Redes Comunitarias y Comunidades Virtuales Ing. Yanet Bellón Landa, Citmatel [email protected] Introducción y objetivos Con este trabajo nos proponemos tratar un tema bastante de moda actualmente en la Red por las implicaciones sociales y económicas que está teniendo en estos momentos. Es importante conocer otro uso de la tecnología y la digitalización de las comunicaciones en el mundo, comunidades desde el punto de vista social o temático. El objetivo principal es que queden claros varios conceptos importantes como son red comunitaria o red ciudadana, comunidad virtual, etc. Hacer algunos estudios de caso que ilustren las experiencias de otros en este tema, lo cual nos pueden mucho servir a nosotros. Cita original en inglés We know the rules of community; we know the healing effect of community in terms of individual lives. If we could somehow find a way across the bridge of our knowledge, would not these same rules have a healing effect upon our world? We human beings have often been referred to as social animals. But we are not yet community creatures. We are impelled to relate with each other for our survival. But we do not yet relate with the inclusivity, realism, selfawareness, vulnerability, commitment, openness, freedom, equality, and love of genuine community. It is clearly no longer enough to be simply social animals, babbling together at cocktail parties and brawling with each other in business and over boundaries. It is our task--our essential, central, crucial task--to transform ourselves from mere social creatures into community creatures. It is the only way that human evolution will be able to proceed. M. Scott Peck The Different Drum: Community-Making and Peace Traducción personal. Conocemos las reglas de la comunidad; sabemos el efecto curativo de la misma en términos de vidas individuales. Si podríamos encontrar de alguna manera una vía a través del puente de nuestro conocimiento, estas mismas reglas no tendrían un efecto curativo sobre nuestro mundo? Nosotros los seres humanos hemos sido conceptualizados a menudo como animales sociales. Pero no somos todavía criaturas de la comunidad. Nos vemos obligados a relacionarnos con otros para nuestra supervivencia. Pero todavía no nos relacionamos con el realismo, la timidez, la vulnerabilidad, la consolidación, la franqueza, la libertad, la igualdad, y el amante de la comunidad genuina. Está claro que no es suficiente ser animales simplemente sociales, farfullando juntos en las fiestas de coctel y peleándose con otros en negocios y fuera de las fronteras. Es nuestra tarea -- nuestra tarea esencial, central, crucial -- transformarse de criaturas sociales meras en criaturas de la comunidad. Es la única manera que la evolución humana podrá proceder. M. Scott Peck El Tambor Diferente: Community-Making y paz Tomado de la versión digital del libro “The Virtual Community” del autor Howard Rheingold's. ¿Qué no es una Comunidad Virtual? El error consiste en creer que la comunidad es un modelo del negocio en sí mismo. Herramientas interactivas que permiten a la gente con intereses comunes intercambiar información como oportunidad de beneficio, solamente cuando la asocian a un modelo establecido del negocio. Cuando éste es el caso, las comunidades pueden ayudar a un negocio verdadero para adquirir y para conservar a clientes a un costo más bajo por más tiempo. El negocio comenzó hace más de 20 años, cuando el matrimonio Tim y Nina Zagat crearon un sistema que llamaron "organized word of mouth", y contrataron a millares de empleados para clasificar restaurantes. La pareja reunió los resultados en guías turísticas para las ciudades más importantes del mundo y vendieron millones de copias. Después ampliaron su sistema a los hoteles, a los balnearios, y en mayo de 1999 es el lanzamiento de Zagat.com, como una comunidad. "Internet tiene que permitir que la gente colabore y trabaje mejor conjuntamente", dice Alan Warms, presidente de Participate.com, compañía de software que instaló y conduce la comunidad Ace Hardware, así como los foros de discusión de Cisco Systems, Hewlett-Packard, y E * seguridades. Los errores son ya conocidos. La comunidad no es un fin en sí mismo, hay que asociarlo a un modelo de negocio y tiene que ofrecer a la gente una razón para participar, solamente si los usuarios ven un beneficio claro participan. ¿Qué no es una Red Comunitaria? No es un portal de servicios, porque no está orientado a dar servicios multisectoriales desde el punto de vista social, no es tampoco una intranet o extranet. Ni es un red privada virtual, porque no es la interconexión de varias Redes Locales que están separadas físicamente (remotas) y que realizan una transmisión de datos entre ellas de un volumen considerable, es más un tipo de servicio