Descargar el informe Rendición de la Cuenta Fiscal Vigencia 2008 Tipo de archivo: pdf Tamaño: 4.3 MB

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,
I
I
I
I
I
"Comisión de Regulación de Agua Potable
••
y Saneamiento Básico - eRA .
Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial
•••
IIII~IIIIII
I/ii~ulr¡¡[¡irllilil~l~i~¡ijlrlij¡
1/1111/1111111111111
Para contestar cite:
Radicado eRA No.: 20093010011331
Fecha: 19-02-2009
Bogotá,
Doctor
JOSE GREGORIO MANGA CERTAIN
Contralor Delegado
CONTRALORIADELEGADA
PARA EL SECTOR DE MEDIO AMBIENTE
CONTRALORíA GENERAL DE LA REPUBLICA
Carrera 10 19-64 Piso 14
Bogotá. D.C.
Ref:
Rendición Cuenta Anual Vigencia 2008
Respetado Doctor;
En cumplimiento de la resolución 05544 de 2003 modificada por la Resolución 6016 del 12/12/2008,
por medio del presente informe, el suscrito JULIO CESAR DEL VALLE RUEDA, representante legal
de la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA, identificado con cédula
de ciudadania NO.79.780.030 de Bogotá, presenta la Cuenta Consolidada de la Entidad, al 31 de
diciembre de 2008.
Adicionalmente,
se anexa la información en medio magnético,
contenida en éstos es igual que la rendida en copia dura.
declarando
q~e la información
Cor ialmenf"e,
'
Di~c or Ejecutivo
Kdo I
Q..a lO
.
f
ha
2olozlog
l'
(l.
r 1I
J
Carrera 7 N" 71.52 Torre B Piso 4' - Bogol., Colombia
.~..... .. ,...••:f
PBX: 3263820. Fax: 3121900 - Línea Nadonal: 018000121414 - www.cra.gov,fXJ- e-ma;i: [email protected]ú •.~ ,,, •••• ,
11
I
I
I
..
'
.
...
1.:;,.
@
'..CONTRALORÍAIDireCCiónde
\""".
GENERAL DE lA
",. __ ..
:1
Fecha
Sujeto de Control
I
,'1
J
REPúBuCA
ImprentaArchivoy Correspondencia
Centra IUmcade RecepClonde Cuentas e Informes
20-feb-2009
Comisión de Regulación Agua Potable y Saneamiento Bási
Naturaleza Jurídica
Nivel Central
Domicilio Principal
Bogotá
Representante
JULIO CESAL DEL VALLE RUEDA
Legal
Periodo Informado
03633
Radicación
NIT 830000212-6
2008 - Informe Final
Documentos Recibidos
Documento
Folios Archivos
Estado de Cambios en el Patrimonio (Estados Contables)
Formato No 6 (Indicadores de Gestión)
00001 000
00001 000
00002 000
Formato 3 (Plan Estrategico)
00002 000
formato No 5 B (Relacion Contractual)
00002 000
Formato No 8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4 Y 8.5 (Informe de Gestión Ambiental)
00006 000
00014 000
00001 000
00001 000
~
I
'1
'1
Formato No 4 (Planes de Acción)
Otros (Estados Contables)
Formato No 4 A (Ejecución Planes de Acción)
Formato No I (Estado de Ingresos diferentes a la DlAN)
._1
Formato No 9 (Informe de los Procesos Judiciales)
Formato No 7 (Relación Proyectos Emprestitos Internacionales)
I
Balance General (Estados Contables)
Estados de Resultados de la actividad Económica, F (Estados Contables)
Formato No 2 A (Informe Ejec. Plan de Compras)
1
1
.•~
I
I
~I
Fom"to
•
JO, 10 A Y 10 B (Informe Operativo)
Formato No 5 A (Relacion Contractual)
Formato No'5 (Relacion Contractual)
~:~:~a.~,2~(::~1_d_e_C_o_m_p_r_as_A_nU_a_I)
00001 000
OOOOf
000
00002 000
00002 000
00003 000
00003 000
00004 000
00006 000
_ 00007 000
...=------- ,.-~._.-
~
,I
I
I
I
I
I
I
I
I
•
TABLA DE CONTENIDO
ESTADDS
CONTABLES
BALANCE
GENERAL
BALANCE
GENERAL DESAGREGADO
A DICIEMBRE
31 DE 2008
ESTADO DE ACTIVIDAD
FINANCIERA
Y ECONOMICA
ESTADO DE ACTIVIDAD
FINANCIERA
ECONOMICA
ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMoNIOCERTIFICACION
DEL REPRESENTANTE
SALDOS Y MOVIMIENTOS
OPERACIONES
FORMULARIO
RECIPROCAS
y SOCIAL
SOCIAL y DESAGREGADO
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
LEGAL Y CONTADOR
CGN 2005-001 CUARTO TRIMESTRE
FORMULARIO
CGN 2005-002 CUARTO TRIMESTRE
ESTADO DE INGRESOS
FORMATO
N" 1
PLAN DE COMPRAS
FORMATO
N" 2
FORMATO
N" 2A
FORMATO
N" 3
EJECUCION
Y EJECUCION
SEMESTRAL
PLAN ESTRATEGICO
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l'
DEL PLAN DE COMPRAS
.
PLANES DE ACCION U OPERTIVOS
y EJECUCION
DE AGENDA REGULATORIA
FORMATOS
4-4A
FORMATO
5-SA.5B
FORMATO
N'6
FORMATO
N" 71 NA
GESTION AMBIENTAL
FORMATO
N' 81
NA
GESTION AMBIENTAL
FORMATO
N' 8-11
NA
GESTION
AMBIENTAL
FORMATO
N' 8-21
NA
GESTION
AMBIENTAL
FORMATO
N'8-31
NA
GESTION AMBIENTAL
FORMATO
N' 8.41
NA
GESTION
FORMATO
N' 8-51
NA
FORMATO
N' 9
FORMATO
N' 101
NA
NA
RELACION
CONTRACTUAL
INDICADORES
RELACION
DE GESTION
DE PROYECTOS
.
.
RECURSOS
EXTERNOS
AMBIENTAL
PROCESOS
JUDICIALES
INFORMACION
OPERATIVA-PRODUCCION
INFORMACION
OPERATIVA
FORMATO
N'10A!
INFORMACION
OPERATIVA
FORMATO
N' 10BI NA
FORMATO
N' 13
RELACION
CONTRACTUAL
DE BIENES
-
ISION
------------
DE REGULACION
DE REGULACION
BALANCE
DE AGUA
GENERAL.
POTABLE
Y SANEAMIENTO
BASICO
A 31 DE DICIEMBRE
DE 2008
(CIFRAS EN MILES DE PESOS)
11
12
14
15
19
ACTIVO CORRIENTE
Efectivo
8,011,646
Inversiones
Deudores
81,422
4
6,645,348
6,782,268
5
1,226,893
1,048,333
14,795
39,978
.97,236
Inventarios
Otros Activos
7
43:188
19
448,749
PASIVO CORRIENTE
21
22
24
25
27.
29
ACTIVO NO CORRIENTE
16
. 8,416,564
3
Propiedad Planta '1 Equipo
Otros Activos
6
465,693
397,847
7
67,846
.704,273
596,049
108,224
22
26
5,287,603
Depósitos yexigibilidades
O
8
O
5,179,256
5,971,769
O
O
8
108,347
72,621
O
37,609
O
O
Deuda pública
Cuentas por pagar
Obligaciones laborales.
. Pasivos estimados
Otros pasivos
PASIVO NO CORRIENTE
Deuda publica
. PATRIMONIO
TOTAL ACTIVO
8,477,339
9,120,837
9
61
63
69
.0
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
O
CUENTAS DE ORDEN ACREEDORJ
=
Derechos Contingentes
O
Deudoras de Control
708,473
-708,473
Deudoras por co~
\-
Ji'
~,
398,441
-398,441
91
Responsabilidades
93
99
Acreedoras de Control
13
Contingentes
Acreedoras por Contra (08)
-
\
~~ESAR
DEL VALLE RUEDA
DIRECTOR EJECUTIVO
O
5,287,603
6,081,999
'~~~71'1" '~¿,'tL
~~{¡~l2tiJ
'
CONTADOR PUBLICO
T.P 75961-T JCC
"Ver certiflcacón anexa"
'.~.
3,038,838
3,189,736
CUENTAS DE ORDEN DEUDORA! 13
o
O
3,189,736
. Hacienda pública
O
O
Bonos y titulas emitidos
TOTAL PASIVO.
31.
6,081,999
O
8,477,339
3,038,838
9,120,837
O
O
2,132,940
1,060,595
O
1,698,514
-2,132,940
-2,759,109
I
COM/SION DE REGULACION
DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
BASICO
BALANCE GENERAL
2008
I
~~~),~~~'TIV:º~I~~~I1~~~~~9._~p1fk"~!!¥.f)-'b-"':
--~--'
I
I
I ,.
A 31 DE DICIEMBRE DE
(CIFRAS EN MILES DE PESOS)
~~Á""'A:~~Vlg~nC'~V'¡¡.ñC¡¡";1'~,~~_~g~n!'.'a.uv,g.n1101
CORRIENTE
Efectivo
11
1105
3
Caja
Depositas
1110
8,011,646
8,416,564
81,422
O
448,749
Financieras
Inversiones
1201
De renta fija
1401
Fondos especiales
4
Deudores
5
1424
Recursos entregados
Administración
1470
Otros deudores
15
1510
19
Inventarios
Otros activos
1905
Gastos pagados
1910
Cargos diferidos
2401
Adquisiciones
Mercancias
81,422
6.645,348
6,645,348
1,226,893
1,220,028
5.809
en existencias
7
por anticipado
6
16
Propiedad
planta y equipo
1620
1635
Maquinaria,
y equipo en montaje
Bienes muebles
1665
oficina
1670
computación
1675
Equipo de transporte
1685
depreciación
en bodega
'
1,056
14,795
14.795
43,18S
27,782
15,406
618,506
2425
Acreedores
2436
Retencion en la fuente e implo de timbre
6,782,268
2440
Implas conlrib. Y tasas por pagar
1,048,333
25
2505
Salarios y prestaciones
1,018,205
5,971,769
754
O
intangibles
1975
Amor1. Acumulada
7
activos
Bienes de Arte y Cultura
de intangibles
5,971,015
O
O
O
O
laborales
289
27
sociales
13
39,978
2715
Provisiones
97,236
29
79,550'
2905
"17,686
596,049
1---- .----~__
\
í '.
~
1\ <::£1 .
_~
\~ESA~:::ALLE
EJECUTIVO
RUEDA
para prestaciones
O
O
O
O
PATRIMONIO
3,189,736
3,038,838
3,189,736
3,038,838
375,484
1,557,098
3,553,161
1,935,959
Capital fiscal
281,058
285,303
3110
Resultado del eje;cicio
903,564
. 189,480
1,005,671
3115'
'189,480
"3120".
108,224
10,229
. 781,028
781,028
708,473
-708,473
O
37,609
6,081,999
3105
67,846
37,609
5,287,603
294
. 3125
O
O
O
O
O
72.621
TOTAL PASIVO
57,927
-942,626
108,347
Ingresos recibidos por anticipado
Cuentas por pagar
56,889.
31
Sociales
Otros pasivos
2910'
.. 2996
72,621
O
Recaudos a favor de lerceros
O
o
108,347
Prov. Para contingencias
Hacienda
Publica
9
.'
O
. Superavi! por valorización
Superavit por donación
Patrimonio
3,351
O
publico incorporado
Provisiones,Agota
miento,Depreciaciones
O
3,351
-742,260
O
-457,570
10,661
~3,465
9,1.20,837
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
o
o
Derechos contingentes
Deudoras de control
Deudoras por Contra (CR)
estimados
2710
397,847
8,477,339
CUENTAS DE ORDEN DEUDORA~
Pasivos
39,978
704,273
-723,411
TOTAL ACTIVO
DIRECTOR
Obligaciones
5,179,256
29.839
465,693
-1,033,144
acumulada
19
1960
1970
I
I
5179,256
de bienes y servicios
6,782,268
3128
I
6,081,999
en
NO CORRIENTE
81
83
a9
6
Cuentas por pagar
24
O
5,287,603
en instituciones
12
Otros
~N~Ii£}7"A~~!~~~l~l1
CORRIENTE
398,441
-398,441
CUENTAS
91
93
99
8,477,339
O
o
O
1,060,595
1,698,514
-2,759,109
DE ORDEN ACREEDORAS
Responsabilidads Contingentes
Acreedoras de Control
Acreedoras por contra (Da)
2,132,940
-2,132.940
, " m ') \r
g)f,R~~~is;~~Ji~~,('RbAS
CONTADOR PUBLICO
T,P 75961-T JCC
'"Ver certifica eón anexa"
9,120,837
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
.. COMISION DE REGULACION DE AGUA PPTABLEY SANEAMIENTO BASICO
ESTADO DE ACTIVIDAD FINANCIERA, ECONÓMICA Y SOCIAL
DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008
(CIFRAS EN MILES DE PESOS)
INGRESOS OPERACIONALES
41
Ingresos fiscales
42
Venta de bienes
GASTOS OPERACIONALES
51
De administra'ción.
52
De operación
10
11
EXCEDENTE (DÉFICIT) OPERACIONAL
OTROS INGRESOS
48
8,875,572
8,875,572
7,059,382
7,059,024
358
6,322,757
3,988,020
2,334,737
6,184,759
3,116,834
3,067,925
2,552,815
1,074,731
1,074,731
10
Otros ingresos'.
874,623
1,167,534
1,167,534
SALDO NETO DE CONSOLl~ACIÓN EN CUENTAS .
o
o
74,385
74,385
106,198
106,198
DE RESULTADO (DB)
OTROS GASTOS
12
Otros gastos ..
58
EXCEDENTE (DÉFICIT) DEL EJERCICIO
~'
----
JULIO CESAR DEL VALLE RUEDA
DIRECTOR EJECUTIVO
3,553,161
1,935,959
(~l\:&~t$l~'u<¡~\\'ibK"d~:;.:oOR
PUBLICO
T.P 75961-T JCC
"Ver certJficacón anexa"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
COMISION DE REGULACION
DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
BASICO
ESTADO DE ACTIVIDAD FINANCIERA, ECONÓMICA Y SOCIAL
DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008
(CIFRAS EN MILES DE PESOS)
ACTIVIDADES
INGRESOS
41
4110
4195
42
4210
ORDINARIAS
8,875,572
OPERACIONALES
10
'ngresos fiscales
8,875,572
7,059,024
Contribuciones
8,875,572
7,059,024
Devoluciones
descuentos
O
O
Venta de bienes
O
358
Bienes comercializados
O
358
GASTOS
OPERACIONALES
51
De administración
5101
Sueldes y salarios
5103
Contribuciones
11
6,322,757
6,184,759
3,988,020
3,116,834
2,635,707
1,852,408
efectivas
339,763
168,467
5104
Aportes sobre la nomina
67,430
34,053
5111
Generales
893.066
1,024,810
5120
Impuestos
52
contribuciones
y tasas
52,054
37,096
De operación
2,334,737
3,067,925
5202
Sueldos y salarios
2,018,940
2,597,079
5211
Generales
315,797
470,846
EXCEDENTE
48
4805
(DÉFICIT)
OPERACIONAL
OTROS INGRESOS
2,552,815
10
Financieros
1,074,731
1,055,249
4808
Otros ingresos
428
4810
Extraordinarios
4815
Ajustes de ejercicios anteriores
O
19,054
58
OTROS GASTOS
12
74,385
874,623
1,167,534
1,035,104
O
42,525
89,905
106,198
5805
Financieros
O
104,724
5808
Otros gastos ordinarios
10,689
5815
Ajustes de ejercicios anteriores
63,696
O
1,474
EXCEDENTE
'\~
~
JULIO
(DÉFICIT)
DEL EJERCICIO
3,553,161
~
CESAR
DIRECTOR
DEL VALLE
RUEDA
EJECUTIVO
"Ver certificacón anexa"
1,935,959
1
1
1
1
1
1
1
1
I
I
I
I
COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
ESTADO DE CAMBIOS EN eL PATRIMONIO
A 31 DE DICIEMBRE DE 2008
BASICO
(CIFRAS EN MILES DE PESOS)
SALDO DEL PATRIMONIO A DICIEMBRE 31 DE 2007 (9)
3,038,838
VARIACIONES PATRIMONIALES DURANTE
150,898
SALDO OEL PATRIMONIO A DICIEMBRE 31 DE 2008 (9)
3,189,736
DETALLE DE LAS VARIACIONES PATRIMONIALES
31/1212008
INCREMENTOS
- DISMINUCIONES
3,189,736
31/1212007
3,038,838
150,898
o
o
3105
Capital fiscal
. 375,484
1,557,098
-1,181,614
3110
Resultado del ejercicio
.'
3,553,161
: 1,935,959
1,617,202
3115
Superavit por valorización
O
3125
Patrimonio publico incorporado'
O
3,351
3128
Provisiones, agotamiento,deprecjaciol
3,351
O
O
-457,570
-742,260
O
O
O
-284,690
O
O
PARTIDAS SIN'VARIACION
O
3120
Superavit por donación
3,351
3,351
O
l •
•I
I
I
I
1
"
/J
>
'~.-5CJ-.--.,. '-' -'=--~
to.
JULIO CESAR DEL VALLE RUEDA
DIRECTOR EJECUTIVO
,.,
1. lill'.'! ~:'I
!
~
tI
¡,
í
,r-
I
~Vf{iN~~l~i¡;~
iMl.:l.~fk~AS
CONTADOR PUBLICO
T.P 759B1.T JCC
"Ver certlflcacón
anexa"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1.NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS 2008
NOTA 1. ENTIDAD REPORTANTE y OBJETO SOCIAL
La Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA, fue
creada como una Unidad Administrativa Especial, mediante la Ley 142 del 11 de
julio de 1994, adscrita al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
con independencia administrativa, técnica y patrimonial. Los estatutos y
reglamentos de funcionamiento fueron aprobados mediante Decreto 2882 del 31
de julio de 2007.
El artículo 73 de la ley 142 de 1994, en general, le señala la función de regular los
monopolios en la prestación de los servicios públicos, cuando la competencia no
sea, de hecho posible; y, en los demás casos, la de promover la competencia
entre quienes presten servicios públicos, para que las operaciones de los
monopolistas o de los competidores sean económicamente eficientes, no
impliquen abuso de la posición dominante, y produzcan servicios de calidad.
Así mismo, la entidad establecerá , por vía general, en qué eventos es necesario
que la realización de obras, instalaciones y operaciones de equipos destinados a
la prestación de servicios de acueducto,alcaritarillado y aseo se sometan a
normas técnicas y adoptar las. medidas necesarias para que se apliquen las
normas técnicas sobre calidad de agua potable que establezca el Ministerio de la
Protección Social, en tal forma que se fortalezcan los mecanismos de control de
calidad de agua potable por parte de las entidades competentes.
La Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA, a
través de Internet (www.cra.gov.co),' presenta al público información sobre la
regulación de los senticios de Agua Potable y Saneamiento Básico, así como la
información de interés general.
Por ser una Entidad Pública, su creación, modificaciones y liquidación están
determinadas por las políticas del Gobierno Nacional, lo que conlleva a no tener
vigencia o término de duración.
C()MIS¡ON DE .PE,,-';ULACiON DE A:;U¡\ POTABLE y Sf.\NE}\i\:;iEJ\rrO
NOTAS p, LOS ESTADOS ,C:;W\NCEROS 2008
81\SlCO -- eRA
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NOTA 2. PRINCIPALES POLíTICAS Y PRÁCTICAS CONTABLES
a. Políticas de Contabilidad Pública.
La entidad utiliza para la preparación y revelación de la información financiera,
económica y social, las normas técnicas establecidas por la Contaduria General
de la Nación mediante la expedición de la resolución 222 de 2006 sobre la calidad
de la información contable.
La Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA, utiliza
las políticas de Contabilidad
y de preparación de los estados financieros,
establecidas y de conformidad con los principios de .contabilidad generalmente
aceptados promulgados por la Contaduría General de la Nación, CGN, y en
ausencia de normas específicas, se aplican las disposiciones del Decreto 2649 de
1993, normas de contabilidad generalmente aceptadas en Colombia.
Para el reconocimiento patrimonial de los hechos financieros, económicos y
sociales, la Entidad aplica el principio de causación. Por otra parte, para el
reconocimiento de la ejecuciÓn presupuestal utiliza la base de caja para los
ingresos y el compromiso para los egresos. ...
.
Es de anotar que los hechos económi~os se encuentran documentados mediante
soportes de origen interno y/o externo, que cumplen con los requisitos aplicables a
cada caso y se
adhieren a los comprobantes de contabilidad respectivos,
haciendo posible su verificación.
b. Presentación de Estados Financieros
La Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA,
registra sus operaciones y presenta sus Estados Financieros de acuerdo con el
Plan Único de Cuentas establecido en el Régimen de Contabilidad Pública,
proferido por la Contaduría General de la Nación, como ente rector en la materia
creado por la Constitución de 1991, Y desarrollado mediante la Ley 298 de 1996 y
decreto 143 de 2004.
COfvJ!SiON DE REGLH./\C:ON DE ACUA POT/\BLE
[-,JQr"i\S /\ LOS ESTADOS F1NAJ'ÍCiERQS 200B
y SANEAMiENTO
8AS¡CG _ CR~',
2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Por su carácter de Unidad Administrativa Especial, la Comisión de Regulación de
Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA, debe presentar reportes de tipo
financiero a la Contaduría General de la Nación, de acuerdo con lo establecido en
las Resoluciones Nos. 248 y 354 de 2007 y para su preparación se procede de
conformidad con los lineamientos exigidos por ese ente de control.
C.
Inversiones
Las inversiones de la Entidad representan recursos aplicados a la adquisición de
valores como títulos e instrumentos derivados, expedidos por el Gobierno
Nacional, en cumplimiento y observancia de políticas financieras, económicas y
sociales del Estado y que como consecuencia pueden generar rentabilidad.
En cumplimiento del Decreto 1525 de mayo 09 de 2008, la Comisión de
Regulación de Agua Potable. y Saneamiento Básico - CRA, en materia de
clasificación, valoración y contabilización de inversiones, las realiza a precios de
mercado y las actualiza teniendo en cuenta, la disponibilidad de información en el
mercado. De igual manera, las; Inversiones se revelan observando la finalidad con
la cual se efectúan y la modalidad del título o contrato, En relación con la finalidad,
las inversiones se efectúan para administrar la liquidez, yen cuanto a la modalidad
del título, las inversiones se revela" en títulos de deuda pública expedidos por el
Gobierno Nacional. Cuando surgen. provisiones o valorizaciones las mismas se
revelan por separado. .. .
,
d. Deudores
Registran derechos de cobro e importes pendientes de recaudo, originados en el
desarrollo de las funciones de cometido estatal que la ley le impone a la Entidad, y
al efecto, se revelan como originados de la prestación de servicios exigidos sin
contraprestación directa, que 'recaen sobre los sujetos obligados al pago de la
contribución especial, establecida en el articulo 85 de la ley 142 de 1994, a que
están sometidos los prestadores del servicio público, de Acueducto, Alcantarillado
y Aseo del país.
e.
Propiedades y Equipo
La propiedad, planta y equipo, comprende los bienes tangibles de propiedad, que
son utilizados para la prestación del servicio y la administración de la Entidad,
siempre que su vida útil probable en condiciones normales de utilización, exceda
de un (1) año. De igual manera, incluye los bienes para el uso permanente
recibidos sin contraprestación de otras entidades del Gobierno Nacional. Registra
los activos al costo de adquisición.
La depreciación se reconoce mediante la distribución racional y sistemática del
costo de los bienes, durante su vida útil estimada, con el fin de asociar la
COt".1ISiOi-..JDE n:::C:UL..!\c:()r~t DE.'\CU;, POi pELE Y S";¡"¡EAf\.>í!EI-ITC
NOT!;'S.Il. LOS £STí,[)()S ;:'iN/"NCiEr~o.s 200B
SA5iGO _ CFV:,
3
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
contribución de estos activos al desarrollo de stJs funciones de cometido estatal y
se registra utilizando el método de línea recta y de' acuerdo con el número de
años de vida útíi estimado. Las tasas anuales de depreciación son las siguientes:
TIPO DE BIEN
MUEBLES,
ENSERES Y EQUIPO DE OFICINA
EQUIPO DE COMUNICACION
y COMPUTACION
EQUIPO DE TRANSPORTE
PORCENTAJE
DEPRECIACION
VIDA UTlL
(AÑOS)
10%
10
20%
5
20%
5
Fuente: De conformidad con lo establecido en el Decreto 2649 de 1993
Las depreciaciones acumuladas constituyen un menor valor de las propiedades
planta yequipo y se reflejan en forma separada de acuerdo a la vida útíi del bien.
f. Otros activos
Comprenden los recursos, tangibles, e intangibles, que son complementarios para
el cumplimiento de las funciones del quehacer de la Entidad asociados a su
administración, en función de su titularidad y destinación.
Incluye los gastos pagados por anticipado que corresponden a erogaciones en
que incurre la Entidad en el desarrollo de su actividad con el fin de recibir seNicios
futuros; éstos se deben amortizar durante el período en que se reciben dichos
seNicios. En el caso de los seguros de la Entidad, su causación se efectúa en el
tiempo establecido en' las respectivas pólizas (los cargos diferidos que
corresponden a costos y gastos, que benefician periodos futuros y que no son
susceptibles de recuperación.)
g. Cesantías
La Entidad afilia a sus seNidores públicos al régimen de cesantías que administra
el Fondo Nacional de Ahorro, efectuando los aportes mensuales correspondientes
(doceavas) y el reporte anual una vez fas mismas sean consolidadas, según
corresponda en la siguiente vigencia.
h. Obligaciones Laborales Consolidadas
Los pasivos laborales se estiman y contabíiizan mensualmente de acuerdo con el
valor de la nómina y se ajustan al final de cada ejercicio con base en las
disposiciones legales vigentes y, se registran como obligaciones laborales
consolidadas, los saldos adeudados a los empleados a 31 de diciembre por
concepto de vacaciones, prima de vacaciones, y bonificación a la recreación,
COfv11SIOi" DF: REl:~UL"\crDN DE ACUA POTABLE y S.AJ.,JEi\i\,lIENTO 8AS¡CO _. CR/\
i\l()T:"."s ji, LOS EST/\DOS FiNANCiEROS 2r)QB
4
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i. Pasivos Estimados y Provisiones
Las provisiones se registran para cubrir pasivos estimados considerando que
exista un derecho adqúirido y en consecuericra:unaobligaciónconíraída, er pago
sea exigible o probable y la provisión sea justificable, cuantificable y verificable,
j. Reconocimiento de Ingresos
Los ingresos representan flujos de entrada de recursos generados por la entidad
contable pública, susceptibles de incrementar el patrimonio público durante el
periodo contable y los valores causados por diferentes conceptos.
k. Cuentas de Orden - Acreedoras y Deudoras
En las cuentas de orden se registran las operaciones realizadas con terceros que
por su naturaleza que pueden llegar a afectar .la situación financiera de la Entidad,
1.Cuenta Contingentes
Las Cuentas Contingentes registran operaciones mediante las cuales la Entidad
adquiere un derecho o asume' una obligación cuyo cumplimiento está
condicionado a que un hecho se produzca o no; depende de factores futuros,
eventuales o remotos,
NOTA 3. DISPONIBLE
(CIFRAS EN MilES
DE $) .
31/12/2007
31/1212008
CUENTAS
.
CORRIENTES
.
0498659-8
BCD BOGOTÁ.
Servicios Personales
BCO BOGOTA
Gastos Generales 04908660-6
.
BCO BOGOTA. Inversión 04908681-2 ' ,.
BCD BOGOTA
BCD COLOMBIA
Gastos Generales 031.343199.09
Contribuciones
BCD COLOMBIA
Inversiones
BCO COLOMBIA.
Servicios
TOTAL
CUENTAS
BANCAFE
SUPERAHORRO.
021.51750.3
BANCO
DE BOGOTA AHORROS.
BBVA AHORROS.
BANCO
COLOMBIA
CUENTA
09380-0
311.00236-4
AHORROS
31.340139.90
AHORROS
TOTAL CUENTAS CORRIENTES
Fuente: Libros Oficiales - eRA
Y AHORROS
COfAfSION DE REt::;UU\C10N m: A,CUA ~OTp,8LE
NOT..l>,S A L.OS ESTl',DOS Fi¡",t.<1.!-!CIEROS 2¡)ú(~
y S/\NE.io.M!Ei,¡TO
O
O
O
1246
O
479
O
100
O
498
4
41
O
24019
1,719
36,938
. 743
1,554
031.343197-13
021.99285.4
BANCO
TOTAL
10,122
031-343204-81
CORRIENTES
DE AHORROS
415
031-340136-91
Personales
CONTRIBUCIONES
CUENTAS
155
178
132-60676-5
BCD COLOMBIA.
BANCAFE
515
835
04908682-0
Contribución
BCO BBVA. Contribuciones
.
72,666
406.491
1,691
218
4,553
3,548
79,653
81,422
411,811
448.749
Si\SICO
eRA
5
I
I
I
I
I
I
I
A 31 de diciembre de 2008 en la Entidad no existe restricción jurídica por
pignoraciones, embargos o litigios para el retiro y uso de los fondos de su
propiedad registrados en los rubros del disponible (Caja y Bancos).
NOTA 4. INVERSIONES
(CIFRAS EN MILES DE $)
a. Aspectos Cualitativos
La Administración cumple con la política de invertir en titulas de deuda pública que
genere liquidez y alta calificación para poder tener disponibilidad necesaria yasi
Atender oportunamente sus compromisos. Las inversiones se realizan de acuerdo
con las políticas impartidas por el Gobierno Nacional, a través del decreto 1525 de
mayo de 2008 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, los titulas se
encuentran representados en titulas emitidos y garantizados por la Nación.
(Titulas del Tesoro, TES Clase "B").
31/1212008
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
31/12/2007
DETALLE
I
TITULO
FECHA
EMIsrON
FECHA'veTO
TASA
CUPON
VALOR NOMINAL
TASA DE
NEGOCIACI
ON
51931
2006/05/14
2009/05/14
8.75%
.2,396,000
9.437
51932
2007/11/14
2013/11/14
10.25%
2,210,000
9.867
2011/05/16
. '11%
1,696,400
9.644
51933
2007/05/16
.
.
PRECIO OECRETO
1525 OEL 09 MAYOIOS
INYERSION MAS
VALORIZACJON
2,518,412
.
2,269,582
1,657,354
.
6,302,400
6,645,348
6,762,268
Fuente: Libros Oficiales - CRA
b. Aspectos Cuantitativos
La Entidad realiza inversiones por cuenta propia en cumplimiento del decreto 1525
de mayo 9 de 2008. Las inversiones de la Entidad han sido realizadas a precios de
mercado teniendo en cuenta la rentabilidad y seguridad, de conformidad con las
normas que la autorizan para realizar estas operaciones financieras.
La Entidad no tiene restricciones jurídicas o económicas sobre las inversiones, ni
limitaciones al ejercicio de los derechos sobre ellas o que afecten su titularidad, De
acuerdo con el arqueo de Inversiones a 31 de Diciembre de 2008, los recursos de
las inversiones se encuentran colocados en titulas emitidos por el Gobierno
Nacional, que no representan riesgo de emisor y son de fácil convertibilidad en
efectivo.
No obstante, para evitar el riesgo de fraude y pérdida de titulas físicos, el portafolio
de inversiones se encuentra administrado por el Depósito Centralizado de Valores,
DCV, opción confiable para el manejo y negociabilidad de los titulas valores,
CC1lVllSlON DE REC.;UL£;'C¡()í~ DE ACUr"" POTABLt:: y .s!~NE;'\¡diE¡-'.iT() 8ASICO
¡'JUL"',S A LOS EST!'DOS FiNANCIEROS- 200B
-, Cf~/"
6
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NOTA 5. DEUDORES
(CIFRAS EN MILES DE $)
Representaelvalor
de IQsderechosa favor de la entidad, originados en cartera de
las empresas contribuyentes de acuerdo con lo establecido en el articulo 85 de la
ley 142 de 1994, para final de la vigencia 2008, la cartera asciende a $1.226.893.
A continuación se relaciona la cartera más representativa que corresponde al 52%
del total con un saldo de $641,253.
31/12/2008
CARTERA
OPERADORES
31/12/2007
REPRESENTATIVA
o
DE SERVICIOS
32,141
60,011
32,806
ASEO TOTAL E. S .P
44,559
44,559
CORPOASEO
23,201
20,333
22,724
22,724
15,094
15,094
o
22,036
45,947
17,476
AGUAS COL ARBELAEZ
EMPRESAS
S.A
TOTAL S.A.
SERVCICIO
ASEO CERETE
.
EMPRESA
REGIONAL
EMPRESAS
AGUAS
DE ASEO GIRARDOT
PUBLICAS
DE NEIVA
DE LA GUAJIRA
COMPAI~íA
DE AC. y AT METROPOLITANA
E. 1. S. CUCUTA E. S. P
EMPRESAS
INFIPAL
.
DE ARMENIA
EPA
- L1QUIDACION
MUNICIPO
CIUDAD
PUBLICAS
'.
.
DE REMEDIOS
LIMPIA BOGOTA S. A E. S .P.
.
EMPAS
EMPRESA
ESPINAL
DE ACUEDUCTO,
ASEO TECNICO
ALCANTARILL
64,954
166,015
1,827
65,097
43,320
43,320
13,777
13,777
123,414
34,347
.
.
o
7,385
641,253
567,717
.
47,017
y ASEO
.
DE LA SABANA
TOTAL
Fuente: Libros OfiCiales - CRA
*Estas
o
166,015
SANTA MARTA
empresas contribuyentes pres~ntancartera de
.
vigencias anteriores y debido a la conciliación de
terceros realizada para esta vigencia entre Contabilidad y Contribuciones se estableció la cartera actual. (Es
de aclarar que en el momento pago de la cartera se calculan los intereses,)
Según consulta realizada por la Entidad a la Contaduría General de la Nación y
de acuerdo con el régimen de contabilidad pública, la cuenta 1480 "Provísión para
deudores" no contempla provisión para el concepto "contribuciones", por lo cual no
es viable su realización.
NOTA 6. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO
(CIFRAS EN MILES DE $)
El siguiente es el detalle de la propiedad, planta y equipo de la Entidad a 31 de
Diciembre de 2008.
CCf;¡1JSiO:'~ rY~ RE(;ULACiOf',j DE AGUA ,::JCT/\j3~E y s! NE,:,i\i)¡Ef,{T(j B;3.S¡CO -- eH;'"
N()T.""S A L(X::; ESTADOS F-'n-~Ar-}crERQS 2Y.i6
7
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
31/12/2008
BIENES
MAQUINARIA EN MONTAJE Y BIENES MUEBLES EN
BODEGA
BIENES MUEBLES EN BODEGA
MUEBLES ENSERES Y EQUIPO DE OFICINA
EQUIPOS DE COMUNICACiÓN Y COMPUTACION
EQUIPO DE TRANSPORTE
31/12/2007
O
56,889
281,058
903,564
189,480
SUBTOTAL
DEPRECIACION ACUMULADA
TOTAL PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO
Fuente: Ubros Oficiales - eRA
294
57,927
285,303
1,005,671
189,480
1,430,991
1,538,675
.1,033,144
397,847
.942,626
596,049
La Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA, para
cubrir el riesgo de sus activos, a 31 de diciembre de 2008 cuenta con pólizas de
seguros con compañías legalmente constituidas, que cubren riesgos de incendio,
terremoto y pérdida de las propiedades de la Entidad, Para el cierre de la vigencia
no existen hipotecas o reservas de dominio sobre los mismos, ni han sido cedidos
en garantía prendaría,
.
