08 - Cuadernillo Espacios Confinados Rev.0
Anuncio
CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 1 de 10 Objetivos: Transmitir los conocimientos sobre los peligros y riesgos que se pueden, presentar, al trasvasar en un espacio confinado. Dirigido a: Supervisión y operativo. Desarrollo: 1. Introducción Reconocer la posibilidad de peligro en espacios confinados puede representar la diferencia entre la vida y la muerte. Éste documento destaca el riesgo mayor a personas que trabajan en ambientes confinados: un medio ambiente peligroso / contaminado. Las medidas preventivas para reducir las condiciones peligrosas en espacios confinados, tales como la ventilación, la protección de las vías respiratorias y la protección contra caídas, no están incluidas en éste documento. 2. Espacios confinados Los espacios confinados se definen como un área que: 1. 2. 3. Es suficientemente grande y de tal forma construida, que un empleado puede introducirse en ella y efectuar el trabajo asignado. Tiene entrada y salida limitada o restringida; y La construcción no está diseñada para que la ocupe el empleado continuamente. El interior de cualquier tanque, buque, pileta, pozo o bodega de más de 1 metro de profundidad; además, los espacios confinados donde se requiere un permiso se definen como un área que reúne una o más de las siguientes características: 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS 1. 2. 3. 4. Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 2 de 10 Contiene o es posible que contenga una atmósfera peligrosa; Contiene un material que tiene el potencial de rodear a la persona que entra a tal espacio; Tiene una configuración interna tal que la persona que entra al recinto puede verse atrapada o asfixiada por paredes internas que convergen o por un piso en declive que se achica hasta una superficie menor; o bien, Contiene otros peligros reconocibles que atentan contra la seguridad o la salud. Un paso importante para determinar la seguridad en un espacio confinado es identificar y marcar de forma apropiada esa área. Los espacios confinados típicos incluyen, aunque no se limita a: Tanques de depósito Cloacas Bodegas de buques Bóvedas subterráneas y áreas de almacenamiento Calderas Alcantarillas Tuberías Camiones y vagones cisterna Graneros Procesadores Fosas Zanjas Pozos Cajas de maquinarias Pileta y bodega 3. Peligros atmosféricos Los peligros atmosféricos más comunes en espacios confinados son: Deficiencia de oxígeno Enriquecimiento de oxígeno Presencia de gases combustibles Presencia de gases tóxicos 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 3 de 10 Como estos peligros atmosféricos no se pueden ver, es esencial que se vigile la atmósfera para reducirlos. El aire es una mezcla de gases. El aire normal contiene un volumen de un 20,9% de oxígeno. Las desviaciones desde este nivel, ya sean en cantidades mayores o menores, representan un riesgo mayor en los espacios confinados. 4. Deficiencia de oxigeno La diferencia de oxígeno, asociada con un alto riesgo de asfixia, es un problema común en los espacios confinados. Las concentraciones de oxígeno menores de 19,5% por volumen se consideran peligrosas y pueden ser el resultado del consumo o del desplazamiento del oxígeno en el medio ambiente. Una deficiencia de oxígeno puede ser causada por: Combustión (sopletes para soldaduras y cortes) Descomposición de materia orgánica (alimentos y plantas y fermentación) Oxidación de metales (herrumbre) Inertización (de gases) Por ejemplo, el oxígeno de tanques de depósito y tuberías puede ser desplazado cuando los gases inertes (nitrógeno, dióxido de carbono, helio o vapor) se usan para purgar los recintos de residuos químicos, gases o vapores. 4.1. Enriquecimiento de oxigeno Cuando la concentración de oxígeno excede un valor del 23,5% por volumen, se presenta un peligro diferente. Conocido como una atmósfera rica en oxígeno, esta situación presenta un serio peligro de incendio. 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 4 de 10 4.2 Efecto de las varias concentraciones de oxigeno Volumen de Oxígeno 23,5% y más 21% 19,5% 16% 14% 8% 6% Resultado de condición / Efecto sobre el ser humano Enriquecimiento con oxígeno, extremo peligro de incendio. Concentración de oxígeno en el aire. Concentración inocua, mínima. Desorientación, juicio y respiración afectados. Juicio defectuoso, fatiga rápida. Fallo mental, pérdida del sentido. Dificultad para respirar, muerte en minutos. 