Documento 1683415

Lanza
Mi' HE. 'he.....u.".,..... " ',H
Ronda del Carmen, sin.
TIno.: 926.27.46.98, fax: 926.27.47.45
13002 CIUDAD REAL
C.I.f.: P-6300001 - B
FRANQUEO CONCERTADO N.' 13/2
r - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - -.......---------,-------,-------
N.QSUSCAIPTOR
. ,::~.:::.:~,_:: ... '_.>.:.,.
FECHA
EXPEDICION
J. 1 ,/!.~.l'~",'
'!
EJEMPlS.
.;
NOMBRE Y DOMICILIO
NOMBRE RUTA
Comsermancha apoya
.la petición de 7 pueblos
para la declaración de
zona catastrófica
.
m
El Puertollano FS cae derrotado con honor
Puertollano vivió ayer una cita para la
historia. El equipo de fútbol sala debutó
en la máxima categoría nacional y, por
supuesto y sin duda alguna, en la me- .
lor liga de fútbol sala del mundo. En­
frente, un rival para enmarcar: ElPozo
de Murcia, Ilnne candIdato para hacerse con la Liga y que peleará con los
PUERTOLLANO I
9
equipos grandes para hacer historIa. El
Puertollano cayó derrotado (2-3) pero
demostró que va a ser un rIval duro de.
roer.
_JUAU
N.V.
Las bodegas, expectantes ante
la nueva orientación dellVICAM
• Esperan que, tras la rectificadón de la Junta, se le dé un
impulso que potende la investigadón en el sector agrario
Abanicos y visillos
en un encuentro de
más de 500 encaJeras
REGiÓN f
El PSOE lamenta que
Cospedal se dedique
más al PPque a los .
problemas de la región
OBTUVO UN RESPALDO DEL 82,8 POR CIENTO
Cayo Lara, elegid.o
candidato apresidente
del. Gobierno por IU
El Consejo Politlco de ro desig­
nó ayer al coordInador de la
formación, el cludarrealello
Cayo Lara, como candIdato a la
PresidencIa del GobIerno para
las elecciones generales del 20
17 '
de noviembre. Lara encabezará
por primera vez la lista electo­
ral de IU después de llegar al
cargo de coordInador general .
en dIcIembre de 2008.
__ 7
LaUCLM
ofrece un
curso de
inglés 'online'
La UCLM, a través de la
Fundad6n General y en l;O­
Jaboradón con la Fundaci6n
CCM, ofertan el curso onll:
ne de tngIés "My Oxford En­
gIlsb".
__ J
C,~
Lanza
;::DO;::M~IN:::G:::O:-,711~D:::E=SE:::P::::T:::'E:;M-;;B::;R::;E:-:D:::E:-2:::0::;1':'"1--------------------------------------::w::':w~w,
L ANZADI GITA L. eoM
,::11JL:,Lü::í:.l.:;L
fI'=
..cr:T:·rI"]":1!---~--BII---~~-----_:~!!!~~~~
11
MATRfCULA
El período de matrícula,
que tiene un coste de 70
euros, está abierto durante
todo el curso académico y
las plazas se Irán
completando por riguroso
orden de matrícula halta
cubrir el número de
alumnos Todos aquellos
Interesados en el curso "My
Oxford English", deberán
formalizar su Inscripción
como primer paso previo a
la matriculación.
11 NIVELES
El usuario no tiene la poslbl­
lIdad de acceder al nivel que
desee, sino que éste se aslg­
na mediante la prueba de
nivel que hay que realizar
cuando se accede al curso.
Los diez ni~ que se In·
duyen son Elementary; Ele­
mentary+; Pre-Intermedlate;
Pre-Intermedlate+; Interme­
diate; IntermedIate+; Upper·
Intermedlate; Upper·lnter­
medlate+; Advanced;' y Ad·
vanced+.
11
REQUISITOS
Otra o~ción:
Aprende inglés
en tu plfflPUS
'deformá
presencial
Los requisitos mílllm<Í5 para
el acceso a este curso vía,'
Internet son disponer de un
sistema operativo Wlndows
2QOO O superior, Mac OS X,
Linux; lUl navegaclot
Internet Explorer 6.0 SP2 o
superior (tl!a>mendado
Internet P./q>lorer 7.0 o
superlor), Momia F1refoX
3.0 o superior; y un
reproductor Flash Player
8.0 o superior
(recomendado Flash 10.0).