Para la vigencia 2008 se contabilizaron las bajas de bienes y a su vez las
donaciones debidamente justificadas y soportadas
en las siguientes tres(03)
resoluciones:
1, CRA 516 de/21 de julio de 2008 y acta 01 del 25/07/08, donación bienes al
Ministerio de Vivienda, Ambiente y Desarrollo Territorial.
2. CRA 541 del 23 de julio de 2008 y acta 02 del 25/07/08. ,donación bienes
al programa "Computadores para Educar"del Ministerio de Comunicaciones.
3. CRA 834 del 29 de agosto de 2008 y acta. 03 del 04/09/08, donación
bienes a el Instituto Distrital para La Protección de la Niñez y la Juventud _
ID/PRON.
NOTA 7. OTROS ACTIVOS
(CIFRAS EN MILES DE $)
El saldo a 31 de diciembre de 2008, corresponde a los saldos por concepto de
primas de seguros cancelados por anticipado, materiales y suministros en bodega,
licencias y software adquiridos por la Comisión de Regulación de Agua Potable
para su uso, en desarrollo de las funciones del cometido estatal.
31/12/2008
31/12/2007
DETALLE
SEGUROS
MATERIALES Y
SUMINISTROS
27.782
15,406
17,686
Subtotales
43,187
97,236
10,229
781,028
10,660
781,028
LIBROS YPUBLlCACIONES
LICENCIAS
Y SOFWARE
LICENCIAS
Y SOFWARE
OTROS ACTIVOS
Fuente: Libros Oficiales - CRA
79,550
.723,411
.683,465
67,846
108,224
COMI~;I()N DE PE(:.\)!..!",C!()í~ DE AGUA POT/'.8LE y SANE/\i'.'iir:NTO
i-lCT.b,S A. LOS ESTADOS FiNANCIER(jS 20(:t(
8!\$ICO -- CR/\
8
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NOTA 8. CUENTAS POR PAGAR.
(CIFRAS EN MILES DE $j
El saldo a 31 de diciembre de 2008, corresponde a los conceptos que se detallan
.
a continuación:
31/12/2008
31/12/2007
DETALLE
o
BIENES Y SERVICIOS
EXCEDENTES
FINANCIEROS
4,821.275
OTROS ACREEDORES
HONORARIOS
VACACIONES
62,199
PRIMA DE VACACIONES
41,584
Y PAGOS LABORALES
BONIFICACIONES
Tolal Pasivo
5,841,998
357,981
o
o
SALARIOS
754
129,017
72,621
37,609
o
o
o
4,565
5,287,603
6,081,999
Fuente; libros Oficiales - eRA
En este rubro se contabilizan las obligaciones dE! la entidad contable Pública,
como son los Excedentes a transferir al Fondo Empresarial de acuerdo con la
definición contable que la Contaduría General de la Nación estableció en el
comunicado
oficio 20063-62398 de fecha 06104/2006. Dicha comunicación
contiene el procedimiento que deben aplicar las Comisiones de Regulación para
constituir la obligación a transferir a dicho Fondo como acreedor, a favor de la
Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios-Fondo Empresarial. El saldo
de $4,821,275, corresponde a excedentes del año 2007 por $1,703.698, que se
trasferirán a dicho fondo en la vigencia fiscal 2009, como esta registrado en la ley
de presupuesto para 2009 y su decreto de liquidación; la suma de $3,117,576
millones qué corresponden a la vigencia 2008, que se incorporaran en el
anteproyecto de presupuesto de la entidad para la vigencia 2010 Y que
se
pagarán en dicho año. Para el cálculo de los excedentes las cifras son entregadas
y certificadas por cada una de las áreas responsables. (Presupuesto, Tesorería,
Contribuciones y Contabilidad.)'
La Entidad ha venido utilízando para determinar el cálculo de los excedentes con
destino al Fondo Empresarial de que trata el artículo 132 de la Ley 812 de 2003,
de manera regular y consístente, un único procedimiento y metodología para
determinar y calcular dichos excedentes, (ver formato). La Superintendencia de
Servicios Públicos Domiciliaros, mediante oficio 20085300909321 del 19/12/08,
conceptuó a esta Comisión que ••.../a Superintendencia de Servicios Públicos
Domiciliarios no es el administrador del Fondo Empresarial, y como ente de
control, vigilancia e inspección de Empresas de Servicios Públicos NO tiene
facultad para establecer una metodologia para el cálculo de los excedentes de las
Comisiones de Regulación, ni para su liquidación o posterior giro" . Y de igual
manera señaló "... en ejercicio de las funciones que constitucional y legalmente le
han sido asignadas, no tiene la competencia de establecer mecanismos de
liquidación y giro de excedentes al Fondo Empresarial por parte de las Comisiones
c::or,/i¡3¡O~~ DE RECUL,.'\.C1GN DE F,CU/,. POT:OBi.-E'¡ SAf-jE/\J\-tEf'FC
!,fGTAS ;\ L{.JS E;;:;T¡';.DOS ;;:¡1'.L"\.!"-!Cii=RGS200[5
SASiCO -- CR/~
9
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
de Regulación, ni, mucho menós, la de señalar si dichas Comisiones pueden
darse su propia metodología o sí deben ajustarse a otra u otras"
L1QUIDACIONEXCEDENTES VIGENCIA 2008
COMISiÓN DE REGULACiÓN DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
EXCEDENTES CONTRIBUCIONES 2008 PARA EL FONDO EMPRESARIAL
DE LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS
EJECUCiÓN
PRESUPUESTAL
(+) Apropiación
Ejecutado 2008 (Compromisos)
13,063,495,992
10,710,902,829
No Ejecutado 2008 (Disponible)
2,352,593,163
(+) Presupuesto
(=)Presupuesto
RECAUDOS
(1)
definitiva
CONTABILIZADOS
(+) Contribuciones
(+) Excedentes
(1)(2)
8,772,799,829
Incorporados
(+) Publicaciones
y Fotocopias
(+) Rendimientos
14)(2)
(+) Mayores Valores Pagados
vigencias 2006(1'
4,1311,300,OOO
(1)
427,700
1,003,194,936
32,045,477
13)
(=) Total recaudos
CÁLCULO
13,946,767,942
DEL EXCEDENTE
(+) Excedente
(+) Excedente
de iiquidez
(-) Recaudos
en exceso
(=) SUBTOTAL
2,352,593,163
883,271,950
presupuestal
(,60,708,723)
(3)
EXCEDENTES
2008
3,075,156,390
(+) Reserva Presupuestal no Ejecutada ;2()07 y 2008 1')
42,419,671.00
(=) TOTAL EXCEDENTES 2008 A TRANSFERIR A FAVOR DE LA SSPD.
3,117,576,061.00
Cifra reportadas y certifrcada"s por: (1) presupuesto (2) Tesorería (3) Contdbuciones y (4) Contabj/idad
En las cuentas por pagar la entidad debe registrar el valor de las provisiones
calculadas para cubrir las obligaciones laborales a cargo. Con corte a 31 de
Diciembre de 2008, se realizó el cálculo de las prestaciones sociales por concepto
de vacaciones, prima de. vacaciones y bonificación de servicios prestados,
ajustándose los pasivos estimados correspondientes. El saldo al cierre de la
vigencia es de $108.347, debidamente
conciliado con el grupo de Talento
Humano.
NOTA 9. PATRIMONIO
(CIFRAS EN MILES DE $)
DETALLE
INCREMENTOS
- DISMINUCIONES
Ca nitaJ fiscal
Resultado
Suoerávit
del eiercicio
oor valorización
Patrimonio
núbfico incoroorado
Provisiones,
Aootamiento
v Depreciaciones
31/12/2008
31/12/2007
3,189,736
3,038,838
375,484
3.553,161
1,557.098
1,935,959
o
o
3,351
-742,260
3,351
-457,570
3,351
3,351
PARTIDAS SIN VARIACION
Suoerávit
oor donación
Fuente: Libros Oficiales - eRA
COfVliSiO\¡ DE REC~UL!:,Ci()N QE IV;U!", ::;¡OT/3.-8LEY SANENlim:!'{iG
¡'¡CT.5,S A LOS EST/\OOS FIi-JAf-!CiEROS JODE'
BA~:W~f.)~ eRA
10
I
El patrimonio de la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento
Básico - CRA, a Diciembre 31 de 2008, está compuesto por el capital fiscal,
resultado del ejercicio, superávit por donación. y provisiones, agotamiento y
.depreciaciones.
I
I
I
I
I
I
I
Con respecto de la cuenta de Provisiones, Agotamiento y Depreciaciones, para el
caso de las entidades del Gobierno Nacional, se registra debitando la subcuenta
312804- "Depreciación de Propiedades, Planta y Equipo" y la 312805"Amortización de Propiedades, Planta y Equipo" y acreditando la subcuenta que
corresponda, de la cuenta 1685"Depreciación Acumulada" (CR), según el
procedimiento establecido en el manual de procedimientos de la contabilidad
pública.
Para efectos informativos, las gráficas siguientes muestran el comportamiento
patrimonial y los resultados del ejercicio de la Entidad durante el último
quinquenio.
COMPORTAMIENTO
PATRIMONIO
I
5.000
I
MILES
4,000
3,000
2,000
I
I
I
1.000
o
2004
2006
AÑOS
2008
2007
Fuente: Estados Financieros - CRA
VARJACION
I
I
I
RESULTADOS
DEL
EJERCICIO
MILES
o
-500
-1,000
2004
I
2005
2006
2007
2008
AÑOS'
A
Fuente: Estados Financieros - CRA
I
I
COiAiSION DE RECUI.!""CION DE /lGUA POTAEL.E y SANE/HAiENTG
NOT/,:,} .A, LeS FST/\DOS FINANCiEROS 20Cie
E)AS;CO "CR!~
11
I
•
•.'
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,I
I
I
I
I
I
NOTA 10. INGRESOS.
(CIFRAS EN MILES DES)
En esta denominación se incluyen los grupos que representan flujos de entrada
de recursos generados por la entidad, susceptibles de incrementar el patrimonio
público durante el periodo contable, en cumplimiento de las funciones del
cometido estatal.
a. Ingresos operacionales:
La Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA,
durante la vigencia fiscal de 200B, registró ingresos por recaudo de contribuciones
especiales por un valor de $B,B75,572,con un incremento de $1.B16.190, respecto
a los ingresos por contribuciones de la vigencia 2007.
DETALLE
31/12/2008
8,875,572
CONTRIBUCIONES
31/12/2007
7,059,024
...
-
IMPRESOS Y PUBLICACIONES
TOTAL INGRESOS
OPERACIONALES
358
.
8,875,572
7,059,382
Fuente: Libros Oficiales - eRA
b. Otros Ingresos:
En esta denominación se incluyen las cuentas que representan
entidad, que por su naturaleza no son susceptibles de clasificarse
demás grupos definidos, como son los recargos por mora de
empresas contribuyentes,
los rendimientos generados por
fotocopias y reintegros.
DETALLE
RECARGO
INTERESES
UTILIDAD
31/12/2008
POR MORA
.
SOBRE DEPOSITOS
FOTOCOPIAS
Fuente:
36,503
74,263
20,020
428
OTROS INGRESOS
TOTAL
31/12/2007
52,054
928,932
POR VALORIZACION
19,055
INGRESOS
los ingresos de la
en alguno de los
la cartera de las
las inversiones,
1,074,731
978,581
42,525
89,905
1,167,534
Libros Oficíales - eRA
Para efectos informativos cuadro siguiente muestra el comportamiento de los
ingresos por concepto de Contribuciones de la Entidad durante el último
quinquenio,
COfv1LSfON DE RECUL.'\CiCN
DE ACU/'" P(lTABLE
NOTAS 1\ LOS ES, ;\D05 :::'IN,/U..JC!EF;;OS
2CJO{';
y S.b.NEAf;¡iiEi'¡¡G BAS1CO -- C-f~r
12
I
I
I
I
COMPORTAMIENTO HISTORICO
INGRESOS POR CONTRIBUCIONES
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NOTA 11. GASTOS OPERACIONALES
(CIFRAS EN MILES DE $)
1. Gastos de Administración
Los gastos operacionales de administración corresponden a los flujos de salida de
recursos de la Entidad y que se requirieron para el desarrollo de las actividades
ordinarias. A continuación se representa el detalle de cada uno de los grupos que
conforman la cuenta del gasto.
a. Sueldos
y salarios:
Incluye las cuentas que representan los gastos asociados con la remuneración
causada a favor de los Servidores Públicos de la Entidad, como retribución por la
prestación de sus servicios.
Se observa un incremento de $ 783,299, con respecto a la vigencia anterior
debido a la provisión de cargos en cumplimiento del decreto 2884 del 31 de julio
de 2007, por el cual se modifica la planta de personal de la Comisión de
Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico.
A continuación se presenta el estado detallado de los gastos operacionales de la
vigencia 2008.
COfvllS10foJ DE REGlJU;CJONDE ,AGUA POTA,SLE y S/'ü1E/\MIENTO
¡"J()T}.\S i\ LOS EST f.DOS Ff;\~A!\Cir:ROS 200B
8/ó!eO -- C',R!~
13
I
I
I
I
I
I
1,
3111212008
1,154,623
486,544
20,187
12,707
GASTOS DE REPRESENTACION
145,562
141,214
REMUNERACION
158,851
289,044
270,376
325,378
63,216
44,343
103,487
61,480
86,697
51,224
3,077
3,929
12,171
1,823
SUELDOS
DEL PERSONAL
HORAS EXTRAS Y FESTIVOS
SERVICIOS
HONORARIOS
PRIMA DE VACACIONES
PRIMA DE NAVIDAD
VACACIONES
BONIFICACION
ESPECIAL DE
BONIFICACIONES
AUXILIO
DE TRANSPORTE
3,515
.
I
DOTACION
.
115,854
CAPACITACION
BIENEST SOCIAL
y SUMINISTRO
BONIFICACION
3,310
.
CESANTIAS
I
3111212007
DETAllE
57,893
.
63,905
A
6,026
POR SERVICIOS
5,080
38,323
PRIMA DE SERVICIOS
40,597
32,500
.
52,054
55,222
.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
SUBSIDIO
DE ALIMENTACION
.
OTRAS PRIMAS
2,500
.
.
2,314
335,282
237,806
..
TOTAL
SUELDOS Y SALARIOS
2,635,707
1,852,408
Fuente: Libros Oficiales - CRA
b. Contribuciones
efectivas a la nomina:
Representa el valor de las contribuciones sociales. que la entidad paga, en
beneficio de sus empleados, a través de las entidades responsables de la
administración del sistema de seguridad social, estas contribuciones se
incrementan proporcionalmente con /a cuenta anterior; a continuación se detalla
cada uno de los gastos que componen la cuenta.
31/12/2008
DETALLE
APORTES
A CAJA DE COMPENSACION
APORTES
A SEGURIDAD
RIESGOS
PROFESIONALES
COTlZACION
SOCIAL
REGIMEN PRIMA MEDIA
COTIZA A ENTID ADM REGIMEN
TOTAL CONTRIBUCIONES EFECTIVAS
Fuente: Libros Oficiales - CRA
31112/2007
54,099
27,287
124,266
57,731
7,091
4,174
57,395
30.862
96,912
48,414
339,763
168,467
COí':1iSíOi'J DE ¡::EC;ULr,C!Of\J DE ftCU;i, POTABLE y S/\NFN,,1!ENTO
NOTAS ¡-\ LOS EST;. .•.DOS r-iNi:i.}lCir::r::¿OS2008
8k:;!CO _. CR/"
14
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
'1
c. Aportes sobre la nómina:
Representa 'el valor de los gastos que se originan en pagos obligatorios sobre la
nómina de la entidad con destino aIICBF,~ENA;ESAP y Escuelas Industriales e
Institutos Técnicos, los Aportes obligatorios se incrementan proporcionalmente con
la cuenta de salarios,
31/12/2008
APORTES AL ICBF
APORTES AL SENA
40,422
6,752
20,465
3,411
APORTES ESAP
APORTES A ESCUELAS INDT Y
6,752
13,504
3,469
6,708
67,430
34,053
TOTAL APORTES SOBRE LA NOMINA
Fuente: Libros Oficiales - CRA
d. Gastos Generales:
Representa el valor de los gastos de funcionamiento para el desarrollo de las
labores administrativas de la entidad. Para la vigencia los gastos generales
disminuyeron en $131,744, según lo señalado en los Decretos 1737, 1738 de
agosto 21 de 199B, 2209 de octubre 29 del mismo año, emanados del Ministerio
de Hacienda y Crédito Público, que imparten políticas sobre medidas de
austeridad y eficiencia de las entidades públicas que manejan recursos del Tesoro
en materia de austeridad del gasto; a continuación observamos el resumen
detallado de esta cuenta.
.
.
31/12/2008
ESTUDIOS
Y PROYECTOS
VIGILANCIA
Y SEGURIDAD
MATERIALES
I
I
I
I
31/12/2007
..
DETALLE
.
.
.
33,728
68,569
Y SUMINISTROS
.
98,852
78,656
.
77,353
.
MANTENIMIENTO
114,662
REPARACIONES
SERVICIOS
ARRENDAMIENTOS
VIATICOS
Y GASTOS DE VIAJE
IMPRESOS
PUBLICACIONES
COMUNICACIONES
SEGUROS
Y
GENERALES
COMBUSTIBLES
Y LUBRICANTES
SERVo DE ASEO CAFETERIA
PROCESAMIENTO
ELEMENTOS
Y
DE INFORMACION
DE ASEO LAV. Y
TOTAL GASTOS GENERALES
Fuente: Libros Oficiales - CRA
CCf'"JlS¡{)N
178,938
-
20
PUBLlCOS
FOTOCOPIAS
I
31/12/2007
DETALLE
122,457
107,732
10,101
8,761
113,843
134,578
90,358
138,564
29,673
12,334
54,192
66,4 71
76,925
107,190
15,685
15,482
84,612
63,425
705
1,598
893,066
UF. REGUl./.\C!C)N DE f\GU.'; PCT/ü3LE y Sf\NEi\t"HENTO
NOT::\S f\ LOS ESli\DG5 FI:\!r~NC;:lEF\()S 200Ei
.
12,413
1,024,810
BASteO-,.
eR/;,
15
I
I
I
I
e. Impuestos, Contribuciones y tasas:
... ...
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
--
Este rubro representa los impuestos a cargo de la entidad, impuesto predial y
valorización del Comodato Edificio Palma Real, lo mismo que el impuesto de los
vehículos de propiedad de la entidad, pagado de conformidad con las
disposiciones legales vigentes.
31/12/2006
31/12/2007
DETALLE
IMPUESTO
PREDIAL
CUOTA DE FISCALlZACION
IMPUESTO
y
SOBRE VEHICULOS
OTROS IMPUESTOS
TOTAL GASTOS
30.384
14,813
16.940
20.765
3,432
1.516
-
1,298
DE ADMINISTRACION
52,054
37,094
Fuente: Lrbros Oficiales - CRA
2. Gastos de Operación
El saldo de esta cuenta registra los proyectos y contratos debidamente legalizados
y suscritos por la línea de inversión.
a. Sueldos, Salarios
y Honorarios:
Esta cuenta incluye los valores pagados por contratos de Remuneración de
Servicios Técnicos, Honorarios, Capacitaciones y Viáticos, debidamente
legalizados y suscritos por la íínea de inversión.
31/12/2006
31/12/2007
DETALLE
REMUNERACION
SERVICIOS
HONORARIOS
BIENESTAR
SOCIAL
VIATlCOS
TOTAL
Fuente;
GASTOS
46,443
1.861,319
99,064
12,115
2,018,940
75,422
2.487.513
34,025
120
2,597,079
Libros OfiCIales - CRA
b. Gastos Generales de operación:
Representa el valor de los gastos necesarios para apoyar el normal
funcionamiento y desarrollo de las labores operativas de la entidad.
CCfvliSfON
DE: RECUL,:'\CrON
DE AGU.:\ POTABLE y S;\NEAr"r¡IEf\JTO S/;,::i!GO - CR;:,
NOT/\S /\ lOS ES"iADOS F!NANCiEFCS 2;)0[5
16
,I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l.
I
I
I
I
31/12/2008
31/12/2007
DETALLE
ESTUDIOS Y PROYECTOS
279,326
MANTENIMIENTO
ARRENDAMIENTOS BIENES
VIATlCOS
6,044
15,537
79,330
5,417
1,698
824
62,973
-
PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
63,102
-
FOTOCOPIAS
COMUNICACIONES Y TRANSPORTES
626
14,693
DISEÑOS Y ESTUDIOS
3,500
-
TOTAL GASTOS DE OPERACIÓN
Fuente: libros
249,347
-
PAPELERIA Y OTROS MATERIALES
4,225
315,797
.
470,846
Oficiales - CRA
NOTA 12. OTROS GASTOS. (CIFRASENMILESDE $)
En esta denominación se incluyen las cuentas representativas de los gastos que
por su naturaleza no son susceptibles de clasificarse en alguna de las cuentas
definidas anteriormente. Para la vigencia se contabilizó las bajas de bienes
debidamente justificadas y soportadas en las siguientes resoluciones:
1. CRA 516 del 21 de julio de 2008
2. CRA 541 del 23 de julio de 2008
3. CRA 834 del 29 de agosto de 2008
DETALLE
31/12/2008
10,689
BAJAS O RET/RO DE ACTIVOS
31/12/07
o
.
PERDIDA POR VALOR/ZACION
o
DE
GASTOS DE ADMINISTRACJON
AJUSTES DE EJERCICIOS
TOTAL OTROS GASTOS
104,724
11.002
52,694
74,385
825
649
106,198
Fuente: Libros Oficiales - CRA
Adicionalmente se realizaron ajuste y reclasificaciones
áreas de Talento Humano y Contribuciones.
NOTA 13. CUENTA
DE ORDEN
DEUDORAS
por conciliación entre las
Y ACREEDORAS
(CIFRASENMILESDE $)
En esta cuenta se registran las operaciones con terceros, que por su naturaleza
pueden /legar a afectar la situación financiera de la entidad.
En el cuadro anexo refleja las "Cuentas de orden deudoras y acreedoras", para las.
vigencias 2007 y 2008, las cuentas por Pagar y las Reservas Presupuéstales
SIIF.
COMJS.IUi''¡ DE Rr:::GUL4C!ON
DE ¡\(;U,<\ POT,I\BLE y S!\f'JE:,\MiENTO
NC}T;\S ;:" LOS ESTADOS Fif'.j/,.,.NCiEROS 2(!O~
EU\3ICO
.. ('::R.t:.,
17
I
I
I
I
I
I
•
•
•I
I
I
'.
I
•
•I
•I
DETALLE
31/12/2008
OTRAS CUENTAS DEUDORAS
OTRAS CUENTAS DEDUDORAS
.
-
.
DE
DE
708,473
398,441
(708,4731
1398,441\
...
..
LABORALES
1940:108)
OTRAS OBLlG POR LITIGIOS O
RESERVAS
PRESUPUESTALES
PROPIEDAD
SIIF
1545,486)
(120,487\
O
(1,698,514)
PLANTA Y EQUIPO
PRESUPUESTALES
BIENES RECIBIDOS
-
(1,587,453'
LITIGIOS O DEMANDAS
RESERVAS
31/12/07
SIIF
1,587,453
940,108
545,486
120,487
DE TERCEROS
O
TOTALES CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS
ACREDORAS
Fuente: Libros OfICIales - CRA
1,698,514
Y
-
-
A diciembre 31 de 2008 en las cuentas de orden, se registró la información que
reportaron y soportaron la oficina Asesorajurídica, el área de Contribuciones de la
Entidad y presupuesto de. la entidad, con respecto de los temas: "otras
obligaciones por litigios o demandas","otras cuentas deudoras de control" y
"reservas presupuestales SIIF",
La disminución para la cuenta."Propiedad
terminación del Contrato lriteradministrativo
Comercio, Industria y Turismo.
Planta y Equipo" se debió a la
de Comodato con el Ministerio de
.2. GOBIERNO CORPORATIVO
En cumplimiento de los parámetros de Gobierno Corporativo
Entidad, se menciona lo siguiente:
2.1 Comisión
establecidos por la
y Alta Dirección
La Comisión es el máximo órgano deliberativo y rector de la Entidad, que genera
las políticas de la institución y permanentemente informada de los procesos y
actividades que se llevan a cabo .
La Dirección Ejecutiva de la Entidad, durante la vigencia 2008, estuvo a cargo de
los siguientes expertos comisionados: Dra. Clara Lucia Uribe Payares, (periodo
Abril 2007- Abril 18 de 2008), Dr. José Francisco Manjarrés Iglesias, (periodo Abril
2008- Abril 2009), desempeño la Dirección Ejecutiva hasta el 5 de Octubre de
2008, en atención a su renuncia al cargo de experto Comisionado; por tal situación
su desempeño como Director Ejecutivo finalizó con dicha novedad de personal y
Dr. Julio Cesar del Valle Rueda (periodo Octubre 2008- Actualmente)
CC';fviI3fCli\! DE REC;IjL}\CiDhl DE AC;UA POTABU:
r'K.YLf,5 ./J, LOS EST!\nOB F!;\¡/'J~CiFR03 2008
y ~;/'....NEj;Jv;!ENT()
8ASiCO-
en,!',
18
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2.2 Políticas de Gestión Calidad
La política de calidad de la CRA, esta direccionada a integrar a todos los agentes
interesados (usuarios, operadores, autoridades sectoriales, entes de control) en el
Proceso de toma de decisiones regulatorias, prestando un servicio calificado y
oportuno, orientado a satisfacer las necesidades sectoriales acorde con la
normatividad del sector; a través de la adopción continúa de opciones de mejora
en el Sistema Integrado de Gestión y Control, la administración de los riesgos del
Modelo de Operación por Procesos y la construcción
de una Cultura
Organizacional orientada a la excelencia.
Se cuenta con un sistema de gestión de calidad certificado bajo la norma ISO
9001:2000 y con implementación de la norma NTCGP 1000:2004, y el Modelo
Estándar de Control Interno MECI 1000:2005.
2.3 Infraestructura
Tecnológica
La Entidad en desarrollo de! plan de sistemas para la vigencia 2008, adelantó la
licitación N" 001 de 2008, para contratar la adquisición, instalación, configuración,
migración información y puesta en funcionamiento de una solución tecnológica de
servidores tipo blade, sistemas de almacenamiento y solución backup, la cual fue
declarada desierta mediante resolución N" 01161 del 22 Diciembre de 2008,
prevista para realizar en la vigencia 2009.'
.
.
La Tesorería de la Entidad cuentan con herramientas informáticas, que permiten
un conocimiento detallado de los movimientos y de las operaciones realizadas por
ésta área; para los efectos .de las inversiones que realiza, sus operaciones las
apoya en la tecnologia del sector financiero con las entidades bancarias con las
cuales mantiene relaciones y al efecto se apoya para tales fines con los sistemas
electrónicos que administran y que le brindan alto grado de seguridad como
SEBRA del Banco de la República.
2.4 RoJes y responsabilidades
En el proceso de toma de decisiones existe una clara asignación de roles y
responsabilidades, conforme lo establecido en el Decreto 2883 del 31 de julio de
2007. Se cuenta con una Estructura Operativa, organizacional, que Ejecuta las
estrategias misionales y de gestión de la Entidad, de conformidad con las
funciones y competencias definidas para cada área que conforma la Entidad.
Es importante mencionar que de acuerdo con los requisitos establecidos en el
manual de funciones se cuenta con personal calificado académicamente, con
especialización, maestrias y experiencia profesional en el sector de Agua potable
y Saneamiento Básico.
.
COf~..I!SjCN OE RF::GULAC¡Oi\l DE AGUA POT,i\BLE
NUTAS;'1, LOS E.S-fADOS F!i\U:;':-";CIEF:OS 200E
"r SAr--JEAi>;iIENTCJ 8¡\~~:COCHA
_'o
19
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
La administración inició conjuntamente con la Comisión Nacional del Servicio Civil,
los procesos tendientes a la realización de concursos respectivos para la provisión
de los cargos de carrera administrativa; así mismo, dio cumplimiento _a la
normativídad para los nombramientos provisionales y de libre nombramiento y
remoción.
2.5 Auditorias
La Entidad cuenta con una Oficina Asesora de Control Interno, que evalúa de
manera permanente las operaciones de la Entidad, solicitando los ajustes en caso
de ser requeridos.
El Control Fiscal es realizado por la Contraloría General de la República por ser la
Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico un ente de
derecho público. En razón de la denuncia 0-11-08-137,
las Contralorías
Delegadas de Investigaciones, Juicios Fiscales y Jurisdicción Coactiva y del Medio
Ambiente, mediante oficio NO.2008EE75650 del 29/12/08, remitió con destino a la
Dirección Ejecutiva y a la Comisión, de la Comisión de Regulación de Agua
Potable y Saneamiento Básico, el informe del grupo de Reacción Inmediata,
relativo a la denuncia referida anteriormente.
.
Sobre este particular el Director Ejecutivo, de acuerdo con lo requerido estructuró
y dio la respuesta oficial solicitada respecto del mismo.
La Entidad una vez reciba el informe definitivo;, procederá de conformidad con lo
que el mismo determine y recomiende respecto de las actuaciones que deba
adelantar, si a ello hubiere lugar.
2.6 Sostenibilidad
del Sistema de información
contable
Con base en la gestión realizada y en cumplimiento a lo establecido en la
Resolución 119 del 27 de abril de 2006 de la Contaduría General de la Nación, en
la cual se adopta el "Modelo Estándar de Procedimientos para la Sosteníbilidad del
Sistema de Contabilidad", adelantó durante el 2008 las gestiones necesarias para
garantizar
la sostenibilidad del proceso de saneamiento y depuración de
información contable de la Entidad.
La entidad utilizó todos sus esfuerzos con ayuda de las distintas áreas, para dar
cumplimiento al Plan de Mejoramiento para lograr las mejoras y cumplimientos de
metas, con el propósito de cumplir la política de gobierno relativa al fenecimiento
de la cuenta.
COf",¡l!S.¡(if'j DE RF('¡UL/~C¡Oi\! DE AGUA POT/.:..6LE y SP.NEAi"íiEfHO
NUTAS i\ LOS ES1ADO.s ::;HJAh;CiEROS 20GB
BASICO ~- eRA
20
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3. CONTABILIDAD
PRESUPUESTAl
VIGENCIA 2008
Conforme con lo dispuesto en el estatuto orgánico de presupuesto, la información
financiera de la Entidad observa los principios de transparencia, información a los
usuarios, y a la opinión pública en general. A continuación se presenta la
información presupuestal de la Entidad para la vigencia fiscal de 2008, así como
su correspondiente ejecución de gasto público a 31 de diciembre del mismo año,
3.1 INGRESOS PRESUPUESTALES
Para la vigencia fiscal de 2008 la Comisión de Regulación de Agua Potable,
registró recaudos por contribuciones de $8,772,800, Fotocopias y Venta de
Publicaciones de $428 y Rendimientos Financieros por $1,001,092.
3.2 GASTOS PRESUPUESTALES
La apropiación inicial asignada mediante Ley de Presupuesto No 1169 del 05 de
diciembre de 2007 y Decreto de Liquidación No.4944de diciembre 26 de 2007, fue
de $13,063,495, en gastos de funcionamiento $9,563,495 e.lnversión $3,500,000.
i
I
,I
!
¡OBJETO DEL GASTO
..._-_. "-EJECUCIO
1/
SALDO DE C OBLlGACIOIIES TOTAL PAGOS COMP,'AP
DP
ACUMULADAS ACUMULADOS
P.
.-
.
APROPIACIOII
VIGEI/TE
¡GASTOS DE PERSOI/AL
3,757,011250
¡GASTOS GEl/ERALES
\050233,900
CDP
ACUMULADOS
APROPIACIOI/
D1SPOIOBLE
COMPROMISOS
ACUMULADOS
/TRAIISFEREIICIAS COF
1,758,~O,811
4233,ISO,812
523,000,000
1Z33,130,842
¡TOTAL FUI/CIOIIAMIEI/
,
3,583,495,332
8,051,988,051
\194,503,933
8,088,388,059
o
o
o
o
III/VERSIOII
3,500,000,000
2,700,118,770
739,583,230
2,54(315,770
58,500,000
¡TOTAL PRESUPUESTO
t 13063!95l92
2,885,802,388
891,408,882
2,!S5,802,388
370,132,821
80,101,Q7I
370,132.819
t 10 l69 102 829
t 2191 093153
$10710901
m &5$500000
.
2,865,802,388
2,511,055,573
nY,
842,0\\811
732.875,374
92Y,
4,2:13,130,842
4,23J,~0,842
89y,
7,340,841,811
7,l73,32I,788
84%
1224,57\570
2,221,571,570
75%
$ 10 15511811I
m
ti lPII93359
Fuente: Informe Ejecución Presupuestal SllF.2008.
COI\1JS10N DE i~;E(;ULACi()i..j
DE /',GUA i~UfABL.E y :3ANEi\;J/iEN-'-O B/\SiCO
200[;1
f',,JOTl:.S A lOS ESi ADOS FiNANCIEROS
__eRA
o
21
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
LA COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
BÁSICO-CRA
NIT 830.000.212.6
CERTIFICACIÓN DEL
DIRECTOR EJECUTIVO Y CONTADOR
DE LOS ESTADOS FINANCIEROS A DICIEMBRE 31 DE 2008
Los suscritos Director Ejecutivo y Contador de la Comisión de Regulación de
Agua Potable y Saneamiento Básico - CRA, certificamos que hemos verificado
que los saldos de los estados financieros fueron tomados fielmente de los libros
de contabilidad y que las afirmaciones contenidas en los mismos a 31 de
Diciembre de 2008, están conforme a lo. dispuesto en la normativa legal
vigente proferida por la Contaduría Generaideia Nación, Resolución N o 356
de septiembre 5 de 2007,. que adoptó el Manual de. Procedimientos del
Régimen de Contabilidad Pública. .
.
'\
---
\
\JULI
UEDA
~1Jr~~*~fug~E!\:};:~ks.
,
Contador Público
T. P 75.961-T JCC
I
I
I
,
COMISION
INFORMACION
~;::'.cóDiG~~,~'
1
I
I
I
I
I
3.21.02
13.21.03
.f,.21.04
2106
,
,21.07
~
.~
TESORERIA
02
0.2.09
0.2.09.03
0.2.22
0.2.22.03
0.2.29
0.2.29.03
0.2.43
0.2,43.06
0.3
0.3.20
0.3.20.01
11.'3.20.02
0.3.20.03
D.3.20.04
.3.20.05
.3.20.08
0.3.20.10
"-3.20.14
1.3.20.16
.3.20.17
0.3.20.18
3.20.19
13.21
0.3.21.01
TESORERíA
ESPECIALES APROBADOS !DBI
COMISIONES
DE REGULACiÓN
ESPECIALES POR EJECUTAR ICRI
COMISIONES
DE REGULACiÓN
FONDOS ESPECIALES (CRI
COMISIONES DE REGULACiÓN
AFORADOS IDB'
FONDOS ESPECIALES
FUNCIONAMIENTO
CR'
A LA NÓMINA - SUELDOS DE
A LA NÓMINA.
PRIMA TÉCNICA
A LA NÓMINA - OTROS
A LA NÓMINA.
