COMISIÓN EUROPEA

COMISIÓN EUROPEA
DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA
MAR MEDITERRÁNEO Y MAR NEGRO
Conservación y control de la pesca; Mediterráneo y Mar Negro
Bruselas, 12 SEP. 2011
MARE/D2/BF/sfb D(2011)961782
FAX
To:
Rosa CAGGIANO
Executive Secretary
CCR MED/ MED RAC
[email protected]
From:
Fabrizio DONATELLA
Head of unit, MARE D2
Telephone:
+32 2 296 8038
Fax:
Number of pages: 1+3
Subject:
ICCAT Annual Meeting: Transmission to the MEDRAC of draft proposals related
to improved management measures for swordfish in the framework of ICCAT
E s t i m a d a S e ñ or a :
En vista de la próxima reunión de RACMED que tendrá lugar del 20 al 21 de septiembre, le
adjunto un documento haciendo referencia al pez espada del Mediterráneo.
Dicho escrito expone los elementos que formarán parte de una propuesta que será sometida a
debate en noviembre de 2011 con el objetivo de mejorar y reforzar la actual Recomendación 09-04
de ICCAT para un marco de ordenación para la explotación sostenible del pez espada del
Mediterráneo.
Le agradecería que hiciera llegar este documento a los miembros de RACMED.
Atentamente,
DONATELLA
Jefe de Unidad
Comisión Europea, 1049 Bruselas, BÉLGICA - Tel. +32 22991111
Mejoras para las medidas de gestión del pez espada en el marco de
ICCAT
Propuestas
Este escrito expone los elementos que formarán parte de una propuesta que será sometida a
debate en noviembre de 2011 con el objetivo de mejorar y reforzar la actual Recomendación 0904 de ICCAT para un marco de ordenación para la explotación sostenible del pez espada del
Mediterráneo, esto es:
1. Mejora de los registros de ICCAT de buques autorizados a capturar pez espada
1. Las CPC proporcionarán una lista de todos los buques pesqueros autorizados a capturar pez
espada en el mar Mediterráneo sea en pesquerías dirigidas o como captura fortuita.
La lista de buques pesqueros autorizados a capturar pez espada en el mar Mediterráneo
distinguirá entre:
a)
b)
c)
2.
Buques que capturen principalmente pez espada, es decir, para los que el pez espada
constituya en todo caso la mayoría de entre las especies capturadas y/o retenidas a bordo,
una vez concluidas las operaciones de pesca;
Buques capturando pez espada como captura fortuita, esto es, donde el pez espada
constituya en todo caso una minoría de entre las especies capturadas y/o retenidas a
bordo, una vez concluidas las operaciones de pesca;
Pesquerías recreativas
Se considerará que los buques que no estén incluidos en la lista ICCAT de todos los buques
autorizados a pescar pez espada en el Mediterráneo no están autorizados a capturar, retener a
bordo, transbordar, transportar, transformar o desembarcar pez espada.
3. Los buques incluidos en la lista de buques autorizados de acuerdo con el punto 2 y que
participen en pesquerías de palangre pelágico de stocks pelágicos altamente migratorios en el
Mediterráneo (esto es, por especies objetivo y zonas) estarán en posesión de un permiso
especial de pesca para cada pesquería.
2. Establecimiento de un total admisible de capturas (TAC)
1. El total admisible de capturas (TAC) para pez espada del Mediterráneo se establece en 12100 t
sobre una base plurianual para los años 2012 y 2013.
2. El TAC para 2014 en adelante, si se estima oportuno, podrá ser ajustado siguiendo el
asesoramiento del SCRS de 2013.
3. Se adoptarán las medidas necesarias para garantizar que el esfuerzo pesquero de los buques de
captura guarde proporción con las posibilidades de pesca de pez espada existentes.