que una forma de interconexión física de redes u ordenadores. No tiene objetivo económico ni comercial aunque entre los muchos servicios que brinde pueden haber algunos que quepan en esta categoría. ¿Qué es una Comunidad Virtual? La Comunidad Virtual, aunque un título más exacto puede ser: ' personas que utilizan las computadoras para comunicarse, hacer amistades, las cuales forman a veces las bases de las comunidades, pero hay que tener cuidado de no confundir la herramientas para esta tarea y de no pensar que las palabras escritas en una pantalla de ordenador son la misma cosa que comunidad verdadera. Una Comunidad Virtual es una herramienta web que permite construir un lugar propio en Internet, donde existe la posibilidad de interactuar dinámica y continuamente con otras personas sobre varios temas. Existen muchas categorías en las comunidades, desde ciencia y tecnología, arte, ecología, educación, deportes... no hay comunidad que falte porque el habitante puede crear las que quiera, además puede publicar temas, participar en foros, chatear, es un lugar de interactividad. A más creaciones, más oferta de comunidades virtuales. Estas comunidades pueden tener un sitio web propio, páginas personales, puntos de encuentro de para amigos, desde ellas se puede conocer a sus habitantes, sus intereses, sus gustos, sus necesidades, toda su información. Generalmente tienen una parte de la información pública y otro grupo al que sólo se puede acceder a través de un nombre de usuario y una contraseña, los cuales pueden ser obtenidos por el propio usuario utilizando un registro en línea o solicitándolo a una dirección de correo que es administrada por los creadores de dicha comunidad, que son en este caso quienes deciden qué miembros la van a conformar. ¿Qué es una Red Comunitaria? Redes comunitarias ("Community Networks") es un término genérico que sirve para definir diferentes tipos de usos de Internet y de las tecnologías de información que transforman nuestra sociedad. El algunos países reciben diferentes nombres, como freenets, telecentros, redes ciudadanas, o ciudades digitales. No obstante, en todos los casos las redes comunitarias reúnen a personas que quieren utilizar las nuevas tecnologías para una renovación de sus comunidades en la era digital. Son algo más que un simple sitio web: son nuevas formas asociativas. Podemos definir las redes comunitarias como la forma de utilizar las nuevas tecnologías por diferentes grupos de personas(una asociación, una ciudad, un barrio, una comunidad indígena, una librería, un club de jóvenes, o de mujeres...), pueden ser grupos nacionales y hasta globales, con el propósito de producir una transformación social, sea en forma de desarrollo económico, una mayor participación ciudadana, o una menor exclusión social. Los congresos globales (Community Networks) en lo adelante CN son el encuentro anual de las redes comunitarias de todo el mundo, así como de las personas de los diferentes ámbitos interesadas en su promoción. Estas redes son nuevas formas de la asociación ciudadana de la era digital. Tienen un importante rol como fortalecedoras del tejido de cohesión social, en la inclusión de la población a los saberes y oficios de la Sociedad de la Información, en la participación de los habitantes en las políticas locales, en la generación de condiciones de empleabilidad y la creación de empresas con nuevos perfiles productivos y de servicios. Global CN 2001 es una iniciativa desarrollada por Global CN Partnership, la alianza internacional de organizaciones de redes ciudadanas de Europa, USA, Canadá, en colaboración con las redes comunitarias en los Estados Unidos, Argentina, Chile, Brasil, Uruguay, Australia, México, Costa Rica, República Dominicana, Nueva Zelanda, Japón, Rusia, India y África. Global CN 2001 tiene como objetivo fomentar la construcción de redes comunitarias en todo el mundo, sobre la base de alianzas estratégicas con las diferentes organizaciones de la sociedad civil, el Estado, las empresas y las universidades. Estas alianzas están dirigidas a la construcción de las nuevas comunidades de la Sociedad de la Información. Las redes comunitarias tienen un objetivo social, tratan de resolver problemas puntuales, no precisamente puntuales desde el punto de vista geográfico sino más bien social, agrupna personas e instituciones dedicadas a prestar servicios a las comunidades, no es más que digitalizar la comunidad ya existente. Facilitándoles a muchos el acceso a los servicios de la misma, por ejemplo a personas con discapacidades físicas, escasos recursos económicos, haciendo en este caso uso de cabinas públicas. Tratan de integrar las comunidades sustentando esto en la capacitación ciudadana y recursos tecnológicos hacia la construcción de una red