~ SE DESARROLLA DESDE MAÑANA LUNES HASTA EL 3I,DE J~LIO
ME.CEDES CA_CRO
'CiUDAD REAL
.' ,
La UCLM oferta cursos onllne de Ingles
para mejorar el nivel de los alumnos
Ya no hay excusa para aplazar los es­
tudios de inglés. Europa quiere formar
estudiantes que salgan al extranjero,
puedan acceder a un puesto de traba­
jo fuera y sepan desenvolverse sin pro­
blemas en un pals diferente. lo que
exige ensel\anzas bllingOes. Un reto
que en el caso de Espal\a supondrá un
esfuerzo adicional, dado el escaso
desarrollo de las asignaturas de idio­
mas en el panorama educativo. La In­
ternaclonalizacl6n obligará al a1umna-
do a acreditar un determinado nivel
(81 según el Marco Común Europeo de
las Lenguas, un nivel intermedio) en un
segundo Idioma y desde la UCLM
quieren ofrecer al alumno todas las fa­
cilidades posibles para consegúirlo.
ME.CEDES CA.ACHO
C,UDAD REAL
SIn Internaclonallzaclón no hay
título de grado. En el nuevo Es­
pacio Europeo de Educación Su­
perior (EEES) los universitarIos
deberán alcanzar las destrezas
exigidas por un nivel BIen una
determinada lengua. Hasta aho·
ra las universidades han ofrecido
sus propias cualIflcaciones, pero
se impone que la certificación sea
oílcial.
y para contribuir a que los
alumnos de la Universidad reglo­
nal puedan obtener esa necesaria
certificación, desde la UCLM, a
través de la Fundación General y
en colaboración con la Funda­
ción Caja Castllla·La Mancha,
ofertan el curso onllne de inglés
"My Oxford En,g11sh" (MOE), un
curso de apoyo en el aprendizaje
de Inglés disetlado especlficamen­
te para el público adulto hispano­
hablante y que constituye una
herramienta muy Interesante pa·
ra compl.ementar y potenciar
otros estudios presenciales de In·
glés.
Cada matrícula da derecho al
uso de la licencia durante un afio
(12 meses), durante el cual, el es­
tudiante tendrá derecho a la utili­
zación de 4 niveles sucesivos del'
sistema MOE (de los 10 existen­
tes), sin simultaneidad. Con la ex­
periencia y garantía de ,Oxford
Unlversity Press,' '
A este curso, por cierto, tamo
blén puede optar el personal do,
cente e Investigador (PDI) y ~l
personal de administración y ser­
vicios (PAS), porque a nadie le
viene mal saber Idiomas. a
DESDE OCTUBRE
La opción que la Universi­
dad de CastlI1a·La Mancha
ofrece a sus alumnos ·ade­
más de al PAS y al PDl· para
perfecctonar su inglés como
segundo Idioma no se redu·
ce sólo al curso onllne, sino
que desde hace varios atlos '
se viene desarroI1ando el
programa denomInado
"Aprende Inglés en tu cam­
pus", que posibilita una for­
mación presencial.
El plazo de matrícula de
este curso, cuyo precio es
también de 70 euros al igual
que el onllne, está abierto ya
y hasta el 23 de este mes pa­
ra los alumnos que no parti.
clparon en el curso el allo
pasado.
Por lo que se refiere a las
fechas de celebracl6n de es­
ta actividad, serán del 5 de
octubre de 2011 al 15 de ma·
yo de 2012, ya que el perlo­
do de exámenes se extiende
entre el 16 de mayo y el 10
de junio.
Requisitos
~
Elementos incluidos en la matrícula
cada matrírela Indúye una
prueba de nivel que
contiene 50 preguntas sobre
glilmática, vocabulario y
comprensión olill y ,tiene
como objetivo situar al
estudiante en el nIvel qlle le
corresponde del curso
Dn\lne.
Además, el curso Intelilctivo
onllne MOEes el núcleo
ceótral sobre el que ,se
asienta el pi'Ílgrarila de
aprendizaje y se compone
de 10 niveles que cubren
desde el nivel Al'hasta el
62 del Marco Común
Europeo de Referencia de
las Lenguas.
