S4900654a   PDF | 6.299 Mb

Uni
t
e
dN
a
t
i
on
s
Na
t
i
on
sUn
i
e
s
ECONOMIC
CONSE
IL
ECONOM
IQUE
AND
sm
i
emb
ro
s
SOC
IALCOUNC
IL
E
/
cN
.12
IhCo
l
/
sR
.3
3,
Ju
n
e 19~,9
,3PiJ
,
j
I.::JH
OHIGINhL : ~NGL I SH
ET SOC
IAL
de
lG
rUDo
"
S
egundo
3
e
~er i odo
d
eS
e
s
i
o
n
e
s
p
r
o
ce
d
im
i<2
T
r
ab2
,j0
S
8
U
.g
:C
'
i
c
n
l
t
u
r
a
)
nlas
r
o
c
edim
i ,--nt
o
el!1 '::~
dc: l
a
a
1 fOYncn
to
l
tu
r
a en
C81
eb
r2d8
.en L
aH
a
b
a
n
a
, Cub
a
,
21 vie
r
ne
s
, 3d
eJ
u
ni
od
e1
·
9
I
.k9, a l
a
s11:
30 a.m
.
I
I
J<TE
I
lIA3 :
D
is
c
u
s
i
o
ne
;
en
,
.
:
;
r
r
'
ls
o
b
r
ee
1 in forE,~ d
e
lG
ru
.
p
o
~. l
'.j..
-t
1e "
'
.
,
,
,
1
.
.
'o L.Ll~ll,L
Y
'
.
''
'
' -- ~_h.tl
0
'
" (.
'
n
,
,
-.1 2/"~
\
h
X
l
,O e
l
i
.
<
"
.
JaJ
;
:
,I
.
.
.
,
1
.
b
j
j
.
'
"
0
'
"
1
C
'
/
'
3•
)
'
f
0
eC
.L
2
.Y
'DC
l
O
E Ge 1
8,
'
h
R
. ( ~/n-.6 ul': .~l-/r
.
•1
'
,
J
•
D
e
c
l
e.
r
cc
i d
el ~~ r. JOBli
.(B
r
a
~ :Ll )U
/CN.12
/
1
1
6)
.
on
r
E
c
u
a
d
o
r
L
a in
d
u
s
t
r
i
c
,
I
.I
hCHAU
JTEGUI
Sr
R
e
l
a
t
or
:
I
I
,
DOD
in
i
cBn
a
H 8p~blica
G
rupo
Sr
.i:~A yA~:TZ
A
r
g
e
n
t
i
n
r
l
Bo ~,
S
r. JOB
:
!
:
"
:
jr
.i~l ~ ()l~ .~L
S
r' J
i
l
lI
-1
I
J
JG
'
.
[B J:·iR#.l~ZRi~j
0
...
3
r
c
F
r
rI
'c
i
a
H,
.
i
t
i
HTJDICOlJl~l;
~8E1.LL·
UD ·:.CL~
HonduTD
.s
;:;r
,d
e1
a P.o
l
.lcl-l
I
)2
2.S8
:
;
5 E
a
jos
3
rol ~C CCLL
,OCH
3
r" '
r
lL
t
:
'EN
'
I
'
NOT
.
t
.
.: C
l
l
a
lC
i
:
j
.
8
!
'
:
)
0
1
'(
j
3
er
i
t
o
,e
nU
J
'
l
a
(irj ~"l ~~s ,
~res
-r:;-'QC"
:~
J
.2.J
lo..... l
.
.
.
.
PE.
l
:
.31
na
R8
-Ln
o
G
.
(
:
l 1
2
,
8
0 E':.s?2fi G~:_ )
f'~_"' ;n c::3
'
h;
,
IC
T lC
'
Cl
.
S
r. de S E~ YrI;S
S
r
'(>
iv
i
a
B
re
.
sj
.
l
CL
lC)a
E3
tad
o
sU
n
i
d
o
sd
e
Un
ido
l
s
ngUE
ls d
e tJ:",s.be
tj0
~l e
":1 e1 t, 2rr(! ir~o (18
d
i
2S ~RbGr ables J a
l S~c ret 2 rio E
j
e
c
u
t
i
v
o:
.L' p ;
,,
:
"J
"
'
:1
.
