CONDICIONADO PÓLIZA DE ACCIDENTES PERSONALES involuntarias y hayan penetrado por ellas al organismo o bien se hayan desarrollado por efecto de contusiones. ___________________________________________________ __ Incorporada al Depósito de Pólizas bajo el código POL 3 04 070 Objeto del Seguro Esta póliza es un contrato entre el asegurado y la Compañía de Seguros. Esta póliza tiene por finalidad indemnizar al asegurado por los daños provenientes de la ocurrencia de un hecho que le provoque una lesión corporal accidental con resultado de muerte, incapacidad total y permanente, quemaduras, fracturas, hospitalización y convalecencia. La indemnización por un accidente cubierto por el presente seguro se realizará siempre que las consecuencias de las lesiones corporales sufridas se manifiesten a más tardar dentro de un año de producido el accidente. La presente póliza y los detalles de la Solicitud de Seguro del beneficio contratado, muestran los términos y las condiciones de la cobertura. Usted debe leerlos para cerciorarse que comprende su significado. Definiciones Convalecencia Un período de recuperación bajo prescripción de un médico, luego de un período de 48 horas ininterrumpidas de hospitalización. Nosotros no continuaremos pagando este beneficio una vez que usted vuelva a su trabajo o este en condiciones de retomar la mayoría de sus deberes o actividades que usted llevaba a cabo antes de la ocurrencia de la lesión corporal. Corporal Cuerpo humano compuesto por extremidades superiores e inferiores. cabeza, cuello, tronco, y Contratante de la póliza o asegurado (a) Cualquier persona menor de 64 años y mayor de 18 años de edad. Cónyuge El hombre o mujer vinculado (a) en matrimonio con el (la) contratante de la póliza. Hemos utilizado ciertas palabras en esta póliza las cuales tienen un significado de acuerdo al contexto utilizado. Por lo tanto, para su mejor comprensión, las hemos puesto en letra cursiva. Conviviente El hombre o mujer que vive con el contratante de la póliza al momento que toma el seguro. Accidente Es todo evento fortuito cuyo resultado sea caídas, fracturas, heridas por armas de fuego, luxaciones, dilaceraciones, cortaduras, golpes, quemaduras de cualquiera especie, incluyéndose asimismo el ahogamiento y la asfixia, torcedura y desgarramiento producidos por esfuerzos repentinos, como también estados septicémicos e infecciones que sean la consecuencia de heridas externas e Cuadriplejia Parálisis total y permanente de las extremidades inferiores. Empleador La persona jurídica u organización que aparece especificada en la Solicitud de Seguro. 1 Extremidades Inferiores Muslos, piernas y pies. Extremidades superiores Brazos, antebrazos y manos. Fractura Es el quiebre del hueso a todo lo ancho de su extensión. Hemiplejia Es la parálisis total y permanente de un lado del cuerpo y sus dos extremidades, limitada por la línea media adelante y atrás, causado por una lesión en un hemisferio cerebral. Hospital Es una institución legalmente autorizada para otorgar el cuidado y tratamiento de personas lesionadas o enfermas, la cual cuenta con la infraestructura para el diagnóstico, cirugía y servicio completo de enfermería y no sea principalmente una casa de reposo o convalecencia o algún establecimiento similar, o un lugar para el tratamiento de alcohólicos o drogadictos. Hospitalización Se refiere a la internación del asegurado por un período mínimo de 24 horas en un hospital como resultado directo de una lesión corporal indemnizable bajo esta póliza. Incapacidad Total y Permanente Es el estado permanente de una persona que por causa de accidente queda mermada su capacidad de ejercer trabajo alguno, por el resto de su vida. Lesión Corporal Es todo daño o detrimento corporal imprevisto, involuntario, repentino y fortuito causado por medios externos que afecten al organismo del asegurado. No incluye enfermedades o patologías de no ser causadas directamente por lesiones corporales, síndrome post traumático, enfermedades psicológicas y psiquiátricas. Nosotros cubriremos en caso de muerte, Incapacidad total y permanente, quemaduras, fracturas, hospitalización y convalecencia causada como resultado de una exposición a condiciones ambientales severas por motivo de una lesión corporal accidental. Hijo(s) Menor(es) de Edad Toda persona que no ha cumplido los 18 años de edad. Éstos deben estar legalmente reconocidos por el asegurado, cónyuge o conviviente para el plan familiar. Nosotros, nuestro La Compañía de Seguros. Osteoporosis La porosidad (adelgazamiento) del hueso (masa ósea) mayor al rango correspondiente a la edad del asegurado. Paraplejia La parálisis total y permanente de ambas extremidades inferiores. Pérdida Pérdida total y permanente del uso total e irrecuperable ó la pérdida permanente total por la separación física. Póliza Documento emitido por la Compañía de Seguros que da cuenta al asegurado, la materia asegurada, los montos, las primas y todas las coberturas y demás condiciones generales y particulares del seguro contratado. Plan Familiar Es el seguro que cubre tanto al contratante de la póliza, como también a su cónyuge o conviviente y a los hijos menores de edad de éstos. 