Además, también Integlil el
proglilma el "Campus
online",' una zona de
aprendizaje infDrmal, donde
el alumno puede sumergirse
en el inglés a tlilvés de
diferentes experiencias y
contenidos a través de una
amplia gama de recursos
relaciDnados con los
contenidos del curso como
ejercicios de:gtamátiCa y de
vocabulario; artículos de
actualidad; podcasts;
juegos; canelones;
pasatiempos; o
cuestionarios.
Además, también permite el
acceso a EBooks que
constituyen una selección de
novelas de djstlntos géneros
de la Iitelilfura Inglesa y
americana adaptados al
nivel de cada alumno, COA'
acentos británico y
, americano; .tlh dicdonarl0
bilingüe online
específicamente pensadD
para hispano hablantes con
129.000 expresiones y
términos; y un "Help Desk"
en el que se solventan las
dudas de los alumnos 'o las
incidencias que pudieran
surgir durante el curso.
Las matriculas se realizarán a
través de la web y por rigu­
roso orden de inscripción y
los participantes en el pro·
grama deberán pertenecer a
la UCLM en momento de
inscribirse, además de que,
en el cáso de los esttidIantes,·
deberán tener formalmente
reallzada la matrícula de sus
estudios y será necesario que
tengan las claves de acceso al
Campus VIrtual.
Por lo que se refiere a los
niveles (le 19S alumnos de es­
te curso s. han establecido
cuatro que van desde los que
no tienen ningún conoci­
miento de inglés hasta los
que hayan superado el 81 o
tercero de la Escuela Oflclal
de Idiomas, pasando por los
estudiantes de selectividad'
del curso 2009/10, Y el de
aquellos que han adquirido
un nivel de f1uldez suftclente
y cierta correcciÓn para
afrontar situaciones comuni· ,
cativas reales. '
El cúrso se realiza en gru­
pos de 20 a 2S alumnos, dls­
IrIbuldos en horario de ma­
llana y tarde, durante dos
horas a la semana. a
8CIUDAD REAL
LA TRIBUNA DE CIUDAD REAL LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011
"'EDUCACIÓN
"'SAN IDAD
La UCLM
promueve un
curso de inglés
online en todos
sus campus
El HCGR concentra ·el 23% de los ataques a sanitarios en la provincia LT /CIUDAD REAL
My Oxford English (MOE) es
un curso online de apoyo en
el aprendizaje de inglés dise­
fiado específicamente para el
público adulto hispanoha­
blante. Es una herramienta
que complementa y potencia
otros estudios presenciales .
. deinglés.
Dirigido a estudiantes,
personal docente e investiga­
dor (PIJD y personal de admi­
nistiación y servicios (PAS) de
la Universidad de Castilla-la
Mancha. Cada matrícula/li­
cencia contiene los siguien­
tes elementos, como una
prueba de nivel, que contie­
ne 50 preguntas sobregramá­
tica, vocab\llario y compren­
sión oral y tiene como objeti­
vo situar al estudiante en el
nivel que le corresponde del
curso online.
Además, se incluye un
curso onllne, «núcleo central
sobre el que se asienta el pro­
grama de aprendizaje». El
curso se compone de 10 ni­
veles que cubren desde el ni­
vel Al hasta el B2 del Marco
Común Europeo de Referen­
cia de las Lenguas.
El MOE también incluye
un 'campus online', una zona
de aprendizaje informal,
donde el alumno puede su­
mergirse en el inglés a través
de diferentes experiencias y
contenidos.
Otro elemento son los
ebooks, ya que se incluye una
selección de novelas de dis­
tintos géneros de la literatura
inglesa y americana adapta­
dos al nivel de cadá alumno,
con acentos británico y ame­
ricano. Todas las lecturas es­
tán grabadas para que el
alumno escuche en tiempo
real lo que está leyendo e in­
cluyen ejercicios de com­
prensión.
Estos elementos están dis­
pónibles en los 10 niveles que
cubren desde el nivel Al has­
ta elB2 del Marco Común Eu­
ropeo de Referencia para las
Lenguas.
El registro del Plan Perseo expone un descenso de los episodios entre usuario y trabajador
(de 26 a 24) y revela un ligero incremento entre aquellos producidos entre los empleados
• Los datos exponen que en Castilla-La Mancha dos de cada diez conflictos de­
nunciados se desencade­
. nan en los servicios de Ur­
gencias; donde se viven
situaciones de alto estrés.
