Documento 1328972

Cronología&Fenomenología
Resignificación&Sentido
VVeerraannoo SSuurr 22001133
NNúúm
meerroo 66
AAññoo 22
Política Exterior & Defensa
Política Doméstica & Sociedad
Economía, Integración, Ambiente & Recursos
Derecho Internacional Público
ISSN en trámite
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
S u m a r io
Seguimiento: Histórico
Política Exterior y Defensa
Cronología & fenomenología
by Romina Solari
Pág. 4
Cronología & Fenomenología
by Noelia Montero
Pág. 11
Sociedad y Política Doméstica
Cronología & fenomenología
by Lucia Gilardoni
Pág. 12
Resignificación & Sentido
By Rodrigo Fagundes César
Pág. 16
Economía, Recursos, Integración y Medioambiente
Resignificación & Sentido
by Juan Cruz Tisera
Pág. 21
Todos los derechos reservados. - Pág. 2
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
¿Como trabajan nuestros observatorios?
How our reports work?
©
CRONOLOGÍA&FENOMENOLOGÍA es retornar “a las cosas mismas” buscando
librarlas de toda carga valorativa -axiológica-, a fin de romper con el hábito de
incorporar significados pre-digeridos e intencionalmente construidos.
&
Method
Methode
Méthode
Método
Style
Stil
Style
Estilo
RESIGNIFICACIÓN&SENTIDO© busca otorgar una visión, no la única, sino
simplemente una entre tantas, compatible y funcional dentro de un todo armónico.
Otorgar una visión es dar a un manojo de cabos sueltos una perspectiva integradora, es dar vuelta el tapiz
y jugar aleatoriamente a ver los nudos del reverso y a ver la imagen en su totalidad, es articular la
particularidad con el todo para encontrar su forma.
Der Vorschlag der ABSCHNITTCHRONOLOGIE&PHÄNOMENOLOGIE© soll "zu
den Sachen selbst" zurückkommen versuchend, sie
jeder axiological Belastung zu befreien, um mit der
Gewohnheit dazu Schluß zu machen, Bedeutungen
voreingetragen und absichtlich gebaut hinzuzufügen,
um dem Leser eine direkte Annäherung an die
Tatsachen zu erlauben. W IEDERBEDEUTUNG&SINN©
versuchen, einen Anblick, nicht demjenigen, aber
einfach eins unter anderen, vereinbar und funktionell
innerhalb des harmonischen Ganzen zu bewilligen.
Einen Anblick zu bewilligen, soll zu einem Bündel von
losen Enden eine Integrierungsperspektive geben, es
soll die Besonderheit mit dem Ganzen artikulieren,
um seineihre Gestalt zu finden.
La proposition de la section
CRONOLOGIA&FENOMENOLOGIA© est de retourner
"aux choses mêmes" en cherchant les libérer de toute
charge valorativa - axiológica-, pour casser avec
l'habitude d'incorporer des signifiés pre- digeridos et
intentionnellement construits. RESIGNIFICATION&SENS©
cherche donc, octroyer une vision, non l'unique, mais
simple-ment l'une entre tant, compatible et fonctionnel à
l'intérieur du tout har-monique. Octroyer une vision est de
donner- sur une botte de bouts libres une perspective
intégratrice, la tapisse-rie est de donner un tour et
s'amuser alea-toriamente à voir les noeuds du revers et à
voir l'image dans sa totalité, tout est d'articuler la particularité avec pour trouver sa forme.
A proposta da seção CRONOLOGIA&
FENOMENOLOGÍA© é retornar “às coisas
mesmas” procurando livrá-las de toda ônus valorativo
-axiológica-, a fim de romper com o habito de
incorporar significados pré-digeridos e intencionalmente construídos com o objeto de permitir ao leitor
uma aproximação direta aos fatos. RESIGNIFICACION&
SENTIDO© procura outorgar uma visão, não a única,
senão simplesmente uma entre tantas, compatível e
funcional dentro de um tudo harmônico. Outorgar uma
visão é dar a um manojo de cabos soltos uma
perspectiva integradora, é articular a particularidade
com o tudo para encontrar sua forma.
