p licació n a l sistem a ecu ato rian o (CCE/SC.5/GRIE/IV/DI.1)
Wien A utom atic System P lanning Package (WASP) - An E le c tr ic U tility Optim al
G eneration Expansion P lanning Computer Code (CCE/SC.5/GRIE/IV/DI.2)
/Modelo de
E/CEPAL/CCE/SC.5/H9
Pág. 34
Modelo de p lan eación in te g ra l para sistem as e lé c tr ic o s de p oten cia
(CCE/SC.5/G RIE/III/D I.2)
Proyecto de in terco n ex ió n e lé c tr ic a d el Istm o C entroam ericano. D e te r­
m inación de la s demandas máximas dé! Sistem a R egional In teg rad o (SRNE/76/6)
E studio de in terco n ex ió n e lé c tr ic a d el Istm o C entroam ericano. Capacidad
h id ro e lé c tric a d e s a rro lla b le considerada en e l e stu d io d el Sistem a R egional
In teg rad o (SRNE/76/7)
P royecto de in terco n ex ió n e lé c tr ic a d e l Istm o C entroam ericano. Programa
de operación sim ulada de una c e n tra l h id ro e lé c tric a
(CCE/SC.5/GRIE/IV/3/Rev.1)
Modelo de operación sim ulada de una c e n tra l h id ro e lé c tric a (OPERHID)
(CCE/SC.5/GRIE/IV/DI.3)
Términos de re fe re n c ia para la elab o ració n d el e stu d io sobre la in te rc o ­
nexión e lé c tr ic a en e l Istm o C entroam ericano (CCE/SC.5/G RIE/II/3)
R evisión d el programa de expansión e lé c tr ic a a base de en erg ía geotérm ica
en e l Istm o C entroam ericano, 1275-1985 (C C E /SC ,5/G R IE /III/5/A ád,I)
¿Qué es la Comisión de In te g ra c ió n E lé c tric a R egional (CIER)? (SRNE/77/2)
Inform e sobre e l estad o de la geoterm ia en Guatemala
E l p ro y e c to g e o té rm ic o de C osta R ic a .
fu tu r a s )
(E sta d o a c tu a l y p e rs p e c tiv a s
Inform e g e o térm ico de la R ep tíb lica de Panamá
i
1
\
ï
I