"Toda Escritura está inspirada por Dios y es útil para enseñar y

"Toda Escritura está inspirada por Dios
y es útil para enseñar y reprender, para
corregir y educar en una vida de
rectitud."
Introducción
La Biblia puede ser leída como literatura valiosa, o como la historia de Israel, o como un libro
fuente de información teológica. Es todas estas cosas. Pero ninguna de ellas hace plena
justicia al propósito de las Escrituras, según lo establecen los propios escritores bíblicos.
Este libro asombroso, la Biblia, es la fuente de la verdad, la norma para una vida con
significado, la revelación de Jesucristo, la llave para la verdadera libertad y liberación, y
verdadero alimento para el alma del hombre.
¡Que nuestros ojos sean abiertos, nuestros corazones ensanchados y nuestras vidas
cambiadas por este Libro de los libros!
I. Definición de Términos
A. La Biblia
La palabra "Biblia" viene del griego biblion que simplemente significa "libro."
B. Las Escrituras
Esta palabra es la que usamos en nuestra traducción de la palabra griega graphai,
que también puede ser traducida como "escritos."
C. Testamento
Esta palabra está derivada de la palabra latina testamentum, que fue usada en las
primeras traducciones latinas de las palabras griegas y hebreas para "testamento" y
"pacto."
[Volver al CUADRO 1] [Ir al CUADRO 3
II. Datos Introductorios Acerca de la Biblia
La Biblia es el libro más asombroso jamás escrito. Unos 40 hombres de varios países y
oficios la escribieron. Lo hicieron a lo largo de un período de 1500 años aproximadamente,
en tres idiomas: hebreo, arameo y griego. Sin embargo, la Biblia es una unidad bien
organizada, con un gran tema y una figura central, Jesucristo. Todo esto sería imposible si
no fuera que la Biblia tuviera - y la tuvo - un Autor supremo, el Espíritu Santo de Dios.
A. La Edad de la Biblia
La primeras porciones de las Escrituras datan más de 3.300 años. Sin embargo, su
mensaje ha sido fresco y relevante a los hombres de cada edad y generación. Sus
páginas todavía están produciendo nuevas gemas de verdad, aun para aquellos que
más la estudian.
B. La Demanda de la Biblia
Es por lejos el libro de mayor circulación en el mundo. Desde 1804, más de 800
millones de Biblias y porciones de las Escrituras han sido producidas. Estas cifras son
de las Sociedad Bíblica Británica y Extranjera solamente. Cada año, más de 22
millones de copias de la Biblia completa y del Nuevo Testamento circulan por todo el
globo.
La Biblia ha sido traducida más que cualquier otro libro. Cada año vemos un incremento en
la cantidad de traducciones. Las cifras que siguen reflejan este crecimiento sostenido.







En 1500 d. C. había sido impresa en 14 idiomas
En 1600 - en unos 40 idiomas
En 1800 - en unos 72 idiomas
En 1900 - en unos 567 idiomas
En 1937 - unos 1000 idiomas
En 1970 - unos 1500 idiomas
En 1997 - hasta hoy, ha sido traducida, al menos parcialmente, a más de 2100
idiomas
(Los Traductores Bíblicos de Wycliffe están en la actualidad trabajando en unos 1000
idiomas más).
III. El Carácter Único de la Biblia*
A. Único En Su Continuidad
La Biblia tiene una continuidad única cuando usted considera que...
o
o
o
o
fue escrita a lo largo de un período de 1500 años;
fue escrita a lo largo de 40 generaciones;
fue escrita por más de 40 autores de todas las extracciones de la vida,
incluyendo reyes, campesinos, filósofos, pescadores, poetas, estadistas,
eruditos, etc.
escrita en muchos lugares diferentes
B. Único En Su Supervivencia
1. Supervivencia a través del Tiempo A pesar de haber sido escrita sobre material perecedero, copiado y recopiado durante
cientos de años antes de la invención de la imprenta, no disminuyó su estilo, su
corrección o su existencia. La Biblia, comparada con otros escritos antiguos, tiene
mayor evidencia de manuscritos que cualquier combinación de 10 piezas de literatura
clásica.
Evidencia de manuscritos de escrituras antiguas
Autor
Escrito
Copia más
antigua
Distancia en el
tiempo
Cantidad de
manuscritos
César
100-44
a.C.
900 d.C.
1000 años
10
Platón
427-347
a.C.
900 d.C.
1200 años
7
Tucídides
460-400 a.
C.
900 d.C.
1300 años
8
Tácito
100 d. C.
1100 d. C.
1000 años
20
Suetonio
75-160 d.
C.
950 d. C.
800 años
8
Homero (La
Ilíada)
900 a. C.