The proposal of the section
CHRONOLOGY&PHENOMENOLOGY© is to come
back "to the things themselves" seeking to free them of
any axiological burden, in order to break with the habit of
adding meanings pre-incorporated and intentionally
constructed, in order to allow the reader a direct
approximation to the facts. REMEANING&SENSE seeks to
grant a vision, not the only one, but simply one among
others, compatible and functional inside the harmonic
whole. To grant a vision is to give to a bunch of loose
ends an integrating perspective, it is to articulate the
particularity with the whole to find its shape.
Todos los derechos reservados. - Pág. 3
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
DIRECTOR ACADÉMICO
Juan Recce
COORDINADORA GENERAL
María Cecilia Pon
DIRECTORES DE OBSERVATORIOS
Belice: Jesica Kessler
Bolivia: Gastón Pozo
Brasil: Eugenia Dri
Canadá: Laureano Ralon y Emiliano Giorgis
Caribe: Natalia Czaban
Chile: Mariana Reyes
China: Paula Fernández
Colombia: Valeria Brondo
Costa Rica: Agustina Villegas
Ecuador: Tamara Litvinov
El Salvador: Ailín Fressler
Estados Unidos: Nicolás Suarez Colman
Europa: Melisa Galvano
Guatemala: Juan Guillermo Lazarte
Guyana y Surinam: Matha Vélez
Haití y Dominicana: Florencia Lardo
Honduras: Estefanía González Yubol
Malvinense: Valeria Murillo
Medio Oriente: Ariel González Levaggi
México: Germán Zalazar
Nicaragua: Federico Heevel
Panamá: Vanina Vicario
Paraguay: Rodolfo Vizcarra y Nadia Nardachione
Perú: Nadia Schandeler y Sandro Villanes
Polar: Sergio Caplan
Rusia: Marina Tomasotti
Sudáfrica: Javier Julio Snaidas
Uruguay: Eugenia Dri
Venezuela: Cathy Dhooge
ISSN en trámite
OBSERVATORIO DE ESTADOS UNIDOS es una publicación del Centro Argentino de Estudios Internacionales. Alicia M. de Justo 1120, piso 3. Of. A306, Ciudad de Buenos Aires, República
Argentina, Código Postal: C1107AAX. Editor Centro Argentino de Estudios Internacional. Coordinador: Juan Recce. Consejo Editor: Cecilia Pon, Eugenia Dri, Gabriel De Paula, Bruno Tondini,
Santiago Ferrari, Pablo Gambandé. OBSERVATORIO DE RUSIA en Internet www.caei.com.ar OBSERVATORIO DE ESTADOS UNIDOS es editado por el Centro Argentino de Estudios
Internacionales. OBSERVATORIO DE ESTADOS UNIDOS el Centro Argentino de Estudios Internacionales no asumen ninguna responsabilidad por las opiniones en los artículos publicados.
OBSERVATORIO DE RUSIA es una publicación pluralista en la cual ni el Consejo Editor ni el Consejo Asesor comparten necesariamente las opiniones y posturas expresadas por los autores.
Todos los derechos reservados. - Pág. 4
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
Política Exterior
y Defensa
Seguimiento: diciembre 2012, enero y febrero 2013
Cronología&Fenomenología
by Romina Solari
[email protected]
Cita sugerida: Romina Solari, Politica Exterior y
Defensa, Cronología y Fenomenología,
Observatorio de Estados Unidos, Número 5,
CAEI, Verano Sur, 2013
Diciembre 2012
3.12.2013 Durante una audiencia en la Universidad George Washington, El General Carter manifestó, su
preocupación frente a la creciente presencia de grupos extremistas en África, principalmente en Libia,
Somalía y Nigeria. Asimismo, planteó que dichos grupos se presentan como un desafío para el comando
estadounidense en el continente en el continente africano (Africom), encargados de prevenir la expansión de
dicha amenaza hacia Europa y Estados Unidos.