OTROS GASTOS
A LA NÓMINA - HORAS EXTRAS, DíAS
INDIRECTOS.
HONORARIOS
INDIRECTOS - REMUNERACIÓN
NÓMINA .ADMINISTRADAS
POR EL
NÓMINA - APORTES AL ICBF
NÓMINA - APORTES AL SENA
NÓMINA - APORTES A LA ESAP
NÓMINA.
APORTES A ESCUELAS
CR'
IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES
MU LTAS Y SANCIONES
SERVICIOS.
COMPRA DE EQUIPO
SERVICIOS.
ENSERES Y EQUIPO DE
SERVICIOS - MATERIALES Y
SERVICIOS - MANTENIMIENTO
.21.08
SERVICIOS. COMUNICACIONES Y
0.3,21.09
SERVICIOS. IMPRESOS Y
2110 SERVICIOS - SERVICIOS PUBlICOS
.21.11
SERVICIOS. SEGUROS
.21.12
SERVICIOS. ARRENDAMIENTOS
0.3.21.13
SERVICIOS - VIÁTICOS Y GASTOS DE
.21.23
SERVICIOS. CAPACITACiÓN,
21.91
SERVICIOS - OTROS GASTOS POR
.23
APROBADAS (CR'
1
PUBLICO - EMPRESAS PUBLICAS NO
_30623.20
1
0,3.31.01
It
O 1.03
O.. 1.04
03.31.05
1i0B
J.
1.10
I
Periodo:
AOMON CENTRAL
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
2008
Y_MOVIMIENTOS
Nivel
-,-,-,-', ... ~
O
Ambito:
CONTABLE PUBLICA
Formularlo: CGN2005_001_SALOOS_
",",.'
'
REGULADORA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO SASICO
Entidad:
Categorfa:
Reporte de InformacIón
Y CONCILIACIONES
EJECUTAR IOB)
A LA NÓMINA.
SUELDOS DE
A LA NÓMINA.
PRIMA TÉCNICA
A LA NÓMINA - OTROS
A LA NÓMINA.
OTROS GASTOS
A LA NÓMINA.
HORAS EXTRAS, DIAS
INDIRECTOS - HONORARIOS
INDIRECTOS - REMUNERACiÓN
¡;<,:;:: CÓRRiEHTE(Mila
.~tg,~.,EN1E(Mj~
,i:fi~liQAQMiie.'¡?l1 ~~~bEsrr~r%~~~rTóiijj!~)t~~~~~~~
O
O
13,063,496
13,063,496
-5,365,301
-5,365,301
-7,731,594
-7,731,594
33,399
33,399
O
-3,840,543
-1,361,191
-251,202
.• 623,943
-175,449
-38,424
.510,000
-239,725
.532,705
-64,743
-10,790
. . -10,790
-21,5Bl
...
•1,047,027
.35,115
O
-6,000
.600
.112,534
.309,145
-46,686
-88,777
.114,149
-119,950
-9,500
.
-144,571
-60,000
O
-4,672,65B
-4,671,522
.1,136
1,685,950
530,080
65,718
346,446
175,449
5,634
213,126
80,05B
4,450,1 19
1,137,951
O
O
1,075,210
1,075,210
46,487
46,487
16,254
16,254
1,751,B24
113,533
O
O
O
O
O
83,533
30,000
O
O
O
O
O.
2B,000
O
O
'0
O
O
6,000
O
12,000
O
O
O
10,000
O
O
O
O
O
18,204
O
2,886
2,000
O
623
4,479
B,216
'.
.
4,450,119
O
1,137,951
O
O
13,063,496
O
13,063,496
50,206
-4,340,297
50,206
-4,340,297
1,087,745
.8,772,B52
I,OB7,745
-8,772,B52
O
49,653
O
49,653
1,751,824
O
30,000
-3,757,010
O
'1,361,191
O
-251,202
O
-623,943
O
. -175,449
O
-38,424
30,000
.456,467
O
-209,725
O
-532,705
O
-64,743
O
-10,790
O
-10,790
'0
-21,581
31,267
-1,050,294
O
-35,115
O
O
O
-6,000
O
.600
19,467
-132,001
O
-303,145
1,800
O
10,000
O
O
O
O
O
83,533
6,717
76,816
812,745
369,196
3B,770
191,591
O
5,923
21,167
35,270
.48,4B6
-76,777
-124,149
~119.950
,9,500
-134,571
-60,000
O
-4,756,191
-4,678,239
.17,952
891,409
160,884
29,834
156,855
175,449
334
196,43B
53,004
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
fiE
O
O
13,063,496
13,063,496
-4,340,297
.4,340,297
.B,772,852
-B,772,852
49,653
49,653
O
-3,757,010
-1,361,191
-251,202
.623,943
-175,449
-38,424
-456,467
-209,725
-532,705
-64,743
,10,790
-10,790
-21,581
-1,050,294
-35,115
O
.6,000
.600
-132,001
-303,145
.48,486
-76,777
-124,149
-"9,950
-9,500
-134,571
-60,000
O
-4,756,191
-4,678,239
.77,952
891,409
160,884
29,834
156,B55
175,449
334
196,43B
53,004
I
I
, Reporte de Información
COMISION
EnM.d,
INFORMACION
Categorla:
I
I
I
REGULADORA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO SASICa
CONTABLE
Formulario: CGN2005_001_SALDOS_
. ", :~~:NOM8_~"_, _.'"",-,~
.
_ ._~:< INICtAL(Mlles¡
POR EL
NÓMINA -ADMINISTRADAS
NÓMINA - APORTES AL ICBF
36,105
0.3.31.17
NÓMINA - APORTES AL SENA
6,016
0.3.31.18
NÓMINA.
6,016
APORTES A LA ESAP
NÓM INA • APORTES A ESCU ELAS
0.3.32.01
IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES
0.3.32.03
SERVICIOS.
.3.32.04
11:"3.32.06
0.3.32.07
O
283
300
°
MATERIALES Y
SERVICIOS - MANTENIMIENTO
SERVICIOS.
COMUNICACIONES
Y
.3.32.09
SERVICIOS.
IMPRESOS Y
.3.32.10
SERVICIOS.
SERVICIOS PÚBLICOS
0.3.32.11
SERVICIOS.
SEGUROS
.3.32.12
SERVICIOS.
ARRENDAMIENTOS
.3.32.13
SERVICIOS - VIÁTICOS Y GASTOS DE
6,000
149
1,464
90,999
6,340
583
600
4,647
O
90.999
12,635
1,613
6,340
2,420
2,859
988
4,291
27,628
14,251
19,334
22,545
3,503
11,938
2,423
13,018
534,358
f.
°
°
1,484
°
10,525
533,222
0.3.50.03
O
O
184
PÚBLICO.
O
O
O
O
°
1,136
206,737
A LA NÓMINA.
8,105
80,103
10,120
EJECUTAR 'DB'
A LA NÓMINA - PRIMA TÉCNICA
3,928
115,612
589
.3.34.06
.3.50.01
4,052
3,306
.3.34
.3.50.02
4,052
1,964
200
OTROS GASTOS POR
COMPROMETIDOSlD8I
1,964
1,539
CAPACITACiÓN,
.3.50
24,321
11,412
SERVICIOS.
Y CONCILIACIONES
78,081
11,784
1,223
SERVICIOS.
0.3.34.20
131,186
1,967
.3.32.91
I
,_:'J~
600
131
0.3.32.23
EMPRESAS PÚBLICAS NO
66,823
O
SERVICIOS - ENSERES Y EQUIPO DE
.3.32.08
I
I
12,033
COMPRA DE EQUIPO
SERVICIOS.
O
O
O
O
O
209.269
128,892
Dm
""il-f(" ,~RElifTO(MueSH.
-., ,,'''-;>'~i,.
__ '~..•.
~,~"
';:'\,¥:~,~",
__
- _ FINA4M!fu1 '_"-:A!\CO~I~~MlJes):*
;t;"-'CORJUENTE1'-'t!etI)",;
_ .':rDEBrTO(MiHí'.;'
0.3.31.14
.3.31.19
SUELDOS DE
°
11,358
523,000
10,222
523,000
2,846
209,583
1,097
O
1,097
O
236
°
1,749
1,749
A LA NÓMINA - HORAS EXTRAS, OlAS
3.50.14
3.50.16
NÓMINA - APORTES AL ICBF
83
3.50.17
NÓMINA - APORTES AL SENA
13
NÓMINA - APORTES A LA ESAP
13
O
13
O
NÓMINA - APORTES A ESCUELAS
28
O
28
O
0.3.50.10
0.350.18
3.50.19
3.51
.3.51.03
0.3.51.06
INDIRECTOS - HONORARIOS
COMPROMETIDOS
'DB'
SERVICIOS - MANTENIMIENTO
1
250,050
SERVICIOS - MATERIALES Y
SERVICIOS - COMUNICACIONES
.. 51.12
1,212
Y
SERVICIOS - IMPRESOS Y
SERVICIOS - SERVICIOS PÚBLICOS
".60
PERSONAL 'DB'
I
I
O
4,406
O
4,138,300
4,138,300
O
O
O
°
94,891
16,940
O
77,951
78,442
4,349
O
24
O
75,181
75,181
O
O
4,406
43,482
21,422
O
O
O
O
82,791
3,800
O
4,233,191
4,155,240
77,951
O
3,306
10,525
1,613
6,340
4,291
22,545
13,018
°
523,000
523,000
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
128,141
O
O
14,229
29,860
O
O
12,635
°
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
24
600
4,647
O
O
5,071
O
583
O
29,860
47,442
8,105
O
12,281
52,513
°
80,103
4,052
4,052
O
61,767
SERVICIOS - OTROS GASTOS POR
PÚBLICO - EMPRESAS PÚBLICAS NO
128,141
O
24,321
O
O
O
O
O
.51.91
Y CONCILIACIONES
199,809
O
12,281
25,222
3.52.06
O
13
91,627
SERVICIOS - CAPACITACiÓN,
".52.20
°
°
83
14,229
43,482
IDB'
1,212
8,985
SERVICIOS - VIÁTICOS Y GASTOS DE
COMPROMETIDAS
61,020
78,081
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
2,719
5113
.51.23
0.3.52
O
144,132
°
20,495
SERVICIOS - SEGUROS
SERVICIOS - ARRENDAMIENTOS
77,900
O
SERVICIOS - COMPRA DE EQUIPO
.51.07
_.51.10
.51.11
61,020
POR EL
.51.08
0.3.51.09
144,132
INDIRECTOS - REMUNERACiÓN
NÓMINA .ADMINISTRADAS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1,136
236
A LA NÓMINA - OTROS
O
O
O
O
O
O
O
50 05
.
3.50.08
2008
Y_MOVIMIENTOS
0.3.31.16
.3.32
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
Periodo:
PUBLICA
~pq...~-~~~~""¿'~;~~'~~'f!!:--'~l~
• _', •._.~,
AOMON CENTRAL
Ambito:
Nivel...
!T:t;'"CODJQO¥l%"
.. " ' .
O
O
5,071
O
75.181
°
O
3,800
O
4,233,191
4,155,240
77,951
O
I
Reporte de lnform~c:ión
I
I
COMISION
REGULADORA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BASICO
EntIdad,
Categorla:
INFORMACrON
"
ADMON CENTRAL
Ambito:
Periodo:
CONTABLE PUBLICA
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
2008
Fa,mulana' CGN200'_OO1_SALDOS_Y_MOVIMIENTOS
Nivel. ..
':-iq"'~""01lI'~~'''';_''
.~",CODJGO ,';','
4-,
N9~RE.~"
':","C,',
10.3.60.01
0.3.60.02
0.3.60.03
I
,,,~.,«_,,_;
A LA NÓMINA.
r¡;REórrO(~;J ";;F1NÁL(MII;;~'r~~IENTefM[Ie~--:iWCORmENte¡'MuU)'i:
'~4l(MíÍfl~
'~QEarro<M~'t~~
SUELDOS DE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
22.970
1,941
24.911
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
A LA NÓMINA - PRIMA TIOCNICA
A LA NÓMINA - OTROS
0.3.60.05
A LA NÓMINA - HORAS EXTRAS. OlAS
0.3.60.06
0.3.60.10
INDIRECTOS.
HONORARIOS
O
O
O
O
O
INDIRECTOS.
REMUNERACiÓN
O
O
O
O
O
O
0.3.60.14
NÓMINA -ADMINISTRADAS
48.263
2.101
50.364
O
O
O
4,325
184
4.509
O
O
O
721
31
752
O
O
O
0.3.60.16
.3.60.17
POR EL
NÓMINA - APORTES AL ICBF
NÓMINA.
APORTES AL SENA
1->.3.60.18
NÓMINA.
APORTES A LA 'ESAP
0.3.60.19
NÓMINA - APORTES A ESCUELAS
I
I
.3.61
GENERALESIDB\
.3.61.03
SERVICIOS - COMPRA DE EQUIPO
.3.61.04
SERVICIOS - ENSERES Y EQUIPO DE
0.3.61.06
SERVICIOS - MATERIALES Y
n,3,61.07
.3.61.08
SERVICIOS - COMUNICACIONES
'.3.61.09
1[36110
,3,61.11
,3,61,12
0.3.61.13
.3.61.23
SERVICIOS - MANTENIMIENTO
31
752
O
O
O
61
1,503
O
O
O
88,555
86,571
175,126
O
O
O
300
O
300
O
O
O
600
O
600
O
O
O
2,924
O
2,924
O
O
O
35,835
O
35,835
O
O
O
Y
515
O
515
O
O
O
595
O
595
O
O
O
SERVICIOS - SERVICIOS PÚBLICOS
25,457
O
25,457
O
O
O
SERVICIOS - SEGUROS
707
80,712
81,419
O
O
O
SERVICIOS - ARRENDAMIENTOS
200
900
1,100
O
O
O
SERVICIOS - IMPRESOS Y
SERVICIOS - VIÁTICOS Y GASTOS DE
11,266
2,383
13,649
O
O
O
SERVICIOS - CAPACITACiÓN,
10,156
2,576
12,732
O
O
O
O
O
2,865,601
1,200,308
,3,61,91
SERVICIOS - OTROS GASTOS POR
.3,70
OE PERSONAL 'DB'
0.3.70.01
721
1.442
A LA NÓMINA.
SUELDOS DE
O
O
O
1,869.414
996,187
O
2,865,601
O
O
831,112
369,196
O
1,200,308
O
.3.70.02
A LA NÓMINA - PRIMA TIOCNICA
161,995
59,372
O
221,367
O
221,367
.3,70.03
A LA NÓMINA- OTROS
277,496
189,590
O
467,086
O
467,086
.3.70.05
A LA NÓMINA - HORAS EXTRAS, OlAS
0.3.70.08
W3.70.1O
INDIRECTOS - REMUNERACiÓN
13,7014
NÓMINA -ADMINISTRADAS
0.3.70,16
INDIRECTOS - HONORARIOS
NÓMINA.
POR EL
APORTES AL ICBF
32,790
5,300
O
38,090
O
38,090
160,240
99,789
O
260,029
O
260,029
91,227
65,494
O
156,721
O
156,721
274,154
180,469
O
454,623
O
454,623
40,423
24,237
16,186
O
40,423
O
3,70.17
NÓMINA - APORTES AL SENA
4,041
2,698
O
6,739
O
6.739
3.70.18
NÓMINA - APORTES A LA ESAP
4,041
2,698
O
6,739
O
6,739
..
.70.19
NÓMINA - APORTES A ESCUELAS
71
.71,01
GENERALESrDBl
IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES
.71,03
SERVICIOS - COMPRA DE EQUIPO
1
0.3.71.06
W.
SERVICIOS - MATERIALES Y
71 07
.
.71.08
SERVICIOS - MANTENIMIENTO
.71.09
SERVICIOS.
IMPRESOS Y
SERVICIOS.
SERVICIOS PÚBLICOS
0.3.71.10
7111
[1
.71.12
, ,71,13
1
7123
.41
I
I
SERVICIOS - COMUNICACIONES
Y
SERVICIOS - SEGUROS
SERVICIOS - ARRENDAMIENTOS
SERVICIOS - VIÁTICOS Y GASTOS DE
SERVICIOS.
CAPACITACiÓN,
8,081
5,395
O
13,476
O
13.476
579,530
262,520
O
842,050
O
842,050
35,114
35,114
O
O
35,114
O
5,417
O
O
5,417
O
5,417
88,983
24,144
O
113,127
O
113,127
180.459
80,190
O
260,649
O
260,649
31,924
13,256
O
45,180
O
45,180
35,080
26,101
O
61,181
O
61,181
•
88,520
34,016
O
122,536
O
122,536
28,244
10,185
O
38,429
O
38,429
2.474
2,735
O
5,209
O
5,209
62,196
49,830
O
112,026
O
112,026
21,119
22,063
43,182
O
43,182
INVERSiÓN APROBADOS
-2,779,956
327,914
248,375
-2,700.417
O
-2,700,417
AGUA POTABLE- APROBADOS 'CR)
.3,500,000
O
O
.3,500,000
O
-3,500,000
O
I
Reporte de'InformaciÓn'
I
COMISION
En"dad,
INFORMACION
Categoria:
REGULADORA DE AGUA POTABLE.Y
SANEAMIENTO BASICD
CONTABLE
Formulario: CGN2005_001_SALDOS_
I
I
I
.
Amblto:
AOMON CENTRAL
Periodo:
PUBLICA
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
2008
Y_MOVIMIENTOS
Nivel. ..
,¡ii'coMóOII ~
••• ~m~~lIT';b.4¡;¡MI~iíl¡f¡jEBITll{M
•••i},' Th"""TO{MJI
••í1 !r~7NAc¡MJ~~ICo"",ÉNTE¡M"
••¡l
0,5,41,90
OTROS PROGRAMAS DE INVERSiÓN
0,5.66
AGUA POTABLE- POR EJECUTAR IDB)
720,044
327.914
0,5.66.90
OTROS PROGRAMAS DE INVERSiÓN
720,044
INVERSiÓN EJECUTADOS
0.6
AGUA POTABLE- COMPROMISOS
,6,41
(DB)
O
O
,i~CO"'EHTEIM""l'~
-3,500.000
O
248,375
799,583
O
799,583
327,914
248,375
799,583
O
799,583
1,338,107
449,707
1,311,969
475,845
O
475.845
633,469
449,707
665,831
417,345
O
417,345
633,469
449,707
665,831
417.345
O
417,345
-3,500,000
-3,500,000
0.6,41.90
OTROS PROGRAMAS DE INVERSiÓN
0.6.66
AGUA POTABLE- OBLIGACIONES (DB)
704,638
O
646,138
58,500
O
58,500
0.6.66.90
OTROS PROGRAMAS DE INVERSiÓN
704.638
O
646,138
58,500
O
58,500
2,224,572
INVERSiÓN PAGADOS
1,441,849
782,723
O
2,224,572
O
b.l.41
AGUA POTABLE - PAGOS EN
1,441,849
782,723
O
2.224.572
O
2,224,572
0.7,4190
OTROS PROGRAMAS DE INVERSiÓN
1,441,849
782,723
O
2,224,572
O
2,224,572
.7
I
I
I
.8
CUENTAS POR PAGAR
.8.30
CONSTITUIDAS - PGN (CR)
,8.30.02
0,8,30,20
,8,35
EJECUTAR - PGN IDB)
GASTOS GENERALES
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
CRl
~850
.8.50,02
O
GASTOS GENERALES
O
O
O
O
O
-102,537
O
-102,537
102.537
O
102,537
O
O
O
-102,537
GASTOS GENERALES
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
.8.35.02
0,8,35.20
O
-102,537
102,537
O
O
O
-102,537
O
O
O
O
O
102,537
.7,000
O
O
O
-7,000
O
-7,000
.7,000
O
O
-7,000
.7,000
7,000
102,537
O
O
O
DE CANCELAR IOB)
7,000
O
O
7,000
GASTOS GENERALES
7.000
O
O
7,000
O
t
ACTIVOS
EFECTIVO
CAJA
1.1 ,05.02
~10
1.10.05
1.1.10.06
< 2
O
O
O
0.8,55.02
1
•. 1.05
O
-102,537
O
O
O
,8,55
10,379,578
10,162,755
12,064,994
8,477,339
7,968,457
912,264
8,904,897
9,735,739
81,422
81,422
O
14.300
CAJA MENOR
14,300
FINANCIERAS
897,964
O
8,904,897
O
14.300
81,422
7,000
508,882
O
O
O
14,300
9,721,439
O
102,537
O
O
O
81,422
O
CUENTA CORRIENTE
69,409
5,397,799
5,465,440
1,768
1,768
O
CUENTA DE AHORRO
828,555
3.507,098
4,255,999
79,654
79,654
O
O
DERIVADOS
817,416
6,645,347
6,645,347
LIQUIDEZ EN TITULOS DE DEUDA
6.563,393
6,563,393
899,370
2,01
899,370
817,416
6,645,347
6,645,347
O
2.01,01
TITULOS DE TESORERIA .TES
6.563,393
899,370
817,416
6,645,347
6,645.347
O
1.4
4,01
4,01.60
DEUDORES
2,315,728
234,575
1,323,409
1,226,894
1,226,894
O
INGRESOS NO TRIBUTARIOS
2.309,630
233,808
1,323,409
1,220,029
1,220,029
O
CONTRIBUCIONES
2,309,630
233.808
1,323,409
O
1,220,029
1,220,029
..4,24
ADMINISTRACiÓN
5,808
O
O
5,808
5,808
O
1,4.2402
EN ADMINISTRACiÓN
5,808
O
O
5.808
5,808
O
,70
OTROS DEUDORES
290
767
O
1,057
1,057
O
,70.90
OTROS DEUDORES
290
767
O
1,057
1,057
O
1.5
1
10
,10,04
INVENTARIOS
35,228
O
20,434
14,794
14,794
O
MERCANCIAS EN EXISTENCIA
35,228
O
20,434
14,794
14,794
O
20,434
14,794
14,794
104,101
397,847
IMPRESOS Y PUBLICACIONES
PROPIEDADES,
1
11.6.20
2
I
, .'
.35
°'°5
.0.35.01
1.6,35,04
PLANTA Y EQUIPO
O
100.895
O
MONTAJE
294
O
294
O
O
COMPUTACiÓN
294
O
294
O
O
BIENES MUEBLES EN BODEGA
MAQUINARIA
Y EQUIPO
COMPUTACiÓN
,35,12
PLANTA Y EQUIPO
65
OFICINA
I
I
35,228
401,053
61.816
29,309
34,234
56.891
O
5,014
29,309
34,234
89
O
31
O
31
O
56,771
O
283,500
O
O
O
2,443
O
397,847
O
O
56,891
89
31 '
56,771
O
56,771
281,057
O
281,057
I
I
Rep9rte de Información'.
COMISION
REGULADORA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO SASICa
Entidad:
Categorla:
INFORMACION
.
Ambilo:
Periodo:
CONTABLE PUBLICA
1,~~~;;l;:G=:~~
'.6.65.01
MUEBLES Y ENSERES
1.6.65.02
EQUIPO Y MÁQUINA DE OFICINA
1
1
1
2,443
244,656
O
36,401
O
O
244,656
O
903,565
O
903,565
761,942
55,019
16,661
665,427
EQUIPO DE COMUNICACiÓN
119,800
3,666
2,065
121,623
'.6.70.02
EQUIPO DE COMPUTACiÓN
745,627
51,131
14,616
761,942
1.6.75
TRACCiÓN Y ELEVACiÓN
189,460
O
O
169,460
O
O
O
1.6.75.02
TERRESTRE
169,460
O
O
169,460
O
1.6.85
OEPRECIACIÓN ACUMULADA (CR)
-999,464
16,567
50,249
-1,033,146
O
4,595
-236,243
36,167
-721,009
'.6.85.06
OFICINA
-231.660
1.6.85.07
COMPUTACiÓN
-701,377
1.6.85.08
TRACCiÓN Y ELEVACiÓN
-66,407
9,467
-75,894
OTROS ACTIVOS
151.912
23,016
63,695
111,035
ANTICIPADO
28,442
9,477
10,137
27,762
O
O
O
O
O
SEGUROS
27,171
9,477
6,666
27,762
O
.9.05.01
1.9.05.05
SUSCRIPCIONES
h .9.05.08
MANTENIMIENTO
.9.05.14
1.9.10
'.9.10.01
1
O
36.401
COMPUTACiÓN
(t.9.05
.9.60
.9.60.07
O
O
O
O
O
O
316
O
O
953
25,604
13,541
23,939
15.406
O
MATERIALES Y SUMINISTROS
25,604
13.541
BIENES DE ARTE Y CULTURA
10,660
INVESTIGACiÓN
Y CONSULTA
15,406
10,230
10,660
430
10,230
O
10,230
761,026
O
O
761,026
O
761,026
O
372,411
O
372,411
O
406,617
O
408,617
-723,411
O
O
•
.975
INTANGIBLES (CR)
-694,022
O
29,369
-723,411
O
LICENCIAS
-349,925
O
14,760
-364,705
O
-364,705
SOFTWARE
-344,097
O
14.609
-356,706
O
-356,706
PASIVOS
2,347,403
3,456,146
6,396,346
5,267,603
5,267,603
2.4
CUENTAS POR PAGAR
2,075,665
2,320,240
5,423,630
5,179.255
5,179,255
.4.01
SERVICIOS NACIONALES
151.664
1,696,036
1,546,374
BIENES Y SERVICIOS
ACREEDORES
2.4.25.18
,4.25.20
'4.25.23
O
15.406
O
372,411
'14.25.19
O
O
O
406,617
4.01.01
27,762
27,762
10,230
LICENCIAS
.425
-75,894
111,035
15,406
SOFTWARE
(
-236,243
-721,009
430
.9.70.07
E
169.460
-1,033,146
23,939
.9.70.08
.9.75.08
169,460
O
O
I
,.9.75.07
121,623
O
O
953
36,401
O
O
CARGOS DIFERIDOS
INTANGIBLES
1.9.70
32
16,535
316
Y AFILIACIONES
BIENES Y SERVICIOS
2008
247,099
1.6.70
1
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
1.6.70.01
.9
1
ADMON CENTRAL
APORTES A FONDOS
PENSIONALES
151,664
1,696,036
1,546,374
1,692,966
406,179
3,692.446
O
O
O
O
O
O
O
O
5,179,255
5,179,255
O
25,726
105,578
79,650
O
O
O
SALUD
16,409
60,610
62,201
O
O
O
COMPENSACiÓN
10,965
40,632
29,667
O
O
O
FONDOS DE EMPLEADOS
O
16,654
18,854
O
O
O
O
2.4.25.24
EMBARGOS JUDICIALES
O
619
619
O
O
It25.35
LIBRANZAS
O
923
O
O
O
~25.41
INDUSTRIALES.
923
6,126
5,933
O
O
O
INSTITUTOS
EXCEDENTES FINANCIEROS
2.4.25.50
1
.25.90 OTROS ACREEDORES
.36
IMPUESTO DE TIMBRE
2,193
3,117.576
4,621,274
4,621.274
131,993
150,637
376,625
357,961
357,961
31,015
216,023
165,008
O
1,703.696
O
O
O
O
O
_.. 36.01
SALARIOS Y PAGOS LABORALES
10,669
43,230
32,561
O
O
O
2.4.36.03
HONORARIOS
12,676
96,265
65.609
O
O
2,244
6,723
6,479
O
O
O
O
267
240
O
O
O
O
1L36.05
~6.06
12.4.36.08
1
SERVICIOS
ARRENDAMIENTOS
COMPRAS
.4.36.25 POR CONSIGNAR
.36.27
I
I
INDUSTRIA Y COMERCIO POR
SEGURIDAD SOCIAL INTEGRAL
47
261
2,063
1,762
O
O
3,026
35,756
32,732
O
O
O
2,072
27,677
25,605
O
O
O
535,447
535,447
O
O
O
O
I
I
..
COMISION
REGULADORA DE AGUA
SANEAMIENTO BASICO
Entidad,
Categoria:
INFORMACION
por ABLE y
Ambito:
ADMON CENTRAL
2008
Y_MOVIMIENTOS
Nivel
2,5,05
2,5,05,01
O
O
O
O
O
O
O
NÓMINA POR PAGAR
O
501.474
501.474
33,973
33,973
CESANTIAS
O
O
2,5,05,06
2,7
PASIVOS ESTIMADOS
243,295
PRIMA DE SERVICIOS
O
O
O
~RRrENTE(MD.l:)~lt:f'cORRiEÍlrÉ(Mlí;)~:~~
535,447
SOCIALES
VACACIONES
1
1
1
DEBrrO(MIies)~~ efCReOl1~oiMl'éar~;
,~~~tI')J£
535.447
2,5,05,04
2,5,05,02
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
545,031
410,084
108,348
108,348
O
O
2,7,15
SOCIALES
243,295
545,031
410,084
108,348
108,348
O
2,7,15,03
VACACIONES
54,088
120,576
128,686
62,198
62,198
O
2,7,,5,04
2,7,15,06
PRIMA DE SERVICIOS
36,290
74,381
38,091
PRIMA DE VACACIONES
40,325
80,733
81,992
41,584
41,584
O
2,7,15,07
BONIFICACIONES
37,541
48,306
15,331
4,566
4,566
O
2,7,'5'09
2,9
PRIMA DE NAVIDAD
75,051
221,035
145,984
O
O
O
OTROS PASIVOS
28,443
55,430
26,987
O
O
O
2,9,10
ANTICIPADO
28,443
55.430
26,987
O
O
O
2,9,10,90
ANTICIPADO
28,443
55,430
26,987
O
O
I~,
1
PATRIMONIO
2,838,541
3,201,966
3,553,161
3,553,161
O
O
O
3,189,736
O
O
3,189,736
3,189,736
HACIENDA PUBLICA
2,838,541
3,201,966
3,189,736
O
3,1.05
CAPITAL FISCAL
3,493,060
3,117,577
O
375.483
O
375.483
3"'05'01
3,1.10
NACiÓN
3,493,060
3,117,577
O
375,483
O
375,483
RESULTADO DEL EJERCICIO
O
O
3,553,161
3,553,161
O
3,553,161
3,1.10,01
EXCEDENTE DEL EJERCICIO
O
O
3,553,161
3,553,161
O
3,553,161
3,1,20
SUPERÁVIT POR DONACiÓN
3,351
O
EN ESPECIE
3,351
O
1.3"'20'02
13,1,28
DEPRECIACIONES
Y
3,351
O
3,351
O
O
-742,259
3,351
3,351
PLANTA y EQUIPO
"368,241
50,248
O
-418,489
3,1,28,07
AMORTIZACiÓN
-289,629
34,141
O
.323,770
O
.323,770
9,644,197
415,063
721,170
9,950,304
O
9,950,304
INGRESOS
84,389
O
O
G,l,28,04
DE OTROS ACTIVOS
.657,870
.
O
O .
1,
INGRESOS FISCALES
8,987,302
312,027
200,298
8,875,573
4,1.1 O
NO TRIBUTARIOS
8,987,302
312,027
200,298
8,875,573
4",'0,6'
•.8
,8,05
CONTRIBUCIONES
8,987,302
312,027
200,298
OTROS INGRESOS
656,895
103,036
520,872
FINANCIEROS
655,965
61,605
4,8,05,13
INTERESES DE MORA
33,972
INSTITUCIONES
69,942
1
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
Periodo:
:{¡tCó~~~ÑOt&é1iE~.,~'~ICIAL(~;~~:"¡
I
I
,8,05,22
FINANCIERAS
'O
-742,259
-418,489
8,875,573
O
8,875,573
8,875,573
O
8,875,573
1,074,731
O
1.074,731
460,888
1,055,248
O
1,055,248
O
18,082
52,054
O
52,054
O
4,320
74,262
O
74,262
438,486
928,932
O
928,932
,8,05,84
INVERSIONES DE ADMINISTRACiÓN
,8,08
OTROS INGRESOS ORDINARIOS
428
O
O
428
O
428
FOTOCOPIAS
428
O
O
428
O
428
AJUSTE DE EJERCICIOS ANTERIORES
502
41,431
59,984
19,055
O
19,055
OTROS INGRESOS
502
41.431
59,984
19,055
O
19,055
4,8,08,15
,8,15
,8,15,59
552,051
61,605
GASTOS
4,450,563
11,925,902
DE ADMINISTRACiÓN
2,849,935
1,138,605
,1.01
SUELDOS Y SALARIOS
1,902,828
732,881
O
,1,01,01
SUELDOS DEL PERSONAL
808,017
346,606
O
5,300
34,268
5
,1
6,426,161
9,950,304
O
9,950,304
3,9Bl1,023
O
3,988,023
2,635,709
O
2,635,709
1,154,623
O
1,154,623
O
20,187
O
20,187
O
145,562
O
145,562
517
1"
TÉCNICOS
113,157
45,694
O
158,851
O
158,851
0.1.01.09
HONORARIOS
186,300
84,075
O
270,375
O
270,375
("0"'3
1.01.14
PRIMA DE VACACIONES
51,566
11,650
O
63,216
O
63,216
PRIMA DE NAVIDAD
80,216
23,271
O
103,487
O
103,487
VACACIONES
69,385
17,312
O
86,697
O
86,697
5,1,01,03
0"05
1.01,06
1.01.17
I
I
"
CONTABLE PUBLICA
Formulario: CGN2005_001_SALDOS_
I
1
¡¡Reporte de Información
I
HORAS EXTRAS Y FESTIVOS
GASTOS DE REPRESENTACiÓN
14,887
111,294
I
.
I
COMISION
I
INFORMACION
','~
REGULADORA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BASJCO
Entld.d,
Categorla:
'Reporte de Infórmación
" ,
ADMON CENTRAL
Ambito:
Periodo:
CONTABLE PUBLICA
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
2008
Fonnularlo CGN2006_001_SALDOU_MOVlMIENTOS
Nivel. ..
'.'~,
,;~CORRl~(Mlles)'"
,_~'~;;;¡¡t:~~l~~lrO(Mlle:)1_
~~';~Mil~)'\~ "~.~RRltNTErMrle~-I---~
'~¡c00i8oil{,a¡,~~(NOMBRE~~"~ ~"tttt~.:ii~-
,;.
1
170
O
3,077
O
3,077
BONIFICACIONES
9,956
2,215
O
12,171
O
12,171
AUXILIO DE TRANSPORTE
2,525
990
O
3,515
O
3,515
CESANTIAS
81,684
33,973
O
115,857
O
115,857
ESTIMULOS
46,569
17,336
O
63,905
O
63,905
1,611
4,415
O
'0
6,026
O
6,026
38,323
O
38,323
52,054
RECREACiÓN
5,1.01.23
5.1.01.24
11s.,,01.30
a;, 1,01 ,31
1
2,907
5"'01.18
5,1.01,19
TRABAJADORES
5,1,01.50
PRESTADOS
29,740
8,583
5,1,01,52
PRIMA DE SERVICIOS
41,527
10,527
O
52,054
O
1,825
676
O
2,501
O
2,501
249,462
85,820
O
335,282
O
335,282
240,795
99,065
96
339,764
O
339,764
38,277
15,822
O
54,099
O
54,099
82,096
42,266
96
124,266
O
124,266
15,1.01,60
SUBSIDIO DE ALIMENTACiÓN
1í,1.01.64
OTRAS PRIMAS
5,1.03
CONTRIBUCIONES
1""
,03,02
).1.03.03
EFECTIVAS
COMPENSACiÓN
FAMILIAR
EN SALUD
~,1.03,05
PROFESIONALES
5,025
2,066
O
7,091
O
7,091
5.1.03.06
ADMINISTRAOORAS
DEL REGIMEN DE
50,019
7,377
O
57,396
O
57,396
DEL REGIMEN DE
96,912
I
.1.03.07
ADMINISTRADORAS
65,378
31,534
O
96,912
O
.1,04
APORTES SOBRE LA NÓMINA
47,652
19,779
O
67,431
O
67,431
,1,04,01
APORTES AL ICBF
28,556
11,867
O
40,423
O
40,423
APORTES AL SENA
4,774
1,978
O
6,752
O
6,752
APORTES ESAP
4,774
1,978
O
6,752
O
6,752
9,548
3,956
O
13,504
O
13,504
(',04.02
,1,04,03
1
I
.1.04.04
t"
5,1,11
INDUSTRIALES
.