institucional moderna y eficaz. Se puede encontrar en la misma información laboral, programas de beneficios sociales, algunos servicios de la comunidad Como ejemplo tenemos la red comunitaria de la ciudad de Mérida en Venezuela, tiene como función incorporar un sistema Telemático compuesto por una central ubicada en dicha ciudad que interconectará a las distintas comunidades, basada en la organización de la propia comunidad existente en los diferentes municipios del Estado que permitan mediante la participación activa de la comunidad, recopilar datos de uso inmediato, registrar, organizar y ejecutarlos en lo que concierne a las emergencias basadas en las necesidades de la propia comunidad, a su vez logrando la integración de todas las mismas. A través de la red comunitaria se obtendrán relaciones entre diferentes comunidades de los distintos municipios del estado Mérida con el fin de intercambiar libremente información en común, ideas y conocimiento de manera solidaria, respetando su originalidad y sus diferencias a fin de fortalecer los servicios de las comunidades a distancia, mediante la comunicación remota entre ellas. Por medio de la combinación de la tecnología de telecomunicaciones, informática, multimedia y experiencias, se logrará prestar servicios de comunicación a distancia, distribuyendo información proveniente de los diferentes medios, tales como audio, vídeo, imágenes, gráficos y texto. Contribuyendo a que las comunidades puedan resolver los problemas relacionados con sus necesidades y emergencias. A través de la conexión remota las comunidades logran una mejor integración, son las que tienen conocimiento de las características geográficas, sus escenarios de riesgos y vulnerabilidad así como los recursos existentes para la realización de planes locales. Tienen como responsabilidad: organizar a la comunidad, identificar los escenarios de riesgos, capacitar, difundir la información para elaborarle el plan de emergencias a los demás habitantes de la misma. La forma de operar una red comunitaria es a través de una Asamblea General: la comunidad y la estructura jurídica de la misma (prefecto, junta parroquial, párroco, directores de ambulatorios, escuelas, ONG, asociaciones de vecinos, grupos de rescates, otros; Los cuales designan los Comités por sectores y sus representantes. Las redes comunitarias se basan en la premisa de que el acceso a la información a través de los medios electrónicos debería ser un derecho público fundamental. Tradicionalmente, las redes de computadoras han sido para una élite: investigadores, organizaciones o cualquiera que tuviera dinero. Se creía que la tecnología era cara y que la información en las redes era exclusiva, sólo para los que tenían acceso y un motivo para ver la información. Las redes comunitarias luchan por cambiar esta imagen. Su objetivo es promover la enseñanza de las tecnologías informáticas y proveer acceso gratuito o de bajo costo a esta información electrónica “exclusiva”. El eje principal de las redes comunitarias es proveer información local o basada en la comunidad. La mayoría de las redes también ofrece al público la oportunidad de explorar otras características, como correo electrónico, grupos de discusión, foros públicos o conferencias electrónicas y acceso a entidades de servicios sociales y profesionales (por ejemplo, enviar una pregunta y recibir una respuesta o encontrar un servicio buscándolo en un directorio electrónico). En muchos casos, el acceso a Internet constituye una parte integral de estas redes. Al principio, las redes comunitarias son una forma poderosa de diseccionar la fuerza de la comunidad local a la misma vez que se le entrega a la comunidad global. Una red comunitaria pertenece a la comunidad y es creada y conducida por ella por medio de personas que voluntariamente se ofrecen para esto. El mismo acto de construir una red fortalece la comunidad pues el provee de nuevos focos de interés y energía, desarrollando la experiencia local, y estimulando la diversidad. Se aumenta la receptividad de los individuos a las nuevas tecnologías. La concentración de atracciones en un lugar provee un destino meritorio para cualquier visitante al Web, local o extranjero. Un grupo de servicios diverso crea encanto de la mayoría dentro de la comunidad, aumentando la sostenibilidad. Ofreciendo un servicio barato, las redes comunitarias complacen a aquellos que no pueden comprar otros servicios e inician la demanda para servicios comerciales por la introducción de personas a las nuevas tecnologías de comunicación. Surgimiento de ambas La Comunidades Virtuales nacen con la intención de mejorar el servicio al cliente a través de Internet. Una empresa puede aprovechar la interactividad de Internet para ofrecer nuevos servicios de