Guía para desarrollar el Proyecto de grado 2012 Este documento contiene los lineamientos establecidos por la Escuela de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura para desarrollar y presentar el informe final de proyecto de Grado previo a optar al título de Diseñador /a Gráfico /a en el grado de licenciado /a. Facultad de Arquitectura Escuela de Diseño Gráfico Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores GUÍA PARA DESARROLLAR EL PROYECTO DE GRADO Guatemala, Junio de 2009 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ESCUELA DE DISEÑO GRÁFICO Otto Valle [email protected] Colaboración de: Ana María Saavedra Julio Avendaño Rualdo Anzueto Licenciatura en Diseño Gráfico Escuela de Diseño Gráfico Segundo Nivel, Edificio T-1 Facultad de Arquitectura Ciudad Universitaria, Zona 12. Guatemala, Guatemala, C.A. PBX (502) 2418 9000 Extensión Página 2 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores EL INFORME FINAL DEL PROYECTO DE GRADO PORTADA ESTRUCTURA Y CONTENIDOS DEL INFORME TÍTULO DEL PROYECTO ÍNDICE NÓMINA DE AUTORIDADES AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIA PRESENTACIÓN CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN ANTECEDENTES PROBLEMA JUSTIFICACIÓN OBJETIVOS DE DISEÑO CAPÍTULO II: PERFIL DE LA ORGANIZACIÓN QUE DEMANDA EL SERVICIO Y PÚBLICO DESTINATARIO PERFIL DE LA ORGANIZACIÓN Y EL SERVICIO QUE BRINDA GRUPO OBJETIVO CAPÍTULO III: CONCEPTO DE DISEÑO Y BOCETOS CONCEPTOS FUNDAMENTALES CONCEPTO CREATIVO (CONCEPTOS DE DISEÑO, PROCESO DE BOCETAJE Y DECISIONES DE DISEÑO) PROCESO DE DESARROLLO DE LOS BOCETOS Y DECISIONES DE DISEÑO CAPÍTULO IV: COMPROBACIÓN DE EFICACIA Y PROPUESTA GRÁFICA FINAL PROPUESTA GRÁFICA FINAL Y FUNDAMENTACIÓN CONCLUSIONES RECOMENDACIONES LINEAMIENTOS PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA DE LA PROPUESTA LINEAMIENTOS PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA DE LA PROPUESTA BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES CONSULTADAS: GLOSARIO ANEXOS ANEXO 1: LINEAMIENTOS PARA LA PRESENTACIÓN DEL INFORME SOBRE LA PRESENTACIÓN DE TEXTOS E IMÁGENES ELEMENTOS FORMALES DE LA PRESENTACIÓN DEL INFORME SOBRE LA REDACCIÓN CONCRECIÓN Y CLARIDAD SENCILLEZ Y PERTINENCIA 4 4 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 Página 3 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores El Informe final del Proyecto de Grado La presentación y aprobación del informe final constituyen la última etapa del proceso denominado proyecto de grado como actividad previa a la obtención del título de Licenciado/a en Diseño Gráfico. El o la estudiante de diseño gráfico empieza a preparar dicho proyecto en el último ciclo de su formación académica, mientras cursa las asignaturas del noveno semestre. En este semestre identifica la institución y problema con los que trabajará y, posteriormente, en el curso Proyecto de grado en el décimo semestre, desarrolla las actividades de investigación y diseño que dan sustancia al informe final. Este informe constituye el principal producto del proyecto de grado y equivale a la denominada tesis que se presenta previo a obtener títulos o grados en otras carreras universitarias. El informe presenta los resultados de un proceso en el cual se combinan los métodos y técnicas de diseño gráfico con el método, las técnicas y los instrumentos de investigación para identificar un problema de comunicación visual y generar una propuesta de solución comprobada. Portada La presentación de la portada del informe debe ser cuidadosa y, a la vez, transmitir al lector el principal mensaje del contenido del documento. En el Programa de Diseño gráfico la portada del informe final debe contener los siguientes datos y elementos: Los datos de identificación institucional: Universidad, Facultad, Programa, Licenciatura. Debe incluir los emblemas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, de la Facultad de Arquitectura y de la Escuela de Diseño Gráfico. Datos de identificación del informe: El título del proyecto, el autor (es) o autora (s); el número de carné, el título que se obtendrá: “previo a optar al título de Licenciado en Diseño Gráfico”. También debe incluir el lugar (Guatemala), mes y año (cuando se presentó el informe). Esta mezcla entre elementos de diseño e investigación, matiza de manera particular el informe final del proyecto de grado y, sin descuidar su consistencia conceptual y metodológica, marca diferencia entre dicho informe y un informe final de investigación o de tesis. Página 4 de 14 ¿Qué es el proyecto de grado? Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Estructura y contenidos del informe El informe incluye, como mínimo y en el orden indicado, los siguientes contenidos: Título del proyecto; Índice Nómina de autoridades Agradecimientos y dedicatoria Presentación Capítulo I: Introducción Capítulo II: Perfil de la organización que demanda el servicio y público destinatario Capítulo III: Concepto de Diseño y Bocetos Capitulo IV: Comprobación de eficacia y propuesta final Conclusiones Lineamientos para la puesta en práctica de la propuesta Bibliografía y fuentes consultadas Glosario Anexos ¿Cuáles son los contenidos y el orden del informe final del proyecto de grado? Página 5 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Título del proyecto En la primera página, en primer lugar se coloca el título del proyecto. Por ejemplo: Campaña publicitaria de la Comisión Nacional del Medio Ambiente. En segundo lugar se escribe el nombre completo del proyecto. Por ejemplo: Campaña publicitaria de la Comisión de Medio Ambiente. Proyecto de investigación comunicación realizado en la ciudad de Guatemala, en el período de julio a noviembre del año 2002. Índice Es muy importante redactar esta sección con la mayor claridad posible. En la actualidad es más común el empleo de sólo números arábigos, lo que permite identificar con facilidad y rapidez la estructura de cada sección del informe. El orden de numeración de capítulos y subcapítulos debe corresponder a los contenidos del proyecto. Las aplicaciones de computadora ofrecen una función para elaborar automáticamente el índice de contenidos de un documento (función: “insertar índices y tablas). Agradecimientos y dedicatoria Es usual incluir en el documento un agradecimiento a las personas o instituciones que colaboraron en el desarrollo del proyecto. Así como dedicatorias personales. Índice, nómina de autoridades, agradecimientos y dedicatoria. Presentación Se hace a criterio del estudiante y sirve para que el lector sepa anticipadamente de que tratará el documento. Se sugiere que la presentación, indique por lo menos, el contenido del proyecto, los motivos por los que se realizó, los resultados obtenidos y la importancia del mismo. Nómina de Autoridades En esta se debe colocar en su orden de jerarquía los nombres, apellidos y cargos de la Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura; además los nombres y apellidos de los miembros del tribunal examinador y de los asesores del proyecto. Página 6 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Capítulo I: introducción 2 . P ro b le m a E l D is e ñ a d o r (a ): C o n c e p tu a liza la s n e c e s id a d e s , la s c o n tra s ta c o n s u s c o n o c im ie n to s y e x p e r ie n c ia y c o n la fa c tib ilid a d d e l p ro y e c to . L u e g o d e fin e c u á l d e b e s e r la in te rv e n c ió n d e l d is e ñ a d o r g rá fic o p a ra : c re a r u n c o n c e p to fu n d a m e n ta l a tra n s m itir e n m e n s a je s (g rá fic o s y lin g ü ís tic o s ) q u e g a ra n tic e n la c o m u n ic a c ió n v is u a l e n tre la in s titu c ió n y e l g ru p o o b je tiv o . (R a c io n a lid a d d e d is e ñ o ) Este capítulo presenta, de manera sintética, los antecedentes, es decir la situación encontrada en la institución cliente, el problema de investigación comunicación que se formuló y la justificación del mismo. 1 . N e c e s id a d o dem anda E l c lie n te p id e a l d is e ñ a d o r q u e d is e ñ e p ie za s p a ra re s o lv e r s u s p ro b le m a s u rg e n te s (R a c io n a lid a d d e l c lie n te Antecedentes En los antecedentes se relata cómo se identificó el proyecto y qué expectativas o requerimientos de apoyo expresó el cliente, es decir la situación encontrada. 3 . P ro p u e s ta E l D is e ñ a d o r(a ): C re a e l c o n c e p to , D is e ñ a , v is u a liza y / o d ig ita liza lo s m e n s a je s d e la s p ie za s o e le m e n to s p a ra la tra n s m is ió n d e l m e n s a je (s ); D e fin e la e s tra te g ia y s e le c c io n a lo s m e d io s q u e s e rá n u tiliza d o s y lo s e n tre g a a l c lie n te (e n e l fo rm a to a d e c u a d o ) p a ra s a tis fa c e r la n e c e s id a d (C o n v a lo r a g re g a d o ) Inform e de visita a la institución : entrevista, brief. Problema A continuación, se indica la relación que existe entre la demanda de comunicación visual que se identificó o la necesidad que presentó el cliente y el problema de investigación comunicación que se construyó a partir de esa necesidad o demanda. El planteamiento del problema deberá precisar los límites relacionados con el qué, acerca de quién, cuándo, dónde, para quién del proyecto de investigación comunicación. Por ejemplo: Campaña publicitaria de la Comisión de Medio Ambiente. Proyecto de investigación comunicación realizado en la ciudad de Guatemala, en el período de julio a noviembre del año 2002. Para aclarar lo anterior conviene recordar que para el