E INSTITUTOS
623,546
269,940
421
893,065
O
693,065
VIGILANCIA Y SEGURIDAD
50,329
18,240
O
68,569
O
68,569
MATERIALES Y SUMINISTROS
74,943
23,909
O
98,852
O
98,852
MANTENIMIENTO
79,141
35,521
O
114,662
O
114,662
GENERALES
'1"3
.1.11,14
,1,11.15
l"'1.16
1,11,17
1,11,18
REPARACIONES
SERVICIOS PÚBLICOS
ARRENDAMIENTO
5.1.11,19
VIÁTICOS Y GASTOS DE VIAJE
~'
SUSCRIPCIONES
11.21
1,11,22
1.11.23
,20.01
_20"1
,20,90
,
1
15.2.02
.2.02.23
.11.06
I
I
7,279
O
10,101
O
10,101
51,408
O
113,843
O
113,843
90,357
O
90,357
29,673
O
29,673
41,450
12,742
O
54,192
O
54,192
73,183
3,741
O
76,924
O
76,924
9,103
6,582
O
15,685
O
15,685
56,193
28,419
O
84,612
O
84,612
O
12,413
O
12,413
O
12,413
500
16,940
O
705
O
705
TASAS
205
35,114
O
52,054
O
52,054
IMPUESTO PREDIAL UNIFICADO
30,384
O
O
30,384
O
30,384
O
16,940
O
16,940
O
16,940
AUTOMOTORES
3,432
O
O
3,432
O
3,432
OTROS IMPUESTOS
1,298
O
O
1,298
O
1,298
DE OPERACiÓN
1,597,734
737,002
O
2,334,736
O
2,334,736
SUELDOS Y SALARIOS
1,450,512
568,427
O
2,018,939
O
2,018,939
31,340
15,102
O
46,442
O
46,442
1,311,096
550,223
O
1,861,319
O
1,861,319
99,064
O
O
99,064
O
99,064
9,012
3,102
O
12,114
O
GENERALES
147,222
168,575
O
315,797
O
315,797
ESTUDIOS Y PROYECTOS
126,997
152,329
O
279,326
O
279,326
COMUNICACIONES
Y TRANSPORTE
RESTAURANTE
Y LUBRICANTES
Y LAVANDERIA
PROCESAMIENTO
DE INFORMACiÓN
AUDITAJE
HONORARIOS
ESTIMULOS
VIÁTICOS
1~0228
.. 11
2,822
62,435
O
02 05 TECNICOS
.. 02.08 .
20
122,457
O
CAFETERIA
5.1.20.02
O
O
7,844
1,'1.46
1155
1.20
20
122,457
26,905
COMBUSTIBLES
~
O
421
63,452
SEGUROS GENERALES
_,1.11.50
O
34,437
21,829
Y AFILIACIONES
FOTOCOPIAS
5.1.11.25
.1.11.49
20
88,441
12,114
I
I
I
COMISION
REGULADORA
Entidad:
Icategor;a:
Fonnularlo:
DE AGUA POTABLE Y
Ambito:
SANEAMIENTO BASICO
INFORMACION
CONTABLE
CGN2005_001_SALDOS_
ADMON CENTRAL
Periodo:
PUBLICA
CUARTO TRIMESTRE
I~'~~"
"Có~oo.l~'~~~
~~~R£.t~~rJlO~;;~~DÍ!B~M:=~rcR£DITOI~~
ARRENDAMIENTO
5.2.11.17
VIÁTICOS Y GASTOS DE VIAJE
5.2.11.21
COMUNICACIONES
5.8
5.8.08
1
Y TRANSPORTE
5,417
O
O
5,417
O
747
77
O
824
O
5,417
824
O
14,693
O
14,693
74,384
10,183
OTROS GASTOS
2,894
99,991
74,384
O
OTROS GASTOS ORDINARIOS
2,701
7,988
O
10,689
O
10,689
~8.08.02
PÉRDIDA EN RETIRO DE ACTIVOS
2,701
7,988
O
10,689
O
10,689
.8.15
63,695
28,501
AJUSTE DE EJERCICIOS ANTERIORES
193
92,003
63,695
O
5.8.15.88
GASTOS DE ADMINISTRACiÓN
193
15,124
4,316
11,001
O
11,001
5.8.15.93
OTROS GASTOS
O
76,879
24,185
52,694
O
52,694
28,501
¡¡:-9
COSTOS
O
9,950,304
6,397,143
3,553,161
O
3,553,161
~~9.05
COSTOS
O
9,950,304
6,397,143
3,553,161
O
3,553,161
COSTOS
O
9,950,304
6,397,143
3,553,161
O
3,553,161
CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS
O
640,801
640,801
O
O
475,417
165,384
708,474
5.9.05.01
I
DEUDORAS DE CONTROL
.3.90
CONTROL
398,441
475,417
165,384
708,474
O
708,474
8'.93.90.90 CONTROL
398,441
475,417
165,384
708,474
O
708,474
11
8.9.15.90
398,441
O
O
.3
.9.15
708,474
DEUDORAS POR CONTRAiCFi\
-398,441
165,384
475,417
-708,474
O
-708,474
CONTRA 'CR'
-398,441
165,384
475,417
-708,474
O
-708,474
CONTROL
-398,441
165,384
475,417
-708,474
O
-708,474
O
5,273,873
5,273,873
1,547,686
1,545,593
2,130,847
2,132,940
O
2,132,940
1,587,453
CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS
,1
CONTINGENTES
.1.20
ALTERNATIVOS
DE SOLUCiÓN DE
9.1.20.02
LABORALES
"'1.20.90
ALTERNATIVOS DE SOLUCiÓN DE
O
O
940,108
940,108
1,587,453
1,587,453
O
940,108
940,108
O
O
O
O
O
1.587,453
1,587,453
O
O
O
1,587,453
.1.26
GARANTIAS CONTRACTUALES
487,091
487,091
O
O
O
O
.1.28.90
OTRAS GARANTIAS CONTRACTUALES
487,091
487,091
O
O
O
O
120,487
118,394
543,394
545,487
O
545,487
120,487
118,394
543,394
545,487
O
545,487
O
1
.1.35
RESERVAS PRESUPUESTALES
_31.35.03
RESERVAS PRESUPUESTALES
ACREEDORAS
1,698,514
1,698,514
O
O
O
9.3.46
BIENES RECIBIDOS DE TERCEROS
1,698,514
1,698,514
O
O
O
O
PROPIEDADES,
1,698,514
1,698,514
O
O
O
O
tr
619
_.9.05
ACREEDORAS
CONTINGENTES
9.9.05.05 ALTERNATIVOS
E
9.05.08
.05.90
9.9.15
"15'06
I
rANA"~'~
rcoRlli'ÑTEJMI~~
4,510
1
!
2008
Y_MOVIMIENTOS
Nivel
. 5.2.11.16
NACIONAL
I
I
I
SIIF
DE CONTROL
PLANTA Y EQUIPO
108\
-3,246,200
2,029,766
3,143,026
-2,132,940
O
-2,132,940
POR CONTRA/OSI
-1,547,686
2,029,766
1,444,512
-2,132,940
O
-2,132,940
POR CONTRA
-940,108
647,345
O
-1,587,453
O
-1,587,453
RESERVAS PRESUPUESTALES
DE SOLUCiÓN DE
-120,487
543,394
118,394
-545,487
O
-545,487
CONTINGENTES
-487,091
839,027
1,326,118
O
O
O
CONTRA
-1,698,514
O
1,698,514
O
O
O
SIENES RECIBIDOS DE TERCEROS
-1,698,514
O
1,698,514
O
O
O
108\
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Reporte de Información ' ,
Entidad:
COMISION REGULADORA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO SASICa
Categoria:
INFORMACION
Formulario:
':.0
CONTABLE
"
Amblto:
Periodo:
PUBLICA
ADMON CENTRAL NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
2008
CGN2005_002_0PERACIONES_RECIPROCAS
~
.• ~
1
ACTIVOS
1.1
EFECTIVO
.1II!,¥ocfLf~1.cS!IMIMl!"~~i¿~!l
6,912,288
O
743
O
O
1.1.10
FINANCIERAS
743
1.1.10.06
CUENTA DE AHORRO
743
O
1.1.10.06
CUENTA DE AHORRO
743
O
1.2
DERIVADOS
6,645.347
O
1.2.01
INVERSIONES ADMINJSTRACIQN DE
LIQUIDEZ EN TITULOS DE DEUDA
6,645,347
O
1.2.01.01
TfTULOS DE TESORERíA
6,645,347
O
040100000 - BANCO CAFETERO ••
-TES
-TES
011500000. MINISTERIO DE HACIENDA Y
CREDrTO PUBLICO
1.2.01.01
TITULOS DE TESORERíA
6,645,347
O
1.4
DEUDORES
266,198
O
1.4.01
INGRESOS NO TRIBUTARIOS
266,198
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
266,198
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
211941319 - GUADALUPE.
245
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
218005380.
LA ESTRELLA
30
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
216705467 - MONTEBELLO
314
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
230105585. EMPRESAS PÚBLICAS DE
PUERTONARE
534
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
210405604 - REMEDIOS
13,777
O
564
O
1,086
O
333
O
HUILA
230105321 - EMPRESA AUTONOMA
DEL
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
211615516 - PAlPA
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
230213430 - EMPRESA DE SERVICIOS
PÚBUCOS DE MAGANGUE -
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
210715507 - OTANCHE
2,075
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
230213468. EMPRESA DE SERVICIOS
PÚBUCOS DE MOMPOS -
998
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
216715667.
540
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
230115759 - E.S.P. COMPAÑfA DE
SERVICIOS PÚBLICOS SOGAMOSO SA
798
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
211317013 -AGUADAS
128
O
CONTRIBUCIONES
251119001 • ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE POPAYAN,S. A.
CONTRIBUCIONES
220115999 - ASOCIACIÓN
DE GUTIERREZ
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
E.S.P .EMPRESADESERVICIOSPÚBLlCOSD
EAGUSTINCODAZZI
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
217520175 - CHIMICHAGUA
CONTRIBUCIONES
233420001 - EMPRESA DE SERVICIOS
PÚBLICOS DE VALLEDUPAR S. A. -
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
MUNICIPIO DE GUATAPE-
SAN LUIS DE GACENO
- CALDAS
22,027
O
168
O
3,468
O
828
O
2.165
O
DE MUNICIPIOS
I
I
I
I ~11__
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
•
<
,Repone de Información :,
Entidad:
COMISION REGULADORA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO
Categorla:
INFORMACION
Formularlo:
CONTABLE
.'
Amblto:
PUBLICA
Periodo:
•.'r.F::":AD~~
CONTRIBUCIONES
ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO
DE CH1M1CHAGUA -
CONTRIBUCIONES
230123068 - EMPRESAS PÚBLICAS
MUNICIPALES DE AYAPEL
CONTRIBUCIONES
230123189 - E,S,P. MUNICIPALES
CIENAGA DE ORO
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
ACUEDUCTO
lORICA S.A.
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
230225758 - E.S.P, DE SOPO-
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
ASEO DE MADRID
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
1.4.01.60
1.4.01.60
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
2008
CGN2005_002_0PERACIONES_RECIPROCAS
Nivel
1.4.01.60
ADMON CENTRAL
Y ALCANTARILLADO
5"
o
1.827
o
5,817
o
12,666
o
1,999
o
2.066
o
2,808
o
DE
y
219925799 - TENJO
230141396.
.Ó..JiiI!.~~~~!
Y ASEO
E.S.P EMPRESA DE
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
SERVICIOS PÚBLICOS LA PLATA HUILA-
123
o
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
214525845 - UNE
825
o
1.4,01.60
CONTRIBUCIONES
220152683 - E.SP. DE SANDONA
68.
o
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
210641306 - GIGANTE
1,457
o
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
218652786.
1,492
o
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
217968079 - BARICHARA
962
o
CONTRIBUCIONES
SERVICIOS PUBLICaS
BARBOSA
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
230168406. EMPRESA DE SERVICIOS
PÚBLICOS DE LEBRIJA
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
211868418 - LOS SANTOS
CONTRIBUCIONES
230168432 - EMPRESAS PUBLICAS
MUNICIPALES DE MALAGA
CONTRIBUCIONES
231170001 - EMPRESA DE ACUEDUCTO
ALCANTARILLADO DE SINCELEJO-
CONTRIBUCIONES
230168500 - OIBANA DE SERVICIOS
PUBLlCOS
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
TAMINANGO
DOMICILIARIOS
DE
4,611
o
6.858
o
512
o
9,693
o
47.017
o
Y
o
8.,
230170708 - E.S.P. EMPRESA DE
CONTRIBUCIONES
SERVICIOS DE SAN MARCOS -
CONTRIBUCIONES
ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO
DEL ESPINAL
CONTRIBUCIONES
SERVICIOS PUBLIcas DE ACUEDUCTO.
ALCANTARilLADO
Y ASEO DEL GUAMO
CONTRIBUCIONES
SERVICIOS DE ACUEDUCTO,
ALCANTARILLADO Y ASEO - - UBANO
2.052
o
34,348
o
7,423
o
4,207
o
786
o
Y ASEO
264673449 - EMPRESA DE SERVICIOS
CONTRIBUCIONES
PÚBLICOS DOMICILIARIOS
CONTRIBUCIONES
230119212. EMPRESA DE ACUEDUCTO
ALCANTARILLADO.
CORINTO
CONTRIBUCIONES
SERVICIOS PUBLlCOS DOMICJLlARIOS AMBAlEMA
DE MELGAR.
Y
2,435
o
2,447
o
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
EnUdad:
COMISIDN REGULADORA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO SASICO
Categorla:
INFORMACION
Formularlo:
..~
,"
-
PUBLICA
Periodo:
.~.+~-
ADMON CENTRAL
NACIONAL,.
CUARTO TRIMESTRE
2008
CGN2006_002_0PERACIONES_RECIPROCAS
Nivel
,e}! o"~
CONTABLE
Amblto:
•..
~'"
'''*,.'.
CODJ(J9 __ ~¥
..
'
.
'
.
.<~_
"f",,,/NOMBRE;
,e
".::':'~
_,.':". __ ,_""
~- ..
','
_ .~,'~
" ..
"'."
"
'<.-'. ;'ENTtl)ADREClP-ROCk:.
•i!VA7ÓijÑo~
~k~
_ .. CORRlENTE(MlIe.) ..o,
.:Y~ORCORRlENTEIMIIef;I
087900000 - E.S.P. EMPRESA MUNICIPAL
DE NATAGAIMA
2,372
O
CONTRIBUC1CNES
215573555
1,543
O
CONTRIBUCIONES
230173449.
S.EN C.A.
11,215
O
CONTRIBUCIONES
230473275
EMPRESA DE SERVICIOS
PÚBLICOS DE FLANDES E.S.P.
7,367
O
CONTRIBUCIONES
230373624. E.S.P. EMPRESAS DE
SERVICIOS PÚBLICOS DE ROVIRA
1.594
O
CONTRIBUCIONES
MUNICIPALES DE CANDELARIA.
ENCANDELAR lA
2.993
O
CONTRIBUCIONES
923269161 - E.S.P. EMPRESA OFICIAL DE
SERVICIOS PUBLlCOS DE YUMBO SA
110
O
CONTRIBUCIONES
232676147 - EMPRESAS PÚBLICAS
MUNICIPALES DE CARTAGO
501
O
CONTRIBUCIONES
230154405 - EMPRESA MUNICIPAL DE
LOS PATIOS
18,521
O
CONTRIBUCIONES
923271198. E.S.P. SERVICIOS PUBLlCOS
DE CAMPOALEGRE
6,352
O
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
220173148.
APICALA
7,00B
O
2
PASIVOS
4,821.274
O
2.4
CUENTAS POR PAGAR
4,621.274
O
2.4.25
ACREEDORES
4.821,274
O
2.4.25.50
EXCEDENTES
4,821,274
O
4,821,274
O
1.4.01.60
1.04.01.60
1.4.01.60
CONTRIBUCIONES
- PLANADAS
E,S.P. HYDROS MElGAR
+
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
1.4.01.60
lA.Ol.60
E.S.P. EMPRESA AGUAS DE
FINANCIEROS
82Bl000oo.
SUPERINTENDENCIA DE
SERVICIOS PUBLlCOS DOMICILIARIOS
2.4.25.50
EXCEDENTES
4
INGRESOS
O
6,164,632
4.1
INGRESOS FISCALES
O
6,164,632
4.1,10
NO TRIBUTARIOS
O
6,164,632
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
FINANCIEROS
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
231276001 - EMPRESAS PÚBLICAS
MUNICIPALES DE CALI .EMCAU
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
211317013.
AGUADAS.
4.1-10.61
CONTRIBUCIONES
219815798.
TENZA
CALDAS
O
6,164,632
O
1,027,760
O
128
O
258
230468081 4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
E.S.P .AGUASDEBARRANCABERMEJAS.A.
O
38,813
O
197,721
O
126,145
239868001 - COMPAÑIA DE ACUEDUCTO
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
METROPOLITANO
DE BUCARAMANGA
237450001 - E.S.P. ACUEDUCTO
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
ALCANTARILLADO
y
DE VllLAVJCENCIO
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Entidad:
COMISION REGULADORA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO SASICQ
Categorla:
INFORMACION
Formularlo:
CONTABLE
Amblto:
PUBLICA
Periodo:
. AOMON CENTRAL
NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
2008
CGN2006_002_0PERACIONES_RECIPROCAS
Nivel
ltf¿S:_!!'8II_lBr=J!E!fJr";:~.'p!~~~~
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
232413001 • E.S.P, AGUAS DE
CARTAGENA S.A.
O
199,046
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
232576111 - E.S.P. AGUAS DE BUGA S.A.
O
17,728
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
216025260 - El ROSAL
O
838
CONTRIBUCIONES
238363001 - EMPRESAS PUBLICAS
MUNICIPALES DE ARMENIA
O
107,874
4.1.10.61
ACUEDUCTO
4.1.10.61
4.1.10.61
Y ALCANTARILLADO
DE
CONTRIBUCIONES
BOGOTÁ
O
2,727,589
CONTRIBUCIONES
235641001 - EMPRESAS PÚBLICAS
MUNICIPALES DE NEIVA
O
97,428
O
815,255
O
160.500
O
63.392
O
10,630
O
1.022
O
24,730
923269813 - E.S.P EPM
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
TELECOMUNICACIONES
SA
. UNE
219125491 - NOCAIMA
251119001.
ACUEDUCTO
Y
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
ALCANTARILLADO
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
218005380 - LA ESTRELLA
CONTRIBUCIONES
230117541- EMPRESAS PÚBLICAS DE
PENSILVANIA
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
SERVICIOS PUBLlCOS DOMICILIARIOS
DOSQUEBRADAS
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
215568755 - SOCORRO
O
3,344
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
262466001 - E.S.P. EMPRESA DE ASEO DE
PEREIRA SA
O
90,142
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
217825178 - CHIPAQUE
O
14
CONTRIBUCIONES
ALCANTARILLADO DEL VALLE DEL
CAUCA .ACUAVALLE-
O
89.890
CONTRIBUCIONES
237752001 - EMPRESA DE OBRAS
SANITARIAS DE PASTO,
O
53,919
CONTRIBUCIONES
132417000 - EMPRESA DE OBRAS
SANITARIAS DE CALDAS LTDA.-
O
49,280
CONTRIBUCIONES
232676147. EMPRESAS PÚBLICAS
MUNICIPALES DE CARTAGO
O
64,179
CONTRIBUCIONES
267017001 - E.S.P. AGUAS DE MANlZALES
SA
O
47,456
CONTRIBUCIONES
220305001 - EPM BOGOTA AGUAS S.A.
ESP
O
27,095
CONTRIBUCIONES
IBAGUEREÑA DE ACUEDUCTO
ALeANT ARILLAOO SA
O
38,409
CONTRIBUCIONES
230173449 - E.S.P. HYDROS MELGAR
S.EN CA
O
8,109
CONTRIBUCIONES
230425473 - E.S.P. HYDROS MOSQUERA
S. en CA
O
18,877
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
230225175.
C.A.
O
11.805
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
262705266 ,'E.S.P. ENVIASEO
O
14,926
4.1.10.61
4.1.10.61
4.1.10.61
4.1.10.61
4.1.10.61
4.1.10.61
4.1.10.61
4.1.10.61
4.1.10.61
4.1.10.61
DE POPAYAN S. A.
DE
Y
E.S.P. HYDROS CHJA S. EN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"6 ."".,'.' ' ,
Reporte d e I n,Ol'maCin
f"
Entidad:
COM1SICN REGULADORA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO SASICO
Categorla:
INFORMACIDN
Formularlo:
CONTABLE
PUBLICA
CGN2005_002_0PERACIONES_RECIPROCAS
NiveL.
L1I
.CODIGO{{i.;
Amblto:
AOMON CENTRAL NACIONAL
Periodo:
CUARTO TRIMESTRE 2008
.,a~if_
;ergRRJEJf~.1!~~~~:~>'
150163000.
4.1.10.61
. "',..
EMPRESA SANITARIA DEL
CONTRIBUCIONES
QUINOfOS. A.,
O
14,579
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
ACUEDUCTO, ALeANT AR(LLADO y ASEOPAZ DE ARIPORO
O
15,239
4.1.10.61
CONTRIBUCIONES
211868418 - LOS SANTOS
O
512
5
GASTOS
O
552,638
5,1
DE ADMINISTRACiÓN
O
552,638
O
129,106
O
105,076
O
105,076
O
24.030
O
24,030
O
45,295
O
45,295
O
45,295
O
67,431
o
40,423
O
40,423
O
6,752
O
6.752
O
6,752
O
6.752
O
13,504
O
13,504
O
258,752
O
72,834
O
11.195
O
61,639
,
5.1.01
SUELDOS Y SALARIOS
5.1.01.24
CESANT1AS
,
041300000 - FONDO NACIONAL DE
AHORRO -FNA-
5.1.01.24
CESANTIAS
BJENESTAR SOCIAL y
5.1.01.30
CAPACITACIÓN,
ESTIMULas
BIENESTAR
5.1.01.30
CAPACITACIÓN,
ESTIMUlOS
SOCIAL Y
5.1.03
CONTRIBUCIONES
DEL RÉGIMEN DE
5.1.03.06
ADMINISTRADORAS
PRIMA MEDIA
ADMINISTRADORAS
DEL R¡;GIMEN DE
5.1.03.06
PRIMA MEDIA
5.1.04
APORTES
5.1.04.01
APORTES AL ICBF
CREDITO EDUCATIVO y ESTUDIOS
TECNICOS EN El EXTERIOR -ICETEX.
.
EFECTIVAS
070400000 - INSTITUTO DE SEGUROS
SOCIALES -ISS.
SOBRE LA NÓM!NA
023900000 - INSTITUTO COLOMBIANO DE
5.1.04.01
APORTES
AL ICBF
5.1.04.02
APORTES
AL SENA
BIENESTAR FAMILIAR -ICBF.
026800000 - SERVICIO NACIONAL DE
5.1.04.02
APORTES
AL SENA
5.1.04.03
APORTES
ESAP
APRENDIZAJE
.SENA-
022000000 - ESCUELA SUPERIOR DE
5.1.04.03
APORTES
E
5.1.04.04
APORTES A ESCUELAS INDUSTRIALES
INSTITUTOS TÉCNICOS
E
5.1.04.04
APORTES A ESCUELAS INDUSTRIALES
INSTITUTOS TÉCNICOS
5.1.11
GENERALES
5.1.11.17
SERVICIOS
ESAP
ADM!NISTRACION
011300000 - MINJSTERIO DE EDUCACION
NACIONAL
PUBlICOS
ACUEDUCTO
5.1.11.17
5.1.11.17
SERVICIOS
SERVICIOS
PUBLICA ••
Y ALCANTARilLADO
PUBlICOS
BOGOTÁ
PUBlICOS
TELECOMUNICACIONES
BOGOTAS.A.
DE
DE SANTA FE DE
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Reporte de<Jnformación < <
Entidad:
COMISION REGULADORA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO
Categorla:
INFORMACION
Formularlo:
CONTABLE
<.
Ambito;
PUBLICA
Periodo:
AOMON CENTRAL NACIONAL
CUARTO TRIMESTRE
2008
CGN2005_002_0PERACIONES_RECIPROCAS
Nivel
RRIIAW!~.~~~,;.e!S1f!l~=!f
5.1.11.21
IMPRESOS, PUBLICACIONES,
SUSCRIPCIONES Y AFILIACIONES
5.1.11.21
IMPRESOS, PUBLICACIONES,
SUSCRIPCIONES Y AFILIACIONES
5.1.11.23
COMUNICACIONES
5.1.11.23
COMUNICACIONES
036400000 • IMPRENTA NACIONAl
COLOMBIA
o
57,511
O
57,511
DE.
O
S1,483
Y TRANSPORTE
923269422 - SERVICIOS POSTALES
NACIONALES S.A.
O
41,888
Y TRANSPORTE
923269813 - E.S.P EPM
TELECOMUNICACIONES
O
9,595
O
76,924
O
76,924
O
52,054
O
30,384
O
30,384
O
16,940
O
16,940
O
3,432
O
3,432
O
1,298
O
1.298
Y TRANSPORTE
5.1.11.23
COMUNICACIONES
5.1.11.25
SEGUROS GENERALES
5.1.11.25
SEGUROS GENERALES
5.1.20
IMPUESTOS,
5.1.20.01
IMPUESTO PREDIAl
5.1.20.01
IMPUESTO
5.1.20.02
CUOl A DE FISCALIZACiÓN
S.A. - UNE
041800000 -LA PREVISORA S. A. (COMPAlA DE SEGUROS GENERALES)
CONTRIBUCIONES
Y TASAS
.
UNIFICADO
PREDIAL UNIFICADO
210111001 - BOGOTÁ O.C.
Y AUDIT AJE
5.1.20.02
CUOTA DE FISCALIZACIÓN
5.1.20.11
IMPUESTO SOBRE VEHlcULOS
AUTOMOTORES
'
5.1.20.11
IMPUESTO SOBRE VEHíCULOS
AUTOMOTORES
5.1.20.90
OTROS IMPUESTOS
5.1.20.90
OTROS IMPUESTOS
Y AUDITAJE
010200000 - CONTRALORIA
LA REPUBlICA
210111001 - BOGOTÁ D.C.
210111001 - BOGOTÁ D.C.
GENERAL DE
------------------FORMATO
INFORME
ENTIDAD:
REPRESENTANTE
PRESENTAOO
COMISION DE REGULACION
DE AGUA
JULIO CESA.R DEL VALLE RUEDA
lEGAL:
No 1
EL ESTADO DE INGRESOS
A LA CONTRAlORIA
GENERAL
POTABLE
PERIODO
DE LA REPUBLlCA
Y SANEAMIENTO
BASICO
CRA
INFORMADO
ENERO A JUNIO
SEMESTRE
ANO
JULIO A
X
DICIEMBRE
VALOR
NUMERO
DESCRIPCION
DEL ORIGEN
DEL INGRESO
AÑO
PRESUPUESTADO
VALOR
DEL SEMESTRE
OEL SEMESTRE
VARIACION
INMEDIATAMENTE
INFORMADO
FONDO
2
REINTEGROS Y OTROS RECURSOS NO APROPl
ESPECIALES
4,462,598
O
DEL SEMESTRE
PORCENTUAL
ANTERlnA
,
2008
DE RECAUDO
4,462,598
O
EFECTIVAMENTE
VARIACION
100%
4,483.690
4.289.109
0%
49,654
1,474
4,533.344
4;290,583
..
TOTALES
4,462.598
4,462;598
en Miles
du posos
DEL SEMESTRE
INMEDIATAMENTE
NTERll"IA
INFORMADO
DlIlgtmciarValoros
RECAUDADO
PORCENTUAL
4.53%
333%
- - _. - - - - - - - - - ----- - 'FORMATO
.. .
'; ..
ENTIDAD:
No. 2.
. .............•.......
'
PLAN DE COMPRAS
..•... "i'
.........•
INFORMEPRESENTADOA LA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLlCA
COMISION DE REGULACION
REPRESENTANTE
DE AGUA POTABLE
Y SANEAMIENTO
BASICO
LEGAL: JULIO CESAR DEL VALLE RUFnA
PERIODO-INFORMADO:
ENERO A JUNIO
AÑO:
SEMESTRE
JULIO A DICIEMBRE
Nro.
2
3
4
5
6
CANTIDAD DE BIENES Y
SERVICIOS ADQUIRIDOS Y
PRESTADOS
NUMERO
UNIDAD DE
MEDIDA
20.
Unidad
x
AÑO:
20.0.8
Diligenciar
DESCRIPCION DEL BIEN O
SERVICIO, ADQUIRIR O
PRESTADO
IBandas de Caucho
PRECIO
VALOR TOTAL
UNITARIO,
PROMEDIO OE
RUBRO
PROMEDIO DEL UNIDAD BIEN O PRESUPUESTAL
BIEN O SERVICIO
SERVICIO
AFECTADO
ADQUIRIDO
ADQUIRIDO
o.
20.441516
51 Papelería, Utiles
de Escritorio y
Oficina
Valores
en Miles de Pesos
MODALlDA DE
PERIODO DE
ADQUISICION
ADQUISICION
BIENES
DE BIENES O
O SERVICIOS
SERVICIOS
I
Contratación
Directa
20.0.8/0.3/25
Contratación
Directa
20.0.8/0.3/25
20.441516
70.0.
Unidad
ICajas Para Archivo
3
23951 Papelerí~, Utilesl
de Escntono y
Oficina
2
114961 Papelería, Utiles
de Escntono y
Contratación
Directa
20.0.8/0.3/25
Oficina
20.441516
2551 Papelería, Utiles
de Escritorio y
Oficina
20.441516
Contratación
Directa
20.0.8/0.3/25
Contratación
Direcla
20.0.8/0.3/25
Contratación
Directa
20.0.8/0.3/25
20.441516
50.0.0.
20.0.
20.0.
Unidad
Unidad
Unidad
Carpeta Tapas
CRA
CDR
CDRW
2
4871 Papelerí~, Utiles
de Escntono y
Oficina
20.441516
40.0.
Unidad
CD DVD RW
3
11371 Papelería,
Utiles
de Escntono y
Oficina
- -- - - -- - - - - - - - - - - - 7
50
Unidad
Cinta Grande
30
Unidad
Cinta Transparente
1
50
Unidad
Clips Caja Pequeña
O
20
Unidad
Cosedora 220c
!
8
g
10
1
10
.
20441516
Papelería, Utiles
64
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
20441516
Papeleria, Utiles Contratación
19
de Escritorio y
Dírecta
Oficina
20441516
Papelería, Utiles Contratación
17
de Escritorio y
Directa
Oficina
20441516
Papelería, Utíles Contratación
193
de Escritorio y
Directa
2008/03/25
2008/03/25
2008/03/25
2008/03/25
Oficina
11
200
12
188
Unidad
Unidad
Esferas Retractil Negros
1
Ganchos Legajadores
3
.
20441516
Papelería, Utiles
186
de Escritorio y
Oficina
477
Contratacíón
Directa
20441516
Papelería, Utiles
Contratación
de Escritorio y
Directa
2008103/25
2008/03/25
Oficina
13
300
Unidad
Lapices N'2 Mina Negra
1
20441516
Papeleria, Utiles
177
de Escritorio y
Contratación
Directa
2008103/25
Contratación
Directa
2008/03/25
Oficina
14
15
100
Unidad
Libreta Bond T- m/carta
1
200
Unidad
Libreta T- m/carta
2
20441516
Papelería, Utíles
128
de Escritorio y
Oficina
20441516
Papelería, Utiles
371
de Escritorio y
Contratación
Directa
2008/03/25
Oficina
16
100
Unidad
Libreta T/carta Rallas
3
313
i
17i
,
100
Unidad
Libreta T/carta Cuadras
3
31
20441516
Papelería, Utlles
de Escritorio y
Oficina
20441516
3 Papelería, Utiles
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
Contratación
Directa
2008/03/25
2008/03/25
- - -.- - - - - - - - - - - - - - - 18
19
20
21
22
200
150
150
200
20
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Marcador Borrable
2
20441516
Papelería, Utiles
340
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
Micropuntas Negros
1
20441516
Papeleria, Utiles
120
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
Minas de 0.7 mm tubo
1
136
20441516
Papelería, Utiles
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
2
441
20441516
Papelería, Uliles
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
Contratación
Directa
2008/03/25
.
Pegante por tubos
Perforadora 1040
10
I
23
24
25
26
27
100
200
100
1100
60
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Portaminas de 0.7 mm
Resaltadores
Resma T/oficío Lago CRA
Resma T/carta Lago CRA
2
Unidad
20441516
Papelería, Utiles
de Escritorio y
Oficina
20441516
Papelería, Utiles
220
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008103/25
Contratación
Directa
2008/03/25
16
20441516
Papelería, Utiles
1612
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
13
20441516
Papelería, Utiles
14291
de Escritorio y
Oficina
Contratación
20441516
2
Papelería,
Utiles
61
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
Resma Bond T/carta
10
Resma Bond T/oficio
12
I
35
220
1
,
28
20441516
Papelería, Utiles
193
de Escritorio y
Oficina
20441516
43 4 Papelería, Utiles
de Escritorio y
Oficina
Directa
Contratación
Directa
2008/03/25
2008/03/25
2008/03/25
------------------29
30
31
32
1
51
29
20
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Rotulos ref. 3628
139
Rotulos 7.4 x 3.9 rollo
Rotulos Para CD
Sacaganchos
20441516
Papeleria, Utiles
139
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
109
20441516
Papeleria, Utlles
5561
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
22
20441516
Papelería, Utiles
626
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
20441516
Papeleria, Utiles
.de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
3
57
.
33
34
35
36
37
38
39
250
5000
2000
6
12
6
40
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Separador Plastico
1
20441516
Papeleria, Utiles
232
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
Sobre Manila T/carta
O
20441516
Papelería, Utiles
394
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/03/25
Contratación
Directa
2008/03/25
Sobre Manila T/oficio
Tambor oky 7500 p/color .