4.12.2012 En el marco del simposio sobre reducción de amenazas nucleares, el Presidente Obama advirtió al
régimen sirio de Bashar Assad que el uso de armas nucleares por parte de su país sería considerado
inaceptable.
5.12.2012 La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) aprobó la solicitud la solicitud de baterías
antimisiles realizada por el gobierno turco, quien busca defenderse frente a potenciales ataques de su vecina
Siria, en guerra civil.
6.12.2012 Especialistas en defensa y diplomáticos de Estados Unidos y Corea del Sur participaron de
ejercicios conjuntos en la península coreana, sobre métodos de respuesta frente a posibles amenazas
nucleares.
Todos los derechos reservados. - Pág. 5
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
7.12.2012 Oficiales Estadounidenses e iraquíes firmaron un memorándum de entendimiento en Bagdad, que
busca incrementar la cooperación entre ambos países en materia de seguridad, para lo cual será preciso
desarrollar la capacidad militar de las fuerzas iraquíes, así como modernizar su flota militar.
8.12.2012 El comando estadounidense para el Asia Pacífico, visualizó lo que podría ser un posible
lanzamiento de cohetes por parte de Corea del Norte. En caso que la sospecha se confirme, esto violaría las
resoluciones de Naciones Unidas respecto a los derechos y obligaciones de ambas Coreas.
11.12.2012 El secretario de Defensa de Estados Unidos, León Panetta, se reunió con oficiales de Kuwait.
Tras las conversaciones, Panetta reafirmó las excelentes relaciones entre ambos países en materia de
defensa, así como la habilidad de trabajar conjuntamente para responder a amenazas en la región del Golfo.
12.12.2012 Estados Unidos y Canadá firmaron dos nuevos acuerdos con el fin de profundizar la cooperación
entre ambos países en la región del ártico, así como también implementar entrenamientos militares conjuntos
en las tierras del norte.
13.12.2012 El comando de defensa aéreo de Estados Unidos rastreó el lanzamiento de un misil procedente
de Corea del Norte, dirigido al mar Filipino.
14.12.2012 Representantes de la República Popular China y Estados Unidos se reunieron en el Pentágono
con motivo de las decimoterceras charlas consultivas. Los oficiales discutieron, entre otros temas, el
rebalanceo de la Política Exterior de Estados Unidos hacia el Asia-Pacífico, y la situación en Medio Oriente,
particularmente, Afganistán y Pakistán.
16.12.2012 El presidente afgano Hamid Karzai, confirmó su viaje a Washington en enero, donde se reunirá
con el presidente Obama. Las reuniones permitirán, entre otras cuestiones, diagramar la implementación de la
estrategia firmada entre ambos países en mayo del corriente año.
18.12.2012 Panetta agradeció a su contraparte Noruega, la ayuda brindada por oficiales de dicho país en
Afganistán, como también su fuerte compromiso con la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
31.12.2012 El secretario de Defensa de Estados Unidos y el Presidente Afgano, Karzai, anunciaron que
Afganistán ingresó a la última etapa del traspaso en materia de defensa desde las fuerzas de la coalición de
OTAN las fuerzas nacionales afganas.
Enero 2013
02.01.2013 A fin de incentivar la lucha y atención hacia el tráfico de personas y la trata de blancas, el
presidente Obama proclamó enero como el mes de prevención contra la esclavitud y el tráfico de personas.
07.01.2013 Oficiales del Comando de defensa espacial de América del Norte, integrado Estados Unidos y
Canada, se reunieron con vistas a diagramar estrategias a futuro, programa conocido como NORAD next.
08.01.2013 En su visita al Estados Unidos, el presidente de Afganistán, Karzai se reunió con el presidente
Obama, el secretario de Defensa León Panetta y oficiales de defensa en el Pentágono.