400 a. C.
500 años
643
Nuevo
Testamento
40-100 d.
C.
125 d. C.
25-50 años
24.000
Variación de manuscritos como resultado del copiado:
a. Antiguo Testamento: 95% de los textos son idénticos con sólo variaciones menores
y unas pocas discrepancias entre los Rollos del Mar Muerto (fechados en el siglo I) y
el texto Masorético (fechado alrededor de 800 d. C.).
b. Nuevo Testamento: los manuscritos del Nuevo Testamento concuerdan en un
99.5% del texto (comparado con sólo un 95% para La Ilíada). Además, el Nuevo
Testamento puede ser compaginado a partir de los escritos de los padres primitivos
de la iglesia, ya que lo citaron extensamente.
2. Supervivencia a Través de la Persecución
La Biblia ha soportado ataques cruentos de sus enemigos como ningún otro libro.
Muchos han tratado de quemarlo, prohibirlo y proscribirlo desde los días de los
emperadores romanos hasta los países actuales dominados por el comunismo o el
Islam.
3. Supervivencia a Través de la Crítica
"Los ateos, durante mil ochocientos años, han estado tratando de refutar y derrocar
este Libro, y sin embargo hoy está parado tan firme como una roca. Su circulación
aumenta, y hoy es más querido y valorado que nunca antes. Los ateos, con todos sus
ataques, hacen tanto efecto en este Libro como lo haría un hombre con un martillo
neumático sobre las Pirámides de Egipto. Cuando el monarca francés propuso la
persecución de todos los cristianos en su reino, un viejo estadista y guerrero le dijo,
"Señor, la Iglesia de Dios es un yunque que ha desgastado a muchos martillos." Así
que los martillos de los ateos han estado picoteando sobre este Libro por siglos, pero
los martillos se han desgastado y el yunque todavía perdura. Si este Libro no hubiera
sido el Libro de Dios, los hombres lo habrían destruido hace mucho tiempo. Los
emperadores y los papas, los reyes y los sacerdotes, los príncipes y los gobernantes,
todos han tratado de echarle mano al libro; ellos han muerto y el libro todavía vive."
(H.L. Hastings, citado en Josh McDowell, Evidence that Demands A Verdict p. 21).
*(Este material y más información sobre este tema pueden encontrarse en Evidence that
Demands A Verdict. Josh McDowell, pp. 16-25)
[Volver al CUADRO 3] [Ir al CUADRO 5]
IV. El Origen Sobrenatural de la Biblia
¿Cómo llegó a existir este libro asombrosamente único? Una mirada a los dos términos
siguientes nos ayudará a entender el origen divino de la Biblia.
A. Revelación
Dios se ha dado a conocer o revelado al hombre. Podemos aprender acerca de Dios
mediante estas revelaciones.
Dios se ha revelado en una forma general mediante la naturaleza/creación. En la
belleza y maravilla de la creación vemos la firma de Dios (Salmos 19:1; Romanos
1:20)
Sin embargo, un descubrimiento o revelación de quién es Dios, cómo es Él, etc. se
encuentra en la Biblia. Dios se reveló en una diversidad de formas a Sus autores
elegidos para que pudieran registrar un testimonio permanente referido a Dios. Lo
que escribieron los autores no eran sus propias ideas, sino más bien las ideas de
Dios.
Dios utilizó varios métodos e instrumentos para revelar la Escrituras a Sus autores
escogidos:
Voz Directa - Dios habló con una voz audible a algunos de ellos, diciéndoles
qué escribir (Éxodo 33:1)
Escritura Directa - Dios escribió en forma visible algunas verdades acerca de
Él mismo (Éxodo 31:18)
Sueños - Dios utilizó los sueños de los hombres como un canal mediante los
cuales reveló Sus verdades proféticas (Daniel 2:1-49)
Hombres - Las experiencias personales y las vidas espirituales de los
individuos fueron usadas por Dios (Salmos 51)
El Mundo Natural - El universo, creado por Dios, lo declara a Él (Salmos 19:1,
Romanos 1:19-23)
Eventos Históricos - Dios utilizó los eventos de los hombres para revelar Su
voluntad (los libros del Antiguo Testamento, Génesis y Ester).
El Espíritu Santo - El Espíritu de Dios guió a los hombres cuando ponían por
escrito Sus palabras (2 Pedro 1:21)
B. Inspiración
El versículo clave es 2 Timoteo 3:16. La palabra "inspiración" significa "respirado por
Dios". "Toda Escritura es respirada por Dios." La Biblia dice que sobre los pergaminos
originales cada oración, cada palabra, cada renglón fue colocado ahí en completa
concordancia con la voluntad de Dios. El verdadero autor de la Biblia es Dios. Dios
utilizó autores humanos para escribir las palabras que Él quiso en la Biblia. Él los
observó cuando las escribían para que no se incorporara ningún error.