"cl~~. ;"l
~\T;:-, l v
"
,
c
!
.
c
·;
:
;
,
)
r
lY
'
'
ig,
)
(
o
,r
, LC) ii"·...,lu~ ~n;:1 C
'
u
'o
'a
i
.
~ /_
1•
.\.
.
.
J_
.
_
_
'
'
_
_
__
~ __~
J
J
.
.
.
.
.
.lo
,
_
.
..
.
.
.
.
. _
) '
_ .
.
.
.
./
.1 ,
CL
(
..
.
0
.
_ '
-,
•
LC
lS c::-1:-Ji8!1~:dS C: (-~ ~)2 l"'JL i
r
'i11 CllJ.i~l.-i.as 811 U
I1C
l
. C~1rta 0
3.cor: l ~x':.:ad 2 :-:3 d
e eL
l
.
"
" 2
s
c
r
i
t
ae
n ~!e, pel timb
r
a
d
o
,
:
0_
'
o
r
,
'10':,C
:
'D_
O
'
·
;
l
'
,
·
\
l
'
'
,
C\_, rll1"r;.,1J,,·ol·~
n
i
l,_o'> l
'
o" ~
">
'
ntl
'
f
'
l
'C
.
'lC
}
'O
"n
c
o
n .
'
""
._ c
~ v
)
r
1
'
.
1
.
'
'
'
'
'
'
.Y
1
'
;
'
'
.
.
.
,
.
"
"
'
"
\
.
.
.
.
.
U
_
en 1JIl sob
:
'2 c
on 1
.
ai
:
l
d
i
cE
.Ci
6
n i i ~;:::g8nte;?
LeU
:
;
.....I....
Y
'
Y
',,
>L
'
,
c
"
'
;
'
:s
'
,
1
.
.
· .,.J...C)'i~.,
t:lc ,.
_l~n
CO~.
1{
,
·
'~l
">
r
o
:
;
-'
•
,
y
C
l
r
i
0
tY
'c
·
·
'
t
,
.
,
S
<
'
"
·
/
'
Dl
'd
1
,
=
,
.
,
.
,H
'
t
-c
.
_
,
,
,
.
l
l
l
l
c
,
'
J
.
c
.
r
n,
,,,
";
)r
C
"L
'
C
,D
j
'
.
J
i
j
p
e
r>
:
8s
,
:
:
;
c
vic
i
s
sco:!:' r" ~ :ijJC'nd i8ntes, s
i la
s
d
e
l
eg:
:<
.
c
i
c
c18
.
'
) t~Lel12n le
obo
rdo
.d d
e in
c
:
u
i
rU
f12 c
o
p
i
a
m i;~ ;eo~r2.fi2. c1a d
e=
-g
ct?cor
:
c
e
s
p
o
n
d
i
e
n
tB.
E
/CN
.12
/AC
.
l
/SR
.3
P
a
g
e2
3
ro ORR
S
r
. ETCH
i
.
'TS
O
r
g
a
n
iz
ac
i
on d
eA
l
im
e
n
ta
c
i
n
n
y Ag1
'
ic
u
l
tu
r
a (OA
.A
)
3
r
a
. TH
IEERT
3
e
c
r
e
t
c
'
c
r
i
a
:
-
-
3
r
. C!~STILLO
3
r
.l
'
,QU
I
LO
31
'
.i
iLC
.
i
.Z
;
"H
3
e
c
1
'
e
t
a
r
i
oEj
e
c
u
t
i
v
oi1
.d
jun
to
E
/CN.
1
2
/
hC
.
1
/
S
tl
.
)
l"~- 3 C
3
.
Lm
en
t
a
c
inn
~
\Q
c
ion
a
l
=::1 S
r
. C•
•
ST
ILU
)
'
I
i
ol
i
.d
jun
to
(S ~, cr :.