Todos los derechos reservados. - Pág. 6
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
09.01.2013 El secretario de Defensa León Panetta anunció un tour europeo, visitando los aliados europeos de
EEUU, entre ellos, Portugal, España, Inglaterra e Italia.
10.01.2013 Durante una reunión con el Ministro de defensa de Israel, Ehud Barak, Panetta reafirmó el
compromiso entre ambas naciones a nivel militar y de seguridad. Asimismo, ratificaron el trabajo conjunto en
áreas de interés mutuo como Siria, Franja de Gaza e Irán.
13.01.2013 León Panetta informó a periodistas durante su vuelo a Portugal, que Estados Unidos y Francia se
encuentran puliendo los últimos detalles en cuanto a logística y asistencia aérea en relación para poner en
marcha la ayuda que el país del norte brindará a su aliado europeo en Malí. Panetta afirmó que ésta
asistencia apunta principalmente a combatir la expansión de Al QAEDA en la región. Tanto EEUU como
Francia afirmaron la importancia de prevenir el desarrollo de movimientos terroristas en la costa de Mali,
utilizándola como centro seguro de operaciones.
14.01.2013 El secretario de Defensa León Panetta arribó a Portugal donde se reunió con el Ministro de
Relaciones Exteriores Paulo Portas y el ministro de defensa José Pedro Aguiar-Branco. En el marco de la
visita, Panetta resaltó el rol de Portugal como un miembro clave de OTAN y aliado región del mediterráneo.
15.01.2013 En el marco de su tour por Europa, Panetta se reunió con su contraparte Italiano, Giampaolo di
Paola, el presidente Giorgio Napolitano, Primer Ministro Mario Monti, y el Ministro de Asuntos Exteriores Giulio
Terzi di Sant' Agata.
16.01.2013 Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Martin E. Dempsey, participó de la reunión de
OTAN de Ministros de Defensa en Bruselas. Entre los tópicos principales de dicha reunión se trataron la
situación actual de Afganistán y el traspaso del control y mantenimiento de la seguridad nacional desde las
fuerzas internacionales a nacionales. A este respecto, los líderes de defensa discutieron acerca del rol de
OTAN en Afganistán post 2014, con la retirada de la Fuerzas de asistencia internacional. Asimismo, los
presentes discutieron respecto de las limitaciones en el presupuesto debido a la situación de austeridad fiscal
que atraviesan los países europeos.
17.01.2013 Panetta arribó en Londres, donde mantuvo conversaciones con el Primer Ministro y el Ministro de
Defensa. En este marco, Panetta dio un discurso en King’s Cross en el cual planteó la importancia de definir
el nuevo rol de la OTAN en Afganistán post 2014.
22.01.2012 EL Comando del Norte ha iniciado acciones tendientes a incrementar la cooperación con México
en materia militar. En este sentido, el General Charles Jacoby, Comandante del Comando de defensa aéreo
de América del Norte se reunió con el Secretario de la Marina Mexicano Mariano Saynez para discutir sobre
temas de preocupación comunes a ambos países.
25.01.2013 Aviones Estadounidenses comenzaron tareas de traslado de tropas francesas y equipamiento
militar a Malí.
26.01.2013 Oficiales de OTAN confirmaron que los misiles enviados a Turquía, en razón de la solicitud
realizada por este gobierno, alcanzaron capacidad operativa.
Todos los derechos reservados. - Pág. 7
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
31.01.2013 El vicesecretario de Defensa, Ashton Carter se reunió con líderes militares franceses para discutir
la situación en Malí, siendo Francia la primera parada de su tour europeo de seis que también incluyó una
visita a la Conferencia de Seguridad de Munich y reuniones con líderes políticos de Turquía y Jordan.
Respecto a Mali, Carter ratificó el compromiso de EEUU con Francia apoyando la intervención francesa a
través de equipamientos y logística.
