Sp pdf, 21kb

Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química
Cuarta reunión – Informe Final del Foro IV
IFCS/FORUM-IV/16w
Anexo 5
ANEXO 5
Informe de las reuniones del Grupo Regional de Europa Central y
Oriental
Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química
Cuarta reunión – Informe Final del Foro IV
IFCS/FORUM-IV/16w
Anexo 5
INFORME DE LAS REUNIONES DEL GRUPO REGIONAL DE
EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL
1-3 de noviembre de 2003
El Grupo Regional de Europa Central y Oriental celebró tres reuniones durante el Foro IV,
los días 1, 2 y 3 de noviembre de 2003, en la Sala de Conferencias IV, de acuerdo con el
orden del día programado. Las reuniones estuvieron presididas por el Prof. Dr. György
Ungvàry, y la Vicepresidenta del IFCS, Dra. Marta Ciraj (Eslovenia) y la Sra. Ivana Halle
(Croacia) actuaron como relatoras. Todos los documentos de decisión del Foro IV recibieron
un amplio respaldo de la región. El Grupo Regional recomendó varias modificaciones y
adiciones a esos documentos. Asistieron a las reuniones regionales y participaron
activamente en el trabajo representantes de los países enumerados en el anexo 1.
Documentos de decisión del Foro IV: Observaciones y propuestas
I. Los niños y la seguridad química:
El Grupo Regional respaldó el documento en la forma en que se había presentado.
II. Producción y disponibilidad de datos sobre riesgos:
El Grupo Regional respaldó el documento y recomendó al IFCS que concediera mayor
importancia en él a las actividades de comunicación, en particular la posibilidad de acceso
libre a los datos electrónicos pertinentes relativos a los productos químicos.
III. Plaguicidas de toxicidad aguda:
El Grupo Regional respaldó el documento y pidió al IFCS que incluyera en la versión final
las siguientes observaciones:
1. Hay un registro insuficiente y se carece de datos correctos sobre el número de
intoxicaciones agudas por plaguicidas. Esto se debe a una reglamentación inadecuada, la
estructura de la agricultura y la definición de enfermedades ocupacionales.
2. Hay una estrecha correlación entre la organización, la reglamentación para
proteger la mano de obra en el trabajo agrícola, la educación de los trabajadores agrícolas, el
nivel de pobreza en un país o entre los agricultores y el número de intoxicaciones agudas
ocasionadas por plaguicidas.
3. Sigue habiendo problemas con las pruebas de toxicidad crónica debida a la
exposición prolongada.
4. El problema de los plaguicidas en desuso sigue siendo grave y se deben mantener
y notificar al IFCS todas las actividades pertinentes adoptadas en el Foro III.
IV. Asistencia para la creación de capacidad:
El Grupo Regional respaldó el documento y pidió al IFCS que incluyera en la versión final
las siguientes observaciones:
1. La eficacia de la asistencia para la creación de capacidad es muy baja. Uno de los
motivos es el escaso flujo de cooperación, coordinación e información intersectoriales dentro
de los países.
Anexo 5 - 1
Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química
Cuarta reunión – Informe Final del Foro IV
IFCS/FORUM-IV/16w
Anexo 5
2. La eficacia de la creación de capacidad depende del conocimiento básico de la
seguridad química, por lo que la educación sobre este tema reviste una gran importancia. Es
necesaria la educación obligatoria sobre seguridad química en los programas de las escuelas
de enseñanza primaria.
3. Sigue siendo deficiente la sensibilización del público con respecto a la seguridad
química.
4. Es imperiosa la necesidad de una cooperación mayor con el UNITAR sobre el
fomento de la cooperación intersectorial en algunos países y en la aplicación de las
directrices pertinentes sobre el aumento de la sensibilización con respecto a los productos
químicos.
V. Modo de abordar la creciente diferencia entre los países:
El Grupo Regional respaldó el documento, poniendo de relieve que la seguridad química era
un problema mundial. Por consiguiente, los países desarrollados deberían prestar apoyo a los
países que habían quedado atrasados en la aplicación de las políticas y programas de gestión
de los productos químicos. El Grupo Regional señaló las siguientes observaciones
adicionales:
1. El Grupo Regional observa que la solución de la creciente diferencia es una
cuestión fundamental para la seguridad química mundial.
2. El Grupo Regional está firmemente convencido de que la solución de este
problema es uno de los elementos básicos más importantes para el éxito de los resultados del
SAICM.
VI. Funciones y responsabilidades regionales de los Vicepresidentes:
No se formuló ninguna observación adicional.
VII. Directrices para los puntos focales nacionales:
El Grupo Regional propuso la siguientes enmiendas:
El punto 4 se debería cambiar a: "El Punto Focal deberá estar dispuesto a
proporcionar cada año al IFCS y al Vicepresidente regional en diciembre información e
informes sobre los progresos realizados en materia de prioridades nacionales con respecto a
la gestión ecológicamente racional de los productos químicos con carácter anual en
diciembre. La Secretaría deberá establecer la forma de presentación básica de este informe
y lo deberá adoptar el Comité Permanente del Foro".
El punto 6 se debería modificar a: "Los gobiernos deben tratar de asegurar la
continuidad de los Puntos Focales Nacionales e informar inmediatamente a la Secretaría
de cualquier cambio que se haya producido".
VIII. Seguridad y salud ocupacionales:
El Grupo Regional respaldó la propuesta del documento de decisión y pidió que se
incluyeran las siguientes recomendaciones adicionales:
Anexo 5 - 2
Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química
Cuarta reunión – Informe Final del Foro IV
IFCS/FORUM-IV/16w
Anexo 5
1. Existen problemas de salud ocupacional en las pequeñas y medianas empresas y se
deben destacar más los de los trabajadores autónomos.
2. Es necesario prestar atención a la salud y la seguridad ocupacionales en la
agricultura, así como en las de las personas que trabajan en el sector de la salud.
3. También se deben abordar los problemas de salud ocupacional relacionados con el
trabajo ilegal y los migrantes ilegales.
IX. Enfoque estratégico para la gestión internacional de los productos químicos (SAICM):
Véase el anexo 2.
X. Elecciones:
La propuesta final de candidatos del Grupo Regional para el puesto de Vicepresidente del
IFCS y para miembros y suplentes del FSC es la siguiente (aprobada por consenso):
Candidato a Vicepresidente del IFCS: Federación de Rusia
Miembros del FSC: República de Eslovenia y República de Kazajstán
Suplentes de los miembros del FSC: República de Croacia y Polonia.
Anexo 1: Lista de países que asistieron a las reuniones regionales de Europa Central y
Oriental
Albania
Armenia
Bulgaria
Croacia
Eslovenia
Estonia
Hungría
Kazajstán
Kirguistán
Letonia
Polonia
República Checa
Rusia
Uzbekistán
Anexo 5 - 3
Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química
Cuarta reunión – Informe Final del Foro IV
IFCS/FORUM-IV/16w
Anexo 5
Anexo 2
INFORME DEL GRUPO REGIONAL DE EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL
SOBRE EL
Enfoque Estratégico para la Gestión Internacional de los Productos Químicos
(SAICM)
El Grupo Regional:
- considera el documento del SAICM como la vinculación con los Objetivos del Milenio
(OMS) y el documento de la CMDS acordado en Johannesburgo en 2002. Busca ante todo
superar las diferencias entre los ricos y los pobres, reducir la pobreza y subrayar la necesidad
de cooperación a nivel mundial;
- está de acuerdo con el ámbito y los objetivos del documento del SAICM y se empeñará en
las actividades ulteriores propuestas;
- espera que el SAICM abarque toda la duración de los productos químicos (como ley o
convenio general), preferiblemente en forma de instrumento jurídicamente vinculante;
- propone que el SAICM respete (y supere) la falta de información a nivel internacional y
fomente el intercambio internacional de información sobre los productos químicos nuevos y
los existentes presentes en el mercado durante todo el ciclo de su duración.
Anexo 5 - 4