Antología poética de los siglos XV y XVI :

Antología poética de los siglos XV y XVI :
Las Coplas Manriqueñas
Juan Alberto Benitez Crespo
Ficha bibliográfica :
Autor : Jorge Manrique
Título : Coplas a la muerte de su padre
Antología poética de los siglos XV y XVI
Biblioteca didáctica Anaya
Datos del autor:
Según tradición,nació Manrique hacia 1440 en Paredes de nava ( Palencia ).Su familia,de rancio
abolengo,anduvo metida de lleno en la vida política y militar de la época.Su padre,el famoso Don
rodrigo,Maestre de la Orden de Santiago ,peleó contra los moros y fue enemigo de don Álvaro de luna,de
enrique IV y de la Beltraneja .
A su lado peleó desde joven nuestro poeta.
Por lo demás,no es mucho lo que sabemos de su vida.En 1470 se casó con doña Guiomar de Meneses.luchó en
apoyo de Isabel la católica.En noviembre de 1476,muere su padre de terrible enfermedad.Jorge ( que
embellecerá aquella muerte en sus coplas ) apenas le sobrevivirá dos años y medio : combatiendo al Marqués
de villena,enemigo de la reina,cayó herido cerca del castillo de Garcimuñoz ( Cuenca ) y murió en el vecino
pueblo de Santa maría de Campo Rus el 24 de abril de 1479.Tenía treinta y nueve años.
La vida de Manrique ,como la de Santillana,une las armas y las letras ,fue guerrero y cortesano.
Asumió los ideales nobiliarios y religiosos tradicionales,junto a algunos elementos del Renacimiento
temprano.Su obra nos dará testimonio de una fina sensibilidad y una gravedad creciente.
Tema Principal :
El poema distingue las siguientes partes :
1) Una meditación inicial sobre la fugacidad de la vida y una exposición de nuestra confianza en Cristo (
estrofras 1 a 28 ).
2) Una evocación de personajes famosos durante elreinado de Juan II de Castilla ( estrofas 29 a 48 )
3) Una exaltación de los méritos personales de su padre ( estrofas 49 a 61 )
4) Invitación de la muerte al caballero ( estrofas 62 a 68 )
5) Aceptación de este tras encomendarse a Jesús ( estrofas 69 a 72 )
1
6) Breve relato de su fín ( estrofas 73−74 )
Las Coplas están vinculadas a la gran tradición medieval de las elegías y de las lamentaciones fúnebres.No
son ajenas tampoco al gran tema del Ubi sunt...? y de la Danza de la muerte.
Personajes Claves :
La Vida : Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar
que es el morir Copla III , Pág 76
Cristo : Y aun aquel Hijo de Dios
para subirnos al cielo
descendió
a nacer acá entre nos... Copla VI ,Pág 80 ó Copla XXXIX , Pág 99
Placeres
de la vida : Los placeres y dulzores
de esta vida trabajada
¿ qué son sino corredores... Copla XIII , Pág 84
Rey don Juan
e Infantes de ¿ Qué se hizo el rey don Juan ?
Aragón : Los Infantes de Aragón
¿ qué se hicieron ?
¿ qué fue de tanto galán ? Copla XVI , Pág 86
Enrique IV : Pues el otro su heredero,
don Enrique , ¡ qué poderes
alcanzaba !... Copla XVII , Pág 87
Infante don
Alfonso : Pues su hermano el inocente,
que en su vida sucesor
se llamó,
2
¡ qué corte tan excelente tuvo.... Copla XX ,Pág 87
D Álvaro de
Luna : Pues aquel grand condestable,
maestre que conocimos
tan privado,.... Copla XXI ,Pág 89
Don Juan Pacheco
y Don Pedro Girón : Pues los otros dos hermanos,
maestres tan prosperados
como reyes... Copla XXII ,Pág 89
La Muerte : .....cuando tú,cruda,te ensañas,: con tu fuerza las atierras
y deshaces. Copla XXIII, Pág 90
Don Rodrigo
Manrique : Aquel de buenos abrigo,
armado por virtuoso
de la gente,... Copla XXV ; Pág 91
Virtudes de
D.Rodrigo : ¡Qué amigo de sus amigos !
¡ Qué señor para criados
y parientes ! . Coplas XXVI a XXVIII
Págs 91−92
Alfonso V : ....dígalo el de Portugal,
y en Castilla quien siguió
a su partido. Copla XXXII , Pág 95
Funciones del lenguaje :
Representativa : Estas sus viejas historias,
que con su brazo pintó
3
en juventud,
con otras nuevas victorias
ahora las renovó
en senectud.
Por su gran habilidad,
por méritos y ancianía
bien gastada,
alcanzó la dignidad
de la gran caballería
de la Espada
Copla XXXI ,Pág 95
Expresiva : ¡ Qué amigo de sus amigos !