Febrero 2012
01.02.2013 En un comunicado conjunto - emitido tras la reunión trilateral anual de Estados Unidos, Japón y
Corea del Sur -, las autoridades de estos países declararon que las armas nucleares y misiles balísticos de
Corea del Norte constituyen una seria, amenaza para la estabilidad y seguridad en la península de Corea,
poniendo en juego la paz en la región. Asimismo, indicaron que los tres países trabajaran conjuntamente para
disminuir la capacidad nuclear y militar de Corea del Norte, cooperando con el resto de la comunidad
Internacional, incluidas China y Rusia.
02.02.2013 EEUU envía medicamentos a Brasil, dirigidos a las víctimas de la catástrofe ocurrida en un club
nocturno a fines de enero. Estos fueron entregados por el Comando Sur de EEUU, quien se encargó de la
logística y distribución de los medicamentos.
04.02.2013 Army General Martin E. Dempsey, hizo mención al rol de Irán en Oriente Medio, durante una
conferencia de prensa junto a León Panetta. A este respecto, Dempsey resaltó que Irán constituye una mala
influencia en Siria, tanto por ser proveedor de armas en la región, como por su campaña de enriquecimiento
de uranio y de sus capacidades nucleares.
05.02.2013 El subsecretario de Defensa, Ashton Carter se reunió con líderes turcos de defensa. Durante su
visita, las autoridades se dirigieron a la localidad de Gaziantep, en la frontera sur con Siria, donde dos
baterías de misíles Estadounidenses serán colocadas próximamente.
06.02.2013 Durante la etapa final de su tour por Medio Oriente y Europa, el subsecretario de Defensa, Ashton
Carter, se reunió con líderes militares de Jordan y el rey Abdullah II. En esta oportunidad, Carter visitó a las
tropas estadounidenses presentes en Amman y reconfirmó la importancia de la presencia de las mismas en la
región, dadas las circunstancias actuales.
07.02.2013 Durante una audiencia en la Universidad Georgetown, León Panetta resaltó el importante rol de
China en el mantenimiento de la paz y estabilidad en el Pacífico. En este sentido, anunció el deseo de EEUU
de establecer un diálogo estratégico con la potencia asiática, así como modos de aproximación frente a los
desafíos presentes y futuros.
08.02.2013 El MV OCEAN GIANT, barco de la marina estadounidense portador de millones de galones de
combustible, arribó a la Antártida, donde se dará comienzo a la operación Deep Freeze. La operación busca
dar provisiones de combustible a la estación Mc Murdo, en la cual se llevan adelante operaciones de
investigación científica a cargo de la National Science Foundation.
09.02.2013 Navy Adm. Samuel J. Locklear III, comandante en jefe del Comando Pacífico de EEUU, explico
durante una conferencia en la Asociación americana de Jakarta, en Indonesia, la importancia de incrementar
Todos los derechos reservados. - Pág. 8
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
la cooperación entre los países presentes en la región Indo – Asia – Pacífico, incluyendo a China en la
estrategia de seguridad de ésta región, como un miembro productivo.
12.02.2013 El presidente Obama condenó el tercer test nuclear de Corea del Norte, el cual pone en peligro
tanto la paz como la estabilidad en la región. En este marco, el presidente reiteró que EEUU se encuentra en
estado de alerta y trabajando de cerca con sus aliados de la región.
14.02.2013 El subsecretario de defensa para asuntos africanos, Amanda J. Dory, afirmó que EEUU
continuará trabajando con aliados y agencias interestatales en Mali, para apoyar los esfuerzos de Francia por
restablecer el control sobre este territorio y combatir a los grupos extremistas.
19.02.2013 León Panetta partió rumbo a Bruselas, Bélgica, donde mantendrá reuniones con ministros de
defensa y líderes de los países miembros de la Organización del Atlántico Norte (OTAN). Las reuniones se
enfocarán principalmente en torno a la situación presente y futura de Afganistán.