Tonerhplaserq7553a
Unidad Fusora B6200
Toner oki B- 6200 Negro
O
255
139
396
330
20441516
Papeleria, Utiles
174
de Escritorio y
Oficina
20441516
Papeleria, Utiles
1531
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/04/17
20441516
Papelería, Utiles
1670
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/04/17
20441516
3 Papeleria, Utiles
237
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/04/17
Contratación
Directa
2008/04/17
20441516
5
Papeleria,
Utiles
1318
de Escritorio y
Oficina
- -'-- - - - -- - - - - - - - - -)40
41
42
43
44
45
6
3
4
12
2
2
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
220
20441516
Papelería,
Utiles
1322
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/04/17
Toner oki - 7500 Magenta
232
20441516
Papeleria, Utiles
696
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Directa
2008/04/17
Toner oki - 7500 Yellow
232
20441516
Papelería, Utiles
928
de Escritorio y
Oficina
Contratación
Toner oki - 7500 Cyan
Toner hp laser jet 1010
124
Unidad Fusora oky 7500
282
Cinta Transfer oky 7500
370
20441516
Papeleria, Utiies
1489
de Escritorio y
Oficina
20441516
Papelería, Utiles
564
de Escritorio y
Oficina
740
20441516
Papeleria, Utiles
de Escritorio y
Directa
Contratación
Directa
2008/04/17
2008/04/17
Contratación
Directa
2008/04/17
Contratación
Directa
2008/04/17
Contratación
Directa
2008/04/17
Contratación
Directa
2008/03/25
Contratación
Directa
2008/03/11
Contratación
Directa
Contratación
2008/04/28
Oficina
46
3
Unidad
Tablero en Acrilico
104
313
20441516
Papeleria, Utiles
de Escritorio y
Oficina
47
48
250
3500
Unidad
Galon
Folder colgante en yute
1
Combustible
6
20441516
Papeleria, Utiles
203
de Escritorio y
Oficina
22651
2044 1 16
Materiales y
Suministros
49
50
51
52
12
Unidad
12
Unidad
12
Unidad
12
Unidad
Vestido Clasico Hombre
Camisa
Corbata
Calzado Hombre
208
50
33
150
2500
600
400
1800
2044216
Dotaciones
2044216
Dotaciones
Directa
2044216
Contratación
Dotaciones
Directa
Contratación
2044216
Dotaciones
Directa
2008/04/28
2008104/28
2008/04/28
_._,----- - - ----- - -53
54
55
56
4
Unidad
4
Unidad
4
Unidad
1
Unidad
Conjunto Dama
350
Blusa dama
50
Zapatos Dama
100
1400
200
400
2044216
Dotaciones
2044216
Dotaciones
2044216
Dotaciones
2 041 2516
Compra Equipo
1590
1590 Otras Compras
de Equioos
57
14
Unidad
Telefonos
315
20412516
4410 Otras Compras
de Equioos
58
1
Unidad
Suministros Cafeteria
2045816
17000
17000
304945
304945
.
59
60
61
1
1
1
Unidad
Unidad
Unidad
Mantenimiento Bienes
Inmuebles Equipo
Comunicaciones
y
Comoutación
Comunicaciones
Transporte
20451216
46686
46686
2299
2299
63
64
65
66
1
114149
114149
1
119950
119950
1
9500
9500
1
1
1
2008/04/28
2008/04/28
Contratación
Directa
2008/01/23
Contratación
Directa
2008/01/23
Invitación
Pública
2008/01/02
Contratación
Directa
2008/03/12
Contratación
Directa
2008/04/14
Mantenimiento
Equioo
Contratación
Directa
2008/05/23
Contratación
Directa
2008/01/16
Contratación
Directa
2008/04/09
Contratación
Directa
2008/01/16
Contratación
Directa
2008/02/28
Contratación
Directa
2008/01130
Contratación
Directa
2008/01/30
2048216
Unidad
Unidad
Unidad
Servicios Publicos
Seguros
Arrendamientos
Energia
Acueducto
Telefonia
20491116
Seguros
Generales
20451216
Mantenimiento
de Otros Bienes
20411216
Unidad
Unidad
.
67
Otros
Comunicaciones
y T ransoorte
2045216
.
62
Mantenimiento
de Otros Bienes
2008/04/28
2046816
y
Enseres y Equipos de
Oficina
Servicios de
Aseo
Contratación
Directa
Contratación
Directa
Contratación
Directa
Viaticos
Capacitacion y Bienestar
Social
149571
149571 Viaticos y gastos
de Viaje al
Interior
20421516
60000
60000
Servicios de
Caoacitacion
86178
Otros gastos
Impresos y
publicaciones
2047616
Unidad
Impresos y Publicaciones
86178
----------_._------68
69
1
1
Unidad
Unidad
Otros Gastos
Impuestos y Contribuciones
100
35114
2 O 4 4 23 16
100 Otros Materiales
y Suministros
35114
203502016
Otras
Valorizaciones
Contratación
Directa
2008/02/28
Contratación
Directa
2008/06/11
------------------..................•.......
FORMATONo.2-A.
..•.•.....
....
.
.'
EJECUCIONSEMESTRAUlEL PLANDECOMPRAS
..
...INFORME PRESENTADOALACONTRALORIA GENERAL OELA REpÚBLICA..
I
.
ENTIDAD:
..
.
.
COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO
REPRESENTANTE LEGAL:
JULIO CESAR DEL VALLE RUEDA
PERIODO INFORMADO
ENERO A JUNIO
SEMESTRE
JULIO A DICIEMBRE
AÑO:
X
AÑO:
2008
Diligenciar Valores en Miles de Pesos
NRO.
1
2
DESCRIPCION DEL BIEN O
SERVICIO ADQUIRIDO
A
d . t
. d
rren amlenOmaqUina e
fotocopiado
Adicioncontratode Bodegaje,
organización,conservacion,
preservacion,custodiay
CANTIDAD DE BIENES
ADQUIRIDOS
VALOR
UNITARIO DE
MEDIDA DEL
BIEN
NUMERO UNIDAD DE MEDIDA
SERVICIO
1
Unidad
691.00
VALOR TOTAL
MODALIDAD
DE BIENES O
DE
SERVICIOS
ADQUISICION
ADQUIRIDOS O
PRESTADOS.
REALIZADO
691
1
Unidad
170.00
C t t .. d
170 M~n,ra aClontB
V' t'
,a ICOS
1
U 'd d
ni a
37621 00
,
.
4
. .
Suministrode Telefonos
14
.
Unidad
315.00
Capacitacion
7
Adición a contratode Suministro.
GasolinaVehiculosCRA
12/08/2008
es
2 O 4 10 1 16
Arrendamientos
1
Um'dad
2.10700
.
37621
,
..
Contratac,on
Directa
11111/2008
20411216
V' t.
t
29/0712008al
la ICOS
y gas os
2311212008
de Viaje al Intenor
..
20412516
Contrataclonde
4,410 M' .
t' Otras Comprasde
2107
•
Inlma cuan la
Equipos
..
Contrataclon
Directa
20421416
. de
.S'erv'CIOS
Bienestar
6
PERIODO
ADQUISICION
lnlma cuan la. bienes Inmuebles
.
3
S'.
t socia
. I
ervlclOSde B'lenesar
C t t .. d
2 O 4101 16
~n ra aClon .e Arrendamientos
Mlnlma cuantla b'
.
bl
lenes Inmue
transporte de documentos
inactivos del archivo central.
5
RUBRO
PRESUPESTAL
1
1
Unidad
Umdad(4 Autos)
22434.00
,
.
22 434 C~ntrataclón~e
,
Mlnlma cuantla
4,000.00
Contrataciónde
4,000 MínimacuanHa
1510812008
20110/2008
al
0911212008
socIal
20421516
Se' i d
C rvlCtOSe
11108/2008al
1311112008
2 0441 16
Combustiblesy
0910912008
apacl aClon
Lubricantes
------------------NRO.
DESCRIPCION DEL BIEN O
SERVICIO ADQUIRIDO
CANTIDAD DE BIENES
ADQUIRIDOS
VALOR
VALOR TOTAL
UNITARIO DE
MEDIDA DEL
BIEN
SERVICIO
DE BIENES O
SERVICIOS
ADQUIRIDOS O
NUMERO
UNIDAD DE MEDIDA
20
Unidad
588.30
PRESTADOS.
MODALIDAD
DE
ADQUISICION
REALIZADO
8
Suministro de comsumibles para
Impresoras
9
Productos cafeteria
1
Unidad
540.00
540
Suministro 2da Dotacion año
2008
1
Unidad
2,172.00
2,172
11
Suministro 3ra Dotacion año 2008
1
Unidad
2,243.00
12
Administración Edificio Palma real
1
Unidad
28,404.00
28,404
Contratación
Directa
Adicion Contrato de
Mantenimiento Hombresolo
1
Unidad
5,077.00
5,077
Contratación de
Mínima cuantía
Adición Contato de Mantenimiento
Automoviles - Intertalleres
1
Unidad
4,614.00
4,614
Contratación de
Mínima cuantía
Mantenimiento Preventivo y
correctivo de I parque informatico
dela CRA.
1
Unidad
2,726.00
2,726
Contratación de
Mínima cuantía
Servicio de Admision, curso y
entrega de correspondencia.
1
Unidad
21,543.00
21,543
Contratación
Directa
Adquisición Ubros Revistas
1
Unidad
100.00
100
Contratación
Directa
18
Renovación de la suscripcion al
diario el Espectador
1
Unidad
259.00
25 9 Contratación de
Mínima cuantía
19
Servicio de Digitalizacion de
40.000 folios
1
Unidad
2,480.00
2,48 O Contratación de
10
13
14
15
16
17
Contratación de
11,766
Mínima cuantía
Contratación
Directa
Contratación de
Mínima cuantía
Contratación de
2,243
Mínima cuantía
Mínima cuantía
20
Servicio de Digitalizacion de
150.000 folios
1
Unidad
9,750.00
9,75 O Contratación de
Mínima cuantía
RUBRO
PRESUPESTAL
PERIODO
ADQUISICION
20441516
Papeleria, Utiles
17/12/2008
de Escritorio y
Oficiná
20441816
Productos de
28/08/2008
Cafeteria y
Restaurante
2044216
02/09/2008
Dotaciones
2044216
09/12/2008
Dotaciones
20451216
Mantenimiento de 08/07/2008 al
03/12/2008
Otros Bienes
20451216
Mantenimiento de
16/07/2008
Otros Bienes
20451216
Mantenimiento de
15/10/2008
Otros Bienes
2045216
Mantenimiento
12/08/2008
Eguipo
2046816
Otros
29/08/2008 al
comunicaciones y
02/09/2008
transporte
2047116
Adquisision Libros 26/11/2008
Revistas
2047516
02/09/2008
Suscripciones
2047616
Otros gastos
25/09/2008
Impresos y
publicaciones
2047616
Otros 9astos
16/12/2008
Impresos y
publicaciones
------------------NRO.
21
OESCRIPCION DEL BIEN O
SERVICIO ADQUIRIDO
Unidad
6,059.00
6,059
1
Unidad
16,806.00
16,806
1
Unidad
6,353.00
6,353
Servicio de telefono, fax y otros
1
Unidad
38,278.00
38,278
Contratación
Directa
Adicion y prorroga al contrato
Interadministrativo
de seguros
1
Unidad
35,301.00
35,301
Contratación
Directa
Seguros de Incendios
1
Unidad
1,074.00
1,074
Contratación
Directa
Unidad
708.00
708
Contratación
Directa
Unidad
274.00
274
Contratación
Directa
23
27
28
SERVICIOS
ADQUIRIDOS O
PRESTADOS.
MODALIDAD
DE
ADQUISICION
REALIZADO
1
Servicio de Acueducto
Alcantarillado
Servicio de T elefonia
Celular
26
VALOR TOTAL
DE BIENES O
UNIDAD DE MEDIDA
Servicio de Energia
25
VALOR
UNITARIO DE
MEDIDA DEL
BIEN
NUMERO
22
24
CANTIDAD DE BIENES
ADQUIRIDOS
y
Movil
Seguro Responsabilidad
Seguros Sustracción
SERVICIO
civil
y Hurto
1
1
Contratación
Directa
Contratación
Directa
Contratación
Directa
RUBRO
PRESUPESTAL
2048116
Acueducto
Alcantarillado
2048216
Ener9ia
2048516
Telefonia Celular
2048616
T elefonos fax
otros
20491316
Otros seguros
2049416
Seguros de
Incendios
2049816
Seguro
responsabilidad
civil
2049916
Seguros
Sustracción y
Hurto
PERIODO
ADQUISICION
08/07/2008 al
03/12/2008
11/07/2008 al
18/12/2008
18/07/2008 al
18/12/2008
18/07/2008 al
15/12/2008
11/08/2008 Y
25/11/2008
11/08/2008
11/08/2008
11/08/2008
------------------INFORME PRESENTADO
ENTIDAD:
REPRESENTANTE
NOMBRE
FORMATO No 3
PLAN ESTRATEGICO
A LA CONTRALORIA GENERAL
COMISION
LEGAL:
DE REGULACION
DE LA REPUBLlCA
DE AGUA POTABLE
Y SANEAMIENTO
JULIO CESAR DEL VALLE
PLAN DE ACCION:
PERIODO
BASICO
• CRA
RUEDA
PLAN DE ACCION 2008
INFORMADO
AÑO (S)
.
VISION CORPORATIVA
En el 2010 la eRA estará posicionada
en el ambito nacional e internacional,
como un organismo
agua potable y saneamiento básico, por medio de señales regulatorias claras. sensibilización
conocimiento sectorial; fomentando la competitividad y el desarrollo sostenible del país.
Seremos
una institución
fundamentada
en principios
y valores compartidos
procesos eficaces que aseguren la calidad del ejercicio regulatorio soportados
con personal
que contribuye
de los actores
de alta capacidad
en sistemas de regutatorio,
a mejorar la eficiencia
estratégicos,
técnica,
información
del sector de
generación
empoderado,
eficientes
y difusión
de
que trabaje
en
y tecnología
de punta .
..
MISIONCORPORATIVA
La Comisión
técnica
de Regulación
y patrimonial
de Agua Potable y Saneamiento
adscrita
al Ministerio
de Ambiente,
Básico
Vivienda
competencia del sector, evitando abusos de posición dominante
tarifas razonables y amplia cobertura.
Este propósito se logra mediante el desarrollo regulatorio
clara, completa
y oportuna;
con principios
eficaces que aseguren la calidad del ejercicio regulatorio,
.
• En la las actuaciones
la sostenibilidad
que involucre la participación
soportados
..
CRA es una Unidad Administrativa
Especial, con autonomía
y Desarrollo Territorial: cuyo propósito es regular monopolios
e impulsando
y valores compartidos,
..
con personal
de Jos usuarios y prestadores
de alta capacidad
en sistemas de infonnación
PRINCIPIOS
del sector y la prestación
técnica,
eficientes
de servicios
y brindando
empoderado,
y tecnología
administrativa,
y promover la
de calidad, con
asesoría
que trabaje
regulatoria
en procesos
de punta punta.
CORPORATIVOS
regulatorias
se realizan buscando el equilibrio entre los intereses de los prestadores y de los usuarios de los servicios de
Acueducto, Alcantarillado y Aseo, propendiendo por un ambiente sostenible .
• La CRA facilita al ciudadano los medios para que participe en las decisiones que lo afectan .
• Las actuaciones internas respecto del uso de los recursos públicos en la CRA están a disposición de la ciudadania .
• Los resultados de la qestión realizada por la CRA son públicas.
OBJETIVOS
1)
2)
3)
4)
5)
GENERALES
.
Desarrollar y empoderar el Talento Humano.
Crear un proceso de investigación y Desarrollo.
Asegurar sistema de atención y asesoría al cliente.
Optimizar estrategia de comunicaciones.
Fortalecer relaciones con el sector
ESTRATEGIAS
1) Desarrollar
y empoderar
el Talento
Humano:
• Implementar
programa de evaluación del desempeño
y el Plan de intervención
resultado de la medición de clima laboral,
------------------•. Motivar el talento humano,
•. Capacitar y entrenar al personal,
•. Desarrollar estrategias y políticas para el adecuado equilibrio de las cargas de trabajo diseñando
roles y responsabilidades,
•.Asegurar mejoramiento
del clima laboral sobre el fundamento
•. Mejorar la calidad de vida de los funcionarios
la entidad,
•. Fortalecer el compromiso
institucional
de comunicaciones
de la CRA ejecutando
enfocandos
en las relaciones
•. Famifiarización e integración con el SUI mediante capacitación
2) Crear un proceso de Investigación y Desarrollo:
perfil de competencias
y optimizando
distribución
de
formales transparentes,
el Programa de bienestar y Salud Ocupacional
y adecuando
las áreas físicas de
interpersonales,
interna a los usuarios del sistema.
• Desarrollar estudios regulatorios y de investigación derivados de la agenda regulatoria destinando los recursos necesarios para la realización de los
estudios, efectuando convenios interinslitucionales
de investigación y retroalimentación
de estudios, e integrando al proceso regula torio el análisis de
resultados de los estudios e investigaciones .
• Fortalecer el Sistema de Gestión Documental generando cultura de actualización y buen uso del sistema de gestión documental, ampliando los
alcances del centro de documentación a todo tipo de publicaciones y documentos de interés de la CRA incluyendo Archivo y fortaleciendo el centro de
documentación con nuevos estudios realizados .
• Conocer la percepción de los usuarios acerca del servicio que prestan los regulados
3) Asegurar sistema de atención y asesoría al cliente:
haciendo mediciones
periódicas de la satisfacción
del usuario.
• Rediseñar el proceso de Asesoria diseñando e implementando canales de atención consistentes y con calidad de servicio, implantando un banco de
conceptos y preguntas frecuentes en materia regulatoria, optimizando
procedimientos
de atención a peticiones, quejas y reclamos, y haciendo
seguimiento a plazos de respuestas a consultas de competencia de la CRA .
• Crear una unidad única de atención al cliente, haciendo presencia regional a través de convenios (Ej.: puntos
dimensionando y aprovisionar fos recursos tecnológicos, y disponiendo de la estructura organizacional requerida.
4) Optimizar estrategia de comunicaciones:
• Fortalecer mecanismos y sistemas apoyo a la divulgación
fortalececiendo el Sistema de Gestión Documental .
• Fortalecer
contratación,
mecanismos de divulgación Externa ampliando
gestión interna de la CRA etc.)
• Diseñar estrategia de medios diseñando
exposición en medios)
5) Fortalecer
Interna desarrollando
un
la funcionalidad
plan de medios,
y unificando
y consolidando
Intranet como herramienta
de la pagina Web y fortalecer
parámetros
o ventanillas
de comunicaciones
de comunicación
su utilización
externas
de atención),
(Información
(Que publicar
interna y
de interés,
y niveles
de
relaciones con el sector:
• Establecer estrategias y lineamientos de interacción con otras instituciones formalizando mecanismos de intercambio de conceptos y crear espacios
de dialogo y discusión, consiguiendo recursos económicos para capacitaciones y publicaciones, trabajando conjuntamente con los entes de control en
materia de información, divulgación y capacitación, y realizando agenda de trabajo conjunto en materia de Comunicaciones
y participación Ciudadana
-------------------
ENTIDAD:
REPRESENTANTE LEGAL:
NOMBRE PLAN DE AcelaN:
FORMATO No 4
PLANES DE ACCiÓN U OPERATIVOS
INFORME PRESENTADO A LA CONTRAlORIA GENERAL DE LA REPUBLlCA
COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO B SICO
JULIO CESAR DEL VAllE RUEDA
OTROS PROYECTOS REGULATORIOS DESARROLLADOS
PERIODO INFORMADO
ARo
2008
NUMERO
1
2
AREASINVOLUCRAOAS
ACTIVIDADES
Dirección
Ejecutiva,
Expertos Documento "Bases para la revisión
Comisionados,
Subdirección quinquenal de la fórmula tarifarla para
Técnica
lo, servicios
de
acueducto
y
alcantarillado"
Oirecclón
Ejecutiva,
Expertos
Comisionados,
Subdirección Compilación de la Regulación de
Técnica, Oficina Juddica
Carácter General
RECURSOS
Funcionarios
externos,
infraestructura
y
Funcionarios
externos,
Infraestructura
y
contratistas
computadores,
RESPONSABLES
ERICA
ORTIZ,
BUITRAGO,
contratistas
computadores,
CRISTlAN
L10A RUIZ
INDICADORES
CLAVES DE
RENDIMIENTO
TIEMPO
PROGRAMADO
STAPPER
VASQUEZ
12 MESES
:[l'c,+lOipc,
o.,
1'7
Dr. Julio Cesar del Valle
2 MESES
f.• ,
I'e ,
PT"
,"
;- 10 PT
.'T
10
f
+
10
t.
'o,
pr
r
Pe
r
I
-------------------
ENTIDAD:
REPRESENTANTE LEGAL:
FORMATO No4.-A
_'_
EJECUCIÓN PLANES DE ACCiÓN U OPERATIVOS'.
,
INFORME PRESENTADO A LA CONTRALORIA GENERAL CE LA REPUBLlCA
COMISION DE REGUlACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO B SICO
JULIO CESAR DEL VALLE RUeCA
NOMBRE PLAN DE AceION:
OTROS PROYECTOS REGULATORIOS DESARROLLADOS
~
PERIODO INFORMADO
ENERO A JUNIO
SEMESTRE
ANO
JULIO A DICIEMBRE
AÑO
x
2008
AVANCE
NUMERO
AREAS INVOLUCRADAS
Dirección
1
2
Ejecutiva,
Comisionados,
Tecnica
ACTIVIDADES
SEGUIMIENTO
Expertos Documento "Bases para la revisión Porcentaje
Subdirección Quinquenal de la fórmula tarifaría para conformidad
los
servicios de
acueducto y programado.
alcantarillada"
Dirección
Ejecutiva,
Expertos C
"I'ó
d
Comisionados,
Subdirección e o~~ ac~ n
~
Técnica. OfiCinaJuridica
a
er enera
I
a
de
COn
;EO:C;'¡¿~E~
avance
el
PORCENTAJE
DE AVANCE
V
TIEMPO
CELA
ACTIVIDAD
1000A
1DOCA
de
tiempo
R
I ..
d Porcentaje
de
avance
de
egu aClon e conformidad
can
el
tiempo
loroaramado.
°
1000/0
o
100%
ACCIONES CORRECTIVAS
I
! I
i ¡"
I
!
,
¡
I
, ¡
l
I!
!
I
• li
,
1
I
!
~!
!,
I
I l!¡",,
,
I
i~
!•
!
,
I
!íi
¡
i,
,,
I
I ji
•
¡!
I .~. ••" ¡
1I
,
I
1
•I
! UI
,1
I
U~
I
¡'n
¡
'!II" <,
I
~ÍBHª~lf
!¡l!r""~
jW!
I!
I
!;
.
I H
::
¡ !!
!
I 'H, i ,1 ,li1 I;I¡I'ti~.
••
•
,
I ¡ I '1
. ,, ,
h
Ji
,
I n,,
I
!
•
1
~~
11
¡
'o
I
1
!
iI
¡
l
.
¡
,
"
¡
,
¡
¡
~
,,
,
,,
¡
,
!
;
.
1,
,
,
,
,
,
1"
¡ll
j.
1,!!
•H
,1
;
¡
¡
<
I
,
!
j'i
1
¡
o.
~~
I
••
I
~2:5
~ig:
~t~
~
!¡¡
,
!!
•,
¡
•
l'
,
,
¡
•
ji¡1-
.¡
!¡
n
¡'
11
ji
,.
!
¡
¡
¡
i
H
o
r,j,1
l'
o
u
!
~
!
II
•
~
!
,
!,
1
I
~
l'
!
i
!
!
!
~
¡
!!
¡
¡
~(
I!Ug~
~i.31,~
~.~'"
'Ij
"j'
!--¡'!I"
; ~¡~h
¡'
ji
~~;-~
.,.!. ..
i ~
¡
!
• j
!,
1
!
•
~~
!
;
! '
¡~
;;.
.l':~
i
1'
,¡
J!
I
I
l
"-':f~ : .
!
•~
B ~~.,.
~'~.RB~ i~
~
~~~í~~
~6!i
1.'1_"
.~
"
p
I
~,~
~
IPli '..
!
~~~
SI
~ll~!~U
ji
~
:!'II'!",'lilí '
~~I
i~lI. ~.p:W!
~"'~
ji
•
•
jI
i~
1-' • '¡¡l',!,,!!
l!!i,¡¡¡lí¡ .',lo j'"¡¡¡!id
"'I'j i 'ljd
¡1¡'lll.!L
IU~~~li~i,,~~!i
¡'Ii
!1,H H~~~I~U~i~!iid~
~.. ~ !'
i~,U" !:!i~F;¡1 i!¡I¡í'
~:i
i!i¡!í ~liri~~li!t~o
nH-!~
¡1¡1!¡¡Hi!!
h¡l:jililpl
.
dp~HHjni:! .~u .;.~l ~~I~
.~~
r
¡¡LB ~i~
~'jill~
:1I~rB8~?i~;
~rU~~ ¡¡¡Ij! ¡l¡liil!!í
'hi~lit
~i~
iUijf
h:
,JI ~U~iP H
'1'11- , '1,1 '
¡¡
h
Iií'
11
H
i
¡'
i'
"
,
!;
'ií¡'h!
¡¡
..."~
~.
~ Q
p~"
~l ~
•
i
¡
,,
jI
¡
",
¡i
!i
Jk~
H¡::
¡
!
I
ji
¡l
IS
~!~~~
~~;~~;;
•:
II
i~
•
•
!l
h
H
l.
¡II'
11
~j
iti~
~~
~~::
,•
j
L
l!
!'
~~
~
•
,
1, •
~:1i
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
.
.
,
,,
;
I
!
;
~
i
I
!
~
~
,
i
,,I
I
!
,,
I
!
,,;
.
I
¡
h
"
.,¡¡¡
lij
~
í
,,
l'
,
~
.,
,
,;;
'.¡'
!l.
•
H
i¡!
¡;
¡
j
\!i~
,la
,,
Eii
gB
,
¡
1
1
!
~
!¡
!
n'11hi.,
f
,iíl
il¡!!Ih •1.'1"11,•
l!lr~d~1 afi
¡,mj'
F"¡ I
1iB ~
iH~~
i
h
H
,
~~
H
j'
!l
~~
: j .•
¡¡!j
!m,
U
H
,
ji
,,
¡;i
~I
;
~
j'.1
1;
!
~
U!
!
,!
,
W
¡
I
!
Jsj~~~ª;h
liiªH.ª~
~h~~H¡;B~
'JI!
,;illf;'~
~¡¡~
¡j'!!!;
i~~~¡!~-i
Li¡
'¡ll'
2 ;~~
i ~~&
! -:
l!~¡;
"
~l
d~?
d
"ji
j'
!,
ji
!l
rJ
"
I~
!l
iU~
UrU~
,
,
,il¡.
gZf
¡ ¡
,
¡
i
,!l
,
111
hi3~~~'
I
¡
, ,
l'
.1
,
I
j!
i
i
I
I
!
I
ii "H
¡;~ Háv
!I
¡l
¡¡
l'
,1
;j!
~;!
~
';1
¡.,
H!•
¡
~
,,
;
l.
!!
,
'!
!h
~p
1
¡¡
¡¡
,
..
j:~o
i
1
•
¡
¡,
,~~
Jj"
,
•
,
,.
,
"
¡
¡
•,
~~~
W
I
;
¡
,
j.
!
H~i
l'
o!
f~
,
,
!
PiUn ~~n
i!ej
l'
,1
,1
¡
'j.
¡¡
11,
¡
,
lIi
Il
Ji
¡"j~;¡
,
~~f
íI
ji
~
I I
1 ¡
r'i~~I~
!
H~
~;l;
¡
1"
!l.
1!!L¡ih¡g
~,
fii¡
Ulihill¡¡ 1"¡U
.JBi1fS
ii¡
li!
, . Ul
l!
,\
o
~
.
¡l
',
~i
"
B
~
1
H
•
"~~
-'1
lj,
~
l
¡
l'
,
I
! I
!
!
!
~
"
!
!
~
¡¡~ ¡1;
'j'"
l¡!¡l,!,
.r'I~'~
Uf~¡l~ih
11*
ti¡~ jri~~.~
•. '11' £,I¡I¡,
::-'
l.•
Id¡'l!íH
~J~
,
,j,,!.I,!1 ¡¡'!!I"I %1 lilH
ªhHdi
~,P! ~hlfF!,;1
¡jll
IjiU
1í¡
h¡¡¡
mil!!
!¡U!l
I¡"I',p!iI'P~ ~
l.
II!! •• HIl!¡lil!'
2
,
,
-.
••
•
!!
!I
j
H
j
, 1
,
"
1 h
'1,1
b~
.•
i!~l~ ~~~
1, .•
""¡
,
~
!
¡-¡-
¡
!
!
~
-1
h~i
'i(I' ¡!lb!¡
"!! '1 ¡ji! rii:~~
¡,
I!h
1"
,
I
!
!
~
, , ,
¡!'
I'¡
j,
.
~IJ
m ..
,
"
l'l
!
¡
~
,,
11
11'
,S¡
lI.
.l¡
,
l
¡lo
8~~
"
!
;
l
~~:
~
!
,
m
!
!
"
n
.
,,,
•
!l¡
!
I
I
r"
!!!
;
•• 1_
~~
ii
'.
I
¡¡
"
H
h
,,
¡
j,
!
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
fl!l
,,
5
1 ~~
gi,
l,
"1
H,
:
~
•
~:
~
1'¡¡1
~
u~
¡
i
5
i
~.
1'!
,
¡
i
i
;
I
m
~
.
¡ii
'.
,,
•
!"
!
,
,
¡
¡
'.
,º ~~ Ilj
'.l 1,
.í!
~
lil !il'1
¡p
~h
"l
.
il'I }
,
¡
¡
¡
1
.
~
1 ~o
••
¡
!
;
!
I 1 I, !~ i I !,
I 1 ! I I I ,
"¡ 8~
!
lililí
¡
!
li
'ji
¡¡,'
n
J .~
¡i1'
,
,;
,¡,
,
.!-
,
!.!,
!!
¡'!
¡,
!,
,
!
~
~
¡Il
~S~
¡
I
.'1
Bi
¡
,
I I
1
I
I
!
g ~
ji ,.
~!.
S!WK
¡~
! 1,
~~;t~~!~
:~~~
Pl!i!~
8~~~~'
:'.~.!
!!lIf
'Hlj
1,
~i
sH:
~¡o;~n~
I
¡
1,
"
g
H
I¡¡
I
ji
I!'
~ s~. ¡lj¡
r " !lll¡!
iUi~~g~ ~;:H¡H~
¡jI,
¡lh,
v~aSh~ir!~
i ~!i
eS~1
¡II!
¡¡JIn fW~~~8E~¡
i!h.~
i
l!~i~
!
nli
I~;~
f'j;I""
¡il!.
s.¡.
.
n
~~J~~
nunn~nn
." ¡;I~IP 'I¡!l!,l,
'hli
i~H
¡ji!!
1:¡'jI'l!¡ Ifi! ~Hg ¡ji! l! lih
£;
1!!~¡¡;¡!H'¡
j
'1';
~
i~H;
~!!~i~¡fl"
U;!!hi
h8f!i~!;
~~~H~
•.
'~i
1l1¡
1'1'1
!T
i-¡I~~h
Pi ¡¡ h 1: 'Hl¡ d, li. !h,¡!:¡ 1'1" ,l.
¡"llT
-¡,
" hI" H~ '1,1 !¡i! ,i lo~jl .H'
'!¡l!'W
,
¡.
i~ m m •¡
1,
h
hp
'"
!p
I~ ia
1 1
ji
I
1,1
1I
'11'
h
~;~;I~.ili!lli.
!¡!I¡¡¡¡¡!I
IIIhh
,,¡ni
!
i
!
¡
!
I
I
!
!!
jlr"
~
I
!!
1
¡;~I!ti
¡
,,
i
~
,
~
:
~ ~
o
i
!
!
¡
¡I! ¡
i
~
•
¡
11. 11. 1. ~b
,.i
'!l
¡¡. !l' í¡
l. Ii!
l'
sl;
,
•
•
5
•I
,, ,, !, ¡ ,
¡
!
,•
~
¡
,
!
i
i!
"
"
!
U
i:;
i1
!¡ j!
,
,•
ig
:~
l'
!
..'.
¡i
¡;
,!
I!!
..ji!,
;
¡
I
I
1':
••"1
,
"¡
jI>
g'
,
"O
.,
I! 1~
ii l! H
I
I
•¡
I
!i
¡o
¡-
~I..
¡IH'
1
i
¡\
,1
i;~J:l
~s~
"1
,
I
,
•
!
¡¡
H
I
I
ji
li
"
/.
¡Ij
l
¡
!
i
•
,
1
1
, , , ,
jil
!h
¡
~ ¡ j~~ !
1
"
lil¡
¡
,,
¡
¡
,
"
j,
H
"
"
ti
.,
/'
'1
¡¡
¡¡
I
I
r,1
.., .
;
i
;~
-~
!~
~i
,
Ji"
a~~!
!~h
•
l'.!
;a~
'..
1C'
a
1
I
,
11m
!
l'
h
i~
¡¡
"
d.
Hi~
,,,
g. ~
-1'
id
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
!
I
!
!
;
,,
I
I
!
ª
I
I
~
~.
.
!
ó
I !I:
.
I ni 'i"
I ¡ i
I I1
I !!
I ¡,¡!jiiW'w ¡I¡
' ¡,¡;! II!'
I Illi'í'
q.
!.
i
1
¡
•
,
ó
.,.~
!h
~U
¡
~:;
~!~
!¡:
~H
lI;
!!l
1:
~
.~
~
,¡ I"
"¡
~i
;
JI'!l
JI í
¡
¡
(
i
.,H!
,
•
!¡
(
,;
"'/
!
,
,1
!,
•
1
!¡
i¡
í'
!!
m
•l!
1,
i
i
i
1
•
,
¡¡¡
,I
!¡
I
8n
,
,•
(
¡
•
•
1¡
~
Ii
l.
¡
~ ,¡
¡
i
¡
~
I
I
¡!¡¡!lll¡
!
!
!.
!~
~
¡
!
;
"1
~
!
!
!!
I
,
,
I
!
!
!!
!
I
lil¡'¡~1 ¡HU'!!;
ft~ i¡,:~~ '1¡1,1
1'1 ¡",¡"'j!ri"'!1 ' ¡ti
~Hh~
flU
¡¡ ~_
'11#j¡
u.í!!it¡¡lo/¡
~!~.
L~~ Hi8C
fi~
,h
iS ~i¡:
a IJ¡ ~fi
~
ni!
i~;
!~ ~i~~~i
USS!r<'s
~i
~
~~
ilB~
;~h
~. ~s
'Il!.!l"!¡"""'i ¡Es¡
.,11 ¡j¡!¡¡h
~gli~~lr3!~;
~Hi
~!Ii!~"¡II!",
, j!~~ ~~ii~~i~Jnp!!1A
~l~~.f-;
!~
~~.:I,)
!- fl;¡¡'i
iH~ E! J!~jiB~lit
:1
U~ l¡'!'ij ¡
H, ~illf •:!~lr
~i!il~h.1
isi! ~ii'
~
= i¡I:! 11] lr'l~
~ u~~ ¡'(r'it
~
U¡i¡l!dH
'I""¡"
¡
"HI iir¡~i
~~~1i "¡"í!
¡~i!l'!':
li!¡"A~:U_
'III! i'lhl'i
~~
Hii~ lli!!
' ~~
,!,. "!W!llj!
,
~~~j~iIU~!
Ht~! lil'
,;iAh~
,I¡!"!i.
~hl~!~'
~ .~l'
~i~~
~
.~H'
"\
,
!
, •.• ~~
\,
"1
•
!
!
!
.l'
~~
!
j'
I!
¡:fa
i
,
1
¡I
I!
¡
¡
P
f~
i'
,
h
•
!~
•.
~ II
¡¡"¡"
I:i~
<ll"1 Br~ JI~lr
~sll' .
l.
I
I
,
ó
!
Il!¡!
I !!¡ll!!l~
aSi'1 ¡,I'l'
¡-. ,
•
U
1'
q~'.
i~-II
"JJ3"
.
li
!l
"
.i~!
.,
¡
!,
'1,1
", JI
,!.!
.