desarrollo del proyecto de grado l@s estudiantes combinan los métodos y técnicas de diseño gráfico con el método, las técnicas y los instrumentos de investigación. Esta combinación sucede en un circuito de necesidad/problema/propuesta, como se detalla en la siguiente gráfica. La mezcla entre elementos de diseño e investigación, convierte al informe final del proyecto de grado en un informe particular. Por lo tanto, el acompañamiento de su preparación y su posterior asesoría y evaluación requiere de l@s participantes (estudiantes, asesor@s y examinador@s) solidez conceptual, creatividad y habilidades de diseño para lograr un documento con suficiente consistencia conceptual y metodológica y una presentación profesional, para fundamentar la obtención del grado académico de licenciad@ en Diseño Gráfico. Justificación Para sustentar de manera consistente las razones por las cuales se consideró importante el problema y la intervención del Diseñador Gráfico, es necesario justificar la propuesta con base en el análisis de las cuatro variables siguientes: a) magnitud; b) trascendencia; c) vulnerabilidad; y d) factibilidad. Página 7 de 14 Inform e que sistem atiza la experie ncia Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Magnitud: la cantidad de la población afectada por el problema o beneficiada por la solución propuesta en el proyecto. Trascendencia: importancia, gravedad del problema o en materia de comunicación visual la falta de conciencia acerca de un problema notable. Vulnerabilidad: el grado en que el problema puede ser disminuido con la intervención del Diseñador Gráfico. la Factibilidad: la existencia de los recursos y organización suficientes para solucionar o disminuir el problema. Objetivos de diseño General: Descripción de la intención más amplia del proyecto. De manera general se refiere al aporte del proyecto a la solución de la necesidad de comunicación visual del cliente. Por ejemplo: Diseñar una campaña publicitaria de la Comisión Nacional del Medio Ambiente para mejorar su posición ante la población guatemalteca. Específicos: Descripción de las intenciones particulares del proyecto. Empezamos con una acción o verbo en infinitivo. Hacen referencia a los aspectos específicos que se pretenden satisfacer con la intervención del diseñador gráfico. Por ejemplo: a) Diferenciar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente respecto de otras instituciones que trabajan en el tema de Recursos Naturales y Ambiente; b) Captar patrocinadores para los proyectos de reforestación que ejecuta la Comisión Nacional del Medio Ambiente; c) Atraer voluntarios para la ejecución de actividades de promoción de conciencia ambiental que desarrolla la Comisión Nacional del Medio Ambiente. Capítulo II: Perfil de la organización que demanda el servicio y público destinatario Perfil de la organización y el servicio que brinda Como contenidos del perfil de la organización y el servicio que brinda se debe incluir una descripción breve de la organización para la cual se desarrolló el proyecto. Dicha descripción debe incluir, por lo menos, lo siguiente: El propósito y actividades principales de la institución. Las características generales de las poblaciones que atiende y el público con quién se relaciona la institución. Preferentemente consignar datos sobre el número de personas, la ubicación geográfica, los niveles de escolaridad, la distribución por sexo, y así otros datos. Las necesidades de comunicación visual, es decir: identificar las necesidades de la institución para crear, innovar o mejorar su imagen o comunicación con las poblaciones que atiende, con el público que se relaciona o con otras personas o instituciones de su interés. Página 8 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Grupo objetivo Consiste en una descripción de las personas que serán receptoras de los mensajes que están contenidos en los productos de diseño desarrollados en el proyecto. Conviene indicar la edad, procedencia, perfil psicodemográfico, (aspectos demográficos, psicográficos, socioeconómicos y actitudinales). Estas características deberán ser parte del perfil del informante para la comprobación de la eficacia de la propuesta. Capítulo III: Concepto de Diseño y Bocetos Conceptos fundamentales Este apartado se elabora con base en los resultados de un proceso de investigación, lo más exhaustiva posible, de la teoría disponible en fuentes impresas y/o el Internet y la consulta con expertos. La investigación se orienta a utilizar los contenidos relacionados con el tema sustantivo sobre el que se desarrolló el proyecto y los elementos de diseño que fundamentan la creatividad conceptual de la propuesta. Proceso de desarrollo de los bocetos y decisiones de diseño También se describe