2 Plan Individual Cubre sólo al contratante de la póliza. Quemaduras Es la destrucción de la piel ocasionada por alteraciones térmicas a causa del calor, frío, fricción, electricidad y productos químicos. Total a asegurar Corresponde al monto asegurado para cada siniestro, según lo indicado en las condiciones particulares de la póliza. Usted, su El o los contratantes de la póliza inscritos en la Solicitud de Seguro. Exclusiones Nosotros no pagamos los beneficios de lesiones corporales causadas por: a) Guerra, declarada o no; b) Lesión auto - infligida intencionalmente, suicidio o intento de suicidio; c) Ser piloto, tripulación de vuelo o personal de vuelo; d) Cualquier fractura por Osteoporosis ya diagnosticada o dada a conocer antes de sufrir la lesión corporal; e) Prácticas de deporte en forma profesional y/o práctica de actividades de alto riesgo. f) El uso, la liberación o el escape de los materiales nucleares que directa o indirectamente resulte en una reacción nuclear, radiación o contaminación radiactiva. Además, están excluidas las consecuencias de dispersión, utilización o escape de materiales biológicos y químicos patogénicos o venenosos. Sin embargo, lo mencionado anteriormente se aplica solamente si 50 o más personas resultan muertas o sufren lesión física seria, dentro del plazo de 90 días de la ocurrencia del incidente y que cause la muerte o lesión física seria. Para los propósitos de esta disposición, lesión física seria significa: (a) Lesión física que implica un riesgo substancial de la muerte; o (b) desfiguración física prolongada y obvia; o (c) pérdida prolongada o debilitación de la función de un miembro corporal u órgano. Limitaciones a) Nosotros pagaremos el beneficio bajo el artículo 19 de la sección B (incapacidades totales y permanentes) de las condiciones particulares de la póliza, determinando el grado de la incapacidad total y permanente sufrida y comparada con las incapacidades mencionadas en esa sección, sin considerar su profesión u actividad. b) Al existir más de una incapacidad total y permanente como resultado de una lesión corporal, éstas se suman hasta el máximo establecido en el artículo 1 de la sección B (incapacidades totales y permanentes) de las condiciones particulares de esta póliza. c) Usted podrá solicitar indemnización sólo de un artículo de las secciones A (lesiones catastróficas), B (incapacidades totales y permanentes) o C (muerte accidental) por lesiones corporales resultantes del mismo evento, según lo establecido en las condiciones particulares de esta póliza. d) Si el fallecimiento ocurriera después la 13ª semana de sufrir lesiones corporales, la Compañía de Seguros pagará los beneficios de la sección C (muerte accidental) y no los beneficios de la sección A (lesiones catastróficas) y B (incapacidades totales y permanentes), según lo establecido en las condiciones particulares de esta póliza. e) Ninguna indemnización bajo esta póliza estará sujeta a intereses. f) Estos beneficios no son transferibles. g) La Compañía de Seguros sólo pagará Paraplejía, Cuadriplejia y Hemiplejía y no todas, si son producto del mismo accidente. h) Los beneficios de la secciones D (fracturas) y E (quemaduras) pueden ser sumados a los beneficios de las 3 i) secciones A (lesiones catastróficas) y B (incapacidades totales y permanentes) si son resultados de un accidente que produzca lesiones corporales, según lo establecido en las condiciones particulares de esta póliza. Los beneficios de las secciones F (hospitalización) y G (convalecencia) son acumulables a otras secciones si son resultado de un accidente que cause lesiones corporales, según lo establecido en las condiciones particulares de esta póliza. Comienzo y final de la cobertura La cobertura comienza al momento en que el asegurado llena la Solicitud de Seguro. Termina al momento de acontecer cualquiera de los siguientes eventos: a) Cuando el contratante de la póliza fallece; b) Cuando el contratante de la póliza, especifica por escrito que no seguirá cubriendo a su cónyuge o conviviente; c) Cuando el asegurado cumple 65 años; d) Cuando el contratante de la póliza especifica por escrito que la composición del grupo familiar ha cambiado; e) Cuando la Compañía