;Vl
'
i
0:- ~jt ; cutiv o
"nunC
l
''
, hn
'h
·
"
r
s
'
· rr
c
C
l
"hl
'·1,--, un"
r_• .I.
~.
.
• __
_\
.
/
'
'
'
"
!
,
.
.
.
.
~I........J
1
.. •
l
l
(
l
j
u
n
t
o
)
.
,
I
c ·~·r·l
/
('
.
"1"
Q' \
(..'>....l ca
~..Cl' I·
.
'.\ unl'C~Cl·
'- ~
')
''' n (
''
I
(
;
c..~
(
.
,
:
)c
.
'11
d2 H
andu
r
as
,s b
r
a fe
r
t
i
l
i
z
[c
i
6
nd
e t
e
r
r
on
o
s
,
q
uG S8
~ 1
/
'(
·
1
· J
".
0 . (1
7 ("1"
1
/12
/"
Ct
'l/~'!
)
)
D
~d...:::.:...C..L
, Y
~::_.:
...~.
!:".\..Il~
. ,
v
.
·
•
l
'.
' ,
2
d
Y nCr
i
cu
l
t
u
r
a) rG
cu
"
"
r
d
a qU2 ~1 G
nq :
) ~~ i.xt :..: ,
10T
rc
.bc
:
.jo
"~Y"l'-""C"'''''''~lC
I/~ •.
J
.'
,'
.
• 1
. \~
1
0 <r
··
··
t
·
·
r J~)
n
rr'
'
'
'
'11CC1
'
l
.
.
1
l
l
o
·
;
"··
r
l
t
·
.
"..lS 0
:
'r1
,.
, ~." .".·~~rl' CD
_
'
.
'
.
..
.
_
."
.
.
.
.
'
na
'
,
,
1
. c
l
1
-
~ .
,
'
-
.
.
.
c
.
;
~
~
L
at
in
f
'
.y de d
eV
e;rn
in
c
:
:.r lo
.s .
:
;
s
c
,:c'S
'
;S2S en 21 sU
[
i
i
n
i
st
r
o
.
':.
h
·
'"
S
1•J
T
rn
.
.
.k
:
•
J
1
.
.1.
,
'
"
.
i
i,
'
,vr
--.
',
l
'
t
:
,
:.
.
!_
_s
....
..r
~ '-"
l :,,
~-_'
' C~l'
.
.
. V e I~ 1."1 ~ S
0
, .. ,
.
.
;', s l~ c :> "
•
•'
'
'
' L
.
' .
.
.
.
.
tr :, l~
. _._
i-,~ ..l
>l
-'.
.
J
,
'
. r1
.
.
.
.
.
."
'
en
c'
)
n
t(m
ir
i
a
se11 su in.f:CL1~~ re
f
l
ej
2
1
1la
s0pi
nL
.n8s cc
m
c(
;r
t
a
c
l&
s
"
.
'
,
Es e>
lr
.:;n
t
2
.c",
r
.
r '~ b s c rvar qu·
.,:;, :.'.unqu
,
, Hc
o
r
lC
C
l L
[
,
t
l
11
.
D 83 un
c
'n
t
in
.
:
.m
t2 d
e c~) ntr 8. st 0 s, l:
.
sc
'
)
n
c
l
u
s
i
,
)
n
e
sa q
u
,
,
,l
l
e
g
aron
~g ric ' ln
WU 8s
t
r
3n un a
c
u
e
rd
c p c rf ~ ct
).
/
8
u
.
l
n
tn [2. lns
I
E/CN.1
2
/hC.
l
/
S
R
.3
F
:
'
:
tZE:;
'+
p
r
osupu
e;
:3
t
r
:r
i
csff
P
erC)
urg~: n t e
e
sL~ d
e Yn.a q
u
i
n
u
r
i
r
J. Y c l. crrL nt ~} s do c
u
l
t
i
v
:J El
'
l
r
r
....'
B r~s i1
,--., u
~ t~
.: ~
t
:
;
r
'
·
z
/
.
'
1
C
t .J ....I.