el proceso de desarrollo de los bocetos que incluye: prebocetos y bocetos con las respectivas explicaciones de las ideas expresadas en los bocetos y los cambios que fue necesario introducir hasta lograr los bocetos finales que fueron validados con el cliente y con una muestra del grupo objetivo y el boceto final validado (estos bocetos finales se presentan en el apartado Propuesta final y fundamentación) Incluye también argumentos acerca de cómo los elementos de diseño (formato, diagramación, tipografía, ilustraciones, color, etc.) sirven a la transmisión de mensajes que expresan el concepto creativo. Concepto Creativo (conceptos de diseño, proceso de bocetaje y decisiones de diseño) En este apartado se describe el concepto fundamental en el que se basó la elaboración de los mensajes (gráficos y lingüísticos) incluidos la propuesta del Diseñador(a). El concepto creativo constituye la materia prima del contenido de los mensajes, en tanto se trata de la idea básica que se comunicó al grupo objetivo con la intención de persuadirlos de acuerdo a los objetivos planteados. Página 9 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Capítulo IV: Comprobación de eficacia y propuesta gráfica final En este capítulo se deberá exponer los resultados obtenidos en la puesta a prueba de los productos de diseño para lo cual es necesario realizar una prueba piloto con una muestra del grupo objetivo. Los bocetos finales, deberán ser presentados al público objetivo. Luego, utilizando técnicas de investigación, se recoge información sobre las reacciones inmediatas ante los aspectos formales y de contenido de los productos de diseño, así como los efectos de comunicación que los mensajes visuales consiguen. El capítulo deberá empezar con una descripción metodológica. Es decir la presentación de la técnica y los instrumentos utilizados para la recolección de información durante la comprobación y el proceso (los pasos seguidos). Debe agregarse el Perfil del informante: Describir los principales rasgos de las personas que se consideraron informantes (Este punto es clave para garantizar la utilidad de la información a recoger). Por ejemplo: Personas entre 18 y 30 años de edad; estudiantes universitarios; residentes en la ciudad capital; con ingresos mínimos de un mil quetzales al mes. Los resultados de la comprobación se presentan a través de alguna de las formas usuales de la investigación para la presentación, análisis e interpretación de resultados, como son la descripción textual, la presentación tabular o la presentación gráfica. Propuesta gráfica fundamentación final y Este capítulo deberá contener la propuesta final, la descripción de las principales características de dicha propuesta y los argumentos sobre su efectividad y pertinencia para solucionar el problema planteado. En complemento deberá indicarse las razones de las técnicas empleadas, los soportes y los medios utilizados. Conclusiones En el informe final del proyecto de grado las conclusiones son argumentos sobre la eficacia de los productos de diseño y las razones de dicha eficacia. Son los juicios emitidos por el diseñador en el desarrollo de los capítulos. Las conclusiones deben hacerse con referencia y el mismo orden con los objetivos planteados y los resultados obtenidos en la comprobación de la eficacia de los productos de diseño. Las conclusiones no pueden ser afirmaciones extraídas de algún texto consultado por el estudiante o alguna premisa ya expresada en la justificación de los productos de diseño. Deben ser el resultado de la síntesis que el estudiante hace de sus hallazgos como investigador y diseñador. Recomendaciones Se incluyen criterios que permitan aplicar los resultados del proyecto de una forma adecuada y pertinente. Página 10 de 14 ¿Resultó eficaz la propuesta gráfica? Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Lineamientos para la puesta en práctica de la propuesta Se incluirán aquí los medios sugeridos, y en costos, los tipos de reproducción y la frecuencia de publicación recomendables para la puesta en práctica de la propuesta. Los medios harán referencia a los canales de comunicación para llevar los mensajes a la audiencia. Al seleccionar los medios se debe buscar la mejor combinación entre espacio y tiempo. Entre los principales medios están: los medios nuevos de comunicación, medios alternativos de comunicación y medios corporativos de comunicación. El presupuesto presentará el cálculo preciso del costo de reproducción y difusión de los productos de diseño en los medios seleccionados. El presupuesto servirá a la organización cliente para programar financieramente la puesta en práctica de la propuesta. Los tipos de reproducción sugeridos deberán presentar más de una opción y acompañarse