RAQUEL SANTAMARTA / CIUDAD REAL
Fl Hospital General de Ciudad Real
(HGCR) ocupó en 2009 con 34
agresiones a sanitarios el primer
puesto en cuanto a declaraciones
de episodios violentos, 13 más que
en 2008, desbancando así al Hos­
pital Nuestra Señora del Prado de
Talavera de la Reina (Toledo). y. a
tenor de los datos de 201 Oinclui­
dos en la Memoria de Sostenibili­
dad del HGCR, la conflictividad se
IÍlaIltuvo en el centro con un total
de 35 ataques. Se trata del 23 por
ciento del total de los incidentes
anotados en el conjunto de la pro­
vincia, donde se registraron152 si­
tuaciones de las 384 comunicadas
en la región.
Flcenso que desde abril de 2007
funciona de manera informatizada
dentro del Plan Perseo expone un
descenso de los episodios entre
usuario y trabajador (de 26 a 24) y
revela un ligero incremento entre
aquellos producidos entre emplea­
dos del Hospital General de Ciu­
dad Real: de ocho a diez.
las largas esperas en una situa­
ción de alto estrés (como la aneté­
sala de una intervención quirúrgi­
ca) púeden agravar la ansiedad en
las salas de esperay en los hospita­
les. Así, por ejemplo, en Castilla-la
Mancha dos de cada diez coritlic­
tos denunciados se desencadenan
en los servicios de Urgencias, ra­
zón porla cual se intenta disminuir
en la medida de lo posible las in­
certidumbres que se generan en
los fatniliares con información
TtCNICAS DE RESOLUCiÓN. El
PlanPerseo dota a los trabajadores
ESTUDIO DE DANZA
y CENTRO DE IDIOMAS DE
MERCEDES FERNANDEZ
Dos enfermeras trabajan en ellabonitorio de Hematologfa del Hospital General de Ciudad Real.¡ RUEDA VILLAVERDE
de habilidades para identificar y
reconducir coyunturas adversas,
dar malas noticias o manejar el es­
trés. De este modo, aboga por téc­
nicas de resolución de conflictos
tales como la mediación. En la Me­
moriade Sos~enibilldad 2008-2010
del HCGR figura «la mejora de
comportamientos incorrectos en
el trato con pacientes» como una
de las líneas estratégicas, centrada
en la humanización de la asisten­
cia prestada. Así, se da a conocer
los datos del análisis de reclama­
ciones a todos los profesionales.
Los errores en la comunicación
suelen ser la causa de múltiples
conftk:tos declatados. Por ello, en­
tre sus actuaciones, el Hospital Ge­
neral también contempla <da iden­
.tificación de situaciones anómalas
tanto en el acceso ala información,
como en las condiciones de inti­
El Colegio de
Médicos prestó
asistencia jurídica
2010 a cinco
farultativos
agredidos
midad Ycorección de las IDismas».
Al margen de las agresiones fí­
sicas, que suponen el 33 por cien­
to, están las vejaciones, coacciones
e insultos, así como los ataques al
mobiliario. Fl Servicio de Salud de
Castilla-La Mancha (Sescam)
cuenta con un protocolo que per­
mite al ministerio el conocimiento
de las agresiones desde un primer
momento y plantear los casos gra­
ves como atentados aftmcionarios
públicos, con penas de prisión de
. hasta tres añOs.
Enelaño2010 el Colegio de Mé­
dicos de Ciudad Real prestó asis­
tenciajurídica a cinco facultativos
agredidos que así lo solicitaron
(cinco también en 2009). En lo que
va de 2011 ya van cuatro. Y es que,
según la OMC,la violencia afecta a
uno de cada tres profesionales de
la sanidad española. Esta institu­
ción colegial cuenta con Observa­
torio de Agresiones a Profesionales
de la Sanidad, que expone que el
más del 30% de las agresiones es
realizada por un familiar del pa­
ciente, el pico más alto se produce
en verano, copcretamente, en el
mes de julio, y que más de un 13%
de los afectados solicitaron la baja
laboral
ABIERTO PLAZO DE MATRICUlA
horado: tt a 13 h Y de 18,30 a 21 h.