5. Peligro de una atmósfera inflamable Para que ocurra un incendio o una explosión deben estar presentes, simultáneamente, tres componentes: un combustible (como un gas combustible) y oxígeno (aire) en las proporciones adecuadas, y una fuente de ignición (chispa o llama). La mezcla específica de combustible y oxígeno que iniciará la ignición o la explosión varía con cada gas combustible. En todos los casos, este punto crítico se define como los valores entre el límite inferior de explosión (LEL) y el límite superior de explosión (UEL). Si la mezcla de gas y aire está por debajo del LEL para un gas, la ignición no es posible porque la mezcla es demasiado “pobre” para arder. Tampoco ocurrirá ignición si la mezcla de gas y aire está por encima del UEL porque entonces la mezcla es demasiado “rica”. Cuando la concentración de un gas combustible sobrepasa el nivel UEL, la atmósfera todavía no debe ser considerada sin peligro. Una concentración alta de gas puede diluirse rápidamente y entrar dentro de los límites combustibles debido a la introducción de aire desde el exterior del espacio confinado. El pentano y el metano son dos buenos ejemplos de gases combustibles. Como lo muestra la ilustración, estos gases sólo arderán cuando su concentración se encuentre entre el 1,4% (LEL) y el 7,8% (UEL) 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 5 de 10 por volumen para pentano, o entre el 5% (LEL) y el 15% (UEL) por volumen para metano. Sin embargo, las fluctuaciones en la concentración de oxígeno en el ambiente pueden afectar y cambiar tanto los valores del LEL como los de UEL para un gas específico. LEL UEL PENTANO 0 Volumen del 100% 1,4% 7,8% LEL UEL METANO 0 0 5% Volumen del 100% 15% 6. Peligros de gases tóxicos El ácido sulfhídrico (H2S) y el monóxido de carbono (CO) son dos de los gases tóxicos más comunes en los espacios confinados. Ambos son potencialmente fatales. 6.1 Ácido Sulfhídrico: El ácido sulfhídrico es un gas combustible tóxico, incoloro, más pesado que el aire. Está formado por la descomposición orgánica de plantas y animales causada por bacterias. El ácido sulfhídrico envenena a las personas al acumularse en la corriente sanguínea. Este gas tóxico paraliza los centros nerviosos cerebrales que controlan la respiración. Como resultado, los pulmones no pueden funcionar y el individuo se asfixia. El ácido sulfhídrico ocurre en las refinerías de aceites y gases, en las cloacas, en las fábricas de pulpa de papel y en una variedad de procesos industriales. El ácido sulfhídrico se detecta fácilmente debido a su potente olor a “huevos podridos” a bajas concentraciones. Sin embargo, bajo ciertas condiciones puede ser muy peligroso confiar en este olor para advertir acerca de la 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 6 de 10 presencia del ácido sulfhídrico. Las concentraciones elevadas pueden paralizar rápidamente el sentido del olfato y hasta las concentraciones bajas reducen la sensibilidad de los nervios olfatorios después de la exposición prolongada, hasta el punto que un individuo puede no oler el gas aunque su concentración aumente súbitamente. Efecto de las varias concentraciones de H2S Concentraciones de H2S en PPM 0,13 4,60 10 27 50 100 200 a 300 500 a 700 700 a 1000 1000 a 2000 Resultado de situación / Efecto sobre el ser humano Mínimo olor perceptible. Olor moderado, fácilmente detectadle. Comienzo de la irritación ocular. Nivel de exposición permisible, 8 horas máximo de exposición. Olor potente, desagradable, pero no intolerable. Exposición máxima 10 minutos. Tos, irritación ocular, pérdida del sentido del olfato después de 2 a 5 minutos. Conjuntivitis notable (inflamación ocular) e irritación de las vías respiratorias después de 1 hora de exposición. Pérdida del sentido y posible muerte en 30 minutos. Pérdida rápida del sentido, cese (detención o pausas) de la respiración y muerte. Pérdida inmediata del sentido con cese rápido de la respiración y muerte en unos pocos minutos. La muerte puede ocurrir aunque se retire inmediatamente a la víctima al aire fresco. PPM – Partes por millón 10000 PPM – 1% de volumen Todos los valores son aproximados. Los efectos pueden variar dependiendo de la salud del individuo y del tipo de actividad física que se esté realizando. 6.2 Monóxido de carbono: El monóxido de carbono es un gas combustible tóxico, incoloro, inodoro, ligeramente más liviano que el aire. Es un subproducto de la 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 7 de 10 combustión que se encuentra en casi todas las industrias. El monóxido de carbono entra en la circulación sanguínea a través de los pulmones. Tiene extrema afinidad por la hemoglobina de la corriente sanguínea, que es de 200 a 300 veces mayor que la del oxígeno. Como resultado, el monóxido de carbono reemplaza rápidamente al oxígeno en la circulación sanguínea y causa asfixia. Efecto de las varias concentraciones de CO Concentración de CO en PPM 200 400 800 1600 3200 6400 12800 Resultado de situación / Efecto sobre el ser humano Posibilidad de dolor de cabeza frontal en 2 a 3 horas, máxima exposición sin protección. Dolor de cabeza frontal y náuseas después de 1 a 2 horas. Occipital después de 2,5 a 3,5 horas. Dolor de cabeza, mareos y náuseas en 45 minutos. Colapso y muerte posible en 2 horas. Dolor de cabeza y mareos en 20 minutos. Pérdida del sentido y peligro de muerte en 2 horas. Dolor de cabeza y mareos en 5 a 10 minutos. Pérdida del sentido y peligro de muerte en 30 minutos. Dolor de cabeza y mareos en 1 a 2 minutos. Pérdida del sentido y peligro de muerte en 10 a 15 minutos. Pérdida inmediata del sentido. Peligro de muerte en 1 a 3 minutos. PPM – Partes por millón 10000 PPM – 1% de volumen Todos los valores son aproximados. Los efectos pueden variar dependiendo de la salud del individuo y del tipo de actividad física que se esté realizando. 