de una descripción de las ventajas y desventajas. En complemento conviene agregar indicaciones sobre la frecuencia de la publicación, la obsolescencia de los productos de diseño y otros lineamientos a criterio del o la estudiante y el o la asesora. Página 11 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Bibliografía y fuentes consultadas: Para elaborar este apartado se deberán seguir los lineamientos establecidos en la APA (American Psychological Association)) en donde se explica la forma de citar autores, libros y sitios consultados. Glosario El glosario es un conjunto de términos y definiciones de carácter técnico que aparecen en el documento y que por su importancia es necesario aclarar. Anexos Los anexos constituyen un Otros documentos complemento al contenido de de interés algunas partes del informe que se agregan en un apartado final, entre estos: los documentos complementarios y una boleta de encuesta sin utilizar. Página 12 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Anexo 1: Lineamientos para la presentación del informe Sobre la presentación textos e imágenes de En la redacción y presentación del informe final es indispensable atender dos niveles de presentación. En primer lugar la correcta expresión de los contenidos, lo que requiere observar con rigor las reglas de la redacción técnica y la ortografía. En segundo lugar, y con igual importancia, el desarrollo de las imágenes que hacen parte del informe, las cuales deberán mostrar la capacidad técnica desarrollada por un egresado del programa de Diseño Gráfico. Esto último, notablemente en el capítulo denominado Propuesta Argumentada y, posteriormente, en la preparación de una presentación visual de la síntesis del informe que se utiliza en el denominado “examen privado”. Elementos formales de presentación del informe la El informe final debe ser presentado en hojas tamaño carta. El uso del formato horizontal o vertical queda a criterio del estudiante. Como se mencionó antes, la presentación deberá ser esmerada y nítida en los aspectos lingüísticos y en los aspectos técnicos de diseño (diagramación, ilustración, tipografía, y así otros). No existe ningún requisito sobre la cantidad de páginas o extensión del documento, una vez y estén desarrollados todos los contenidos indicados en esta guía. La numeración de páginas se hará con números arábigos de 1 en adelante. Para la numeración y jerarquía de los títulos se utilizará la numeración decimal de la siguiente manera: Títulos número 1 Subtítulos 1.1; Sub títulos secundarios 1.1.1 Todos los títulos y subtítulos deberán estar alineados a la izquierda. Sobre la redacción La redacción seguirá las reglas ortográficas de la Real Academia Española RAE (la RAE ofrece un servicio de consultas para el uso correcto del lenguaje que está disponible en Internet. Consultar: www.rae.es). Además las aplicaciones de computadora disponen de diccionarios y herramientas para la revisión ortográfica y gramatical de los textos. Dichas aplicaciones sin sustituir la revisión cuidadosa del estudiante y los asesores, constituyen un buen auxiliar para la preparación del texto final del informe. La redacción moderna y eficaz ser caracteriza por poseer concreción, claridad, sencillez y adecuación. Se sugiere el uso de hojas en color blanco y, de manera preferente, tinta de color negro para la escritura de textos. El tamaño de la tipografía principal deberá ser entre 12 y 14 de cualquier familia. Página 13 de 14 Desarrollo y presentación del informe final del proyecto de grado Guía para estudiantes y asesores Concreción y claridad La concreción requiere escribir de manera directa acerca de las ideas que deseamos expresar; es decir evitar las palabras y oraciones inútiles. Conviene evitar la incertidumbre en los mensajes a través de usar las palabras en forma apropiada para facilitar la comprensión de los mensajes. La función descriptiva del lenguaje es valiosa en la redacción de este tipo de informes. La construcción de frases con gerundios (ando, iendo) y la puntuación mal utilizada, excesiva o ausente, provocan dudas e incertidumbre. Sencillez y pertinencia La redacción moderna, en general, se caracteriza por la sencillez y la veracidad, con base en un lenguaje “sin adornos”. La pertinencia implica “escribir para el lector”, es decir adoptar un lenguaje que facilite la comprensión de las personas que leerán el informe. Para garantizar la correcta expresión de las ideas, es recomendable observar lo siguiente: Toda oración debe contener sujeto y predicado. Los párrafos deben tener coherencia tanto interna como entre ellos, una idea debe desprenderse de la anterior y dar lugar a la subsiguiente. Los encabezados deben estar de acuerdo con el contenido. Página 14 de 14