información a sus clientes actuales y potenciales. Al conocer a los habitantes de la comunidad virtual, se pueden conocer los factores que inciden en el éxito de los servicios y dar una información precisa a los clientes. Las comunidades están basadas en un soporte técnico, en productos, servicios y contactos, así se ofrecen listas de correo con noticias periódicas personalizadas, foros planificados, etc. Hay que conseguir formas para obtener retroalimentación de los clientes, esto puede ser a través del buzón de sugerencias, crear grupos de discusión, transacciones compra/venta, servicios y productos en línea... todo ello bajo eficaces estándares de seguridad. Detrás del concepto de Comunidad Virtual hay algo de gran alcance y valor que se utiliza como un gran objetivo de negocio. Hay muchas organizaciones, instituciones y aún comunidades enteras que han reconocido el potencial de Internet en general, y del Web en particular, para la promoción, la entrega económica de información y servicios, y para obtener información para investigaciones, auto-ayuda y la educación de toda la vida. Muchas personas también han reconocido que con la promoción de estas nuevas tecnología, vienen desafíos y amenazas. Hay un riesgo de dejar segmentos de la población atrás, que no tengan acceso en este tipo de información. En lugar de atraer interés e inversión externa a la economía local, la balanza podría volcarse hacia la otra dirección, causando un flujo exterior de ganancia neta de dinero, interés humano, y recursos. Servicios que se ofrecen en una Comunidad Virtual Correo electrónico Servicios de orientación laboral Actualizaciones en línea: noticiosas, comerciales, meteorológicas Actividades como cenas, conversatorios, lecturas en grupos, presentación de compañías, etc. Fórums de debate Comunicaciones Asociaciones Anuncios Promociones empresariales Cambios de moneda Chat Servicios que se ofrecen en una Red Comunitaria Programas y beneficios sociales Información comercial Guía de direcciones Información sobre las Municipalidades (civil, política, económica, geográfica, demográfica, cultural, etc) Avisos económicos Información laboral Direcciones en Internet Información agrícola Software necesario para montar un plataforma de soporte para una red comunitaria Scripts CGI Sistema operativo para un servidor Servidor WWW Cliente de correo electrónico; Administrador de listas de correo Lector de grupos de noticias. Navegadores WWW Sistema de seguridad para los servicios que ofrecerá Algún otro soft. que se necesite según los objetivos específicos que usted se haya trazado en la concepción y diseño de la Red o Comunidad. Nota: Hay que tener en cuenta cuando se está diseñando la red que la misma tendrá básicamente una función social y por tanto podrá tener estaciones de trabajo que pueden ser desde una 286 hasta uno de los mejores pentiums que esté en el mercado y en el caso de los servidores ocurre lo mismo pueden ser una 486 o una SUN con varios procesadores Coyunturas apropiadas para su desarrollo El propio desarrollo de Internet, las nuevas tecnologías de comunicación digital, los servicios que se ofertan en La Red, los cuales son cada día más agresivos en cuanto a alcance y profesionalidad, el desarrollo del comercio electrónico y las nuevas formas de hacerlo y llevarlo a más clientes, han sido las condiciones más apropiadas para el desarrollo de las Comunidades Virtuales. Las Redes Comunitarias, se han servido para su surgimiento de las mismas coyunturas tecnológicas pero con un fin diferente, un fin social, orientado a como su nombre bien dice, a las comunidades, brindándoles servicios personalizados para satisfacer necesidades puntuales de cada una. ¿A quiénes agrupan? Las Comunidades Virtuales agrupan a personas con un interés común en algún tema particular, ciencia, medicina, leyes, comercio, etc. Las Redes Comunitarias están integradas por una o más comunidades, como se ha dicho anteriormente tienen una función social, por eso no son agrupaciones de personas con intereses temáticos, sino que sus integrantes pertenecen a grupos sociales o etnias particulares. Ambas pueden tener carácter nacional o global. Ejemplos de algunas a nivel mundial Sitio Dirección Community http://birch.palni.edu/~hispanic/communit.htm Networks / Redes Comunitarias Community http://www.redes-comunitarias.apc.org/ Networking Pilot Project in Latin America Descripción BookMark donde podemos encontrar enlaces a varias Red Comunitarias Latinoamericanas Global CN 2001 II Congreso Mundial de Redes Ciudadanas Buenos Aires, Argentina, 5-7 de Diciembre de 2001 Actividades con Redes Comunitarias Un equipo integrado por Sociólogos y líderes de los sectores en estudio, se encarga de contactar grupos existentes para desarrollar actividades y