4. Temporada de veda
1. Se prohibirá la captura de pez espada en el Mediterráneo, tanto en pesquerías dirigidas como
captura fortuita, operada por buques de palangre pelágico durante el periodo comprendido entre
… (un periodo de 3 meses que siempre incluirá los meses de octubre y noviembre). Durante el
periodo de veda no se retendrá a bordo, transbordará o desembarcará pez espada del
Mediterráneo.
2. Se realizará un seguimiento de la eficacia de la veda y se presentará la información pertinente
sobre controles e inspecciones apropiados para garantizar el cumplimiento de esta medida.
5.
Talla mínima
1. Se tomarán las medidas necesarias para prohibir capturar, retener a bordo, transbordar,
desembarcar, transportar, almacenar, vender, exponer u ofrecer para su venta pez espada con
una talla inferior a 90 cm LM o, en su caso, con un peso inferior a 10 kg de peso vivo o 7,5 kg de
peso sin branquias y eviscerado.
No debería haber tolerancia alguna en cuanto a la talla y peso mínimos de las capturas.
2. Sólo especímenes intactos de pez espada, sin falta de ninguna de sus partes externas o, en su
caso, especímenes sin branquias y eviscerados, se podrán retener a bordo, transbordar,
desembarcar y transportar.
6.
Captura fortuita
1. Los buques de captura autorizados a participar en pesquerías de palangre pelágico de stocks
pelágicos altamente migratorios y no autorizados a la pesquería dirigida al pez espada, no están
autorizados a retener a bordo o desembarcar pez espada en un porcentaje superior al 5% del
peso total o del número de piezas de otros stocks altamente migratorios capturados.
7. Características técnicas de los artes de pesca
1. El número máximo de anzuelos que podrá ser calado o llevado a bordo se determina en función
de la especie objetivo del buque (la cual es definida en base al criterio de especie más abundante
a bordo en cada momento) y será de:
o 1600 anzuelos para atún rojo,
o 2800 anzuelos para pez espada,
o 4000 anzuelos para atún blanco.
En caso de mareas superiores a 2 días se podrá autorizar el uso a bordo de un segundo juego
de anzuelos.
2. El tamaño de anzuelo nunca deberá ser inferior a 7 cm de longitud para las pesquerías de pez
espada.
3. La longitud máxima del palangre pelágico será de 30 NM (55 km).
8. Información científica y asesoramiento
1. Se garantizará el mantenimiento o desarrollo de información científica pertinente.
2. Se comunicará información específica sobre los buques pesqueros autorizados a operar
pesquerías de palangre pelágico en el Mediterráneo durante el año anterior.
La lista de buques incluirá la siguiente información para cada buque:
- Nombre del buque (si procede);
- Número de registro;
- Marcado externo;
- Nombre anterior (si procede);
- Pabellón anterior (si procede);
- Tipo de buque, eslora y tonelaje bruto (TB) y/o tonelaje de registro bruto (TRB);
- Período(s) pescado(s) y número total anual de días de pesca por pesquería
(esto es, por especies objetivo y zonas);
- Zonas geográficas, por cuadrículas estadísticas ICCAT, en las que se realizan
actividades pesqueras por pesquería (esto es, por especies objetivo y zonas);
- Número de anzuelos utilizados por pesquería (esto es, por especies objetivo y
zonas);
- Número de unidades de palangre utilizadas por pesquería (esto es, por especies
objetivo y zonas);
- Longitud total de todas las unidades de palangre por pesquería (esto es, por
especies objetivo y zonas);
3. El SCRS facilitará en 2013 una evaluación actualizada del estado de stock basándose en datos
actualizados. Evaluará los efectos de este marco de ordenación y facilitará asesoramiento sobre
posibles correcciones de diversas medidas con el fin de recuperar o mantener el stock dentro de
los límites biológicos de seguridad y facilitando, al mismo tiempo, una actividad pesquera
económicamente viable.
4. Basándose en dicho asesoramiento científico, ICCAT tomará una decisión a finales de 2013 sobre
los cambios a realizar en el marco de ordenación para el pez espada con el fin de cumplir el
objetivo del mismo.