Comienzo ele dases 19 ele septiembre
- BALLET ClASICO '1 FlAMENCO.
Preparación para exámenes de la ROYAL ACADEMY OF
DANCE de LONDRES
-DANZA ESfMOLA. con aáBenes pn "Spanish
Dance Society".
-BA/LES DE SALON
-SEVlLANAS
- METODO PIlATES por especiaIisIas titulados
-INGlES con pmfeIoIado naIIvo, desde loe 4 afias y con
preparacI6n para admenes de CAMBRIDGE.
Hernan Pérez del Pulgar. 6 (semisótano) Telf. 926 22 35 18
CIUDAD REAL 1300 I
35 13%
agresiones en el HGCR anotó el
registró del Plan Perseo en 2010,
el 23% de los incidentes denun­
ciados en el conjunto de la pro­
vincia. Son uno más que en 2009.
cuando este centro sanitario
ocupó el primer puesto en cuanto
a declaraciones de conflictos.
.
i
es el porcentaje de médicos
agredidos que solicítaron la baja
laboral tras el episodio violento,
según exponen los datos del
Observatorio de Agresiones a
Profesionales de la Sanidad de la
Organización Médica Colegial
(OMq.
3
de cada diez ataques a sanita­
rios provienen de familiares de
pacientes. Además, el pico más.
alto de incidentes de produje en
verano, concretamente en el
mes de julio, y dos de cada diez
conflictos se producen en los
servicios de Urgencias.
70 CIUDAD REAL
LUNES. U DE SEPTIEMBRE DE 2011
HOY
MIGUELTURRA
FARMACIAS Citan a declarar al
alcalde por presunta
falsedad documental
y prevaricación
Ciudad Real Avenida Europa, 45 (hasta: las 22.00 h). Pedrera Baja, 15 (24 horas). Puertollano Daimiel, 6 (24 horas). Avenida Primero de Mayo, 15 (24 horas). Valdepeíias EP
Constitución. 1 (hasta las 22.00 h). Cristo, 1 (24 horás). . CIUDAD REAL
Tomelloso Victor Peñasco, 34 (hasta las 22 horas). Juan Carlos 1, 8 (24 horas). FIESTAS 2011 Aldea del Rey -10.30 Campeonato de tute, trueque y dominó en el Casino -17.00 Campeonato de tiro con aire comprimido, en la piscina municipal -17.00 Encuentro provincial de encajeras en la Plaza de España 22.30 Actuación de Javier Paloma­
res y sus bailarinas
Villahennosa -10.00 Celebración de la Eucaristía en la Parroquia. -12.00 Celebración de la Eucaristía en el Santuario. -18.00 Grandioso espectáculo de rejoneo. - 20.30 Celebración de la Eucaristía en el Santuario. - 22.00 Rosario de antorchas en el . corredor de la plaza del Santuario. presidido por la imagen de Nuestra Patrona - 24.00 Baile Popular, amenizado por la Orquesta Victoria Manzanares -19:00 Paintball en el recinto Fer­
cam (mayores de 18 años) CERTAMEN CULTURAL
De Periodismo y Pintura
«Virgen de las Viñas»
Abierto el plazo de presentación en
la modalidad de periodismo.
Hasta el 20 de septiembre.
EXPOSICIONES
Artes plásticas
La pintura paisajística «Sin título.
Serie Losí» del vasco Aitor Lajarin y
la escultura metálica «Tropismos
N40 W04» de la madrileña Mayte
Alonso, ganadoras de la 72 Exposi­
ción Internacional de Artes Plásti­
cas de Valdepeñas, se expondrán
junto a otras 85 seleccionadas de
entre las participantes, en una
atractiva muestra.
Nuevo espacio Centro Culrur¡;¡1 (<La CoTlfianza>'
de Ciudad Real. Hilfita el4 de octubre.
N'casa
La Galería Fúcares de Almagro
presenta la exposición colectiva
titulada "N'CASA, en la que se
incluyen obras de los autores Todd
Arsenault, Isidro Blasco, Bleda y
Rosa. Danilo Dueñas o David Escalo­
na, entre otros.
Galería fúcares, San Francisco, 3. Almagro.
ABe
abc.es/castilla-mancha
La Solana recibe de nuevo a su patrona ..El nuevo alcalde. Luis
Díaz-Cacho. abrió por
primera vez el
.­
cochecillqde la Virgen
A la una del mediodía llegaba la
. imagen al altar de la Plaza de Toros.