de Seguros ya pagó uno de los ítems de la sección A. (lesiones catastróficas: Paraplejia, Hemiplejia y Cuadriplejia) según las condiciones particulares de la póliza ; f) Cuando la Compañía de Seguros ya pagó un ítem de la sección B. (incapacidades total y permanentes), según las condiciones particulares de la póliza; o g) Cuando el hijo menor de edad del asegurado cumpla 18 años. Cambios de primas La Compañía de Seguros se reserva el derecho de cambiar el monto de las primas, para cada período nuevo de cobertura. Para tal efecto, deberá avisar por escrito al asegurado al domicilio registrado en las condiciones particulares de la póliza con 30 días de anticipación. Proceso de siniestro Usted (o el contratante de la Póliza en representación de sus hijos) tendrá que contactarnos a brevedad posible, frente a la ocurrencia de un siniestro cubierto por ésta póliza. La Compañía de Seguros le solicitará llenar un formulario de siniestro y se reserva el derecho a comprobar mediante un examen médico, su efectividad. Éste examen será costeado por nosotros. Usted tendrá que entregar a nosotros los certificados, la información y evidencia que apoye su siniestro. Si usted fallece, nos reservamos el derecho a solicitar una autopsia. Si usted no completa todos los pasos que se requieren para hacer efectivo el siniestro, la Compañía de Seguros no podrá pagarle. Los siniestros deberán ser notificados en un plazo máximo de 15 días contado desde la ocurrencia del mismo y serán pagados dentro de los 60 días de su notificación y, una vez recaudada la prima correspondiente al mes en que ha ocurrido el siniestro. Condiciones Pagos de las primas En el evento que usted desaparezca, se podrá presumir que falleció resultado de un accidente. El beneficio del fallecimiento se pagará a su representante legal o a los beneficiarios de asegurado una vez establecida legalmente la muerte presunta. En caso que la Compañía de Seguros crea que el pago fue incorrecto, éste tendrá que ser reembolsado. Las primas se pagan en forma mensual en la fecha estipulada y en la forma especificada en la Solicitud de Seguro. Terminación Anticipada - El asegurado podrá poner término a la póliza enviando una carta a la Compañía de Seguros. En tal caso, la póliza será cancelada al final del período de cobertura correspondiente al mes en que se dio 4 aviso de término, sin perjuicio de la obligación de pagar la prima correspondiente a tal período. - Cuando el contratante de la Póliza decide finalizar el contrato, deberá enviar un aviso por escrito a la Compañía de Seguros - La Compañía de Seguros se reserva el derecho de poner término a la presente cobertura, durante el tiempo de vigencia, en cualquier momento, sin otro requisito que el de comunicar esta decisión al asegurado por carta certificada y con 30 días de anticipación. Arbitraje Cualquier dificultad que se suscite entre el asegurado, el contratante de la póliza o el beneficiario, según corresponda, y la Compañía de Seguros en relación con el contrato de seguro de que da cuenta esta póliza, o con motivo de la interpretación o aplicación de sus condiciones generales o particulares, su cumplimiento o incumplimiento o sobre cualquiera indemnización u obligación referente a la misma, será resuelta por un árbitro arbitrador nombrado en común acuerdo por las partes. Si los interesados no se pusieren de acuerdo en la persona del árbitro, este será designado por la Justicia ordinaria, y en tal caso el árbitro tendrá las facultades de arbitrador en cuanto al procedimiento, debiendo dictar sentencia conforme derecho. No obstante lo estipulado precedentemente, el asegurado, el contratante de la póliza o el beneficiario, según corresponda, podrá, por sí sólo y en cualquier momento, someter al arbitraje de la Superintendecia de Valores y Seguros las dificultades que se susciten con la Compañía de Seguros, cuando el monto de los daños reclamados no sean superior a 120 UF, de conformidad a lo dispuesto en la letra i) del artículo 3 del Decreto con Fuerza de ley número 251, de Hacienda, de 1931. Unidad Monetaria Utilizada en la Póliza Todos los valores expresados en la Unidades referidas en las condiciones particulares de la póliza serán pagaderos en moneda nacional a su equivalencia al tipo de cambio fijado o que lo reemplace o haga sus veces en el futuro, vigente al momento del pago efectivo de cada obligación. Domicilio Especial En conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 del código civil, las partes contratantes de esta póliza fijan, de común acuerdo, como domicilio especial para el cumplimiento de las obligaciones contraídas en este contrato, la ciudad señalada en las condiciones particulares de la póliza. 5