Mayo 2011 pdf, 15kb

Nota para los medios de información
WHO/Bulletin
Mayo de 2011
AVISO A LOS LECTORES: La OMS creó el Boletín de la
Organización Mundial de la Salud a modo de foro en el que los
expertos en salud pública pueden exponer sus resultados,
expresar sus opiniones y captar el interés de una mayor audiencia
respecto a los temas de salud pública más relevantes del
momento. Por consiguiente, las opiniones expresadas por los
autores en estas páginas no coinciden necesariamente con las de
la OMS.
La diabetes aumenta el riesgo de sufrir tuberculosis
Ginebra - Mayo de 2011- Las personas con diabetes afrontan un riesgo
mucho mayor de contraer tuberculosis que los no diabéticos, según los
resultados de un estudio publicado en el número de mayo del Boletín de la
Organización Mundial de la Salud.
El estudio, realizado en comunidades médicamente subatendidas de ambos
lados de la frontera entre México y los Estados Unidos, mostró que las
personas con diabetes tienen un riesgo entre tres y cinco veces mayor de
contraer tuberculosis que los no diabéticos que viven en las mismas
circunstancias.
Aunque la relación entre la diabetes (principalmente de tipo 1) y la
tuberculosis es un fenómeno conocido desde comienzos del siglo pasado, en
la década de los cincuenta esa relación había pasado a ser prácticamente
ignorada debido a la disponibilidad de insulina para controlar la diabetes y
de medicamentos antituberculosos.
"Con el aumento masivo de los casos de diabetes que se ha producido en las
zonas con tuberculosis endémica, nuestros resultados ponen de relieve el
creciente impacto de la diabetes de tipo 2 en la lucha contra la tuberculosis
en las regiones en que ambas enfermedades son frecuentes", ha dicho la
coautora Blanca I Restrepo, de la Universidad de Texas, Estados Unidos.
"Muchos países están desaprovechando oportunidades para prevenir la
tuberculosis en las personas con diabetes. Los diabéticos con una historia de
contacto reciente con un enfermo de tuberculosis son los principales
candidatos para el tratamiento preventivo." Los investigadores recomiendan
también el cribado de la diabetes entre las contactos de los casos de
tuberculosis a fin de mejorar la detección y el tratamiento de ambas
enfermedades.
Este estudio tiene implicaciones sobre todo para los países con alta
prevalencia de las dos enfermedades, como Bangladesh, el Brasil, China, la
Federación de Rusia, la India, Indonesia y el Pakistán.
El artículo se puede leer aquí: http://www.who.int/bulletin/volumes/89/5/10085738/en/index.html
****
El Boletín de la Organización Mundial de la Salud es una de las principales
revistas de salud pública del mundo. Estandarte de las publicaciones
periódicas de la OMS, presta especial atención a los países en desarrollo.
Sus artículos son sometidos a arbitraje editorial y son independientes de las
directrices de la OMS. Se incluyen resúmenes de los artículos en los seis
idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
Otros temas abordados en el número de este mes son los siguientes:
• El psiquiatra Mustafa Elmasri cuestiona el manejo de la salud mental por la
comunidad internacional en las situaciones de crisis
• El sistema de autoexclusión (opt-out) de las pruebas del VIH aumenta
espectacularmente los casos diagnosticados en Zambia
• Un caso de indemnización sin responsabilidad por daños derivados de
vacunas
• Un tercio de los pacientes de Tailandia son "turistas médicos": efectos en el
sistema de salud
• Las colisiones en las vías de tránsito se duplican en cuatro años en
Kirguistán
El índice del número de mayo se puede consultar en:
http://www.who.int/bulletin/volumes/89/5/en/index.html
Los lectores pueden acceder gratuitamente desde todo el mundo al contenido
íntegro del Boletín desde 1948 a través de PubMed Central, en:
http://www.pubmedcentral.nih.gov/tocrender.fcgi?journal=522&action=arch
ive
Para más información, dirigirse a:
Sarah Cumberland, Boletín de la Organización Mundial de la Salud,
Ginebra, Suiza.
Oficina: +41 22 791 2570, móvil: +41 79 206 1403, e-mail:
[email protected]
Blanca I Restrepo, Profesora Asociada, Division of Epidemiology
University of Texas Health Science Center, Houston, Texas, United States of
America
Oficina: +1 956 882 5172, móvil: +1 956 279 3841, e-mail:
[email protected]
Experto en diabetes:
Paul Garwood, Responsable de Comunicación,
Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental,
Organización Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza.
Móvil: +41 79 475 5546, e-mail: [email protected]
Experto en tuberculosis:
Glenn Thomas, Responsable de Comunicación,
Alto a la Tuberculosis, Organización Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza.
Officina: +41 22 791 3983, e-mail: [email protected]
Toda la información de la OMS se encuentra en: www.who.int