Alfredo Roldán reinterpreta
Un Munch, un Paul Gauguin, un Juan Gris y un Foujita.
En 1992 Alfredo Roldán (Madrid, 1965) decide reinterpretar la obra “Pubertad” pintada por
Edward Münch en 1895, a los 32 años de edad. El homenaje que el artista madrileño decidió
rendir al gran pintor noruego alcanza una ejecución ciertamente especial: en los noventa el
marcado gesto cubista era patente en la pintura de Roldán, y es en ese mismo gesto con el
que el artista lleva a cabo una más que interesante y sugestiva interpretación de aquella figura
de apenas una niña que el artista noruego llevó al cuadro simbolizando esa pubertad que da
título a la obra y que, muy probablemente, escondía toda una profunda simbología de
significado algo profundo y atormentado. La versión de Roldán guarda en este caso esa
parecida carga que se le presupone al significado último de la obra de Münch; Roldán
reinterpreta -en colores algo más severos y también menos luminosos de lo que suele utilizar
en sus propias obras- una figura que está por nacer entre una eclosión de formas, de líneas y
de geometrías netamente cubistas con una patente fuerza podría definirse como especialmente
intensa y dramática.
Si el cuadro titulado “La Malhumorada”, que Paul Gauguin pintó en 1891, y que recoge el
retrato de una joven tahitiana sentada en el suelo (con una curiosa gesticulosidad que resulta
de alguna forma algo dramática o retorcida) y posando ante el pintor francés, refleja en un
ambiente bucólico una sencilla escena, la reinterpretación que sobre esta misma obra Alfredo
Roldán realiza en 1998 –es decir, seis años después del homenaje realizado a Edgard Münch)
traslada la naturalidad de ese posado a un entorno de hoy, claramente urbano, tan presente a
lo largo de toda su producción.
Los puntos de luz que Gauguin definió en el lienzo (hasta cinco toques muy concretos de un
lumínico, de un luminoso color amarillo) son prácticamente los mismos que el artista madrileño
lleva a su propia versión realizada algo más de un siglo después. En la interpretación de
Roldán esa luminosidad se mantiene como eficaz y magnífico efecto en el conjunto del cuadro,
pero la figura adopta una actitud más cercana a una suave y descargada pereza, que resulta
tan característica en las mujeres de Roldán. Y si el maestro francés llevó la figura hacia el
lateral derecho del lienzo, el pintor madrileño prefiere, una vez más, alcanzar la simetría exacta
en el cuadro, como en la búsqueda de la compensación entre las formas y de una especie de
cómodo equilibrio.
Corre el año 2005 cuando Alfredo Roldán emprende un tercer cuadro que supondrá a su vez el
tercer homenaje a una serie de pintores que hoy son crucialmente significativos para la historia
de la pintura moderna: Junto a sus admirados Paul Gauguin y Edward Münch, Roldán rinde
igualmente su particular homenaje al maestro español Juan Gris, figura clave de lo que el
cubismo supuso en las artes plásticas por su patente e impagable audacia. El bodegón titulado
“Le fenetre aux collines” que Gris pintó en 1923 será reinterpretado -ochenta y dos años
después- por el pintor madrileño con una patente y curiosa fidelidad; y esa fidelidad con el
original elegido para su particular homenaje se refleja no sólo en la gama de colores utilizada
sino en la ejecución final de la obra: si el maestro Gris llevaba al límite el efecto imposible del
cubismo, Alfredo Roldán, algo así como rozando una intención de respetuoso copista, se limita
a ordenar o condensar esa imposibilidad plástica en un recogimiento o resumen de las formas
que agrupa ese sugestivo bodegón: objetos como cojines y botellas que permanecen bajo la
ventana. Y en este caso la amabilidad del cuadro coincide plenamente con la visión amable
que suelen ofrecer los cuadros firmados por el propio Alfredo Roldán.
Es a lo largo del año 2008 cuando el pintor madrileño Alfredo Roldán acomete la ejecución de
un cuadro que supondrá el cuarto homenaje que realiza, a lo largo de las dos últimas décadas,
a una obra concreta firmada por un pintor histórico también concreto. La obra titulada “Un
couche a la toile de Jouy”, realizada en 1922 por el célebre artista japonés Foujita, es elegida
por tratarse de una obra cuya temática, al menos la temática, guarda una relación más o
menos con la producción del propio Alfredo Roldán: una figura femenina que parece yacer en
una suerte de esplendor y de autocomplacencia resuelta y satisfecha en si misma mientras es
retratada por el artista. Si la mujer que aparece en el cuadro de Foujita ofrece ese esplendor
enmarcado en un denso y detallado realismo y en un barroco entorno, en Roldán es conocida
la frescura y desinhibición que suelen mostrar sus protagonistas femeninas en el cuadro.
“Nikita”, la figura con la que Roldán lleva a cabo su refrescante versión –tanto en las formas
como en el color- ofrece no sólo el aliciente de su casi insolente desnudez sino que lleva el
nombre del estimulante personaje de una conocida serie de televisión.
“Pubertad”, “La malhumorada” y “Homenaje a Juan Gris”, y “Nikita” pertenecen a colecciones
privadas.
Margarita Iglesias
Madrid, diciembre de 2008
www.alfredoroldan.com
Descargar

Alfredo Roldán reinterpreta

Cantar de Roldán 3º ESO Bibliografía

Cantar de Roldán 3º ESO Bibliografía

PersonajesSarracenosArgumentoCarlomagnoPoesía épicaNarración de gesta

Géneros literarios medievales

Géneros literarios medievales

Cantares de gestaÉglogaRomanceElegíaNarrativaÉpicaSonetoOdaEpitalamioLiteratura de la Edad Media

**EL ROMANCE**

**EL ROMANCE**

Cantares de gestaEpopeyaGéneros literarios épicosCuentoLeyendaMitoPoema épicoTeoría de la literaturaRomances

RENACIMIENTO RENACER DE LA ANTIGUEDAD

RENACIMIENTO RENACER DE LA ANTIGUEDAD

MecenasHumanismoResurgimiento de la cultura clásicaEuropa OccidentalTemasArtistasEscuela de RomaArquitecturaSiglos XV y XVICaracterísticas

El cantar de Roldán

El cantar de Roldán

ArgumentoCarlomagnoPoesía épicaNarración de gesta

Paul Gauguin

Paul Gauguin

PostimpresionismoPinturaInterpretación cuadrosTahitíFormaColor

El Cantar de Roldán

El Cantar de Roldán

GuerrerosCristianosCarlomagnoLiteratura universalEdad MediaBatallasPersonajesMusulmanesCruzadasArgumentoCantar de gestaEjércitosSiglo XIPeosíaPoemas épicos

El cantar de Roldán Índice: 2.Índice 3Introducción

El cantar de Roldán Índice: 2.Índice 3Introducción

Cantares de gestaLiteratura francesa medievalArgumento y personajesPoesía épica

HISTORIA DE LA CONSTRUCCIÓN DPTO. DE CONSTRUCCIONES ARQUITECTÓNICAS Alumno:

HISTORIA DE LA CONSTRUCCIÓN DPTO. DE CONSTRUCCIONES ARQUITECTÓNICAS Alumno:

EncofradoCimentacionesArquitecturaArbotanteBóveda de cañónOpus ReticulatumEstructura tipo SKELETONSiglo XIXArco fajón