¿Cómo sabemos cuándo los escritos son inspirados por Dios? La Biblia misma nos
dice qué características los escritos deben tener para que sean considerados
inspirados por Dios. Deben:
1. Ser hablados de parte, y en nombre de, el Señor (Jeremías 30:2, 1 Pedro
1:21).
2. Exaltar y glorificar a Dios (Juan 5:39, 17:4-10, Efesios 1:13-14)
3. Dirigir el amor de los hombres hacia Dios (Colosenses 3:16, Apocalipsis
19:10)
4. Llevar a los hombres a arrepentirse de su rebelión contra Dios y someterse
plenamente a Él (Salmos 19:17, 2 Timoteo 3:16)
5. Las profecías deben cumplirse con una precisión del 100 por ciento
(Deuteronomio 18:21-22)
6. Apoyar las leyes, los preceptos y los principios establecidos en el resto de
las Escrituras, sin contradicción (Isaías 8:20, Mateo 5:17, Juan 10:35)
7. Comunicar la verdad, y sólo la verdad, en todas las disciplinas del
conocimiento (Salmos 119:160, Hebreos 6:18)
C. Resumen de Téminos
Revelación - es la actividad de Dios para proveer verdad a la mente humana
Inspiración - es la actividad de Dios para producir un registro de su verdad
revelada
[Volver al CUADRO 4] [Ir al CUADRO 6
V. Resumen de la Biblia
A. El Antiguo Testamento
1. Los primeros cinco Libros del Antiguo Testamento fueron escritos alrededor de
1440 a. C. por Moisés. Estos libros se llaman "los Cinco Libros de Moisés" o el
"Pentateuco" (cinco escritos).
1 Génesis
El Libro de los comienzos (la creación, el hombre, el
pecado, la redención, la nación de Dios: Israel)
2 Éxodo
El registro de la liberación de Dios de Su pueblo de
la tierra de Egipto
3 Levítico
Las leyes sacerdotales de santidad y adoración por
medio del sacrificio y la purificación
4 Números
El registro de la desobediencia continua del pueblo
de Dios y su peregrinaje por el desierto durante 40
años
5 Deuteronomio Los grandes discursos de Moisés para preparar al
pueblo para entrar a la Tierra Prometida
2. Los siguientes doce Libros del Antiguo Testamento son históricos. Fueron escritos
alrededor de 1100-600 a. C. y describen el trato de Dios con Su pueblo elegido,
Israel, la nación hebrea.
3. Los siguientes cinco libros son poéticos, describiendo en poesía y canto la
grandeza de Dios y Su trato con los hombres.
1 Job
El sufrimiento y confianza leal de un hombre que
amaba a Dios
2 Salmos
Cantos de adoración e instrucción
3 Proverbios
La sabiduría práctica de Dios para la vida exitosa
4 Eclesiastés
El vacío de la vida terrenal sin Dios
5 Cantar de los
Un retrato del amor de Dios para con su pueblo
Cantares
4. Siguen los cinco libros de los "profetas mayores". Un profeta es alguien que está
comisionado por Dios para dar Su mensaje a los hombres. Estos libros son llamados
de los "profetas mayores" porque son, en general, más largos que los escritos de los
"profetas menores". Estos cinco libros fueron escritos entre 750-550 a. C.
5. Los últimos doce libros del Antiguo Testamento son llamados los "profetas
menores." Estos libros fueron escritos entre 800-400 a. C. aproximadamente.
[Volver al CUADRO 5] [Ir al CUADRO 7]
B. El Nuevo Testamento
El Nuevo Testamento (o Nuevo Pacto - el acuerdo presente de Dios con los hombres)
revela a Jesucristo, el Redentor de los hombres. En él encontramos la vida de Cristo,
el comienzo del cristianismo, el camino de la salvación, instrucción para la vida
cristiana y el plan de Dios para el futuro.
1. Los primeros cinco libros del Nuevo Testamento son históricos.
1 Mateo
La vida de Cristo, escrita especialmente para los judíos,
revelando a Jesucristo como su Rey-Salvador esperado
por tanto tiempo.
2 Marcos
La vida de Cristo revelando a Jesús como el Siervo
obediente de Dios
3 Lucas
La vida de Cristo revelando a Jesús como el Hombre
perfecto, enfatizando Su humanidad
4 Juan
La vida de Cristo revelando a Jesús como el Hijo de Dios,
enfatizando Su deidad
5 Los
El comienzo y la extensión de la Iglesia Cristiana. Este
Hechos
libro bien podría haber sido llamado "Los Hechos del
de los
Espíritu Santo."
Apóstoles
Mateo, Marcos, Lucas y Juan son conocidos como "Los Cuatro Evangelios." Busque
Juan 20:31 y anote dos razones para escribir el Evangelio de Juan.
a) para que crea que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios
b) para que creyendo pueda tener vida en Su nombre
2. Los siguientes 21 Libros son cartas (epístolas). Están escritos a individuos, iglesias
o a creyentes en general. Estas cartas tratan con cada aspecto de la fe y
responsabilidad cristianas.
3. El último libro del Nuevo Testamento es un libro de profecía. Relata eventos futuros
- incluyendo el retorno, el reinado y la gloria del Señor Jesucristo y el estado futuro de
los creyentes y de los no creyentes. Este libro es llamado Apocalipsis (o
Revelación).
[Volver al CUADRO 6] [Ir al CUADRO 8]
Conclusión
A. La Biblia de un Vistazo (66 Libros)
EL
ANTIGUO
TESTAME
NTO (39
Libros)
"El Nuevo
en el
Antiguo
está
oculto.
EL
NUEVO
TESTAMEN
TO (27
Libros)
El
Antiguo
en el
Nuevo,
revelado"
HISTORIA
POESÍA
PROFECÍA
17 Libros
5 Libros
17 Libros
La Ley
Unos 400
años
entre
ambos
Testamen
tos
HISTO
RIA
ENSEÑANZ
A
PROFE
CÍA
5 Libros
21 Libros
1 Libro
Profetas
Mayores
Evangel Cartas de
ios
Pablo
1.Romanos
1.Génesis
1.Job
1.Isaías
1.Mateo
2.Éxodo
2.Salmos
2.Jeremías
2.Marco 2.1
s
Corintios
3.Levítico
3.Proverbio 3.Lamentaci
s
ones
3.Lucas 3.2
Corintios
4.Números
4.Eclesiast
4.Ezequiel
és
4.Juan
4.Gálatas
5.Deuteron
omio
5.Cantar
de los
Cantares
5. Daniel
Historia
5. Efesios
Historia y
Gobierno
Profetas
Menores
Hechos
6.
Filipenses
1.Josué
1.Oseas
7.Colosense
s
2.Jueces
2.Joel
8.1
Tesalonicen
ses
3.Rut
3.Amós
9.2
Tesalonicen
ses
4.1 Samuel
4.Abdías
10.1
Timoteo
5.2
Samuel
5.Jonás
11.2
Timoteo
6.1 Reyes
6.Miqueas
12.Tito
7.2 Reyes
7.Nahum
13.Filemón
Apocalip
sis
8.1
Crónicas
8.Habacuc
Cartas
Generales
9.2
Crónicas
9.Sofonías
1.Hebreos
10.Esdras
10.Hageo
2.Santiago
11.Nehemí
as
11.Zacarías
3.1 Pedro
12.Ester
12.Malaquía
s
4.2 Pedro
5.1 Juan
6.2 Juan
7.3 Juan
8.Judas
Dios utilizó a 40 hombres distintos en un período de 1500 años (aproximadamente de
1400 a. C. hasta 90 d. C.) para escribir la Biblia - 2 Pedro 1: 20-21
A menudo se hace referencia a las secciones de la Biblia en una forma abreviada.
Por ejemplo, 2 Tim. 3:16 se refiere al libro Segunda Carta de Timoteo, capítulo tres,
versículo dieciséis. Hasta que usted se familiarice con su Biblia, puede usar el índice
al principio de su Biblia para localizar el orden y el número de la página del libro que
está buscando.
B. ¿Quién es la figura central de todas las Escrituras, de acuerdo con Juan 5:39 y
Lucas 24:25-27?
C. De acuerdo con 2 Timoteo 3:16, ¿cuál de las siguientes es la respuesta correcta?
a. Parte de la Biblia es inspirada por Dios
b. Hay algunas pocas partes que no están inspiradas
c. Toda la Biblia está inspirada por Dios
d. Sólo las partes que nos hablan en una forma personal están inspiradas por
Dios
D. Este Libro de Libros es un registro asombroso de historia, literatura valiosa y
teología; pero más importante, es la fuente de verdad, la norma para una vida con
significado, la revelación de Jesucristo, la llave de libertad y liberación, ¡verdadero
alimento para el alma del hombre!
Respuestas correctas: B) Jesucristo - C) c.
(Extractado de Discovery, un curso preparado por Richard Deem, de Sierra Madre
Congregational Church, 170 West Sierra Madre Boulevard, Sierra Madre, California
91024, U.S.A.- Teléfono: 01- (626) 355-3566)
[Volver al CUADRO 7] [Ir al CUADRO 1]