S
CC/84/3
ORIGINAL: Inglés
FECHA: 15 de septiembre de 2012
UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
Ginebra
COMITÉ CONSULTIVO
Octogésima cuarta sesión
Ginebra, 31 de octubre de 2012
CURSO DE LA UPOV DE ENSEÑANZA A DISTANCIA
Documento preparado por la Oficina de la Unión
1.
En su septuagésima cuarta sesión, celebrada en Ginebra el 24 de octubre de 2007, el Comité
Consultivo respaldó la preparación de un curso avanzado sobre “Examen de solicitudes de derechos de
obtentor” y pidió a la Oficina de la Unión que tomara las medidas necesarias para elaborar y poner en
marcha dicho curso, como se expone en el Anexo II del documento CC/74/4 (véase el párrafo 68 del
documento CC/74/8 “Informe”). El Anexo II del documento CC/74/4 se adjunta en el Anexo del presente
documento.
2.
En su octogésima tercera sesión, celebrada en Ginebra el 30 de marzo de 2012, el Comité Consultivo
señaló que la Oficina de la Unión había llegado a un acuerdo, en principio, para cooperar con Naktuinbouw
(Países Bajos) en la elaboración de los módulos de la Sección IV “Examen DHE” del curso avanzado
titulado “Examen de solicitudes de derechos de obtentor” (DL-305). Señaló además que los costos de
contratación de un consultor para que redactara el texto se repartirían por partes iguales entre la UPOV y
Naktuinbouw y que, además, los colegas de Naktuinbouw participarían en la preparación y la evaluación de
los módulos (véase el párrafo 33 del documento CC/83/7 “Informe sobre las conclusiones”).
3.
Está previsto que el proyecto del curso avanzado de enseñanza a distancia DL-305 “Examen de
solicitudes de derechos de obtentor” (DL-305), en formato Word y en inglés únicamente, se finalice al final
de 2012, lo cual permitiría introducir una versión test en la plataforma de la Academia de la OMPI en
febrero de 2013. Se llevaría a cabo una prueba del curso en inglés con expertos de los miembros de
la Unión en marzo/abril de 2013.
4.
Siempre y cuando la prueba resulte satisfactoria, a mediados de 2013 se ofrecería una primera sesión
del curso DL-305 en inglés en el sitio web de la UPOV, al tiempo que se traduciría al español, alemán y
francés. La primera sesión del curso DL-305 en español, alemán y francés estaría disponible en el sitio web
de la UPOV a finales de 2013.
5.
Se invita al Comité Consultivo a aprobar los planes
para poner en marcha el curso avanzado de enseñanza
a distancia DL-305 “Examen de solicitudes de derechos
de obtentor”, como se expone en los párrafos 3 y 4 del
presente documento.
[Sigue el Anexo]
CC/84/3
ANEXO
[Anexo II del documento CC/74/4]
Propuesta de un programa avanzado de enseñanza a distancia de la UPOV
Título: “Examen de solicitudes de derechos de obtentor”
Objetivos del curso: Introducción al Examen de solicitudes de derechos de obtentor en virtud del Convenio
Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.
Destinatarios:
a)
Funcionarios/personas oficialmente designadas (miembros actuales y potenciales de la UPOV):
Directores de oficinas de derechos de obtentor
Redactores de leyes sobre derechos de obtentor
Personal interesado de las oficinas de derechos de obtentor
Personal encargado de organizar exámenes DHE
Examinadores DHE
b)
Sector privado:
Obtentores
Administradores de activos de propiedad intelectual
Agentes y abogados de propiedad intelectual
Académicos y estudiantes
Requisitos de admisión: haber aprobado el Curso DL-205 de la UPOV.
Tutores: son expertos de miembros de la UPOV nombrados por los respectivos representantes ante el
Consejo y miembros del personal de la Oficina. Cuando se considere adecuado, en el caso de estudiantes
que pagan arancel, además de los tutores provistos por los miembros de la UPOV, se identificarán personas
que puedan ejercer de tutores mediando una adecuada remuneración.
