CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Curso de formación sobre expedición de sustancias infecciosas Agosto de 2011 Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Nota de agradecimiento Página 2 de 18 Los fragmentos extraídos de las Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas - Reglamentación Modelo, 16ª edición revisada, Nueva York y Ginebra, Naciones Unidas, 2009, se reproducen con el permiso de la Organización de las Naciones Unidas. Las cifras que muestran ejemplos del sistema de embalaje/envasado triple han sido facilitadas por la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA), Montreal (Canadá). © Organización Mundial de la Salud 2011 Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud pueden solicitarse a Ediciones de la OMS, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; correo electrónico: [email protected]). Las solicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS – ya sea para la venta o para la distribución sin fines comerciales – deben dirigirse a Ediciones de la OMS, a la dirección precitada (fax: +41 22 791 4806; correo electrónico: [email protected]). Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo. La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan letra inicial ma. La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información que figura en la presente publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización. Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 3 de 18 Sinopsis Introducción Módulo I: Terminología empleada en la expedición de sustancias infecciosas Módulo II: Clasificación de las sustancias infecciosas Módulo III: Embalaje/envasado de sustancias infecciosas Módulo IV: Etiquetado y marcación de bultos Módulo V: Documentos de transporte Módulo VI: Transporte con hielo seco Módulo VII: Preguntas frecuentes y herramientas Evaluación final Certificado de asistencia y aprovechamiento Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Estructura del curso Presentaciones Presentaciones Evaluaciones Evaluaciones Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional Página 4 de 18 Ejercicios Ejercicios Participantes Participantes CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 5 de 18 Preevaluación Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 6 de 18 ¿Quién regula el transporte de sustancias infecciosas? Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Regulación del transporte Página 7 de 18 Naciones Unidas (ONU) – Comité de Expertos (UNCETDG) Distintos medios de transporte (aire, mar, ferrocarril, carretera) Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO - OACI) Asociación Internacional del Transporte Aéreo (International Air Transport Association - IATA) Organización Marítima Internacional (IMO - OMI) Unión Postal Universal (UPU) Otros (ADR/RID) Normativa nacional e internacional Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 8 de 18 ¿Es necesario recibir formación de la IATA para expedir sustancias infecciosas? Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Formación para la expedición de sustancias infecciosas Página 9 de 18 Es preciso recibir formación No es necesario que sea la IATA quien la imparta Establecer colaboraciones con la IATA y con otros (OACI, UPU, etc.) para encontrar una solución mundial La IATA se centra en el transporte aéreo Hay que tener en cuenta otros modos de transporte Respetar la normativa nacional e internacional (cuando proceda) Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 10 de 18 ¿Cuáles son las obligaciones del expedidor a la hora de enviar sustancias infecciosas? Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Obligaciones del expedidor Página 11 de 18 Clasificar las sustancias infecciosas Definir la designación oficial de transporte (PSN) y el número UN (UN Number) Embalar/envasar las sustancias infecciosas Marcar y etiquetar los bultos Documentar el envío (transporte y aduanas) Organizar el transporte con el transportista Notificar al receptor del envío Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 12 de 18 ¿Por qué es importante la formación? Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Fundamentos Página 13 de 18 Impacto mundial (seguridad de la población) La formación es un requisito (normativa nacional e internacional) Homogeneidad en los envíos con otros países y medios No se aceptará un embalaje/envasado inadecuado El embalaje/envasado y envío adecuados requieren técnica y conocimientos Este curso de formación está reconocido por la IATA y la OACI Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 14 de 18 ¿Cuáles son los riesgos de un embalaje/envasado y envío inadecuados? Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 15 de 18 Embalaje/envasado y envío inadecuados Exposición a sustancias infecciosas No entrega o retraso en la entrega Imposibilidad de encontrar una empresa de transporte o de mensajería Alarma en caso de incidente o accidente Retención de envíos en la aduana Acciones judiciales y/o sanciones administrativas Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 16 de 18 ¿Cuáles son las ventajas de un embalaje/envasado y envío adecuados? Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Embalaje/envasado y envío adecuados Página 17 de 18 Protección del personal, la población y el medio ambiente Entrega puntual del envío Mayor capacidad para encontrar una empresa de transporte o mensajería Disposición de sistemas respuesta en emergencias (si algo ocurriera) Cumplimiento de la normativa nacional e internacional Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional CURSO PARA EXPEDIDORES 2011 Introducción Página 18 de 18 Preguntas y observaciones Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional