ii congreso nacional de literatura infantil y juvenil

II CONGRESO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Cambios y pervivencias
Mendoza, 30 y 31 de mayo, 1 de junio de 2012
Tercera circular
El Ciclo de Licenciatura en Literatura Infantil y Juvenil,
el Instituto de Literaturas Modernas y la Secretaría de
Extensión Universitaria de la Facultad de Filosofía y
Letras, Universidad Nacional de Cuyo, convocan a
docentes, estudiantes, escritores, dibujantes, editores,
bibliotecarios, pedagogos, psicólogos, psicopedagogos
e investigadores afines a esta temática al II Congreso
Nacional de Literatura Infantil y Juvenil “Cambios y
pervivencias” en una perspectiva transdisciplinar.
El propósito es potenciar un lugar de encuentro entre
los múltiples referentes de los diferentes ámbitos
culturales, para reflexionar sobre la presencia y el alcance de la LIJ en la realidad educativa
nacional, tal como ocurriera en las convocatorias anteriores emanadas de la UNCu: I Jornadas
Nacionales de LIJ, llevadas a cabo desde el 16 al 18 de mayo de 1991, las II Jornadas
Internacionales de LIJ, realizadas entre el 17 y el 19 de octubre de 1996 y las Primeras Jornadas
Provinciales de LIJ, efectuadas el 19 y el 20 de agosto de 2004.
El Ciclo agradece a Clara Luz Muñiz el logo del Congreso, muy feliz iniciativa de la
diseñadora, quien ha comprendido la esencia y el enfoque de este encuentro.
La presente convocatoria pretende contribuir a:
- Generar un espacio de estudio, actualización, investigación y prospectiva para el tratamiento
de la literatura infanto-juvenil y de sus alcances formadores.
- Contribuir a la difusión de escritores e ilustradores tanto prestigiosos como noveles.
- Recuperar autores clásicos y modernos.
- Reflexionar sobre los marcos epistemológicos y las instancias prácticas que faciliten una
aceptación sistemática y gozosa de la literatura infanto-juvenil en las esferas de influencia
mediadora de los asistentes.
TEMARIO
1.
2.
3.
4.
5.
La Literatura Infantil y Juvenil en la actualidad. Originalidad y transgresión.
Historia de la LIJ; pervivencia de los clásicos.
Didáctica de la LIJ. Alternativas pedagógicas de lectura y de producción.
LIJ y sus lectores.
La competencia literaria y el corpus escolar.
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]
6.
7.
8.
9.
10.
Autores argentinos y la LIJ. Experiencias.
La LIJ, los clásicos y el séptimo arte.
Revisión crítica de repertorios, programas, centros y editoriales.
Ediciones: textos e imágenes.
La LIJ y las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
MODALIDADES DE TRABAJO
- Conferencias y paneles
- Comunicaciones libres
- Informes de avance y/o de resultado final de proyectos de investigación, cátedras, posgrados
y postítulos que promuevan la LIJ.
- Talleres de escritura y lectura
- Presentación de libros y revistas
- Representaciones artísticas
Hasta el momento contamos con los siguientes aportes:
Conferencias:

Eliana ABDALA: La literatura sembrando ideales

Liliana BODOC: Lectores, escritores y mediadores, un triángulo ardiente

Pablo DE SANTIS: Detectives y filósofos

Elbia Haydée DIFABIO: La mitología grecolatina y su don de metamorfosis: El caso de
la saga de Percy Jackson y los dioses del Olimpo

Patricia PUJALTE IBARRA (UNNE): Radar en la tormenta. ¿Cómo elegir textos literarios
para niños?

Graciela RENDÓN: La literatura infanto-juvenil y el compromiso social
Mesas debate:

Educación en valores éticos y morales a través de la literatura infantil y juvenil, ¿sí o
no? Participantes: Josefina de García Llorente, Olga Ballarini y Pablo De Santis.
Moderadora: Andrea Gazali.

Formación ideológica a través de la literatura infantil y juvenil, ¿sí o no?
Participantes: Graciela Rendón, María de la Paz Pérez Calvo y Patricia Pujalte Ibarra.
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]
Talleres:

Olga BALLARINI: Experiencia multiexpresiva a partir de una literatura infanto juvenil

Josefina CAPRILE DE GARCÍA LLORENTE: En nuestros días… ¿vale la pena leer?

Fanny CAVIERES y Sandra LAMBERT: Historias de dragones, alquimistas y duendes en la
obra de Cornelia Funke (en representación de la Sociedad Goetheana de Mendoza,
partner del Goethe Institut)

Celia CHAAB ABIHAGGLE: Humor y creatividad

CHANTI (Santiago González Riga): El mundo en cuadritos

Laura Irene COGNI: Volver al encanto de la literatura infantil: abrirse a su voz y a su
magia

Emilio FERNÁNDEZ CORDÓN: Taller de escritura El adjetivo asesino.

Claudia María FERRO: Leer no va en imperativo

Silvina JURI (EDELIJ): El libro Álbum, un género en movimiento…

NARRADORAS ORALES “A PURO CUENTO”: A puro cuento despierta lectores y narradores

María de la Paz PEREZ CALVO: Presentación de la serie Martín el Guardián. Literatura
fantástica para chicos.

Patricia PUJALTE IBARRA (UNNE): Una, dó, li, tuá... La problemática de la selección
literaria para niños

Susana SAGRILLO: Leyendo a Bodoc

Cecilia TEJÓN: Del mapa a la travesía: cómo habitar la ficción literaria
Presentación de libros:

Silvana Elizabeth ALANIZ: Sarmiento también fue un niño (UNSJ)

Bettina BALLARINI: Historias aperradas y aperradoras de la comunidad Pol

Olga BALLARINI: Grillo Juglar

Luciana BENITEZ-SCHAEFER: Ideales (Pieza teatral en un acto)
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]

Josefina CAPRILE DE GARCÍA LLORENTE: ¿Quién conoce a Claroscuro? y Detrás de las
pistas

CHANTI (Santiago González Riga): Misión +Cota, Mayor y menor, Facu y café con
leche, La historietería

Elena CIARDONEI DE PELLIZA: Roma eterna. Cuentos recreados a partir de temas de la
Eneida de Virgilio.

Adriana CORREA: Otras Letras

Pelusa ORELLANA: Mitos griegos para conversar (Universidad de Los Andes, Chile)

Marisa Gabriela PÉREZ: Juan de este mundo

Teresita SAGUÍ: Las Muchas.

María Cristina SILVENTI: Aquiles y Odiseo (reedición)

Javier ZAPATA INNOCENZI: Seres Mágicos del Perú
Momentos artísticos:

CORO PREPARATORIO DE LA UNCU, dirigido por Prof. Lic. Graciana RAIMONDO

DÚO LA FRAGUA: Espectáculo Flor nueva de juglares viejos: una mirada desde el siglo
XXI
Recordatorio:
-
Gustavo Roldán, a cargo de Mag. Silvia Ester SAVINA DE MIRANDA Y Mag. SUSANA SAGRILLO
Exhibición de ilustraciones infantiles:

Jardín Maternal Caritas dulces, UNCu. Dir. Prof. Mónica MASLUP.
En el marco del Congreso el Ciclo Martes Literarios invita a una jornada especial:
Organizados por el Centro de Estudios de Literatura de Mendoza, dependiente de la Facultad
de Filosofía y Letras, y la Municipalidad de Mendoza y coordinados por Dra. Marta Castellino
Martes 29 de mayo 20 hs Museo de Arte Moderno de Mendoza
Leer, escribir y promover la LIJ desde la región
Coordina el encuentro: Lic. Brenda Sánchez
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]
Mesa taller: Alejandro Frías (periodista, escritor, editor); Dionisio Salas Astorga (escritor,
editor, docente); Graciela Rendón (escritora, docente, bibliotecaria, autora de La marca en la
tierra, libro que ha recibido distinciones nacionales e internacionales); Mónica Sosa
(docente, bibliotecaria; coordinadora de un taller literario en una escuela urbano-marginal);
Silvina Juri (directora de EDELIJ).
RECOMENDACIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
1- Los resúmenes deberán enviarse antes del 30 de abril, como única prórroga. Deberán
ajustarse a las siguientes normas: no más de 250 palabras; especificar título, autor, filiación
institucional, correo electrónico, objetivos o hipótesis de trabajo, métodos por utilizar,
resultados previstos.
2- Las ponencias serán recibidas hasta el 15 de mayo de 2012. Serán consideradas por una
Comisión ad hoc y aceptadas u observadas. Deberán presentarse de acuerdo con las siguientes
normas de diseño:
1. Digitalización en Word.
2. Encabezado: título (en altas y negritas, centrado), autor (en negrita), filiación
institucional (en cursiva), correo electrónico (estos tres últimos datos, a la derecha).
3. El trabajo tendrá una extensión máxima de ocho páginas (sin incluir la bibliografía), en hoja
tamaño A4, fuente Times New Roman 12, interlineado doble, márgenes de 2,5 cm,
incluidas las notas a pie de página. Éstas se realizarán en fuente Times New Roman 10, con
interlineado sencillo. El texto no deberá incluir subrayados o mayúsculas; los subtítulos se
destacarán con negrita. Usar sangría latina (o sea, al comienzo de cada párrafo). Numerar
consecutivamente todas las páginas.
4. Para las referencias bibliográficas deberá usarse un sistema intratextual (APA, MLA u
otro similar). Recomendamos tener en cuenta las “Pautas para la presentación de
trabajos científicos (Área: Ciencias humanas)”, preparadas por la Dra. Hebe B. Molina.
En línea: <ffyl.uncu.edu.ar/IMG/pdf/pautas_presentacion_trabajos_cientificos.pdf>
[buscar en <ffyl.uncu.edu.ar> y entrar por “Biblioteca”  “Documentación”].
5. Las citas textuales situadas en el cuerpo del trabajo y de una extensión mayor a cuatro
líneas se realizarán en fuente Times New Roman 12, con interlineado sencillo, en párrafo
con doble sangría.
6. La bibliografía deberá incluirse al final del trabajo.
7. El tiempo de lectura y de comentarios personales por expositor será estrictamente de
20 minutos, para permitir el debate final en cada comisión o panel.
El programa definitivo se confeccionará en función de las ponencias presentadas en
término y aceptadas. Únicamente serán leídas aquellas comunicaciones cuyos autores estén
presentes en las Jornadas.
INSCRIPCIÓN: mediante la ficha que se copia más abajo, enviada como adjunto –titulado con
apellido y nombre del participante– a la dirección electrónica del Congreso.
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]
ENVÍO DE FICHA DE INSCRIPCIÓN, RESÚMENES, PONENCIAS Y CONSULTAS:
Por correo electrónico: [email protected]
Para más informes: Secretaría de Extensión Universitaria, Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad Nacional de Cuyo, Hall Central. Teléfono: 0261-449-4097; de lunes a viernes, de
9.30 a 13.00; fax (261) 4494138. E-mail: [email protected]
ARANCELES
Hasta el 4 de mayo de 2012
Graduados expositores
$ 200
Graduados adherentes
$ 100
Alumnos de grado expositores $ 50
Hasta el 30 de mayo de 2012
Graduados expositores
$ 250
Graduados adherentes
$ 150
Alumnos de grado expositores $ 80
Alumnos adherentes
$ 70
Público en general*
$ 70
*Solo si la persona requiere certificado de asistencia
Forma de pago:
- Depósito en Banco HSBC (a nombre de Instituto de Estudios, Asesoramiento y Servicios,
IDEAS, CUIT 30-67634114-1) Sucursal Mendoza, o transferencia bancaria a dicho Banco: CBU
1500001500005132167878 – Cuenta Corriente N° 0513-21678-7;
- Depósito en Banco Regional de Cuyo (a nombre de Instituto de Estudios, Asesoramiento y
Servicios, IDEAS) Sucursal Belgrano, o transferencia bancaria a dicho Banco: CBU
0790018120180100031358 - Cuenta Corriente N° 11800100003135.
Se deberá enviar una copia escaneada del comprobante de depósito por correo
electrónico a la dirección del Congreso; en el mensaje, especificar el número del comprobante
y fecha del depósito. Es imprescindible la presentación del comprobante de depósito o
transferencia cuando se ratifique la inscripción al comienzo del Congreso.
- Personalmente en Contaduría de la FFyL, Centro Universitario, de lunes a viernes de 8.30 a
13 y de 15 a 18.30; sábados de 9 a 12.30.
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]
Congreso LIJ 2012
PRIMER DÍA - Miércoles 30 de mayo
TURNO
MAÑANA
TARDE
HORARIO
ACTIVIDAD
9 a 10.15
Acreditación
10.15 a
11
Apertura
11 a 12
Momento artístico
12 a 13
Primera conferencia: Lectores, escritores y mediadores, un triángulo ardiente
- Liliana Bodoc
13 a
14.15
Ágape
14.15 a
16
Lectura en comisiones (cuatro ponencias por mesa)
16 a
16.30
Pausa
17 a 18
Segunda conferencia: Literatura y compromiso social - Graciela Rendón
18 a 19
Momento artístico: Coro preparatorio de la UNCuyo, dirigido por Prof. Lic.
Graciana Raimondo
19 a
20.30
Talleres paralelos:
Palabras de bienvenida a cargo de la Presidente Honoraria del Congreso,
Dra. Dolores M. Comas de Guembe
1. El adjetivo asesino - Emilio Fernández Cordón
2. Historias de dragones, alquimistas y duendes en la obra de Cornelia
Funke - Fanny Cavieres y Sandra Lambert (en representación de la
Sociedad Goetheana de Mendoza, partner del Goethe Institut)
3. Leer no va en imperativo - Claudia María Ferro
4. El libro Álbum, un género en movimiento… Silvina Juri (EDELIJ)
5. Volver al encanto de la literatura infantil: abrirse a su voz y a su magia
- Laura Irene Cogni
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]
SEGUNDO DÍA – Jueves 31 de mayo
TURNO
HORARIO
ACTIVIDAD
8.45 a 10
Lectura en comisiones (cuatro ponencias por mesa)
10.30 a 11
Pausa
11 a 12
Tercera conferencia: La literatura sembrando ideales - Mag.
Eliana E. Adbala
12 a 13
Mesa debate: Formación ideológica a través de la literatura
infantil y juvenil, ¿sí o no?
MAÑANA
Participantes, Prof. G. Rendón, Lic. María de la Paz Calvo y
Prof. J. Caprile de García Llorente
TARDE
14 a 15.45
Lectura en comisiones (cuatro ponencias por mesa)
15.45 a 16
Pausa
16 a 17
Cuarta conferencia: Detectives y filósofos - Lic. Pablo De
Santis
17 a 18
Presentación de libros (2 ó 3 comisiones paralelas)
18 a 18.45
Momento artístico: La Fragua, dúo artístico formado por
Luciana Benítez Schaefer y Verónica Barroso
18.45 a 20.45
Talleres paralelos:
6. En nuestros días… ¿vale la pena leer? - Josefina Caprile
de García Llorente
7. Humor y creatividad - Celia Chaab Abihaggle
8. Una, dó, li, tuá... La problemática de la selección
literaria para niños - Patricia Pujalte Ibarra (UNNE)
9. A puro cuento despierta lectores y narradores Narradoras orales “A puro cuento”
10. Del mapa a la travesía: cómo habitar la ficción literaria
- Cecilia Tejón
TERCER DÍA – Viernes 1º de junio
TURNO
MAÑANA
HORARIO
ACTIVIDAD
8.45 a 10
Lectura en comisiones (cuatro ponencias por mesa)
10 a 10.30
Pausa
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]
10.30 a 11.30
Quinta conferencia: Los clásicos grecolatinos y su don de
metamorfosis: El caso de la saga de Percy Jackson y los dioses
del Olimpo - Dra. Elbia Haydeé Difabio
11.30 a 12.30
Mesa debate:
Educación en valores éticos y morales a través de la literatura
infantil y juvenil, ¿sí o no?
Participantes: Mag. Susana Sagrillo, Prof. Olga Ballarini y Lic.
Pablo De Santis
14 a 15.45
Lectura en comisiones (cuatro ponencias por mesa)
15.45 a 17
Presentación de libros (2 ó 3 comisiones paralelas)
17 a 17.30
Pausa
17.30 a 18.30
Sexta conferencia:
Radar en la tormenta. ¿Cómo elegir textos literarios para niños?
- Mag. Carmen P. Pujalte Ibarra
18.30 a 20.30
Talleres paralelos:
11. Leyendo a Bodoc - Susana Sagrillo
TARDE
12. La serie Martín el Guardián, literatura fantástica para
chicos - Psic. María de la Paz Perez Calvo
13. El mundo en cuadritos - Chanti (Santiago González
Riga)
14. Experiencia multiexpresiva a partir de una literatura
infanto juvenil - Olga Ballarini
20.30 a 21
Palabras de despedida a cargo de la Directora del Instituto de
Literaturas Modernas, Dra. Hebe Beatriz Molina
Entrega de certificaciones
ENVÍO DE NUEVAS INFORMACIONES
Sólo podremos enviar nuevas informaciones, en forma electrónica, a quienes lo
soliciten explícitamente.
COMISIÓN ORGANIZADORA
Presidente Honoraria:
Dra. Dolores M. COMAS DE GUEMBE
Coordinadora General:
Dra. Elbia Haydée DIFABIO
Comité Ejecutivo:
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]
Mag. Laura Irene COGNI DE BRU
Esp. Claudia María FERRO
Mag. Andrea GAZALI
Dra. Hebe Beatriz MOLINA
Dra. Susana TARANTUVIEZ
Auspicia:
ROGAMOS DIFUNDIR ESTA CIRCULAR
FICHA DE INSCRIPCIÓN
APELLIDO, Nombres:........................................................................................................
Documento de identidad: Tipo y número: …………………………………………………………………..
Domicilio: ........................................................................................................................
Teléfono/ Fax:...................................................................................................................
E-mail: ...............................................................................................................................
Título académico máximo o año de cursado: ....................................................................
Cargo/s e institución/es donde trabaja o estudia: .............................................................
Asistirá en calidad de
Graduado expositor
□
Graduado adherente
□
Estudiante expositor
□
Estudiante asistente
□
Público asistente
□
Título de la ponencia: …………………………………………………………………………........................................
RESUMEN
Sec. de Extensión Universitaria, Fac. de Filosofía y Letras, UNCuyo – Tel. 0261-449-4097 - fax (261) 4494138 - [email protected]