Estudiantes: serán registrados en las siguientes categorías:
Categoría 1: Funcionarios de miembros de la Unión
Exentos de tasas
Categoría 2: Funcionarios de Estados/organizaciones
intergubernamentales observadores
Un estudiante exento de tasas por
Estado/organización intergubernamental en
cada sesión del curso
Otros estudiantes: 1.000 francos suizos por
estudiante
Categoría 3: Otros
Tasa: 1.000 francos suizos
Participantes en las actividades de capacitación de
la UPOV
Exentos de tasas
Si el número de preinscripciones supera la capacidad prevista del curso, se establecerán las siguientes
prioridades:
Prioridad 1: hasta diez estudiantes de un miembro de la Unión
Prioridad 2: un estudiante de un Estado/organización intergubernamental observador
Prioridad 3: los demás (incluidos los otros estudiantes de miembros de la Unión y observadores)
Estimación del tiempo total de estudio: 70 horas (aproximadamente).
CC/84/3
Anexo, página 2
Programa de enseñanza a distancia de la UPOV: Curso avanzado:
“Examen de solicitudes de derechos de obtentor”
PROGRAMA
SECCIÓN I ADMINISTRACIÓN DE LOS DERECHOS DE OBTENTOR
Módulo 1: La oficina de derechos de obtentor
-
estructura
funciones (Artículo 30, incluida una breve reseña de las opciones de cooperación (Artículo 30,1)ii) y
Artículo 12 (2ª frase) – véase Módulo 11)
Módulo 2: Administración de las solicitudes
-
elaboración de formularios: formularios tipo de la UPOV (material de base: TGP/5)
presentación: en papel/electrónica
asignación de una hora y fecha de presentación
procesamiento de los formularios
examen del formulario de solicitud de derechos de obtentor
SECCIÓN II DERECHOS
Módulo 3: Derecho a presentar una solicitud
definición de obtentor
el concepto de solicitante
derechohabientes
agente/mandatario
(material de base: TGP/5)
SECCIÓN III NOVEDAD
Módulo 4: Examinar la novedad
-
información a tener en cuenta
coherencia de la solicitud
SECCIÓN IV EXAMEN DHE
Módulo 5: Introducción al examen DHE
requisito de examen
naturaleza del examen DHE
Caracteres: la base del examen DHE
tipos de caracteres
información, documentos y materiales requeridos
(material de base: Introducción general, documentos TGP y presentación del modelo de la UPOV)
Módulo 6: Colecciones de variedades
(material de base: TGP/4)
CC/84/3
Anexo, página 3
Módulo 7: Examen de la distinción
(material de base: TGP/9)
Módulo 8: Examen de la homogeneidad
(material de base: TGP/10)
Módulo 9: Examen de la estabilidad
(material de base: Introducción general)
Módulo 10: Enfoques y cooperación en el examen DHE
(material de base: TGP/6 y base de datos GENIE)
SECCIÓN V DENOMINACIÓN DE LAS VARIEDADES
Módulo 11: Examen de la denominación de las variedades
(material de base: UPOV/INF/12/1)
SECCIÓN VI PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN Y DECISIONES
Módulo 12: Información a publicar
-
requisitos del Convenio de la UPOV: solicitudes de derechos de obtentor, denominación propuesta y
adoptada y concesión de derechos de obtentor
la Gazette y el Newsletter de la UPOV y la base de datos UPOV-ROM
(material de base: la Gazette y el Newsletter de la UPOV)
Módulo 13: Decisiones y objeciones propuestas
-
presentar objeciones, procesar objeciones
Módulo 14: Decisiones
-
conceder derechos de obtentor
rechazar solicitudes de derechos de obtentor
Módulo 15: Situaciones que pueden producirse después de la concesión de derechos de obtentor
-
cambios en la denominación de las variedades
cancelación o anulación de derechos de obtentor
[Fin del Anexo y del documento]
Descargar

Curso de la UPOV de enseñanza a distancia