7.3 Pruebas Atmosféricas Los gases peligrosos pueden estar al fondo, en el medio o en la parte superior de un espacio confinado, dependiendo de su peso. Algunos gases son más pesados que el aire, otros más livianos y algunos tienen el 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 8 de 10 mismo peso. Por consiguiente, la única manera sin peligros de verificar la atmósfera de un espacio confinado es tomando muestras a todos los niveles (superior, medio, inferior) a intervalos de 1 metro, usando instrumentos calibrados en forma apropiada. Si se descubren gases tóxicos, gases combustibles o una deficiencia / enriquecimiento de oxígeno, el espacio confinado debe ventilarse y volverse a hacer otra prueba antes de permitir la entrada de cualquier persona. Recuerde confiar en un instrumento calibrado del modo apropiado y no en sus propios sentidos. Muchos gases tóxicos o gases combustibles no se pueden ver ni oler ni se puede determinar cuánto oxígeno se encuentra presente sin la ayuda de un instrumento digno de confianza. Antes de que un empleado entre en el espacio confinado, se debe verificar la atmósfera interna usando un instrumento calibrado de lectura directa, para las siguientes condiciones en el orden dado: 1. 2. 3. Contenido de oxígeno. Gases y vapores inflamables, y Contaminantes tóxicos potenciales del aire. No se permite, nunca, una atmósfera peligrosa dentro del espacio confinado cuando cualquier empleado se encuentre dentro del mismo. 7.1 El monitoreo de la atmósfera aumenta la seguridad: Para reducir al mínimo el peligro para la persona que entra en espacios confinados, se exige que la atmósfera sea verificada antes de permitir la entrada de persona alguna. Además de vigilar antes de la entrada, también es necesario que la atmósfera se vigile durante la entrada y por el tiempo en que los individuos permanezcan en el espacio confinado. Para tal propósito se han diseñado una variedad de instrumentos portátiles. Los instrumentos usados con las bombas de obtención de muestras – y una manguera o sonda flexible – pueden extraer muestras de todo tipo de espacios confinados remotos antes de la entrada del individuo. Estas lecturas de muestras remotas son muy importantes porque deben ser anotadas en un permiso de trabajo a espacio confinado. 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 9 de 10 7.2 Procedimientos establecidos a seguir: Ésta norma requiere el monitoreo continuo de la atmósfera en un espacio confinado debido a que los cambios repentinos en las condiciones atmosféricas pueden causar un cambio desde un ambiente inocuo a uno peligroso en un lapso muy corto. La única forma práctica de determinar si la atmósfera en un espacio confinado es inocua para permitir la entrada – y permanece inocua mientras haya gente dentro del mismo – es tomar una muestra del aire antes de entrar y vigilar el aire durante todo el período del trabajo. 8. Resumen El monitoreo atmosférico es uno de los tantos procedimientos importantes que pueden reducir al mínimo el peligro, incluyendo el riesgo de lesiones graves o muerte repentina, con que frecuentemente se enfrentan los individuos que deben entrar y trabajar en espacios confinados. También es importante darse cuenta de que cada entrada a un espacio confinado puede asociarse con su propio grupo de peligros. Para reducir o evitar los peligros presentes en muchos de estos ambientes, es necesario establecer ciertos procedimientos. Tales procedimientos incluyen planificación, equipos protectores personales y adiestramiento en su uso, ventilación, permiso de trabajo de entrada al recinto, mantenimiento de registros y evaluación continua de la atmósfera del lugar de trabajo. Si se siguen estas precauciones, los peligros para la salud y la seguridad del personal que debe trabajar en espacios confinados pueden reducirse apreciablemente y, en algunos casos, virtualmente eliminarse. . 430942770.doc.doc CAPACITACION ESPACIOS CONFINADOS Fecha: 06-06-05 Rev: 0 Pág.: 10 de 10 Advertencia Los instrumentos deben ser mantenidos de modo apropiado y calibrados de modo apropiado. Si existe cualquier duda sobre si el instrumento está bien calibrado. NO LO USE 430942770.doc.doc