/
,
,
l
u
c
h
a 26n c.n c
ti
f
i
c
u
lta
r
t8
s
hi
l
e0
rf
r
,
-m
t
e 2. 12 i
n
es t:d) i1i d ~'. d d
e lt
l8
c
·
)
rL
m:L
:..n
e:.cL
'n21
L:!. p
ropi
l
r
a
c
i
(
ntdc
n
i
c
:1, f:
'
c
i
1
i
t
c::.r
' e1 cr 6 r:~ it c , p
r
,
,
:
l
u
ci
r
.
'
/a 1
E'.
C
J
nserv
['..c
i
n
n
E
/CN
.12
!n
C.
l
!
S
R
.3
f
)(."!.i~~ ;:; 5
E
l Sr
.J b i ~
inc~us tr:iJ' l
m!
.
s
i
"
:Q
l
;
n
~~ v i l ~t ~
qU2 ~ l
~ quiJibr:, r :::;c .
m:
:
:
t
c.;r
i
2S )U0
ri.; ser v :1t'j ~ S:: ,
ll'z',nl
l' .n(111
1.
_ , ~ stI~·'r
.L .
L
"1
....1 '/'
,
.n
,
f Qcnt~
~1
~g ric ~ 1 2
f ~ 8 0nt o ' J~
y
e:l
i n~ u3tr i 2 S
t
'
n
t
'
)P
"
'.
r
" If.',D=.'0
1
.
'
:
'
,
c
i
:n
.r.,
"
C
'
(
u
:
:
·
y
·
A
v
\"
:.., "
__ '
.
.
~.......·
,·
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(
,n
1
:
'
'
'
'
v p
r~ c
ir
·s "
p
'
)S
ib
i
l
i
c
l
[
'
.
d
e
:s
/
.
n
V
)"
:
l
'
)I
C
'
C
l
'
1
I
'
,.
.
.J
.
.
.
.
.I
.
.
,
tJ
S
.
' t
·
,"
,
.,
~ C
'1
'
.
] f ;'y_ ,
.L .
~-,l..l
~_,
I
l
.
(~
Y
)
.
.
.
.
" •
:
·
•
.
:
.
.
.
.
u
n
t
'
.
;
" \,
.
,
.
;
\
.
.
~
1
B
/CN.12
/
J
'C
.
1
/SR
.3
n
/
'
1
;,
g
e0
r
o
n
tr," "1 f""" 'Y'>T
vO
~l
"
\
.
;
"
,'
'
'
,
;
,
,
-'- '~ l"C ' 1
" c
~'.
('0
"
1
.
"
'1 l
'
n'
+
rl
'
·
l'L~ s
u
'
.
.
~ 1•
'
I
i_
J
•
.
;1 u
s-:.~ de
1"
'
.
.
.
. p
rcpJ
.r?Cl
l1 C;
: 1;
,
3C
::'.q
:
:
:es
i
11
'
;s p
:
T2
. ,
s
.
-:br
c12
"
J
2
.qu
o
.1C
)S.
d8 T
rr
'
,
i
,
)
;
.jopor 1
2
, ex
c
(
,
12nc
i
:--.d
e su i
n
f
:
)
1
'n
10, Y1
2
.s s
a
nDS
,"
~.
'~l'
l
'
l
·
l.'
',
'
l
,-,'
"r
l
c>::
:-l
r
r
:
1
·
n
:
'J
'c
,
.'JT c v~' nC'
"C
' _
~· n
l..f' c
_l
...
v
_,
'
'
:
.
t L
L
.
.
.
.
lc
v·
v
_C
)
,"1~
.... V c.
..... l
~
~ '-C v
"
c'-:'
l
"
c
"
l
,
)
~,
"
:
.
,
.
_r
_
_
_
_
_
(
,
.
LU
~ _
e
l,
:
'D
'V
',-;
r
'u
c+
'
'
",
'
"
v \'
.)
0
.
!
. J
.
. ,
-"
,l
1"
nl
'
zc'
- g
.)
