Experiencias en la producción de CD y DVD

Título: Experiencias en la producción de CD y DVD
Autora: Lic. Yanet Cabargas Fernández
División de Proyectos Multimedia, CITMATEL, Cuba.
Con esta breve ponencia nos proponemos transmitirles nuestras
experiencias en la producción de aplicaciones sobre CD y recientemente
también sobre DVD.
La Empresa de Tecnologías de la Información y Servicios Telemáticos
Avanzados CITMATEL cuenta ya con una experiencia de más de 10 años
en esta materia y con una producción que asciende ya a más de 115
títulos, agrupados en las series:
- Cuba
- Educativa
- Medicina Familiar
- Martiana
- Personalidades cubanas
- Literatura cubana
- Cine y tv
- Promocionales
En nuestra división de Proyectos Multimedia contamos con un equipo
multidisciplinario de especialistas que permite crear contenidos
multimedia soportados sobre CD y DVD.
Desde hace algunos años, logramos afianzarnos en la producción de
aplicaciones multimedia sobre cd (CD-ROM), siendo líderes en este sentido
en Cuba. Posteriormente, hace algún tiempo, se desarrolló el dvd que sin
dudas representa un salto en cuanto a soporte de información se refiere y
evidentemente no podíamos quedarnos retrasados en este sentido, pues la
informática y las artes visuales están en constante cambio y evolución.
Por tal motivo hace pocos años nos adentramos en la tecnología para la
producción de dvd, lo cual no nos fue fácil. Con este objetivo, tuvimos que
adquirir todo un equipamiento muy caro pero indispensable para esta
finalidad y comenzar a prepararnos en el uso de las nuevas herramientas
que suponía el trabajo sobre este nuevo soporte. En este caso ha sido muy
difícil para los especialistas que estamos involucrados en el proceso de
producción el hecho de asimilar todas las nuevas herramientas, por la falta
de instrucción que existe en relación a este tema. Hemos tenido que hacer
uso en muchas ocasiones de bibliografía que hemos encontrado y de
internet para ir perfeccionando nuestro trabajo. Con el tiempo, hemos ido
creando la infraestructura interna necesaria para que el proceso fluya de la
mejor manera.
Los procesos de producción de DVD-video y de CD-ROM los hemos
organizado de la siguiente forma:
Formulación de
requerimientos por
parte del cliente.
Análisis de los
requerimientos del cliente y
del material aportado por
este (que puede ser sobre
cualquier soporte)
Digitalización y/o edición del
material audiovisual (y textos,
para el caso de CD-ROM)
Diseño gráfico de las
pantallas internas,
portada, serigrafía,
etc.
Arreglo de otros materiales
audiovisuales aportados por
el cliente (Ej: imágenes,
fotografías, etc.) para
dejarlos con la mejor calidad
Programación del DVD
o CD-ROM y creación
del pre-máster
Revisión del premáster dentro del
área productiva
Revisión del premáster por el área
de calidad
Reproducción,
serigrafía y
empaquetado del
producto
Respecto al software que hemos empleado para lograr estos productos
sobre DVD, podemos señalar, entre otros, el Nuendo para la edición de
sonido, el Edius para la edición de video, el Canopus Procoder para la
compresión de videos y finalmente el Scenarist para la autoría. Existen
otros softwares que pueden emplearse con estos fines, estos son sólo
algunos.
Póximamente incorporaremos el DVD dual-layer o de doble capa, con doble
capacidad, para nuestros productos, lo que supone una nueva inversión.
Esperamos que pronto puedan salir al mercado algunos productos nuestros
sobre este novedoso soporte.
Hoy les hemos traído un ejemplo de uno de nuestros productos, terminado
a finales del año pasado. Es un dvd para niños realizado a partir de una
serie de televisión muy popular en nuestro país. Se titula “La Sombrilla
Amarilla”, al igual que la serie televisiva y es el primer disco de una
colección que contará con otros títulos muy pronto.
Para crear este producto conformamos un equipo multidisciplinario
integrado por especialistas del Instituto Cubano de Radio y Televisión
(ICRT) y especialistas nuestros. Participaron animadores, sonidistas,
directores de arte, musicalizadores, diseñadores, programadores, entre
otros.
Este DVD-video comienza con una presentación animada que da paso al
menú principal donde se encuentran las opciones “Capítulos”, “Trailer”,
“Opiniones”, “Juego”, “Fotografías” y “Créditos”. Al pinchar cada una se
activa una animación que da paso al video o a la próxima pantalla, según
corresponda. Contiene 3 capítulos de la serie infantil, opiniones de niños
grabadas exclusivamente para este DVD al igual que el trailer de la serie,
fotografías del equipo de realización de la serie y un juego de escondidos
donde el niño tiene que buscar a la sombrilla y obtiene como premio un
video didáctico. Además contiene los créditos de todos los que participaron
en la creación del DVD.
(Proceder a la presentación del DVD).
Esperamos en años posteriores haber enriquecido nuestras experiencias y
poder transmitírselas a ustedes para, de alguna forma, contribuir a la
asimilación de estas nuevas tecnologías.
Muchas gracias.