Annik Bianchini

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPEENNES
N° 8 - Marzo 2009
El Salón Internacional del Libro rinde homenaje a México
El Salón Internacional del Libro, que se celebrará del
13 al 18 de marzo de 2009 en la Puerta de Versalles de
París, presentará en una superficie de 50.000 m2 la
mayor y más prolífica oferta literaria de Europa. Este
año rinde homenaje a México, que contará con una
delegación de autores como representación de la mejor
literatura contemporánea, entre los que figurará Carlos
Fuentes, premio Cervantes 1987 y fundador de La
Revista mexicana de literatura. En su 29 edición, que
contará con más de 1.200 editores y 3.000 autores, se
reivindica una referencia cultural marcada por la
diversidad y la apertura, ambiciosa, festiva y ecléctica.
El Salón Internacional del Libro de París es el lugar
predilecto de todos los enamorados de la literatura, un
auténtico laberinto de descubrimientos en los que el
público se sumergirá al ritmo de su curiosidad y de su
entusiasmo. Esta edición llevará al visitante por meandros
literarios y territorios imaginarios de escritores mexicanos,
que podrá descubrir o volver a descubrir antes de verles y
escucharles. De Alfonso Reves a Carlos Fuentes, pasando por Octavio Paz (Premio Nobel de
Literatura 1990), los grandes nombres de la literatura mexicana han tejido lazos muy estrechos con
Francia y con sus escritores. « Los editores mexicanos se pusieron en contacto con nosotros muy
pronto. Su entusiasmo nos ha despertado la curiosidad por una literatura mexicana apasionante que
cuenta con importantes autores », explica Christine de Mazières, delegado general del Sindicato
Nacional de Editores (SNE), responsable de la organización del Salón Internacional del Libro.
Entre los invitados de prestigio se encuentran el célebre Carlos Fuentes, quien tras La muerte
de Artemio Cruz, Gringo viejo o la Revista mexicana de Literatura, que fundó con Octavio Paz, se ha
erigido en el máximo embajador de la literatura mexicana. Su novela Terra Nostra le propulsó en 1977
al premio Romulo Gallegos, el mayor galardón literario de América Latina. En 1987 ganó el Premio
Cervantes, considerado el premio literario más prestigioso de lengua española del mundo.
También en esta ocasión los visitantes del Salón disfrutarán de un excepcional programa.
Podrán admirar una exposición de veinte ilustradores mexicanos que decoran las paredes del Club
Juventud, sumergirse en el mundo del cómic y los mangas, dialogar en el bar de las ciencias con
DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE L’INFORMATION
SOUS DIRECTION DE LA COMMUNICATION
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPEENNES
investigadores del Año Mundial de la Astronomía y el Año Darwin. Los visitantes también podrán
acercarse a sus autores predilectos en alguna de las 5.000 sesiones de dedicatorias, descubrir el espacio
dedicado a los libros de arte, asistir a conferencias y participar en numerosas actividades, como el
ciclo de encuentros « Una hora con »… ; el « Estudio Lector » para leer y grabar su propia voz o
manipular libros electrónicos.
En un pabellón de 1.000 m2 diseñado por Bernardo Gómez-Pimienta, aparece toda la riqueza
de la edición mexicana a través de una gran librería que presenta un panorama muy completo de la
producción mexicana, tanto en francés como en español. Bernardo Gómez-Pimienta, que cuenta con
más de 100 realizaciones en todo el mundo, es director de la Escuela de Arquitectura de la
Universidad Anahuac de México Norte.
El Salón del Libro de París, creado en 1981 por el Sindicato de Editores, tiene lugar cada año
durante el mes de marzo. Esta gran cita anual del mundo de la edición francesa se instaló en sus
primeros años en el Grand Palais. Desde 1992, se celebra en el Parque de Exposiciones de Puerta de
Versalles, en un espacio de unos 50.000 m2. Cada edición del Salón del Libro de París abre un espacio
a un idioma o a un país invitado. La organización del Salón del Libro depende de la sociedad Redd
Expositions France (filial de Reed Elsevier), bajo el paraguas del Sindicato de Editores.
Por segundo año consecutivo, los retos y las evoluciones digitales estarán presentes en el Salón
del Libro. La plataforma « Lecturas de mañ@na » ha duplicado su superficie y propone una oferta
completa. En más de 1.200 m2, los profesionales de la edición y del gran público pueden descubrir la
oferta global de « lectores » en papel electrónico, el saber y la cadena digitales, a través de un ciclo de
encuentros, un recorrido compuesto por demostracione y por la oferta de expositores. Una librería
electrónica lleva a escena las nuevas tecnologías al servicio de la librería del futuro. « En 2008
inauguramos un espacio de 500 m2, « Lectura de mañ@na », dedicado al libro. Fue un gran éxito. En
2009, « Lectura de mañ@na » ha crecido y aglutina una librería de mañ@na », explica Christine de
Mazières. El Sindicato Nacional de la Edición también organiza el sábado 17 de marzo los encuentros
profesionales del libro, que prevé concienciar a la profesión sobre la edición digital.
« El Salón del Libro de París es un lugar de diálogo entre culturas. Esperamos que esta fiesta
de la literatura abierta al gran público, que reúune escritores, editores y librerías a nivel internacional,
sea un gran éxito gracias a la calidad de los encuentros y al número creciente de visitantes », explica
con entusiasmo Christine de Mazières. « Entre los países presentes, además de México, nuestro
invitado de honor, están presentes Alemania, Italia, España, Argelia, Marruecos, Túnez, Turquía,
Líbano, China, Canadá, India, Rusia, Polonia y Rumanía ».
Annik Bianchini
En Internet
www.salondulivreparis.com: Salón Internacional del Libro de París
DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE L’INFORMATION
SOUS DIRECTION DE LA COMMUNICATION