;
I
HO
H¡lll!lh
UH
jj
,-
ti
¡¡
I
i
I
I ri
I•
I .,li,
I
'¡ 'H!,'!'¡""!!
~.~ l'
S)c!l'
".,
"
jI
ll'H~
¡¡
¡l
~H~
,
~
~~
¡,
~~
;
¡¡
¡l
.,
~;
h
,
•,
,
¡:.JI ~
',o ¡-.'
H¡!
,
I
~~
lÍ
i!
..
!¡
!;
¡i
¡!
1I
15
;~
!
¡i
H
j'
¡'
l'
H
H
"
¡,
.,
l'
.'',
~~~~
~H~~
~
W
ni
,
r~
;Hu
:H~
UII~
1
H
~~¡.O
!
,.
~~
jI
"
"
ih
H¡
,
1m'
¡
!
h~
I!~
,
"
=~¡¡!
~¡~i::
,
ti
..
'1'
i i'
••
•~
,1"
Ir
l.
,I
j!
,
.
I
I
I
I
I
I ,
I
I m,,
11
,
•
¡,
I !!
¡
¡
!
I
I
I
I ,
T
I1'P'
¡,¡¡¡ ,1
I ~Iidl~~~Jfi~h~~!j~iP
¡¡ .HII i,II !hi~UiU
!¡Ph¡¡ 11
¡
ii
ulml/¡¡
¡¡¡
. 'I!" ,
oí!!!
-¡"hl ¡¡
I
"
il
h
"
I 'ª
h"
I
'
',
"
;;i~
I i
,
•
,
11 11
I ,
I
I
I
!
,
I
!
!
!
,
!
,¡
¡.
'!!¡
,•
,¡
,,,
e"
l'
l!
1,
¡¡
¡
,
¡,
'I¡
v
~
I
~
I
I
!
~
~
.¡¡
r!lHW
hl~iP~
~p!~~f~i!¡!¡j
•~il!'~.!i
, !ll¡
i!H!¡¡¡!.¡.I¡1
,¡h¡l!'
¡lh, !l'!
!!
,. :
'11.
~~
~~
~~
i'
,
t~
l'
;1
!!ªE
~IU
o"
¡
!
1:
¡JII"
~.~
Il
l
-
w
!'!l l",'
h
i'
ji
- flL ~
,
¡
'ji
~.~
;
!
~.
!
~
, ,
U¡
~j-
~i
l'
¡
•
,
!
'1
.
I
!
,,
,
II!
111
¡
¡H,.
~~
;¡
¡
•
,•
~p
Hi
,¡!I'
¡
¡
¡
H~
I ~~
,
~
,
¡
¡
I'
ji'
5h
¡
¡
•
1
~
I
~
I
!
~
I
I
~
!¡
I
¡
!
!¡
I
¡
I
I
¡
!,
I
;
~
,
q~ ¡¡¡
u~
!
~
I
~
,
,'!
1I,
¡
I
~
¡¡
~~
~!
,!
I I
I
¡
~
T '¡'l "'!¡l ¡¡klli'¡ ¡!¡ i~f~i~
IHI¡¡¡i¡li,hU
Ihlli
!!¡: .;~fi'~~hi ~I¡~~~~
r~ 0i~
lljl!¡,¡l¡ ¡ t!~
1,1; !lil.;, A~~.;~
~
i ~f~
~~
}~illi~~~i
¡lj!'11
~
>~n
~!H~!
r.
;il'li¡
jipijl
i}l~~!
~l~a
¡¡flli
lWli!illilli!"
iiiU~~ ¡¡l"¡!¡'r~¡ hU ~~~~h~
1,¡I'I'" "udl
i':~~2
I
I
W¡H
i
II¡UUU; In ~'i~~~
I
;1 11' ~
!
¡ ¡¡," !
B
1
,..
i'
i~
~.
~lI'¡¡~¥h
~¡;!!,U¡;h;n~ .!ll¡¡
!!
,
"
h
I1
II
B
..
:.~
!¡¡;¡,
,,
"
1.ji•
'1
;
l.
1¡i
L
~~
"
!l
Hj,
~lIl1t
li
,
!.
i
s~
~t
!'
.l
1"1
l!
"
H
l'
.¡
.~
!
I
I
1
I
¡¡
.1.
,l"
r,!
H
r;
"l' •
iiv!¡;~
~!~*~
¡
~
"1
¡,
•
¡
,
i
•
"¡
!h
,
;
!i
..
iHj~
0_.
i
¡"
¡ig
,
'!'¡
¡
•
'l'
!~i
:r~
,
: if~
i]
"
~":.
!:!!~ ~H;ig
o,"
¡,
,
~
i
,
H~~
il~ ~~h
;
•
I
I
I
I
I
, ,!
,
I
I
E
i
,¡
E
!
,,
,,
I
;
i
i
!
. ;
I
I
,
••
,
~
E
!
Ir,!
¡j!
!.
,•,
•!
;
"1
11
•
~: :j
,
¡
i
,
'I.
H~
jb
lB
¡"
¡¡¡ p.
ji! ,1 ¡
!l: !: !j:
~b
~!~
p.
-In ji!1:
~
. ! ~. !. .~ ~. •.
l¡, l. , ili l!,H ¡ji
¡ji ! .
! . !l ¡ii
'
'."
.
¡ ¡ ¡ ¡ , , ¡
JI!¡:
l'
!
¡
I 1
~!
"
"
I
I
I
I
¡
, ,
!~ !,
!
! !
¡
!
!~
;
¡
1
!
!
I
I I
~
!
¡
,
1
!
I
!
!
1
,
~
¡¡
¡¡¡
,
¡
,
¡
p'
;i~
1
1
~
"'¡
~~ 11,
¡
iR¡
~b
I
¿~
~5
¡!
,l
!
!
•
I
!
i
!
~
!¡
!
¡
j¡ , " '
j~~nf'
H¡¡l"¡ i~jBg;!~ I';-"!I: 1?!!!i1i hiJ
~~PL
i ih~iI !j!W
I ¡¡.j!
'i~
r~¡~i
Hjlh: ¡,m,!
llUh
I:~sl
!lU!!
I¡¡Wi
~1~~I~~S:i
¡
1
mi
~t~¡f~
rlli~ª
~';i'l;~
1l~llh1~ li!!jI ,
'I¡gllj!
~¡¡g ~~~~
l¡:,¡!lh
ll¡
¡¡Ir
I ~!r ~~~~s
¡'II!!
Irfii
ps~
11''''
II¡,.I¡ ! hjl~ ,¡ .J,.I
~
aIiU~~
. ni ~~
~~~~i~
1 ~i~
p~ U~~f!n¡"1
~i~iitiH
1., ¡¡hU :i!i~t
l1j!jí' •
ip
~shP!~ ¡I'
!¡llli¡¡;
'"'
1
~ii~;~in
n.!
'i~
ill!j
¡
¡¡i!l'
!
i
Uq J I .~s~ !lihlW
ng~ .~ !
fHfi!.~
J
~ ~~~
¡!tI
!~~Hhr
,
'.
h
¡,
l!
!l
a
¡¡¡¡íl
!
,
h
1
11 1 !
;'
iI l!
¡¡
8~<d
r
,
.,
'1
••
~
~
1,¡i
¡¡ 11 11 ;¡" " 11
,1
1,¡;
h~z
~¡
~~ ji
"
I
¡,',
I '".' ¡'kilI
ga
rl~i2~
H
I
I
I
I
I
I
!
~
I
I
I
i
~ll;~:f~;
II
I
.'
~.
r~~'
r
h~;¡t'
~¡
¡
I I
I 1 I !
¡¡
ji
¡i
!i ,1r !! li "ji ,1r !i li
,1¡"
;j~~ ;11'
,
,. ;~~~
~~~j~
!~~~~i~
¡iíj, 11,1'
~~¡
&jB~~!
~H~~!i~
h i ~~~~
~ii~H~ nj,
ª'L"
i!!'
,, ¡
i
¡
¡
¡,
!
! ,
~
¡
!.~
~í~~
,
H
",
I
~
!
~
¡
U
í
!'
,
I
h'"
¡,
P
I
•
I
,
!.
;
I
,1
!l
!
¡
"
~:
I
;
I
I
•
1
!I
"
1
11
, ,
¡1
,.
¡;.
I
.
¡
•
!
I
¡
~t ~
!
li~i~f
!slll
I
I
,
3Bg~
~~
.1
~~ '1"ji
.> •
Uh
.
,
¡
I
'".
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,•,
j
oz
1
<00
g~~
I
a:>!!.!
.0"
ozz
.ww
,
,
g
g
1
~
~
o
~ü~
gBg
.J~o
.""
".'
~~~
~ ffi~a:
•• z
g:¡;
•¡;:
•• e::.1¡
• ~~~
•
"r
O"
w
'"~
<
z
0<
~2
w~
u
"'~
Qw
~
º
~
,
••
u
"
'"
"'o
w~
Ww
"
o
'"
•
<
";f3:!
"
~~
!:io~
z
~g
z
oa
"'<
w~
w
a
•o,
<
••o
Zz
Ww
o",
~
~
"'w
o",
:> ~
w
u
o
o
o
a
;:~ a
",'" u
00
~~
ffi
•
~
z
•• <
>
w ffi
,
"~
"o •~
•, ><
<
o •
•
< o
w •
o <
z •
"
Q o
o
3
5
o ;;¡
.•
ffi
a
•
"
Q
<
o
••
~
o
o
z
~
z
o •
"•
;O •
<
o
ffi
'.
ª ~~'a
1~_º~"'W
s,."'
~<
•
••
"
~
o
~
i3~~l'5~~
Q
¡;;
<
o
w
z
•
w
ª
o
-,~
!5~~~~~~
~'$",o
:Ji~>-:=gwi=;
¡;¡;,';;:¡~"Se
¡
~
~
"
~
~
"oz
U
•
~
~
~
3
ª•
o
o
"
<
"
o
w~
••
".
••
o'
zo
•
o
i
•
l5.ti
i!~1
o.
~I
.0
<o
L~2
e:!lill
:3 l!!~
~ ...
f~~
>:::lfo
~~~
¡¡¡g~
l.
gil
¡!¡:¡
g"
~~~
S~
~*-~g~~~i~ ffii>-8~~
"-~">'¡»<.
l!:<3::!:;;::
o~~~~~i~~
g:: 2j "- ~j;[;l
l::d¡j'J:~::S~3'¡i;~
g
"'.¡;:¡~o~ll<:S_8~:S~
o;o
~
!i~~j
",9",
~:
¡¡¡¡¡¡l"
*
~:s
h'>~¡
!1'~:!':E~~
~~~~"
i;'~~j~i~~~
~!i~
~;~~t;;
t.1~¡;¡z:;:
!8i~~
';::~p"d~~!l~ .'3~;;i
:5
h";,:';
"
<O
o
;;'" ~¡- :s ~
~~ -~.• ~~:dO¡
o.o~_'"
~~H,gg,"~'
~~i~!~~~
;u>"h!~,!
~~o
~~~~ª
,"8'~S
I~~~6!
g~ª~-i~
~~~~ª!=~~~j~
~i;~~~{j~~
~~~!~~jig~i
Bg¡:¡~;~li~~
~~.Q!~,'¡Ji~'"
"~".e.!
~:Jiii'.~l!i25'
~-i!j:i'~;¡
~_o.~~::~~
&:~
!;;'~
<.oU
!
,"
~
~~~u~8~i~~!i~ ~~~~~
a~gg~
:.-.;~it!:i'tr~2-~~;;;
;0;1;(3 ~~fli" ';:.¡.j:-'5~
""",~~Z,,,'i8D;"i~
aa~
gol!:
~~;~~5l<
e';~5
¡;:¡
~
,
••
~~
~~g
~E' o
"<o
f"g
",0<'>
~~~
~;~
~~~
•
",
'<
£~
<o
,g
50
,
,
~-o
~.
Dj
L
;!l:'
:;.1
.,
!
~~
~
'"
~G
~g
o
•
;
,•
~-i88~~
.•g
i,
!
u~~~:!:~
~!:l~~~
•
;
!
~e
,
zg:Oi'
~:
~~o
¡¡¡gl:'
~"i1g,>",
•
~
<
~~3
~~~
~~<
!'.'~~ó,g
>
;i:5Q.
E~
~
!
,g'g'"
o.
uzo
;;¡
,•
!
~~E~~~~
.• ~~2~,"<
>,
O
~
1o
¡
~f5gg~~~~~g~B
~'o".>8<'>"
g.1il
"W
.w.
00.
e
<
I
ªl'S:~~~"':>;"'u~
"ó.¡~g~
~ '" óf2 ~
~¡l~~~
~ "•
;;¡ ~
~
~
I
"!
g
~¡¡'<8i.L
~~~~:s~
gj~~¡~
w
•
I
~:
go~
<l
tlf'l~
5?~S
z
.• ~
~~f~
~;~i
~~~g
~;¡z
O::g]8
•
¡
!
z
"
•>
•~
- '" '"
~D.g
.
t
•o
c:e¡:!:<.?
,1
1
o
u
!
g
"
¡
1
,
~
!
••
I
<
z
"",<~
o
!
o
z
o
~m
o:>
üifi
g
o~~
•
,
0<
z
OW
,8
o
w
o ~
o
~
< <
"
I
.u
""
0<
••
,
O
'I.
~~
wo
~i5"':
~
~~ o"
~ "
z
I
B~
i
~
,
zo
~
;
I~~~I
!
~
¡
••
iª~
~;;g
~~g
¡::lO>
~
~e¡
5"
t.~
i
~
I
I
i
I
I
I
'1
I
¡
8
I1
I
I
I
I
I
j
I
ig
!
!
!
"!
,•
,•
,
¡
!
~
I
I
I
I
~
!
I
I
•o
"
~~~
ª~
i's.p~
•~O!.~o
~¡
~~mu.
.i"~"
a
¡¡ 1
.oo~ "i
E~~
h~
p'
~~~
¡'.8
!!Ig
~~~~
g£
~~i
~'~
"
•• 0
~~~
iH8~~
"ªhH
IL~~~~
".ll'i
1.1"', ~ "'l'l~
~-o:::'...•
g;~!.ol~Ü:1z
s:'\~o~~!;
E~;¡~" ~
r
.
2
L
"
~g
,"""
..
l
"
!i¡U
i'<¡~
~3º
5"~
:g~
ª.Q=:~~~ª
.
",
•••. - [\¡
'iU~i
'~~~
TI
~~
••
:::
!lIolll
~
;:
"o,p"
~~¡>-,.~~;¡;
!'! ", •..
':i '"
~~~Ó?~~~
-3;¡:
.
g-",~
.,;~
g:;¡~~
E
~
89
¡:'lo ~
Io'tt
"B- ~
a.
:g:;;
.~O"n~
aw~"l.
g~,,,,
•..
l=l'.I~
..• lS:i
.~~i!!
~~~~~
,'S'
.•.•.
'0 1
~~mh
~m~~
o.j.,
;hl~o~
0'1
"h~"
~~~{j!,!~~
¡;¡¡S:i!i;S:"'''
~~,;Z~~S
~ ~: g ~ ~-.i
~~~~~
"~i~1f
e.
~"'ittlS
L
~~:~i
'.Hg"
~pol
'."F
i¡~.~ ,- .~
~T~
"
~lS S
;!~!!I •.>-l'I~
~~
::::il
~
!;/
~~
~,.
--~6101
l:
"'~~
~
1
~.
!
!
~
E
~
!
,,
~
,¡
;~g
;;:;:,:!'
•• 0
~~g
6;"
~
H
!
".
•""
-
,
,
,
~:>
j~3~g~B
¡;;l!:
~'-'c"'.3
~~~~~!~i
!;,'~!1
~l<''''Ei~~'~~
,
~~
",';¡l'I
""~~~~.o¡;¡S
•
~.
i
"'~~i
~~~~~~~~
g;,,-£o
,
'ti
h<p
-.
>15/iC
0.
::,'!
~~
~iil~l!t
o' "~ ~s:
'g
~."¡~
",
~~~~;;:oí
•
"~gi'O
~
'o
i~
h
"
j~
g~
o~~
~ ~.,l-
..eª.,'~.,~
wn " ,~-.
~'ii'!1
!¡
.~~~~~~
m"~
¡;;~
i
~~~z
£g~
~"
"~
I
I
•,5
io
,"
I
,.I
,
~
~
,"'
••
!
~
li:,:,o
,•
I
~
gg~
!
~
I
~
.>
£~u
;
!¡
~l!l~~
!g
i
¡
i,
"1
ji!!!;;;::!'
@
g
~
o
,i
¡H"~'.
<T.'"! e~iH
;¡"¡h
..;
ª.,~.~~ ¡P~&'
-r
'ng.
"'~
.,~ hl \~
~~~
g
¡
~••
' l'I~
!!
•o
"
¡
~~~-!~~~ "1'
ff~~i';lS;~C!
~
.,
Y~Q
>.¡
~
g
j
o
l.
,
,
i:!
.,"
!
••
i;
;
:!l¥
tg
'g
~g
¡
•
!
.g
~~~
~i
~j,:!'
~,"
"8
3~
~g
~~
58
,
~
."
ffi;5
I
I
I
I
i
~
g
I
¡
i
g
~
,g¡
"
"
~
~
~
~
!¡
i
,!
~
¡
!
I
I
I
I
1,
I
I
g
ªh~
'="i'5~
.ww~
r""
~~,e~
'.--~
i",IH
Y.o~?,
l~.'
.
..
P~I'
a
~"e~n~
!
'";
~.~
~ü
!l~«'
"~~i~!
'wflu~
_~
,w
!,ph
•
!
¡
¡
•
!.;~
..
~'
,l.~
;:;;:;:
~~
*..~
.~<
'~5
~¡i
<p;~
~""~
~~~
~o~~"'~
tl;~~g~i
~~'¡¡l"
.,3!1!"
m.w~g
~"'~;i~~
d~lº
"
... ~..••
~~~~:5~g
~:!Q~id~
W~u~~:5:¡:
~~~
,~,,~
¡¡~ :;;",
...
~
~t:l~~~~~
_ªM"'" •••i ¡
"<~l.~
;3gi~'~,"~'
a~~~~E:;¡b
..~
!l'l;W.¡~
l:i!;>-~ 8S,..0
~~¡¡¡t:~~~g~i
~U~'~I ~jf~~tliii
..:¡:;~s~::::
~ <"~h"~~
a:u",g~~
~ffi
~
,
..,•
,~~
~~.
~"<.l
~~c
wo_
A
8~
~~~
1"
Blf"
;
;
'~
l'leg,-,<.o ••~~
¡;;W~5~~~!ii:
~
"~g; >-g:'"'!I!-'
5~.
.'!<'"g ,"
~
i
~
!
!
~
,
..
,:>,í<",
1-
~~
o'
gs
~
;~¡~i¡F'~
~"¡".~wi"
•g",w'~'i
~
~
,
g
~"'~
il'-:~ l'I~!.ig
¡
,
!
!
~
"~'.
I
g
I
I
l'
I
I
•go
~
g
'~o
.• ~. ~¡~
j '.'~ ~>.,
~i~~g.~,.~!~
Bo~u~""
¡ª..
~..
i ..got:C~
' ',wzH '~•
~ f~$>-~~u'!i
"UU'~" ,
<'g<'
.~,.,
~,.
~!
~w~.!~~i> ,••,~
"~••
••• '~"~.~'¡¡
.u~w~
~ .
aw~
~:w
r,-,~.-el
~~-.t..~,
UUhlihh
~o
g",~
..>
~o!!i
",~8
;: g o « ••
j~b~S~"!
~~~5~~~~
~;Hf"
~;>-~ ~e~
~~¡~~eS~
.
.;'j~.p~
~~~M>-~ ~~
1!':?~l.'éU:5~lS
~~~~z~~;3
~",~¡~5"15~
!!e í-¡'-
•••
-g'~
g~lS¡;f¡"~~~
.-g¡~,:
~h.'~~
":5 ..•.
~
l.
l.
~
I
1
,
,
¡
,
~~
H
.."',.
:8
'0
d
,~
••
,
:5:!
~I
,
I
~
,
"
!~
:~ú
,5
p
~~
«
RO;o
'.
a
¡
~~
"
'<
-o
o'
-
,
08
•
f
I
I
I
I
o
I
~
~
~
í
I
I
I
I
I
I
I
g
g
o
g
I
I
I
I
I
I
,
~
I
!
,
~
~
~
3;;
".~"
g~~
~~~
ffi",a
gO
.
i~,.e-¡o
,,~
",¡:¡,fi ... :;'"
~ ""
<{¡
g '"
.:¡ll~,~~,"~g
>~""l'\
~~~
~~3
~~~
,
;'!i~
'It;;(~:5
~~¡:>i::l'\
SgI:5~~~~~~~j~
5~~~~ggíl.i-,~;;~!
.oE,~
~~';:;,,-
~~~,8~i~~io~~i
l!i~ i!l
¡;¡i~~~5
;z::s ",5'uE
::;~~",~~"~~jg_:2
••
_'"
~c
Ej~2~~~~~~.Ql'i.5!3
2'.5l'\
~~~o~
l<~
<",~¡:>;!:::¡~lg~Q;l;iE_
~!'!a;_H¡
••~0.1 ~<S
~-o,~'
...
!;.~n~
~"'~t;~{!;
~~l~~mi.~.i
~'i:l!i::lª
• ª-<a" .5í:'~lS!:Ig
o"'
~l'''''''-!~
""'''':;;0'''''1:<3
-!;!
t;;~l!i~;"Ql'!';:¡;"it;i:w~
.o~o,"'é¡'"O
_too,O'o
l"
5 2~ii5i.'Z51!l_6 ...
~S'O
••
a!:;¡gg
'"
¡
~
,
!
•
~j~
~:¡g
"
I~
<,
~~
:El;!
~~~
<f.>-'"
",li:';';;~~'"
"
~w~~8
!j~'!
é5"~~
c<
;¡
1;
~
~
!
~;!
'0
::;g
~ ""j
l:!~o
o,
!i"
..
~
~!
2~
,-
<,
,
!
!
~~
,<
-
~
.
~
~
o
-
I
,!
,
!
!
!
¡
!
~
"1'~:.::
.¡,
~B2~S
~,.~
..• ~
~!: ~
:::~~J<e
",
'l.
í¡0
':;¡¡;~n J
'"
¡.
¡"O'1"6,¡
'1
o"'li •.!,B!' ji
g ~~.\2;~ ~¡¡;¡¡¡~ ~ o~ 8 i~
p a::;¡ i ~.iS ~~.il;l
a;
o¡""O"-'>'i'
~ n~
'I,~J¡
¡.¡pi
,í¡!"
'¡~H
I
r~
~s
¡,1
~~~
a
S~¡¡:il
2~íl';:~
, ¡,
"''''~''~~''
, ~i~
~1I~i;
;
~:>BS"<:-~CJ:Z:
~
i
.,.
>:;:,:~~~r¡¡¡",:il
sO::
; t~6!
'" . F
il~¡¡!!l¡
"
~~!11
~;~
~~~
,
:>
e)-~~
R~
"¡¡',j¡.
'"-¡io',l
ji ¡ji.,
"'~~á
R ... ~
J>"..
g g~~~."
~~
¡"
m
,J
a. ,
~
'.
:"
i;;:p,B '"',
!~~~l!
I
I
I
¡¡PI
j"ol.
8
~
~.
iil
~
~~~
~
;~L~
"
:g
-¡¡
ll!
I
I
~~
I,hi¡
u~~
'''' PI¡~¡ Jéi¡'1
¡,'!
¡l, 1
,¡¡
'
J
¡¡U,
ii
\:
iH¡!,
!" ,
i
"
,i"
¡o!P¡
~H:
t!~
(!05g~
..~~
~
,',
o,,
'1'
!E...
I,
,
""1!,,
I
1
I
¡
~
i
¡
I
I
8~
I
o~~
,n
.
.
I
~;
I
I
I
I
I
Ég
m
.;:¡
~i
>0
~>
~g
>
~¡;
I~
,'"
~p~~
'.,
••B!!li
¡:a
¡;:~:s
,"
~~
I~
u
.g
~~
id!
~,;s
!i:~:s
>~"'Tl
'.
~~
.•¡
l<l';~
8;1!i~
"1i1~i!J
nOo
2°~
~n •
~~6
;~
¡e
~~
~~
c'
o.~
mr
2m
~i
!¡
¡
,
•
,,;;:~
li"
.. ~
:
8.í\~
!,,' "1, ihi
!IE~i~ ¡¡,~
,¡,¡
~~e'a
é¡!!!!
1,1
,¡¡¡,i
lh,¡!
o,!¡.
.'
,
L
iQiI~~!O
o.
~ i:-:
~,!i~~
¡~!!
tii~~
~
¡;!
e
l'
I
i!J
'I'm
"!
h!!!
1
~~li!.ª[;I
¡I!j!
.¡~,
!
~
~
~I
O ~
11m ¡lid !
h~¡ !I'U
~LR
~,,~!11
~_ ~
•c.
~
"1 ~
•
¡
¡
¡
o.! .'
I
I
!
"8
;:¡-
"l
¡¡2'i:J<.
u u
6
i
i
~
;
,
1,6
~;:~
•
h
~~
~.
~.
!? .9
,0
~il
¡;
e ~
"' !'
"o>, 8>~
~
si ~
1:
f
¡• l_•
!
•
f
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,1
~g
0'
~~
I1
,
~~
.,
,
i"
"'lU
!Pl
<
••
U~
,
~
!
i',¡¡¡ ¡"ji"
.~!!~ii!i¡¡
'¡¡"o, ~u~~~s
i ~S~,¡.,~i!::2í-~8~dgl'1!l
~ '~""S-;-
.:'1
il~~,-,
I ¡!¡¡"h'~ ~<J~:#:¡'"
w
•. ~Q -::;i~
~~ d8~~~~s
.J-i~
"¡;"'l5,l!
_"
"~
~u~il~g
.JA
"5"'~"
¡.¡~¡
W¡'ií ~j~~~ !~llg
ji~I
~~l!h
B ~~~:~~.~
i~!i~
:'\~a~"
" ,
U"'Bi'I
:'í~g~
\llu
~
:h
~.,
l'
.',
¡l¡
'1.
!¡¡
T
h
: 1
0'1
!~,
~~Ii
¡
I
~~sg~ ~J!~j
h>-6
¡;,1I
~~ª~I
~ª;::~l:'
!_¡¡'i<¡;¡~
¡¡¡¡JI
~jP~~
~gg~:'l
H~~~
i~
l!¡
f::¡~':;~
fi~~ea ,;,¡,
i~~¡~
Ih¡¡ I¡¡li
"
!,
jg
,
j
~
¡
£~
!,
P
g ".
~
¡
1
----------------FORMATO
INDICADORES
INFORMe PRESENTADO
COMISION DE REGULACION
DE AGUA POTABLE
~ULlO
CESAR DEL VALL.E RUEDA
ENTIDAD:
REPRESENTANTE
LEGAL:
NOMBRE
Acel
PLAN DE
N:
AGENDA
REGULATORIA
ANUAL
A LA CONTRALORIA
GENERAL
Y SANEAMIENTO
BAStea
DE CARACTER
INDICATIVO
PERIODO
AÑO (S)
TIPO DE INDICADOR
No 6
DE GESTIÓN
DE LA REPUBLlCA
2008
INFORMADO
2008
DESCRIPCIÓN
DEL INDICADOR
INDICADOR
CÁLCULO DEL INDICADOR
ANALISIS
valor recaudado
Valor del recaudo
contribuciones
$ 8.772.799.829
por
98%
especiales
ECONOMIA
valor
Corresponde
emitidas
al
valor
recaudado
en el año mediante
de
resolución
las
cuentas
por
cobrar
presupuestal
para
CRA 2008
liQuidado
$8.970.946.000
valor ejecutado
$10.710.902.829
Ejecución
Presupuestal
82%
apropiación
Se ejecutO
el año 2008
el 81.99%
del tOlal de apropiación
pptal.
$13.063.495.992
El mejoramiento
.
en el cumplimiento
en la atención
do la Demanda
de Asesoria
Rcgutatoria
de los clientes de la Comisión según los
términos establecidos
internamente
y de acuerdo con lo dispuesto
No. de tramites
Cumplimiento
Revisión
Consultas
en Términos
relativos
de
a atención
de Dirección
Ejecutiva
en el término
de
en menor tiempo posible
previsto
en la ley,
Que pasan
a revisión
- vs •
81,60% (Bases de datos)
Total de comunicaciones
cerrando
can 79,72%.
durante
toda la vigencia
establecidos
Que deben cumplir los
términos
fué un logro Importante
entidad,
previstos
domiciliarios
servidores
El promedio
los
de acueducto,
satisfactoriamente,
totill previsto
.\1
Cumplimienlo
Regulatoria
de la Agenda
indicativa
nola explicatoria
2008, (ver
al final del cuadro)
f tiempo
72.05%
.'00
,
L)e,+IO¿Pe¡
):1
):t
PT'I + 10FT,
97.8%
asignados
resueltos
asignado
en trámite de
comunicación
trámile
el
de Gestión
para
como término
una
buena
respuesta
a los dIentes.
Se logró
indicativa
un 97,8%
2008 .
gestión
Aunque
de sus
y seguimientos
Documental
ORFEO
solicitudes
de los clientes,
posible
el 72,05%
supera
de los
el registro
dentro de un rango aceptable
y en el
del tiempo
para su respuesta,
en el COntrol
de cumplimiento
públicos
al compromiso
en promedio,
maximo
evidenCia
se encuentra
atender
de términos
da respuesta
y aseo, se estan
y a los controles
utilizando
vigencia
gracias
de
y
Que llegan a la
de tos servicios
alcantarillado
y colaboradores
trámites
fueron
Tiempo
2008,
. los tiempos
las comunicaciones
a la Regulación
establecidos en el Sistema
Sistema de calidad.
en uso de tiempo en
la vigencia
en al cumplimiento
fue de 81,60%
para contestar
referentes
cumpliendo
Porcentaje
durante
cual presentó un camportamiento
variable pero can tendencia
mejora, iniciando en el mes de enaro con un indice de 81.42%
lo cual
tiempos
de
de la anterior
(70 al 90%)
en la agenda
regulatoria
............-::'
---
-ENTIDAD:
COMISION
REPRESENTANTE
NOMBRE
LEGAL.:
-----------FORMATO
INDICADORES
INFORME PRESENTADO
DE REGULACION
DE AGUA POTABLE
No 6
DE GESTiÓN
A LA CONTRALORIA
GENERAL
Y SANEAMIENTO
BASleo
DE LA REPUBlICA
JULIO CESAR DEL VALLE RUEDA
PLAN DE AcerON:
AGENDA
REGULATORIA
ANUAL
DE CA
CTER INDICATIVO
PERIODO
2008
INFORMADO
A;;¡O(S)
2008
TIPO DE INDICADOR
DESCRIPCION
OEL INDICADOR
INDICADOR
CÁLCUL.O
DEL INDICADOR
ANALlSIS
La meta
o que hayan requerido
No, Actos derogados.
índice de Calidad
EFICACIA
Expedida
en la Regulación
- Claridad
y estabilidad-
modificados
requieren
mediante
o que
aclaración
circular
- vs-
No. Actos expedidos.
100
al Cliente
~X100
Numero de quejas y/o
Capital de Trabajo
a cero (O) actos derogados
por aclaraciones.
Se evidencia
2008 no hubo
general
mOdificaciones
o aclaracJones
a actos
de caracler
11
quejas que se relacionan
con el ORFEO
14
reclamos
Indicar de liquidez
es lender
modificación
un avance positivo teniendo en cuanta que durante la vigencia
Catorce
Atención
p<lra este indicador
ACTIVO
CORRIENTE
Activo Corriente-Pasivo
Recursos
Corriente
que requerimos
para trabajar.
Es el mismo Activo
( Efectivo,
Inversiones
corto
plazo,
canera
e
,
inventanos
$ B.011.646
Corriente
Indicar de Uquidez
Capital neto de trabajo
tndicar de liquidez
Razon Corriente
$ 8.011.6461 $ 5.287.603
1.52%
Indicar de Solidez
Estabilidad
$ 8.477.339/ $ 5.287.603
1.60%
Activos
circulantes
Activos
superen
menos
los Pasivos
los pasivos
cirCtllantes.
se tendra Capital
Siempre
que los
neto de trabajo
$ 8.011.646 - $ 5.287.603
$ 2.724.043
FINANCIEROS
Capacidad
OTROS
EFICACIA.
r
NT
l: Pe,
'''1
PT
+ 10
l: Pe
¡"l
NT
+ 10 PT
T
Donde:
Pe: Puntos efectivos
PT: Puntos totales
PT: Proyectos
NT: Proyectos
tarifarías
no Tarifarios
Activo Corriente
1 Pasivo Corriente
Actlvo total 1 Pasivo total
utllizandoparet
Es la medida
Propios
d,
hacer
frente
de los activos
en que el Activo
,,,
deudas
Fijo es financiado
"
corto
plazo
por los Recul1;os
------------------FORMATONo7
RELACICN
DE PRDYECTOS FINANCIADOS CON LA BANCA MULTILATERAL
INFORME PRESENTADO A LA CONTRALORIA
GENERAL
ENTIDAD: COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
BASICO
REPRESENTANTE
LEGAL: JULIO CESAR DEL VALLE RUEDA
PERIODO
Y OE COOPERACION
DE LA REPUBLlCA
INTERNACIONAL
...
INFORMADO
ENERO A JUNIO
SEMESTRE
ANO
JULIO A
DICIEMBRE
AÑO
X
EMPRESTITOS
NUMERO DEL
EMPRESTITO
ORGANISMO
MULTILATERAL
•
DESCRIPCION
OEL EMPRESTITO
LA ENTIDAD NO TUVO EMPRE$ITOS
SEGUNDO SEMESTRE DE 2008
DURANTE
VALOR
DESEMBOLSADO
EN EL PERIODO
O
O
O
DONACIONES
ORGANISMO
DONANTE
DESCRIPCION
DE LA DONACiÓN
LA ENTIDAD NO TUVO DONACIONES
SEGUNDO SEMESTRE DEL 2008
TOTALES
DURANTE
VALOR PENDIENTE
DE DESEMBOLSO
EL
TOTALES
IOENTIFICACIÓ
N DE LA
DONACIÓN
VALOR
DESEMBOLSADO
ACUMULADO
VALOR TOTAL
DEL PROYECTO
2008
Diliqenciar Valores en Miles de pesos
VALOR TOTAL
EL
DE LA DONACiÓN
O
------------------FORMULARIO No 8 - 1
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLlCA
EJECUCION
PRESUPUESTAL DESTINADA
Acciones
Apropiación definitiva
(Programa, Subprograma,
Proyecto, Subproyecto;
Actividades)
1
Al
MEDIO AMBIENTE(en millones de pesos)
Comprometido
en el periodo
2
Pago de lo comprometido
3
Total
O
O
O
Dependenci~l..9!!e
suministran la información: COMISION DE REGULAC10N DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO aSICO
Dependencia(s) que suministran la información:SUBDIRECCION TECNICA
Representante Legal: JULlIO CESAR DEL VALLE RUEDA
Nota;
•••*
Se debo relacionar
si corresponde
iI
programa
• Subprograma.
Proyecto.
Subproyecto
y Actividades
.
No se diHencia este formato por Icuanto la Entidad no programó gasto ambiental, dado que dentro de las funciones
y facultades generales de la Comisión fijadas por la Ley 142 de 1994, se encuentran, entre otras, la de: ~Establecer
formulas para la fijación de las tarifas de los servicios públicos, cuando ello corresponda según lo previsto en el
articulo 88; y señalar cuándo hay suficiente competencia como para que la fijación de las tarifas sea IibreR.