distribuir el Boletín "Convivencias" http://www.globalcn2001.org/ CISALVA http://cisalva.univalle.edu.co/comunicaciones/ Comunicaciones comu_actividades.html Proyecto para promover la participación social a nivel comunitario a través de las comunicaciones electrónicas, evaluar el impacto y la sostenibilidad de los telecentros pilotos en Colombia y Ecuador implementados por los nodos locales APC Colnodo y Ecuanex. Red de Información Comunitaria http://www.redcomunitaria.cl/ Comunidad http://entomologia.rediris.es/ Virtual de Entomología Comunidad http://www.comunidad-virtual.org/ Virtual Internet y Tecnologías afines Yahoo Groups: http://groups.yahoo.com/group/biologos Biologos Comunidad Virtual Neurología http://neurologia.rediris.es/neurologia/ Comunidad Virtual de Astronomía http://www.astrored.org/astrored/comunidad/ Comunidad Virtual de aprendizaje Comunidad Virtual COBOL Alojamiento de Páginas Jurídicas http://www.zonactiva.com/ COM-Virtual http://www.com-virtual.cu/ http://www.cobol.com.ar/ http://derecho.org/comunidad/ La Red de Información Comunitaria ofrece a los ciudadanos, a las empresas y organizaciones de diversas comunas de la IX Región de La Araucanía, un acceso equitativo y de calidad a los servicios y contenidos de Internet y al uso de equipamiento computacional. Agrupa varios proyectos y grupos de trabajos de diversos lugares relacionados con el tema entomológico Boletín electrónico Internet y temas afines. Comunidad virtual de profesionales y estudiantes de biología de todo el mundo. NEUROLOGIA es una Comunidad Virtual creada dentro de la Red Académica y de Investigación Española (REDIRIS), que nace por iniciativa de un grupo de profesionales interesados en las posibilidades que ofrece la red a la hora de la comunicación científica en todos los ámbitos relacionados con la neurología clínica. Es una comunidad que agrupa a los interesados en el tema de la astronomía y se encuentra dentro del portal de Astronomía y Ciencias del Cosmos AstroRED. Agrupa diversas temáticas y ofrece información sobre las mismas. Agrupa a los interesados en el lenguaje de programación COBOL Derecho Org ofrece alojamiento gratuito de páginas web en su servidor a aquellas personas o entidades que estén dispuestas a mantener páginas de contenido jurídico o relacionadas con el mundo del Derecho. Alojando sus páginas en Derecho Org entra a formar parte de la comunidad virtual y se conseguirá no sólo tener presencia en Internet sino además que sus páginas sean visitadas por un gran número de personas verdaderamente interesadas en el Mundo del Derecho. Comunidad Virtual Orientada al empresario cubano aunque admite la participación extranjera. SITRANS/MITRANS Conclusiones y Recomendaciones Después de toda la información que se ha analizado, se puede concluir cuan importantes son para la sociedad moderna las redes comunitarias y comunidades virtuales, como las primeras contribuyen a la consolidación de las comunidades, sobre todo en lugares donde el gobierno no se preocupa por las mismas. Contribuyen a demostrar que Internet sirve para fortalecer la cultura y la identidad si se usa con un buen propósito. Sobre las comunidades virtuales se puede concluir que son una nueva forma mucho más personalizada de hacer negocios en la red, entre muchas otras cosas para las cuales están diseñadas. Es hora de pensar en la posibilidad de diseñar nuestra propia comunidad virtual. En cuanto a las redes comunitarias pienso que esta experiencia nos puede ser útil en el caso de nuestras comunidades rurales, sobretodo en las de montaña, es una forma nueva, rápida y eficiente de ofertarles información, servicios y comunicación. Si somos capaces de llevar la electrificación, las comunicaciones telefónicas y los medios de difusión masiva como el radio y la televisión, me parece importante también que se piense en la necesidad de llevar las comunicaciones de datos a esos lugares. Bibliografía Organization For Community Networks http://www.ofcn.org/ Free-Nets and Community Networks http://www.lights.com/freenet/ Red de Información Comunitaria http://www.redcomunitaria.cl/ Red Comunitaria IX Region http://www.temuco.cl/RedComunitaria/ Red Comunitaria de la Ciudad de Mérida http://www.meridavirtual.com.ve/Contenido/retiem/Contenido_RETIEM/Redes_Telem/Con_Redes_Tel/Red_Com unitaria/Comunitaria.htm Red Comunitaria – Gálvez http://www.santafe.gov.ar/msyma/red.htm Comunidad Virtual de Entomología http://entomologia.rediris.es/ The Virtual Community: Table of Contents http://www.rheingold.com/vc/book/ Comunidad Virtual Ortopedia http://ortopedia.rediris.es/ Comunidad Virtual -Revista sobre Internet y tecnologías ... http://www.comunidad-virtual.org/ Astronomía y Ciencias del Cosmos. AstroRED (v.6.0). Tu portal ... http://www.astrored.net/