Allí era abierto el cochecillo por pri­
mera vez por el nuevo alcalde, Luis
Díaz Cacho. quien daba los vivas de ri­
tual a laVirgen y al Chatillo, como es
denominado el niño que lleva en sus
brazos la Patrona. La Banda Munici­
ABC
pal interpretó primero el Himno de
LA SOLANA
La Solana y luego el de la Patrona,
Con la salida desde la Plaza Mayor de siendo trasladada posteriormente la
La Solana de la Junta Directiva de la imagen a la ermita del Humilladero,
cofradía de la Virgen de P.eñarroya con parada en dos lugares -uno en la
hacia el Castillo de Peñarroya, comen­ calle Emilio Nieto, donde se monta
zaban el pasado sábado oficialmente una verbena por los vecinos. y otra
ante las celosías del convento de las
los cultos de recibimiento de la Patro­
na, tras los ocho meses de ausencia Monjas Dominicas de c1ausura-. En
desde enero -cuatro en su Santuario la ermita del Humilladero, los caba­
y otros cuatro en Argamasilla de llos y vehículos que la acompañaron
Alba-.
desde el Castillo desfilaron delante
A mediodía del sábado eraentrega­ de lá Patrona.
da oficialmente la imagen a la cofra­
Por la noche, la imagen, ya en su
día solanera por la argamasillera, ca:rroza, fue trasladada en procesión
siendo miles las personas que se en­ desde la ermita del Humilladero a la
contraban acampadas en los aleda­ parroquia de Santa Catalina. El itine­
ños del recinto. Por la tarde se cele­ rario se encontraba completamente
bró el rezo del rosario y posterior­ abarrotado de fieles para contemplar
mente la misa en la plaza de armas el paso del baile de las banderas de­
del Castillo, continuando los cultos al lante de la Virgen, que estuvo acom­
amanecer del domingo con el recorri­
pañada de los alabarderos, Junta Di­
do de la Virgen por los aledaños del rectiva de la cofradía, capitán de este
Santuario en el Rosario de la Aurora. año Andrés Morales, cleroyautorida­
séguida de la misa en l¡i ermita.
des locales.
El Juzgado de Primera Instancia e
Instrucción número tres de Ciu­
dad Real ha citado a declarar el
próximo 15 de septiembre al alcal­
de de Miguelturra, Román Rivero,
por un presunto delito de falsedad
en documento público y prevarica­
ción, tras la denuncia presentada
por el pp' por la instalación de una
depuradora en la pedanía miguel­
turreña de Peralbillo.
Según la citación, Rivero deberá
comparecer a declarar como impu­
tado, según se ha resuelto en las di­
ligencias previas, junto al arquitec­
to técnico municipal, Santos Peña;
el interventor del Ayuntamiento
en el momento de los hechos, Ma­
nuel Ruiz; el vicesecretario del con­
sistorio, Joaquín Avilés; y el repre­
sentante de la empresa Aquagest,
estando este último citado el 22 de
septiembre. La depuradora a la
que hace referencia la denuncia
presentada por el PP de Migueltu­
rra es una construcción que se vie­
ne realizando desde 2008 y que ál­
gunos vecinos de la pedanía ya ha­
bíandenunciado que se estaba eje­
cutando a pocos metros de su
casa.
UNIVERSIDAD
La UCLM oferta
cursos «on-line» de
inglés para alumnos
y personal
ABC
CIUDAD REAL
La Universidad de Castilla-LaMan­
cha (UCLM), a través de laFunda­
ción General y en colaboración
con la Fundación Caja Castilla La
Mancha, ofertan el curso «on-line~~
de inglés «My Oxford English)~
(MOE), un curso de apoyo en el
aprendizaje de inglés diseñado es­
pecíficamente para el público adul­
to hispanohablante y que constitu­
ye úna herramienta para comple.­
mentar y potenciar otros estudios
presenciales de inglés. Cada matrí­
cula da derecho al uso de la licen­
cia durante un año, durante el cual
el estudiante tendrá derecho a la
utilización de cuatro niveles suce­
sivos del sistema MOE -de los 1-0
et:istentes-, sin simultaneidad.
con la experiencia y garantía de
Oxford University Press.
,
r