...n
r
u
p
l
)
s C'. SC'S ~) r ~s
'~,r
0"c
~.
'
.... b
.
.
.
\. ~v
t
(
'
,
c
io
n
,
Js
la
sdi
v
e
rs2L
s rugion
e
s
,y (
)s
t":'.b
l
ec
i"
n
d
e Gs
--b
"r
i
'
,
lc
'
e
"
,
c'
n
for
c
mci
2
ss:"lb
rc h
i
zi
.
:
::ne c
·
-c
~.
.
~ rg ~ nti n2
yG
st
u
d
:
\
JT
es t~
~8
a
c
u
erdo co
n
l[
'
:
s,
/
'
q
u
i
n
ns Y c
le
:
nc
m
tos cL~ c
u
l
t
i
v
c y 01 p
r
<
Jciod
e
: L )0
pr
o
du
ct0s ~ li MG nt i c i o s .
Est ~ de a
c
ue
rdo t 2.rn b i~n
/
cm que:
01
I
E
/CN.
1
2
/hC.
l
/
SH.3
P:-:~. gc
7
'
,.
c
e
s
'
"rL
:
:
.
G
d2be
,
.
"
.
'
t
.
.
.
r
n
i
;
JrCl.~ nl~r c
,yuc
c
:
.'
c
c
c
n
l
CC1 y C
r
.
,P
[
lC
l
L
,Cl
on 2
.1":>S
do
uS ~)
3er f~
2 c ~nsQj~ble
i
n
c
l
u
so o rg~niz 2 r
r
.Ii
x
t
o
12
.S SC
l
.B
l
lS
t
c
r
:
,o
s 1::-)8
,pE~ is 8 S
in t~r~~ r 8S ,
12
.S
c"
l
y ~p 1 3 U d8 C
8n o
n
tu8insm
:
) ~ l in
f
c
rm
c
81 p
r~ b
IGm
::, d
.
::
r
e
du
c
t;
)
3,
d
c
s
t'
'
.C
(T s
u
sp
robL;
[nas p
'T
t
i
c
u
larcs
L (',t. in~.
d~ l
cn c,
Jn
j
u
n
t·
)
, y h [~
un 2z
c
c
l-.:;ntep
r
og
r2
:
:
'J
i,
'
" d
eg
r:m 21c
r:nC
(
; so
n
er
2
1
.
u
r:Js
l
:.:.
sen
o
nJS
las
I
·
Y L:s
t
u
d
i"
u
r:
:
;.
n
t
cs,
t 0 n i on~lo
on cu
:
;n
t
r
c, s
b
r
.:; t'
)
r
J
,
,
), qU
'.:: 1["
p
:T
c
x
pcr
f
.
.
:
;n
c
i
t
·
prap
i
2
, ~U 8 D
0 b2S
tC
' cs
i
gn2r fond
o
s 0 lo
sp
r
:
)g
r2m
a
s
c1 n
ivc
ld
e
"
.
l
'
..n so
n
l
c' SJ
UCl
gu
ra
L~ u
con
en
d
o 10
s
l
JSt
r
2bn
jas r~l~tiv as n mmb
as c l ~se s de n
e
c0
sid2
r
t88
.
l
E/c N ~12/AC~1/S R .3
)
'
;
:
'
.&0
8
E
EL PRE
olD
E·lTZ rc
:
um
.
; L:
.
·
J
.
i
s
c
usL:
'
n y:
:
.nUnC
i[L qu--.: "
,1
'
,
I
.
'
'
'ou
in
q
r
l
·
"
g
r
l
"
'c·
'
l" d
ol in
f
Jrm
;
.
;
J
.t
.
.
.
c
...... "
1
.
.
.
.
1
'1
(
.
. J
.
..
..L
c
.
. ).L _
..-~ ,
d~l
s
G
rupe Mi
x
t
r
;d
o
s
u
b
-c:
!
Ii1it6
,p
n
.YC'. f·
"
'
rmu
l::.1
' pr.p~s i
c
i,
:mc
"
s c:-ncr ~; ti1.S .
I