¡ Qué señor para criados
y parientes !
¡ Qué enemigo de enemigos !
¡ Qué maestro de esforzados
y valientes !
¡ Qué seso para discretos !
¡ Qué gracia para donosos !
¡ Qué razón !
¡ Qué benigno a los sujetos,
y a los bravos y dañosos
qué león !
Copla XXVI , Pág 9l
Conativa : Recuerde el alma dormida,
avive el seso y despierte,
4
contemplando
cómo se pasa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando;
cuán presto se va el placer,
cómo despues de acordado
da dolor,
cómo,a nuestro parecer,
cualquiera tiempo pasado
fue mejor
Copla 1, Pág 74
10 palabras de ortografía difícil :
Acá : Copla VI ,pág 80
Diligencia : Copla VII , pág 80
Huesa : Copla XII ,pág 83
Halaguero : Copla XVIII , pág 87
Huestes : Copla XXIV , pág 90
Gánanlo : Copla XXXVI , pág 97
Allegados : Copla III , pág 77
Venturas : Copla XIV , pág 84
Troyanos : Copla XV , pág 85
Sostuvo : Copla XXX , pág 93
10 palabras de significado desconocido :
Desastrados : Copla VIII , pág 91
Desgracias.Como adjetivo es infausto,infeliz.También se llama así a la persona desaseada.
Graveza : Copla IX , pág 82
5
Pesadez,torpeza.
Huesa : Copla XII , pág 83
Tumba. Vienes de la huesa y preguntas por la muerta : esta frase hace referencia a los que hacen ignorancia
de lo que ya saben.
Huesa : Municipio de la provincia de Jaén,sito en las estribaciones de la sierra de Cazorla y bañado por el
Guadiana menor .
Celada : Copla XIII , pág 84
Emboscada de gente armada en paraje oculto,acechando al enemigo para asaltarle descuidado o desprevenido.
Engaño o fraude dispuesto con artificio o disimulo.
Paramentos : Copla XVI , pág 86
Adorno o atavio con que se cubre una cosa.sobrecubiertas o mantillas del caballo.Cualquiera de las dos caras
de una pared.Cualquiera de las seis caras de un sillar labrado.
Paramentos sacerdotales : vestiduras y demás adornos que usan los sacerdotes para celebrar la misa y otros
divinos oficios.
Halaguero : Copla XVIII , pág 87
Que lisonjea,que atrae con dulzura y suavidad grato,agradable.
Fábridas : Copla XIX , pág 87
Vasijas muy bien labradas ( de oro y plata ).Eran signo externo de riqueza.
Jaeces . Copla XIX , pág 87
Adornos de los corceles.
Jaez : Cualquier adorno que se pone a las caballerías.adornos de cintas con que se enjaezan las crines de los
caballos en días de función o gala.Llámase medio jaez cuando sólo está entrelazada la mitad de las crines.
Calidad o propiedad de una cosa.
Ropa o vestidos.
Amatada : Copla XXII , pág 89
matada,apagada.
Amatar : ( en Ecuador ) causar mataduras ( llagas o heridas ) a una bestia por ludirle el aparejo.
Huestes : Copla XXIV , pág 90
Enemigo,adversario.Ejército en la campaña.Conjunto de los secuaces o `partidarios de una persona o causa.
6
Juicio critico personal :
Las coplas de Manrique recogen de una forma originalísima las ideas que circulaban en la Edad Media y
mucho antes.
La originalidad no radica en la invención de temas,o en la novedad de sentimientos,sino en la sinceridad y
profundidad con que Manrique trata los grandes temas , pareciendo creados por él.Su lenguaje es de gran
simplicidad,pero sus acuñaciones linguísticas hieren inmediatamente el espíritu del lector.
Como muy bien dijo el poeta Quintana en el siglo XIX ,las coplas son un sermón funeral .Desde el principio
podemos advertir un tono exhortativo.
Recuerde el alma dormida ,avive el seso y despierte ... Copla 1 ,pág 74
En la segunda parte de la obra el tono exhortativo se hace creciente ,alcanzando un alto grado de expectación
cuando la muerte se dirige a D.Rodrigo.
Otro rasgo a destacar es la sentenciosidad que aparece a lo largo del poema, en diversas máximas como :
... Cómo se pasa la vida,
cómo se viene la muerte,
tan callando... Copla 1 , pág 74
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar
que es el morir Copla III , pág 76
Es admirable la capacidad para condensar temas a lo largo de las cuarenta coplas : la vanidad del mundo,la
caducidad de la vida,el tiempo,la fortuna,la muerte,la vida eterna,CRISTO....
Manrique menosprecia la vida terrenal,que ve como un paso a otra que ansiamos,la sobrenatural.Destacar el
estilo directo del autor en ocasiones,y el arte y la maestría que han convertido a su obra en un testamento de
gran riqueza documental y literaria.
7