Asl mismo. el articulo 164 de la citada ley dispone que~ (... ) las fórmulas tarifarias de los servicos de acueducto y
alcantarillado incorporán elementos que garanticen el cubrimiento de los costos de protección de las fuentes de agua
y la recolección, transporte y tratamiento de los residuos. Igualmente, para el caso del servicio de aseo, las fórmulas
tomaran en cuenta, además de los aspectos definidos en el régimen tarifario que establece la presente Ley,
los costos de disposición final de basuras y rellenos sanitarios.
Por lo expuesto anterormente, esta Comisión solamente se encarga de adoptar en sus metodologias tarifadas las disposiciones
que expidan las entidades ambientales competentes. Tal es el caso de la Resolución CRA 287 de 2004.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
:
~
~
~
o
:
~
~
~
.
•,
i,
•
~~
•o
~ o
, o
g •
o
j
s
o
"
¡
!
~
~
:
N
.;,
O
Z
~
:5
W
O
~
~ w~
:5
~ z
S
~ "
O
~
~ O~
~
W
gz
O
U
~8
•
.
O
~~
, o
~
O
~
~
~
~
¡
¡
~
~
~
I
>
[
,
"
o
=3
~
,
K
<
o
~
~
,•
o
u
~
.
ffi"
.su
••o
o
5~
z
5
~
5 g l'
~
~
>
~
<
~
,,
< ~
~ a
w ~
a >
z
a
O"
"
•"8
<
~
i~
~ ~ a:
,
;;
!•
<1
¡
(,)'Í"~
., >
h~ !
~p
.
j. ~
o
5 ~Q
,
¡g,s
~
!
_
a
~
N
~j
a
~~
f:e
•
5~
•
•
•o
1
,
•
¡¡j
o
~
<;
00
~
< N
w
o'
< a
w ~
a>
,
Q
o
"
j
Z
i
8~
:
:1
!,
,• .
~~
•
1!U
< O
O~
!
•: o
O
O
o
~
•
o
~ ed~~
~
w
o"
~
g.~
I,
-;;g
<
g .,
¡
>
~
*i!!
.,••, ••
~IP
Hl t~
~ .¡
ªjS
!2.!l!
~
<:
:>
::¡
~f~
~H
..
• 1"
h~
~
!
5
o
~.
o
.~
"g.
l:J
Q
:5
~ .2 ~
~
!
o
,
o
u
'~ s~~
.....
*=11
'£ ! ~
IV¡
~~
a z •
------------------FORMULARIO
No 8 • 3
CONTRAlORIA GENERAL DE LA REPUBLlCA
MATRIZ DE lNDlCAtlOIU:S
f:NTlIIAD; COMISION DE IU:GULACION DE AGIIA POTAIlLE V SANEAMIENTO UAS1CO
NOM~::~;~I~~~ClvN
TlPU DE
ACCION(I)
MUNICIPlO
DEPARTAMENTO
INDICADORES
DE G~"ION
INOICAOOll.ES
DE IMPACTO SOBRE; LOS RECURSOS NATURALES
OIlSERVACIONES
.
EXPRES10N
DESCRIPCI.UN
•••
EXPRESI"N
DF.SCHIPCIUN
V
ALCANCE
ALCANCE
Nombre y f,n1\lldel 'es~n,"bl",
JVUQCESAR DEL VALLe RUEDA
(1) f,I"" de 'ce,nne,
dc,"rrull.da<
PR: f'rol~ma
PY: 1'my.."Cl<l
SPV, S"bl'ft')'eCto
PL: Pl,n
AC; AClj,idad
OT: Olra'~
.0.
No se diligencia este formato por cuanto la eRA no realiza gestión ambiental orientada hacia el uso racional de los rocursos y del medio ambiente; conservación in-situ,
educción e investigación, entre otros.
------------------FORMULARIO
ENTIDAD
TIPO DE
ACCION
No. 8 .4
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBUCA
ACCIONES QUE REQUIEREN LICENCIA, PERMISO O CONCESiÓN AMBIENTAL
LICENCIA, PERMISO, CONCESION O PLAN DE MANEJO
SOLICITADO
ACTO
COSTO OELAS
NIVEL DE
OBLIGACIONES
ADMINISTRATIVO
OBLIGACIONES
CUMPLIMIENTO
LICENCIA, PERMISO, CONCESION O PLAN DE MANEJO
OTORGADA
ACTO
NIVEL DE
OBLIGACIONES
RECAUDO
ADMINISTRATIVO
CUMPLIMIENTO
Dependencia(s) que suministra(n) la información: COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASleO
Nombre(s) del (los) funcionaríaIs) que suministra(n) la Información: UDA RUIZ VASQUEZ
Representante l~al :JULIO CESAR DEL VALLE RUEDA
•• No se diligencia el presente formato por cuanto la eRA no OTORGA [iccnicas, permisos, concesiones y planes de manejo ambiental; asi como tampoco los ha solicitado.
------------------FORMULARIO
No 8 • 5
GESTION AMBIENTAL
ENTIDAD
Tipo de
Inversión
Actividad
Monto
Pre-diseño y diseño d~ro
ectos.
localización
elaboradón de ma as.
Estudios, dia nósticos e inventarios biofisicos.
...
;!:
~
~
'"
e"
1l'"
Trámites legales para obtención
Gastos financieros.
Paqo de impuestos
de permisos,
licencias v concesiones.
Servicios de alquiler de equipo V maquinaria
InteNanlarías,
auditorias
evaluaciones de
estión.
Servicios de comunicación contratados.
Oceración
mantenimiento de e ui os redes de monitoreo.
Servicios
arsonales contratados
ara desarrollar actividades
Servicios de transporte contratados
Programas de salud ocupacional y sociales
Organización de foros, reuniones,
Publicidad
Otros gastos generales
Comisiones y honorarios
Viáticos y Qastos de via"e
Servicios personales
Otras actividades
y remuneración
Estudios e investigación
Adquisición,
modclación
desarrollo
conferencias
administrativas
y otros eventos,
servicios técnicos
básica, diagnósticos,
y/ó implementación
inventarios
biofisicos,
formulación
de sistemas de información
geográfica
de planes y/o programas"
(SIG) y/ó sistemas
de
Transferencia de tecnolo ia, Capacitación
fa Educación
Servicios de asistencia técnica contratados,
;¡
¡::
~
"-
O
"
~
o:
~
.,
...
;!:
"!!
'"~:3
,,'"
-o"
¡;;
o:
!!'
Desarrollo, montaje s implementación
electrónico).
de redas internas (intranet)
Desarrollo e im lamentación de sistemas de información
Adouisición de e uiPos de cómputo
comunicaciones
Adauisición de ~ipo
de oficina
y sistemas
internet (páginas
web, correo
administralivlifinanciera/contable.
Com re de terrenos para conservación de los recursos naturales
Mantenimiento de equipos de monitoreo, seguimiento
evaluación.
Monta'e
adecuación de laboratorios
Construcción, adquisición y/o adecuación de edificios
Ad uisición de equipo da trans orte.
p, ramas de recicla'e
Programas de seguridad Industrial
Mane'o de Aguas Residuales.
Mane'o de Residuos sólidos.
Educación capacitación
divulqación
Otras actividades
Imolementación
de sistemas de ri o dre~es
Construcción, QPeración
mans'o de plantas de tratamiento de aguas residuales
Llt!lpieza y adecuación de caños y/ó canales
Compra y montaje de equipos para control y seguimiento
Iv/ó subtemineo
Explotación de él uas subterráneas
zos, al"ibes
Monta'e de redes de hidrometeorolo
ía,
Construcción de obras ara control de inundaciones
Delimitación
rotección de rondas hidraulicas
de la cantidad y calidad del recurso hidrico superficial
manantiales.
Subcuenta
contable
------------------GESTION
ENTIDAD
AMBIENTAL
~
Inversión
~
",'"
Q~
Actividad
Construcción e implementación
Otras actividades
Adquisición
de obras de abastecimiento
de equipos para reducir o eliminar emisiones
Monto
de agua potable
atmosféricas.
~~~
Compra de equipos y montaje de estacIones
Construcción de estructuras anli.ruido.
Control de radiaciones.
",'"
-'"
Construcción y/ó adquisición de infraestructura para generación de energía alternativa
Adquisición yló desarrollo de tecnologías productivas para reducción de emisiones,
Olras actividades
~iñ~
Control de erosión: Afirmados,
",'"
'9~o
~ffi¡¡j
~m~
~","
i!;",
para control
excavaciones,
llenos
y seguimiento
de la calidad del aire
y descapotes
Obras físicas de protección de suelos: muros, gaviones, trinchas, terrazas.
Construcción y/ó adecuación de reHenos sanitarios y botaderos.
Adecuación de tierras: subsolados
Recuperación de suelos: Producción
barreras vivas.
y aplicación
de campost, abonamientos,
establecimiento
de coberturas
y
Demarcación flsica de zonas de reserva
Otras actividades
~
"'0
-o~
;;;..,
"';!'
!!I",
", .•.
-~
'"
i'"
~
~
i!;
Conservación de muestras o ejemplares
Compra de semillas
en herbarios y jardines botánicos
Tratamientos de selección y obtención de semillas
Adecuación de terrenos (trazado, ahoyado, etc.) y siembra de especies
Mantenimiento de plantaciones (plateo, desyerbe, fertilización y riea:&
Producción de especies mejoradas
Aislamiento protector de áreas reforestadas
Creación y mantenimiento de micro-hábitats.
Otras actividades
Construcción de hogares de paso para especies animales.
Actividades de reproducción en cautiverio (Zoocrr~
Seguimiento y manejo de poblaciones
Repoblamiento de especies
Selección y adquisición de unidades reproductoras
Creación de centros de recepción de fauna
Actividades de reincorporación
Otras actividades
al hábitatl')atural
Isementales.
pie de crla.
de las especies
Dependencla(s)
que suminIstra!")
la información:
COMISION DE REGULACION
DE AGUA
Nombre(sl
del (los) funcionario{s)
que suministra(n)
la Información:
L1DA RUIZ VASQUEZ
Representante
Legal: JULIO CESAR DEL VALLE RUEDA
POTABLE
rSANEAMIENTO
••• No se diliencia este formato por Icuanto la Entidad no programó gasto ambiental, dado que dentro de las funciones
y facultades generales de la Comisión fijadas por la Ley 142 de 1994, se encuentran, entre otras, la de: ~Establecer
formulas para la fijación de las tarifas de los servicios públicos. cuando ello corresponda según lo previsto en el
articulo 88; y señalar cuándo hay suficiente competencia como para que la fijación de las tarifas sea libre~.
Asi mismo, el articulo 164 de la citada ley dispone que~ ( ... ) las fórmulas tarifanas de los servicos de acueducto y
alcantarillado incorporán elementos que garanticen el cubrimiento de los costos de protección de las fuentes de agua
y la recolección, transporte y tratamiento de los residuos. Igualmente,
para el caso del servicio de aseo, las fórmulas
tomarán en cuenta, ademas de los aspectos definidos en el régimen tarifario que establece la presente ley,
los costos de dispOSición final de basuras y rellenos sanitarios.
Por lo expuesto anterormente, esta Comisión solamente se encarga de adoptar en sus metodologias tarifarias
que expidan las entidades ambienlales competentes. Tal es el caso de la Resolución CRA 287 de 2004.
por la cual incorporó las tasas ambientales en las metodologlas tarifarias de acueducto y alcantarillado
las dispoSiciones
BASICÓ
Subcuenta
contable
------------------F . la P¡odueción
de iliOOl!:ll
"FORMATO No 10
Entidad: COMISION DE REGULACIOH DE AGUA POTABLE
Representan!e Legal: JULIO CESAR DEL VALLE RUECA
HIT: 830.000.212-8
,"o
INFORMAClON OPERATIVA (ProduccIón
de bienes)
Informe Pnlsernado
a La Contralorfa
Gertet'll' da La RepUbl~
Y SANEAMIENTO BAStCO
Periodo
Informado
2008
JULIO A DICIEMBRE DE 2008
o">¡pon<iAr"" "' •••• do_
PRODUCCiÓN DE BIENES
Dncrlpeión
Clasll'icascl6n CIIU
da la actividad
da 8iana,. o productos
N~maro da funcionarios
dl•• ct;omanla
vinculados a la
actividad
Tipo de actividad
No.
M_s d. p.odlleion
••lflIIlucción
UNIDAD DE MEDIDA
Cantidad
prodllcida o
Iransad"
Costo Unltllrio
Pni:lo unit:lrio
da vonu.
Dspoco:Kllos:llonelad"5
:2
Produccion
Com<lrdali~ar;:I/tn
C6dlllOS
<1" los
Oislribuciól'\"103,
Produciórl
eamftOS
-102,
Vmla=
104
3,
cubíooa
-11 Barrlllos::
Ido longitud
mel,OS"
cuadrados
".
V ver1lll 100
UlroS'=
: 4 Metros
: 5 Galones
KHómelros:
-105
y distribución
Producci6n
d •• Volumen:
Hc:lo litros
= 101.
1
11
9 do Ama
Metros
= 10 Hectáreas =
..,i.;~••;r''1'r''d!.>.,O
j~-~,"'1'
••"~O
-i<\'0;,iiJ\:
f:i<~
O ;,
".;"~ioo.;~,>O
'-.;.
'.••••••••••
----.
,(~~,,j;
i#-;::"':",W~~'.";¡¡":/,'iI_...•..
j-'
"'No
so diligellCi~
ll&rnlral"'il
CXlnespond"
este
farmaJo
do la C""'rsron
fijadas
""'!Junio
previsto
por a.Jamo
la EnliJad...,
por 1" Ley 142 d"
en ,,1 altlculo
11l'94,
88: y señala,
Plasta
J
p.
nlngUn
!le encuentran.
~i.. ;;;..
;';.,,;-!ii~~~l'-'
lipo
dIO
entre
ClRJndo hay sufici8f1le
se<vicio
otras
de los descritos
la de: "E31ablecer
compelondll
romo
en la oolumn,;"llpo
formulos
P"'e
'lue
POfll la
•••••••••••••
i-*-~:~_~;"..;¿,,:;k~,>
de Adrvidad"'.
fija0::i6n
de las tarifas
la fijacl<ln de las I"nlg""!lea
productos y blen,,~ d", 1" Comlsi6n so resumen. bAsicamonte en aclo" adrninlslr"tivoo d. ca,i1,,,, geneH11O partiCLO", '''''Pecla
Dllntn> de las fo.m<;ionea y 1l>CU11lld1ld""
de los servlvcios
pUblioos.
Ilb<o •. P<>. lo e~pUllslo
P6gina
cuando
anlertofmenle.
a!IU Stldo, '''llwodo.
1
ello
kJ"
.~...;. H":~i~'
:"i",'!!'::"':"'~:~,l,~~:•••••••
'~~,
.••••O,
O ~O
DlV1Ol1
',#¡DlVIOl
~
~-O
~;'O,
~"O;.;v¿;-""!"
DlVJIJl"
O.> DlVJOl.
~,
O
•.•••
<--,O~,
~I'
,••
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
o
i'
".¡
,
l
,
i
;
u
!
I
1
~
•
w
e
e
~
~
:~
¡
.
¡¡
~
,
~
'"
.,: ~::
~ ""
i!~~
.~
o
•¡
•
!~
¡~
¡
~
~.~
~.'
o o
~
.,•o wo
•
•
\O"Jl<ll';•
"'f~""
w
;; ~~~
w
~o';,"~f"
!21!",~~",
-gNO"
~o..:;¡~".o;;¡
~~ji'
~~-8~g.g"
,'"
~]fii
}
•¡¡
I
6
<
,
¡¡
g
•
•"
j'~,,_~::~
1
~:
"5~
•
.'i
]~
u.
J
.
1
~
t
g,
j
,~
~
~
*
r',
w
z
e
.0
.•
~.
•<
íi
!
• w"~
• ",
i
d.'
1
g
o
~
o
..~
VJ«;¡:¡¡¡~~o(:Sillii:';;'(I)
¡;
!
,
if
.gY~:g~I~-g~-8Jl-~
~
,
<
1•
>
~~~~~~~~
•• w
f
~
'~~
i
L
..,E
~2
o
~:
~
•
~
~
g
i
•
I
I
I
I
I
I
I
I
I1
l.
I•
I
I
I
I
I
I
I
I
~
I
•
•
~
~
~
.
U
D
•
D
"•
Z
u
£
¡l.¡
.g.; g
-8 ~
>'~ ,.; (;
¡l
5"C
o
~.
~.
-;;i~
z ~.2
O'~
••
~~
~~~
ow<~o
~"
.8
.0
"~
g
~
~.g
,º~iij
u~<
~~1l:
•
,
•
~;2i20
l:;",g
•• 'ti 'C 5
~~.j
~
~;;~
D
.w
EoOw
-oc
o'
••
!~
.1
:;!
z
.,[~~
J:1
"C
:~
.; ~
,~
~'~g"'~
E!L.,,1!~
a . Xl ~ "
.,,
•
8~~~~
>
~
i]~.jl
~~
~~
~
~
8 'E
!! ~ ••
lj'u :>
~~'S1l
"""
i" i
2';
:ª c~ ~
!ili,~
~~g8'¡¡
g " a:: o
.ga-ª~
w
"ª6'~g
11 •• E
-
:h:i~
'J
i.g £'a II
c_
wJ
o~
<:
~!'i
u~
.;
•
i
.~
jW
,u
00
W,
oc~
w~
c-;¡
,,?;
¡~,
~ ¥
<::'C ;:
!
B::5 i
r£'
~i,g~~
i "
11
~<
mo
<w
~,
o~
:>
!!¡!~
gl'l d~
....
5 ~
z
•
~
5
~ :2 8
.!
Oig
~i~
r.l •. i
8.- li .••
p ~ ~
:¡ .~ ••
10
~ o ~
lO
••
D
D
~2
••
~ff!
iii
ID "j ~
';J:!o
al! e
¡;
•
D
E'
~~
~~
~~
~~
"
w
D
z
-
~~S:!:
!
•!
,•
~~d
• .- .1
u~~
~g
• g.t:
~
wzz
~
<
~
~
•
•
z
a.~~~
S";.o¡E
'8~¡8
j
i•
!iti
.
1
:
'8 c_~
~~i;
ae .
£
.•
"~
lO
j
fll
!
.~.
~
-g
~8]e
E.!!l
..e ~
t~
t:.2.
i]~~
'~
i~_~
"
'"
~
~
O
~~"'!
t1 G 2¡¡¡
.¡,.
III ~
''',;
~~2ia'3
! ..'!'"il. ~ ~
i
•
-,
,- - - - - - - - - - - - -, - - ~
ENTIDAD;
FORMATO No. 13
RELACION CONTRACTUAL
INFORME PRESENTADO A LA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÚBLICA
COMrSION
REPRESENTANTe
DE REGULACION
LEGAL:
DE AGUA
JULIO
POTABLE
CESAR
Y SANEAMIENTO
DEL VAlLE
BASICO
RUEDA
PERIODO INFORMADO
SEMESTRE
ENERO A JUNIO
AÑO:
JULIO
N'.
CONTRATO
'"
135
CLASE
DIRECCIONl
DOMICILIO
NOMBRE
PRESTACION
SERVICIOS
DE
JOHANNA
CAMILA
ABRIL
FORERO
CARRERA 14 No. 7671 -INTERIOR 6.
APTO. 522 - BOGOTA
O.C
137
EL NUEVO
ESCOBAR
SUMINISTRO
PRESTACION
SERVICIOS
DE
AÑO;
DllIgencu.,
IDENTlFtCACION
VALOR
CONTRATO
SIGLO
S.A.
D.C.
JAIME
OSPINA
LTDA.
SANCHEZ
GUZMAN
y CIA
DE
Carrera 59A No. 448_
29. BOGOTA D.C.
AVENIDA CAllE
116
No, 9-15 -APTO. 602BOGOTA D.C.
ESTADO ACTUAl
OBJETO
DEL CONTRA
la
EJECUClON
TERMI~DO UQUIOADA
2008
Yalor •••• en "'I"'~ de Pe$O$
DURAC10N
INICIO
T'ERMINACION
EL COtfTRATISTA SE OBl.IGAAPRESTAA sus SERVICIOS DE
MANERAAUróNoMA
E IJI()EPENOIENTE ALA COMISiÓN DE
REGU\..)CION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO. EN EL
f1S'OYO molCo
COMO JUDICANTE EN lAS FUNCIONES
ASIGNADAS A l.A OFICINA ASESORA JURIDICA Y EN LAS
CONTENIDAS EN LAcLAUSULA DE OBLIGACIONES Y DEMAs QUE
52,886.615
7,100,000
860.536.029-4
880.450.022-2
19.355,220
LE SEAN ASIGNADAS POR EL JEFE DE LA OFICINA ASESORA
JURIDICA
X
31112/2008
19/06/2008
31/1212008
X
1810612008
3111212008
X
2310612008
31/1212008
X
04/07/2008
31/12/2008
X
04/0712008
31/1212008
EL CONTRATISTA SE OBLIGA P,6RA CON LACOMISIÓN DE
REGUlACiÓN DE AGUA POTABLE A PRESTAA EL SERVICIO DE
PUBlICACIÚN DE AVISOS EN UN DIAAIO DE AMPLIA CIRCUlACiÓN
NACIONAL. EN LAS FECHAS SEÑAlADAS POR LA ENTIDAD, EN
PAGrNACORRIENTE. COLOR!ll...A.'lCO Y NEGRO, T.aJ.4AAO15CM
Calle 250 - Bis No.
101B-Q4-BOGOTA
DE
.
136
•
CONTRATISTA
DE CONTRATO
PRESTACION
SERVICIOS
A DICIEMBRE
3,000,000
'CM
10,000,000
EL CONTRATISTA SE OBLIGAAI'fl:ESTAA B. SERVICIO [:E
SUMINISTRO DE PASAJES AmEOS y DEMÁS SERVICIOS
NECESARIOS PAA,A EL DESPl..AZAMIEmo DE LOS FUNCIONAAlOS
DE LA COMISION DE RfGULACION DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BASICO CRA EN RUTAS NACIONALES E
INTERNACIONALES, AS! COMO LAPRESTACIÓN DE SERVICIOS DE
AGENCIA DE VIAJES TALES COMO: RESERVAS AEREAS,
CONSECUCION DE CUPOS, INFORMACiÓN Y RESERVA HOTELERA
Y ASESORIAEN MATERIA DE RUTAS, DE CONFORMIDAD CON LAS
ESPECIFICACIONES PARA LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO
SENA1..AOASEN LA cLAUSULA QUINTA DEL PRESENTE
CONTRATO. TODO LO ANTERIOR DE CONFORMIDAD CON LA
PflOPUESTA PRESENTAOAPOR EL CONTRATISTA y EL PLIEGO
DE CONDICIONES DEl. PROCESO DE SELECCIÓN ABREVIADA DE
MENOR CUAN TIA No, 001 DE 2008
41,220,000
PREST AA SUS SER\IlCIOS PROFESIONALES COMO INGENIERO
CML. BRINON()Q ASESORIA EN LOS ESTUOIOS QUE SERVIRÁN
DE BASE PARA LA REVISIÓN QUlNQUEt.IAL DEL MARCO TARIFAAl
DE ACUEDUCTO Y ALCANlARILlXIO,
ACOII.PmAMlENTO EN EL
PROCESO DE DISCUSlON DE LAS BASES DE LA NUEVA
METOOOLOGIA TARIF.ARIA; Y EN EL APOYO T~CNICO A LAS
FUNCIONES ASIGNADAS A LA SUBDIRECCION TECNlCA DE LA
ENTIDAD, LAS RElACIONADAS EN LAcLAUSULA DE
OBLIGACIONES Y DEMAs ACTMDADES qUE LE SEAN ASIGNADAS
POR LA IJIRECCIÓN EJECUTIVA.
PRESTAR SUS SERVICIOS PROFESIONALES EN EL !'POYO A
MODELO DE ESTRUCTURACiÓN y ANÁLISIS DE INFORMACiÓN DE
INVERSIONES DE LOS PRESTADORES DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO; MODIFICACiÓN DEL COMPONENTE DEL COSTO
POR TRAMO EXCEDENTE (CTE) SOLICITADO POR EMPRESAS
VAAIAS DE MEOELLlN y EL GRUPO INTERASEO SA DEL VALLE DE
ABURRAPAAALOS MUNlCIPIOSOE BELLO. C.aJ..DAS,
COPACABANA. LA ESmElLA, GlIWl,OOTA, lrAGOI, SABAHETA,
13R
~'\
PRESTACION
SERVICIOS
DE
CAROLINA
MARIN LOPEZ
CALLE 6 No 48A-77_
BOGOTA D.C.
30.239.349
19,026,000
SAN PEDRO DE LOS MILAGROS: y EN EL APOYO TECNICO A LAS
FUNCIONES ASIGNADAS ALA SUBDIRECCION TECNICA DE LA
ENTIDAD. lAS RELACIONADAS EN LAQ.ÁUSULA DE
OBLIGACIONES y DEMÁS ACTIVIDADES QUE LE SEAN ASIGNADAS
POR LA nlRECCIÚN EJECUTIVA.
-j
:1••
- - ------- --- -~
130
PRESTACrON
DE
SERVICIOS
JULIO
CESAR AGUILERA
WILCHES
PRESTAR SUS SERVICIOS PROFESIONAlES BRINDANDO
ASESORIA EN LOS ESTUDIOS QUE SERVIRÁN DE BASE PARA LA
REVISiÓN QUINqUENAl. DEL MARCO TARIFARIO DE ACUEDUcTO
V AlCANTARILL.ADO y ACOMPAÑAMIENTO EN El PROCESO DE
CALLE 60A No. 5-29
APTO. 404 - BOGOTA
D.C.
79.557,017
41,220.000
DISCUSiÓN DE LAS BASES DE LA NUEVA METOOOLOGIA
TARIFAAIA.
X
04/07/2008
3011112008
04/07/2008
31/12/2008
04/0712008
31/12/2008
PRESTAR SUS SERVICIOS DE MANERA AUTÓNOMA E
INDEPENDIENTE, EN El APOYO A LAS ACTIVIDADES DE
1'0
141
PRESTACION DE
SERVICIOS
PRESTACION
SERVICIOS
JENNY PADLA MOllNA
PINZON
TRANSVERSAL
4 No.
84A.24 SURBOGOTA D.C
53.038.804
6,474,000
ESTRUCTURACiÓN DE LA INFORMACiÓN RELACIONADA CON LAS
INVERSIONES DE LAS EMPRESAS DE SERV1CIOS PÚBLICOS DE
ACUEDUCTO y ALC"-NTAAILLADO y DEMAs ACTIVIDADES QUE U::
SEAN ASIGNl\DAS POR LA DIRECCiÓN EJEcUflVA YIO
SUBDIRECCiÓN IF.CNICA.
13,577,404
EL CONTRATISTA SE OBLIGA A PRESTAR SUS SERV1CIOS DE
MANERA AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE A LA COMISiÓN DE
REGULACIÓN DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO SASICO, EN EL
APOYO JURIOICOCOMO COORDINADOR DE LOS JUDICANTES EN
LAS FUNCIONES ASIGNADAS A LA OFICINA ASESORA JURIDICA y
EN LAS CONTENIDAS EN LAClAuSULA DE OBLIGACIONES Y
DEMÁS ACTIVIDADES QUE LE SF.AN ASIGNADAS POR EL JEFE DE
LA OFICINA ASESORA JURIDICAO POR LA DIRECCiÓN EJECUTIVA
CALLE. 29 No, 6-94.
OF B03 - BOGOTA
DE
ISABEL
CHARRY
ROMERO
o.c,
51,873.581
X
31/12/2008
X
EL CONTRATISTA SE OBUGAA PRESTAR SUS SERVICIOS DE
MANERAAurÓNOMA E INDEPENDIENTE A LA COMISION DE
'42
143
'"
PRESTACION
SERVICIOS
PRESTACION
SERVICIOS
OE
ALEXANOER
DE
L1LIANA
DiAl
UMAÑA
RODRIGUEZ
MUÑOZ
CARRERA 72 No. 5354 • INTERIOR A.
APTO 201 • BOGOTA
D.C.
CARRERA
17 No.2359. BOGOTA D.C.
11.186.776
28,685.731
29,032,250
REGULACiÓN DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN EL
APOYO JURIOICO COMO ABOGADO, EN LAS FUNCIONES
ASIGNADAS A LA OFICINA JURíDICA Y EN LAS CONTENIDAS EN LA
cLAUSULA DE OBLIGACIONES Y DEMÁS ACTIVIDADES OUE lE
SEAN ASIGNADAS POR LA DIRECCiÓN EJECUTIVA
7,067,993
EL CONTRATISTA SE OBUGAA PRESTAR SUS SERVICIOS DE
MANERA AUTONOMA E INDEPENDIENTE A LACOMISION DE
REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO, EN EL
APOYO AL OESARROliO DE LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS Y
SERVICIOS TECNICOS aUE SE LLEVAN ACABO EN EL DESPACHO
DE LA OFICINA ASESORA JURIDICA
ANULADO
X
29/12/2008
11107/2008
29/12/2008
X
31/12/2008
11/07/2008
31/12/2008
X
31/1212008
15/0712008
31/12/2008
X
30/07/2008
31/07/2008
X
21/08/2008
05/10/2008
X
01/0812008
14109/2008
EL CONTRATISTA SE OBLIGA A PRESTAR SUS SERVICIOS DE
MANERA AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE A LA COMISiÓN DE
145
PRESTACION
SERVICIOS
DE
GRACE
MANRIQUE
PEÑA
CARRERA 18 No 12404 APTO. 101.
BOGOTA o.c.
68,303.221
17,963,000
REGULACiÓN DE AGUA POT!IllLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN EL
APOYO EN LAPLANEACIÓN Y ORIENTACiÓN DE ACTIVIDADES DEL
ÁREA, PAAA PROMOCIONAR Y DIVULGAR LOS PROGRAMAS,
LOGROS Y METAS DE LAS POl.ITlCAS DE LA COMISiÓN DE
REGULACiÓN DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BAslco Y SUS
RESULI'ADOS, ANTE EL PÚBLICO INTERNO Y EXTERNO DE LA
ENTIDAD.
EL CONTRA TISTA SE OBLIGA A PREST AA SUS SERVICIOS DE
MANERA AU fONOMA E INDEPENDIENTE A LACOMISION DE
REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO, EN EL
SUMINISTRO DE LAS REVISTAS DE REGULACION REQUERIDAS
146
'"
1'6
~
SUMINISTRO
URICOECHEA
Carrera
MANTENIMIENTO
SUMtNISTRO
INSTALACION
PUBLICIDAD
Carrera 9 No. 5~-91
Oficina 402
SOLUSYSTEM,NET
EU
E
MUL TITE l. COLOMBIA
SoA.
35B No.l0
13 SUR
10.284.533_9
12,236,550
EFECTUAA EL SERVICIO DE MANTENIMIENro PREVENTIVO,
CORRECTIVO Y ATENCiÓN A USUAAIOS DEL PAROUE
INFORMÁTICO DE LACRA (SERVIDORES, COMPUTADORES
a.
Calle 100 No, 18.36
Piso 6 BOGOTA D.C.
900.020.488-0
890.934.B2!l_6
PAAA PROMOCIONAR Y DIVULGAR LOS PROYECTOS
REGULATORIOS DE CARACTER GENERAL Y PARTICUt.AR, LOS
ESTUDIOS TECNICOS Y ARTICULOS SOPORTE EXPEDIDO Y
DEMAS REQUERIDO POR LA ENflDAO
2,726.000
PERSONALES, PORTÁTILES, IMPRESORAS, SCANNER!.
4,409.886
SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE TEL~FONOS CON DESTINO ALA
COMISiÓN DE REGULACiÓN DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
8ASICO. LO ANTERIOR DE ACUERDO ALAS ESPECIFICACIONES
T~CN1CAS DETALLADAS EN EL PRESENTE CONTRATO
(- - '.\ - - _'o - - ,- - - - - - - - ••
El CONTRATISTA SE OBLIGA A PAESTAR EL SERVICIO DE
SUMINISTRO DE COMSUMIBlES PARA LAS IMPRESORAS DE
PROPIEDNJ DE LACOMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE
Y SANEAMIENTO 6ASICO, ELEMENTOS ORIGINALES Y
"9
'SO
'5'
'5'
'5'
'"
'5'
'56
'5'
'58
15n
SUMINISTRO
INSUCOMPUTO
ARRENDAMIENTO
SOLUTION
SUMINISTRO
PRESTACION
SERVICIOS
EDITORIAL
DE
T1VO
PRESTACION
DEL
SERVICIO
DE VIGilANCIA
PRESTACION
DE
SERVICIO
DE
FOTOCOPIADO
SUMINISTRO
SUMINISTRO
EL GLOBO
EPM BOGOTA
INTER
INTERADMINISTRA
COPY LTOA
S.A.
CARRERA 49 No. 61
SUR - 540 BG 178
Diagonal 24e
No. 99.6B, BOGOTA
811.018.323-5
830,053,669-5
Calle 250 Bis No.
102A-63
860.009.759-2
24,500,000
2,620,000
SERVICIO OEARRENDAMIENIO DE MAQUINA DE FOTOCOPI¡\.[lO
CON DESTINO ALA COMISION DE REGULACION DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO
254,700
RENOVACiÓN DE LA SUSCRIPCIÓN Al DIARIO ECONÓMICO,
EMPRESAAIAl y FINANCIERO DE COLOM8IA-LA REPÚBLICA
10,182,967
EL CONTRATISTA SE OBLIGA A HABILIT!IR lA CONEXIÓN DEL
CANAL DEDICADO PARA LACOMISIÓN DE REGULACiÓN DE AGUA
POTABLE. CRA. CON ANCHO DE SANDA DE 2 MBPS
8,352,000
EL CONTRA TIST A SE 0811GA ti ENTREGAR A LA COMISION DE
REGULACION DE AGUA rOT ASlE y S~EAMIEN ro BASICO LAS
REVlSTAS REOUERIDAS PAAA PROMOCIONAR Y DIVULGAR LOS
PROYECTOS REGULATORIOS DE CARÁCTER GENERAl Y
PARTICUlAA, lOS ESTUDIOS TECNICOS Y ARTICUlaS SOPORTE
EXPEDIDO Y DEMAS REQUERIDO POR LA ENTIDAD
33,700.000
EL CONTRATISTASE OBLlGAA PRESTAA SUS SERVICIOS DE
MMlERAAUTONOMA E INDEPENDIENTE ALACOMISION DE
REGULACIDN DE AGUA POTABlE Y SANEAMIENTO 8ASICO, EN LA
CONCEPTUAL IZACION DE CAMPAÑA, DISEllos GRAFICOS,
TIPOGRAFIA Y TEMA DE CAMPAÑA Y DEMAS ACTIVIDADES DE
PROMOCION DE LA IMAGEN DEL PAiS (MINISTERIO DE AMBIENTE,
VIVIENDA Y DESARROl,lO lERRITORIflJ.. Y DE LACOMISION DE
AGUA POTABLE y SANEAMIENTO 8ASICO), EN El PABELLON DE
COLOMBIA EN LA FERIA INTERNACIONAL EXPOZARAGOZA2008
20.000,000
PRESTACION DE SERV1CIOS DE ADMISION, CURSO y ENTREGA
DE CORRESPONDENCIA Y DEMAS ENVIOS POSTALES QUE
REQUIERA LACOMISION DE REGUlAClON DE AGUA POTAllLE Y
SANEAMIENTO BASICO
32,808,638
PRESTACION DEL SERVICIO DE VIGILANCIA Y RECEPCION EN LAS
INSTALACIONES DE lACOMISIDN DEREGULACION DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENlO BASICO, UBICADO EN LA CARRERA 13
No, 26,01, EDIFICIO PALMA REAL, BOGOTA D.C,
DE
SUMINISTRO
PRESTACION
SERVICIOS
S,A,
GARANTIZADOS DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES
TECNICAS DETALLADAS EN LOS PLIEGOS DE CONDICIONES, LO
ANTERIOR DE CONFORMIDAD CON LA PROPUESTA PRESENTADA,
LACUAL FORMA PARTE INTEGRAl. DE ESTE CONTRATO Y CUYO
CONTENIIlO SE ENTIENDE INTEGRADO AL PRESENTE TEXTO
SA
ES?
SOLUGRAFICAS
LTDA.
SERVICIOS
POSTALES
NACIONALES
S.A,
DE COLOMBIA
LIMITADA
14 No. 93A.30
CRA. 21 No. 630-33
BOGOTA D.C,
MARIA PATRICIA DÁVILA
lOPEZ BOTElla
VIGIAS
Callera
Cl'lrrera 60 No. 55-81
Barranauilla,
Atlántico
l TOA,
COMUNICAN
S.A.
Avenida
INVERSIONES
GIRALDa
GIRATELl
S,C.A.
BOVACA
- BOGOTA
D,C,
El Dorado
69-76
22.449.452
900.062,917_9
CALLE 142 No. 16-08
BOGOTA D.C,
AVENIDA
No 56A.09
TESH MARK
830.098.014-5
Diagonal 25 G No.
95A-55 - BOGOTA
SRl
B30.032,160-!)
860.050.247.6
900.010,244-8
13,000,000
BASICO.
860.007.590-6
259.000
RENOVACiÓN DE LA SUSCRIPCIÓN AL DIARIO 'EL ESPECTADOR".
660,505,205-1
001/0812008
31/1212008
X
1210812008
12/0912008
1910812008
1910812009
15108/2008
15/0112008
25/08/2008
30108/2008
X
27/0812006
02109/2008
X
29/0812008
3111212008
01/0912008
31/0312009
0810912008
31/12/2008
19/09/2008
1910912009
X
19/09/2008
25/09/2008
X
10/0912008
10111/2008
X
X
X
X
091121200B
PRESTACION DE SERVICIDDE FOTOCOPIADO, IMPRESIÓN,
LAMINACION, P!.ASTIFICACION, ANILLADO Y VEl081ND A LA
COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
No.
Carrera 13 No. 27-00
Oticina 8011
X
2,171.520
SUMINISTRO DE VESTUARIO Y CAL7.ADO DE DOTACION CON
DESTINO A CONDUCTORES Y AUXILIARES DE LACOMISION DE
REGULACION DE AGUA POTASLE Y SANEAMIENTO BAStCO
X
X
EL CONTRATISTA (ARRENDADOR) SE OBLIGAA CONCEDER Al
11;[]
Uí\
~
ARRENDAMIENTO
era 58 No. 448.04
OWAHALTDA.
BOGOTA
ARRENDATARIO EL GOCE DE UNA SALA DE CAPACITACiÓN
_
830,053.158_3
4,727.000
DOTADA DE UL TIMOS EQUIPOS DE TECNOLOGIA, VIDEO BEAM
DURANTE 20 HORAS
..
-,
••
-.
••
,-"
- - - - .' - - - - - - :- '
SUMINISTRO DE lOS SIGUIENTES ELEMENTOS BAJO El
CONVENIO INTERADMINIS rRATIVO NO. 36 DE lOOr SUSCRITO
ENTR.E EL MAVOT y LACRA:
IMPRESION DE FOlLETOS: IMPRESIÓN DE OCHENTA Mil (00.000)
FOllETOS TA.tdAA'o 3JX12 AlllERTO Y l1X12CMS CERRADo,
IMPRESO EN PWEL PROPAlMATEOE 115 GMS. A4X4 TINTAS
POLlCROM!A, REFIl.}DOS, PEGADOS EN 3 CUERPos. (ENVIADOS
16'
162
'"
lO'
165
SUMJNISTRO
PREST ACION
SERVICIOS
DAVllA
DE
PRESTACION
DE
SERVICIOS
DE
CAPAC1TACION
PRESTACION
SERVICIOS
PRESTACION
SERVICIOS
DE
DE
DIANA
Calle 84 No. 53-16
Piso 2. Barranqullla.
Allantico
P&M S.A.
PAOLA CHAVES
BELTRAN
Cra 62 No. 64.75BOGOTA
ENFOQUE
DIRECTO
APLICADO
COLOMBIA
LTDA.
Transversal
54 No.
103B-77
EMPRESA
COOPERATIVA
DE TRABAJO ASOCIADO
SERCONAL
MAURA
CALLE 45A BIS No,
19-23. BOGOTA D.C.
LUCIA ACHURY
RAMIREZ
Calle 131A No. 9-30
AolO 606. BOGDTA
AZAAAGOlA)
SOMBREROS VUElTEAO: 30 SOMBREROS VUEL TEAO
CINTAS: 3:l CtNTAS (IMPRESiÓN DE CINTAS PARA LOS
802.014,640-4
52.518.179
900.070.912-6
800.249.637-3
39.761.158
12.899,965.60
SOMBREROS CON EL LOGO y COlORES DE LA BANDERA.
TAMAÑO \05)
4,960,000
EL CONTRATISTA SE OBLIGA A PRESTAR SUS SERVICIOS DE
MN'lERA AUTÓNOMA E IflDEPENOIENTE ALA COMISIÓN DE
REGUlACiÓN DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BAsteo, EN EL
APOYO ~ DESARROllO DE;LAS ACTIVIDJlDES OPERATIVAS y
SERVICIOS TEcNICOS OUE SE LLEVAN A CABO EN EL DESPACHO
DE LA Of"IClNAASESORA DE Pl..AAEACION
9,013.000
El. CONTRATlSTASE 08l1GA.ACN'ACITAR
A LOS FUNCIONARIOS
DE LA COMISIÓN EN LA INTRODOCCIÓN A lASCN'ACIOADES
ANAliTICAS y DE CONSULTA DE ORACLES DISCOVERER.
38,118.415
EL CONTRATISTA SE OBliGA A PRESTAR DE MANERA AUTO NOMA
E INDEPENDIENTE El SERVlCIO DE ASEO Y CAFETERrA EN LAS
INSTAlACIONES DE LA COMISION DE REGUl.ACION OE AGUA
POTABlE Y SANEAMIENTO BASICO. TODO LO ANTERIOR DE
CONFCRMIOAD CON LA PROPUESTA PRESENTADA POR El
CONTRATISTA, El PUEGO DE COI'VIClONES y ADENDOS Del
PROCESO DE SElECCION ABREVIADA No, 005 de 2008. MENOO
CUANTIA
'"
lO'
(g\
1119
PREST ACION DE
SERVICIOS
DE
CAPACITACION
ADQUISICION
PRESTACION
DE
SERVICIOS
DE
D1GITAlIZAC1QN
SUMINISTRO
Carrera 99 No. 2A.190
Apto. 10210 - Call,
Valle d~1 Cauca
FABIO HERNANDO
GARZON
CONTRERAS
KONEL SUPPORT
PRECOOPERA
TIVA DE
TRABAJO
ASOCIADO
ARCHIVOS
MJCRO-oPTlCO
LTDA
INVERSIONES
COMPUTERS
INTEGRAL
SERVICE DE
COLOMBIA
L TDA_
COMPUTERS
INT
CRA 9 No. 53 .58
OFICINA 402.
S
CALLE 63 B No. 1642 - BOGOTA D.C.
CARRERA
19 C N.Ba
A-43
79,328.492
630.131.039-1
1210912008
1810912008
10/0912008
10/1212008
2010912008
20/11/2008
12/0912006
1110212006
X
30/09/200B
31/12/2008
X
18109/2008
20/0912008
1611012008
1611012009
X
26/09/2008
01/1012008
X
1611012008
22/1012008
X
X
X
10/1212008
El CONTRATISTA SE OBl.IGAAPRESTAA SUS SERVICIOS DE
MANERA AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE ALA COMISiÓN DE
REGUlACiÓN DE AGUA POTABlE y SANEAMIENTO BÁSICO,
APOYANDO EN LA Pl..AAEAClÓN Y Clf1IENTACIÓN DE ACTIVIDADES
DEl AREA. PARA PROMOCIONAR y DMA,GAA LOS PROGRAMAS,
LOGROS y METAS DE lAS POLITlCAS DE LA COMISiÓN OE
REGL\.ACIÓN DE AGUA POTABlE Y SANEAMIENTO 6~CO y SUS
RESUL T,olDOS, ANTE EL PÚBLICO INTERNO Y EXTERNO DE LA
28,000,000
ENTIDAD
EL CONTRATISTA SE OBLIGA A CAPACITARA LOS FUNCIONARIOS
EN EL TEMA DE PI:RDIDAS DE AGUA DURANTE OCHO (8) HORAS,
EN LAS INSTAlACIONES DE LA COMISiÓN DE REGlAACIÓN DE
AGUA POTABLE Y SANEAAlIENTO BAsICO, EN EL HORARIO
Il'.{IlCADQ POR LA ENTIDAD EN LA ClÁUSULA DE OBliGACIONES,
DE ACUERDO CON El PROGRAMA PRESENT.aDO POR EL
~;
Hifi
X
3.306,000
CONTRATISTA.
5.965,600
.aDQUISICiÓN DE LICENCIAS ANTIVIRUS MCAFEE y RENQVACIÓN
ANO DE MANTENIMIENW OE LASUITE TOTAL PROTECTION FOR
ENTERPRISE AOVANCE y MANTENIMIENTO DE LA SUITE
X
PRESTACiÓN Del SERVICIO DE D1GlTAlIZACIÓN DE
APROXIMADAMENTE 40.000 FOliOS EN CUMPliMIENTO DEL
AUTO DE CÚMPlASE DEL 6 DE AGOSTO DE 2008, POR El CUAl
SE ORDENA DESGlOSAR UNOS DOCUMENTOS A LA
DEPENDENCIADE ARCHIVO CENTRAl. DE LACOMISION DE
REGUlACiÓN DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO-eRA.
TODO LO ANTERIOR, DE ACUERDO CON El ANALISIS TEcNlCO
DETALlADO EN LOS ESTUDIOS PREVIOS CONTENIDOS EN El.
811.003.678-9
830,140.466-4
MEMORANDO NúMERO 200BJ010017573 Del 18010 SEPTIEMBRE
2,480,000
2,407.812
DE 2008.
SUMINISTRAR A lA COMISiÓN DE REGllLACIÓN DE AGUA
POTABLE y SANEAMIENTO BASlco - CRA KIT DE
HERRAMIENTAS, PARTES INFORMATICAS y DEMÁS ELEMENTOS
DETlIllMlOS
EN EL NUMERJ\l 1 DE LACLAUSULADE
OBLIGACIONES DEL PRESENTE CONTRATO.
I
_J
,.
-,
-,
,••
••
••
- - •• •••
- -- --'
El CONTRA liSTA SE OBLIGA. A PREST AA SUS SERVICIOS DE
MANERA AUTÓNOMA. E INllEPENOIENTE A LA COMlSlÓN DE
REGu.AC16N DE AGUA POTABlE Y SANEAMIENTO BASICO,
PRESTANDO NlOYO JURIOICO EN MATERIA DE
REPRESENTACiÓN JUDICIAL Y EXTRAJUDICiAL EN LOS
17'
,,,
PRE5TACIDN
SERVICIOS
PRESTACION
SERVICIOS
DE
OE
IVAN EllAS CALOERON
GONZAlEZ
SANTIAGO
JOSe
SILVA
lOPEZ
CARRERA
llANo,
117-50 Apto. 208BOGOTAD.C.
CARRERA 458
NO.127-7S - BOGOTA
D.C.
PROCESOS Y ACCIONES QUE lE SEAN ASIG1WXlS, TAlES
COMO: ANTE B.. CONSEJO DE ESTM)O: ACCIÓN DE NLlIOAD DE
MAX ARTUNDUAGA NASAYOCON RAn, 2ooJ.503, ACCIQN DE
NULIDAD DE TilO ENRIOOE OROZCO CON RAD.1OO4.0093,
ACCIÓN DE NULIOAD DE JosÉ Luis MEJiA P,ol.AAACON RAn. 2004123, ACCiÓN DE NU.IDAD DE JUAN PABLO ESTRADA CON RAn.
2OCI5-OO13,ACCIÓN DE NlA.IDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL
DERECHO DE CECILIA MORALES DE FORERO CON RAD. 2002.
6578, ACCiÓN DE Nt,tIDfiJ DE JAIME ALBERTO SAARtA LUNA CON
RAD. 2lJOO.1922.ACCiÓN DE NWDAOOE JAiME ALBERTO Sl'AAlA
lUNA CON RAll200HXl29,
ACCION DE NLlIOAO DE OMAR
VERNAlA MEJIA CON RAn. 2001-0037, ACCiÓN DE NULIDAD DE
MAURICIO FAJARDO CON RAn. 2OO3-00G0,ACCIÓN POPUlAR 010
19.176.296
80.091.664
EMPOSUCRE EN LIQUIDACiÓN CON RAD. <'003-618, ACCiÓN DE
NULIDAD DE DARlO LABERTO MUNERA TOROCONRAD. 2005-067,
16.000.000
5,269,698
ACCiÓN POPUL.AA DE GUSTAVO
X
02/1012008
31f1212008
0311012008
3111212008
X
21/1012006
27/0512009
X
05111/2008
05/0512009
X
3111012008
3111212008
X
31110/2008
31/1212008
EL CONTRA nST A SE OBliGA A PREST AA SUS SERV1CIOS DE
MnlERA AUTÓNOMA E INDEPENDiENTE A LACOMISIÓN DE
REGUlACiÓN DE AGUA POTA£llE Y SANEAMIENTO BAslCO EN EL
¡\oOYO JURiDICO. ALAOFIClNAJURiDICA,
EL CUMPLIMIENTO DE
LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL RESPECTIVO
COi'HRA 10 y LAS DEMAs ACTIVID.ADES QUE LE SEAN ASIGNADAS
POR LADIRECCIÓN EJECUTIVA
X
31/1212008
El CONTRATISTA SE OBUGA A PRESTAR SERVICIOS DE
CONSIA. TORIA PAAA ESTA6LECER LOS casTOS DE
ADMINISTHACION, COSTOS DE OPERACiÓN Y ESTIMAR A TRAVES
172
173
CONSUL TORI,e,
CONSUL
TORl~
UNION TEMPORAL
MOOELACION
CRA - 2008
DIEGO ERNESTO
FERNANDEZ
GIRALDO
CARRERA 7 NO.12120 Oficina 234 _
BOGOTA D.C.
860.353.569-0
830.062.201-0
258.100.000
CARRERA
13 No. 9751 oficina 201 _
BOGOTA
D.C.
16.663.693
290.160.000
DE MODELOS HIORAULICOS DE INGENIERlA, lOS COSTOS DE
I/'NERSloN PARA lAS PERSONAS PFtESTADORAS DE LOS
SERVICIOS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO QUE ATIENDAN
MENOS DE 8,000 SUSCRIPTORES DE CONFORMIDAD CC;,I !.OS
PUEGOS DE CONDICIONES DEL CONCURSO DE MERITOS No. 01
de 2008.
EL CONTRATISTA SE 08L1GA A PRESTAR SUS SERVlCIOS DE
CONSUL TORIA PAAA INCORPORAR CRITERIOS DE EFICIENCIA Y
OPTIMI2ACION M. COMPONENTE DE IN\lfRSIONES DE LOS
cosros
DE PRESTAClON DE LOS SERVlCIOS PUBlICOS
DOMICILIARIOS OE ACUEDUCTO Y ALCANTMlLlADO.
EL CONTRATISTA SE OBLIGA APRESTAR SUS SERVICIOS
PROFESIONALES DE MANERA AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE A LA
COMISiÓN DE REGLl.ACICN DE AGUA POT ASLE Y SANEAMIENTO
'"
PRESTACION
SERVICIOS
DE
GLORIA DEL SOCORRO
DiAl BROCHET
CALLE 113 No. 10-22
OFICINA 202BOGOTAD.C.
39.692.325
13,398.000
BAsICO-CRA •. PRESTANDO ¡\OOYO EN MATERIA JURiDICA
EXTERNA. EN LAS FUNCIONES ASIGNADAS A LA OFICINA
ASESORA JURiDICA, y EN lAS CONTENIDAS EN LAcLAUSULA DE
OBLIGACIONES Y DEM.\sACTMOADES
QUE LE SEAN ASIGNJIDAS
PORDICHADEPENDENClA
a
sus
CONTRATISTA SE 06L1GA A PRESTAR
SERVICIOS DE
MANERA AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE A LA COMISiÓN DE
REGULACICN DE AGUA PO rA8LE y SANEAMIENro BASICO,
PRESTMDO APOYO JURíDICO. PAAA LA REVlSlON Y ANALISIS DE
PROYECTOS DE REGlA.ACION DE CARÁCTER GENERN,. Y
PMTICULAR
.ALCANTARILLADO
175
(}\
PRESTACiON
SERVICIOS
CE
JORGE ALBERTO
CONSUEGRA
TAMARA
Carrera 4a NO.52B.64
BOGOTA
D,C.
PARA lOS SERVICIOS DE ACUEDUCTO,
Y ASEO QUE SE ENCUENTREN A CARGO DEL
DESPACHO DE LA EXPERTA COMISIONADA ClAAA LUCIA URIBE
PAYARES.ACOMPAÑAMIENTO EN LA IMPLEMENTACiÓN Y PUEST
72.000.395
13,000.000
EN MARCKADE LOS MISMOS, ADEMÁS DEL DESARROLLO DE
ACTIVIDADES PROPIAS DEL RESPECTIVO DESPACHO.
_1
,-,
-,
••
••
- - - - - - - - •• .- - - - El CONTRATISTA SE OBLIGA A PRESTAR SUS SERVlCIOS
PROFESIONALES DE MANERA AUTONOMA E INDEPENDIENTE ALA
17(1
PRESTACION
SERVICIOS
DE
CORAL DELGADO
&
ASOCIADOS
CONSUL TORIA
GENERAL
DE PROYECTOS
LTDA.
Calle 69 No. 9-13
Ofitina 101 •
BOGOTA
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPEClAL COMISION DE REGUlACION
DE'AGUA PO rABLE y SANEAMIENTO BASleo • CRA, EN EL JlPOYO
JURIDICO y ADMINISTRATIVO EN lAS ACTIVIDADES Y FUNCIONES
000.070.180_'
9.000.000
INHERENTES ALA OFICINA ASESORA JURIDICA y A LA DIRECCION
EJECUTIVA
El CONTRATISTA SE OBUGAAPRESTAR
X
25111/2008
31/12/2008
SUS SERVICIOS DE
MANERA AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE A LA UNIDAD
ADMINISTRATIVA ESPECII\L. COMISiÓN DE REGULACiÓN DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, BRINDANDO /lPOYO
TÉCNICO EN LA ELABORACiÓN, IMPLEMENTACiÓN Y PUESTA EN
177
PRESTACION
SERVICIOS
DE
ARMANDO
OJEDA
ACOSTA
CALLE 145 No. 7-06
Aplo1D2 - BOGOTA
79.980.265
7,600,000
.
178
PRESTACION
SERVICIOS
DE
GAELlE
ESPINOSA
GUEVARA
CALLE 59 A BIS No. 5
37 - BOGOTA D.C.
53.001.229
3.800,000
MARCHA DE LOS PROYECTOS REGl!.AfORIOS DE CARA!::.rER
GENERM, Y PARTICULAR, QUE SE ENCUENTREN BAJO LA
COORDINACiÓN DE LA EXPERTA COMISIONADA DOCTORA fRICA
ORTIZ MORENO; ASIMISMO EN EL APOYO Y REVISiÓN DE
PROYECTOS DE REGULACiÓN DE CAAÁCTER GENERM, y
PARTICULAR PARAlOS SERVICIOS DE ACUI;DUCTO,
ALCANTAAILI.ADO y ASEO QUE SE ENCUENTREN BAJO LA
COORDINACiÓN DE lOS OEMAs EXPERTOS COMISIONADOS, Y EN
lOS DEMAs ASUNTOS ASIGNADOS
EL CONTRATISTA SE OBlIGAAPRESTAA
SUS SERVICIOS DE
MANERA AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE A LA UNIDAD
ADMINISTRATIVA ESPECIAL - COMISiÓN DE REGULACiÓN DE
AGUA POTABLE V SANE"AMIENTO BASICO, BRINDANDO APOYO
Tt:CNICO -ASISTENCIAL EN LA ELABORACiÓN, IMPLEMENTACiÓN
V PUESTA EN MARCHADE LOS PROYECTOS REGULATORJOS DE
CARÁCTER GENERAl Y PARTICULAR, QUE SE ENCUENTREN BAJO
LA COORDINACiÓN DE LA EXPERTA COMISIONADA DOCTORA
ERICA ORTIZ MORENO, y EN LOS DEMÁS ASUNTOS ASIGNADOS.
X
31/1212008
24/11/2008
3111212006
X
31/1212008
25/11/200B
3111212008
LA CONTRA liSTA SE OBUGAA PRESTAR SUS SERVICIOS DE
MANERA AU rÓNoMA E INDEPENDIENTE A LA UNIDAD
ADMINISTRATIVA ESPECiAl. COMISiÓN DE REGULACiÓN DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO PRESTANDO APOYO
JURIDICO, EN LA ELABORACIÓN,IMPLEMENTACIÓN
V PUESTA EN
MARCKADE lOS PROYECTOS RE:GULATORIOS DE CAAÁCTER
GENERPJ., y PAATICULAA PARA LOS SERVlCIOS DE ACUEDUCTO,
AlCANTARILlADO Y ASEO QUE SE E:NCUENTREN BAJO I.A
COORDINACiÓN DE LA E:XPERTA COMISIONADA DOCTORA !;RICA
179
180
PRESTACIOr1
SERVICIOS
PRESTACIOr1
SERVICIOS
DE
DE
MARIA
FERNANDA
GARCIA
RAMIREZ
L1NA JHULlET ROJAS
BALAMBA
TRANSVERSAL
19
BIS No,45d -58 Apto
601-S0GOTAD.C.
CARRERA
3S BIS No
2-12. BOGOTA O,C.
ORTIZ MORENO; ASIMISMO EN ElAPOYO Y REVISiÓN DE
PROYE:CTOS DE REGULACiÓN DE: cAAÁCrER GENERAL Y
PARTICULAR PARA LOS SERVICIOS DE ACUEDUCTO,
ALCANTARILlADO y ASEO QUE SE ENCUENTREN BAJO LA
26.426.254
1,026.550.977
13,BOO,OOO
COORDINACiÓN DE lOS DEMÁS E:XPERTOS COMISION.ADOS, y EN
lOS DEMA$ ASUNTOS ASIGNADOS
X
31/12/200
8
25/11/2008
31112/200B
1,860,000
El CONTRATISTA SE OBLlGAAPRE:STAR SUS SERVICIOS DE
MANERA AUTÓNOMA E INOE:PE:NOIENTE A LA COMISiÓN DE
REGUlACiÓN DE AGUA rOTABLE y SANEAMIENTO !lASICO, EN EL
APOYO AL DESARROllO DE lAS ACIIVlDADES OPE:RATIVAS y
SERVICIOS T~CNICOS QUE SE lLEVAN ACABO EN El DESPACHO
DE LA SUBDIRECCiÓN TECNICA
X
31/12/200
Il
27/1112006
31/1212006
18/12/2008
31/12/2009
10/12/2008
161121200a
El CORREDOR SE OBLIGA A PRESTARA LA ENTIDAD SU
ASESORIA EN TODO LO RElACION.ADO CON El PROGRAMA DE
11) I
1Bl
iJ\.
INTERMEDIACION
SEGUROS
SUMINISTRO
DE
JARGU
S,A CORREDORES
DE SEGUROS
INVERSIONES
GIRAlDO
GIRATELl
S.C.A
CARRERA
19B No,63
02 • OFICINAS
602603. BOGOTA D,C.
CARRERA
13 N, 2700 OFICINA 808BOGOTA D.C.
SEGUROS REQUERIDO PARA AMPMAR SUS 81E:NES E
INTERE:SES PATRIMONIAlES Y AOUElLOS DE LOS QUE SEA
lEGALMENTE RESPONSABLE. DE CONFORMIDAD CON El
CONTE:NIDO DEL PLIEGO DE CONDICIONES DEL CONCURSO
PU8L1CO DE: MERITOS No. 04 DE 2008 y LAPROPUESTA
BOO,016.165-8
860505205-1
PRESENTADA POR EL CORREDOR, DOCUMENTOS ESTOS QUE SE
O
2,243,440
ANEXAN Y FORMAN PARTE INTE:GRANTE DE ESTE CONTRATO.
SUMINISTRO DE VESTUARIO y CAlZADO DE DOTACiÓN CON
DESTINO A CONDUCTORES Y AUXILIARES UE LACOMI510N DE
REGUlAClON DE AGUA POTABLE Y SANE:M1IENTO aABleo.
X
X
(,-,
-~
••
-'
,
- - - - - - - - - - - - ••
EL CONTRATISTA SE COMPROMETE A SUMINISTRAR EL
COMBUSTIBLE CON DESTINO A LOS VEHícUlOS DE PROPIEDAD
"3
'"
'"
ESTACION DE SERVICIO
MOBIL CRA 50 LTOA.
SUMINISTRO
PRESTACION
DE
SERViCIOS
SUMINISTRO
MAS ESTRATEGIAS
l TOA.
SOLUCIONES
DE GESTION
DOCUMENTALHERRCO
LTOA
CRASO 18A -15.
BOGOTA D.C.
CARRERA 19C No.
6&-1'1 oficina 404.
BOG01A D.C.
CALLE 74 No, 15-80
INT 2 OFICINA 408 _
BOGOTA
D.C.
800.064.124_7
802,006.463-3
900.192.517.3
DE LACOMISlON DE REGUl.ACI6N DE AGUA POTABlE Y
SANEAMIENTO BÁSiCO Y DE AQUELLOS CUYA TENENCIA FíSICA
SE ENCUENTRE A SU CAAGO COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN
2.50\7.930
viNCULO CONTRACTUAl...
X
15/1212008
31/1212006
X
17/1212008
18/1212006
X
1711212008
23/1212008
X
1611212008
3011212008
X
17/1212008
3011212008
X
17/1212008
2311212008
X
22/12/2008
23/1212008
30/12/2008
31/1212009
X
30/1212008
31/1212009
X
30/1212008
3111212008
X
30107/2008
0110812008
X
03/09/2008
05/0912008
8 CONTRATISTA SE OBLIGA PARA CON lA COMISION DE
REGlA..ACION DE AGUA POTABlE Y SANEAMIWTO BASteo. eRA,
A PRESTAR EL SERVICIO DE COORDlt.IAClÓNlOGtSTICA PARA LA
ORGANIZACiÓN DEL EVENTO' RENOICION DE CUENTAS 2007.
2008" QUE SE LLEVARA ACASO EL OlA 18 DE DICIEMBRE DE 2008
12.760,000
12,667,200
EN lACIUOAD DE !lOGOTA-
ADOUISICION DE EOUlPOS DE DIGITALIZACiÓN.
PREST AA A LA COMISlON DE REGlAAClON DE AGUA POTAStE y
SANEAMIENTO BÁSIco EL SERVICIO DE DIGITALIZACION
181;
'"
PREST..!l,CION
SERVTCIOS
OE
PRESTACION
SERVICIOS
DE
IB8
SUMINISTRO
18!!
SUMINISTRO
190
191
H)2
,
SEGUROS
SEGUROS
SEGUROS
CONVENIO
DE
ASOCIACION
ARCHIVOS
MTCRO-QPTICOS
LTOA
AROLEN
SYSTEM
S.A,
JODO LTOA.
ACONPIEXPRESS
L TOA.
LA PREVISORA
S.A.
COMPAÑIA
DE SEGUROS
aBE
SEGUROS
CALLE 63 B No, 1642 - BOGOTA D.C,
CALLE 10 No 19A
OFICINA 804.805BOGOTA
CALLE 8-4 No 24--<10 •
BOGOTAO.C.
CALLE 142 No. 23-{)5
BOGOTAO.C.
CALLE 57 No 9.07BOGOTA D.C.
CARRERA 7 No. 7635 PISOS 7,8 Y 9.
BOGOTA D,C.
S.A.
811003678.9
830,511.897_3
9,750,000
4,547,200
ENLACES
COLPATRIA
S.A.
ASOCIADOS
BOGOTAD.C.
CALLE 19 No. 8-34
OFICINA 804 •
CORPORACTON
FINANCIERA
DE
OCCIDENTe
_
PEREIRA •
COLOMBIA
AOQUlSICION SQLUCION SEGURIDMl PERIMETRAI..
SUMINISTRODETONNERPARAlAS
IMPRESORAS DE
PROPIEDAD DE LA COMISIÓN DE REGULACION DE AGUA POTAlll
y SANEAMIENTO BÁSICO. DE CONFORMIOADCCN EL ANALISlS
TÉCNICODETAUADO EN LOS ESTUDIOS PREY10S: 20 TONER OKI
830.085.860.3
11,689.'113
136200.
830.113,886.5
12,226,400
ADQUISTCION DE EQUTPOSDE COMPUTO PORTATILES
860.002AOO.2
860.002534-0
18,888.240
CONTRATAR El PRQGRAMA DE SEGUROS PARA AMPARAR LOS
INTERESES PATRIMONIALES, LOS BIENES DE PROPIEDAD DE LA
COMISION DE REGLlACION DE AGUA POTABLE y SANEAMIENTO
BASICO -eRA. y AQUELLOS QUE ESTEN BAJO SU
RESPONSABlLlDN) y CUSTOOIA.
46,400.000
CONTRATAR EL PROGRAMA DE SEGUROS PAAA AMPARAR LOS
INTERESES PATRIMONIALES. LOS BIENES DE PROPIEDA[) DE LA
COMISIONDE RECUl.ACION DE AGUA POTABLE '( SANEAMIENTO
8ASICO. eRA- '( AQUELLOS QUE ESTEN BAJO SU
RESPONSABiliDAD Y CUSTODIA
9.914,878
CONTRATAA EL PROGRAMA DE SEGUROS PARA AMPAAAR LOS
INTERESES PAmlMONIALES, LOS 8TENES DE PROPIEDMl DE LA
COMISION DE REGUlACION DE AGUA POTABLE y SANEAMTENTO
BASICO. CRA. '( AQUELLOS QUE ESTEN BAJO SU
RfSPONSABlLlDAO Y eUSTOOIA.
77,951,200
AUNAR ESFUERZOS MA:.,ocOMUNAOAMENTE PAAAEl
DESARROLLO DE LAS N:;TMDMlES eONOUCENTES A
GARANTIZAA LA PARTICIPACION INSTITUCIONAL '( ACAOEMTCA
DE LACRA EN EL VIII CONGRESO INTERNACIONAL EN
DISPOSICION DE RESIDUOS SOliDOS Y PERSPECTIVAS
AMBTENTI\l.ES EN COLOMBIA, EL CUAl. SE LLEVAAAACABO EN
LA CIUDAD DE PEREIRA, LOS OlAS 30, 31 DE JULIO Y 01 DE
AGOSTO DEL PRESENTE ANo
CARRERA 7a No. 24.
89.PIS07_
SEGUROS
(SCANEO) DE CIENTO ClNCUENT A MIL (150,000) FOliOS DEL
ARCHIVO DOCUMENTAL DE LACOMISION, PARA GARANTIZAR SU
MlEeuADO ALMACENAMTENTO, CONSERvACION E INTEGRIDAD
y FACILITAR SU CONSULTA EN FORMA ElECTRONICA
860.002.184-6
27-139457.02
X
AUNAA ESFUERZOS MANCOMUNftDAMENTE PAAA EL
DESARROlLO DE LAS ACTMDADES CONDUCENTES A
GARANTIZAR LA PARTlClPACION INSTlTUCtONAL y ACMJEMICA
DE LA CRA EN EL 51 CONGRESO DE ACODAL, AGUA '(
3
~'\
CONVENIO
DE
ASOCIACION
ASOCIACION
COLOMBIANA
DE INGIENERIA
SANITARI A
y AMBIENTAL
- ACODAL
CALLE 39 No. 14-75.
aOGOTA OC.
860.021.927_7.
99,064,000
SANEMtIENTO: INVERSIONES RESPONSABLES= FUTURO
SOSTENIBLE Y EL 3EA. ENCUENTRO DE GOBERNADORES, EL
CUAL SE LLEVARA ACABO EN LA CIUDAD DE SANTA MAI-lTA
D.T.C.H" LOS OlAS 3. 4 Y 5 DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑo
-------------------
5
G
6
CONVENIO DE
COOPERACION
CONVENIO
MARCO PARA
EL DeSARROLLO DE
ACTIVIDADES
C1ENTIFlCAS
y
TECNOLOGICAS
INTERADMINISTRATIVO
CONFEDERACION
NACIONAL DE VOCALES
CONTROL
UNIVERSIDAD
DE LOS
ANDES
IMPRENTA NACIONAL
COLOMBIA
TOTALES
(A
CALLE 448 No.5 BIS74 URBANIZACION
LOS MILAGROS_
DE
VALLEDUPAR,
CESAR
DE
CARRERA
1 N' 16A
10 BOGOTA D.C.
CARRERA 66 No. 2409 - BOGOTA D.C.
830.090.839-8
660.007.386-1
B30.001.113_1
10,000,000
EL PRESENTE CONVENIO TIENE POR OBJETO AUNAR
ESFUERZOS MANCOMUNNJAMENTE PAAA EL DESARROLLO DE
L.ASACTIVID.ADESCONOUCENTES AGARANTIZAA LA
PARTICIPACiÓN INSTITUCIONAL Y AC4Dt:MICADE LA COMISiÓN
DE REGULACiÓN DE AGUA POTABLE V SANEAMIENTO BÁSICOCRA-EN EL VIII ENCUENTRO NACIONAJ..DE VOCALES DE
CONTROl. QUe TENDRA LUGAA ENLACIUOAD DE 8ARfU..'.IQtJILLA
LOS DiAs B. 9 Y ID DE OCTUBRE 08.2008.
o
El PRESENTE CONVENIO TIENE COMO PROPOSITO UNIR LOS
ESfUERZOS ENTRE LA CRA y LA UNiVERSIDAD CON El FIN DE
DESARROllAR PROYECTOS CIENTIFICOS o TECNOlOGlCOS
PAAAIMPUlSAR LA PRESTACION DE SERVICIOS DE CAJ..IONJ,
CON TARIFAS RAZONA8LES y MWl.lAC08ERTURA,
MEDIANTe
EL FORTAlECIMIENTO DeL SECTOR Da AGUAPOTA8LE y a
SANI:AMIENTO SASICO
2,092.676
1,495,942,375
x
x
SERVICIO DE PUBLlCACION EN EL DIARIO OFICiAl DE AC ros
ADMINISTRATIVOS EXPEDIDOS POR LA COMISIQN DE
REGULACION DE AGUA POIABLE y SANEAMIENro BASICO. eRA,
QUE ASI LO REQUIERAN
x
I
06110(2008
10/101208
30/12/2006
30/12/2013
2411212006
31/12/2006