27.02.2013 La fuerza aérea Estadounidense otorgó un contrato por 427 millones de dólares a Sierra Nevada
Corp, compañía de Brasil, para proveer 20 aeronaves, su mantenimiento y entrenamiento en su uso a las
fuerzas afganas. Estos aviones serán destinados entrenamientos de vuelo, monitoreo de áreas, entre otros.
Asimismo, tras el anuncio, Leon Panetta y su contraparte brasilero, Celso Amorim, anunciaron la próxima
celebración de conversaciones en torno a cooperación en materia d defensa entre ambos países.
Todos los derechos reservados. - Pág. 9
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
Política doméstica
y Sociedad
Seguimiento: Junio, Julio, Agosto 2012
Cronología&Fenomenología
by Lucía Gilardoni
[email protected]
Junio 2012
Cita sugerida: Lucia Gilardoni, Politica Doméstica
y Sociedad, Cronología y Fenomenología,
Observatorio de EE.UU, Número 6, CAEI,
Verano Sur, 2013
1- EE.UU. quiere seguir interceptando más de 1.000 millones de mensajes al día.
2- Fundamentalistas cristianos enseñan genocidio a niños estadounidenses.
3- Los estadounidenses reprochan a Obama la mala gestión económica.
4- Profesor suspendido por activismo.
5- Un adolescente inventa el mejor detector de cáncer de páncreas.
6- Muere el escritor Ray Bradbury, 'rey' del género fantástico.
7- Desarticulan una red internacional de pederastas.
8- Arresto para los que den comida a los 'sin techo'.
9- 190 detenidos por producir pornografía infantíl.
10- Costa Rica recibe 400.000 dólares en 2009 y varios millones más de EE.UU. para desestabilizar Cuba.
11- Grupos empresariales controlan la libertad de expresión en EE.UU.
12- Opositores de la SOPA proponen una ley de Derechos en Internet.
13- EE.UU. planea emplear 'drones' en Latinoamérica.
14- Revelan mapa de nidos de drones en EE.UU.
15- El Pentágono fue hackeado por el nuevo grupo de ciberpiratas Wikiboat.
16- Conducta inapropiada de los agentes del Servicio Secreto de EE.UU.
17- Nueva York protesta contra la discriminación de negros y latinos por la Policía.
18- En EE.UU. los periodistas son perseguidos igual que los 'indignados'.
19- La ONU exige que EE.UU. aclare cómo decide a quién matar con sus drones.
20- La caravana de la paz se trasladará de México a EE.UU.
21- Apple se niega a vender sus productos a iraníes de EE.UU.
22- Vuelco migratorio en EE.UU. los asiáticos superan ya a los latinos.
23- Louisiana obligará a los delincuentes sexuales a publicar sus delitos en Facebook.
Todos los derechos reservados. - Pág. 10
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
24- Un video del acoso a una monitora desata las donaciones en la Red.
25- EE.UU sigue siendo el mayor importador de personas.
26- La política antiterroritas de EE.UU atenta contra los derechos humanos.
27- Arrestan a 24 personas en el operativo más grande contra la piratería informática.
28- La Corte Suprema de EE.UU respalda el seguro médico obligatorio.
29- Ex bróker de Wall Street se suicida durante un juicio al escuchar su sentencia.
30- Una fuerte tormenta mata a 13 personas en el área de Washington.
Julio 2012
1- La decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. fortalece la arquitectura institucional y a la corte suprema.
2- La capital de EE.UU. paralizada 72 horas después de la tormenta.
3- Twitter obligado a 'soplarle al FBI los mensajes de un usuario del movimiento anticapitalista.
4- La defensa de la libertad se considera terrorismo en EE.UU.
5- Obligan al ejército de EE.UU. a dejar de practicar tiro con la imagen de una musulmana.
6- Senado de California apoya a los inmigrantes y aprueba proyecto 'antiArizona'.
7- Cada hora nace un bebé adicto a analgésicos en EE.UU.
8- Los aliados darán a Afganistán 13.000 millones de ayuda.
9- Primera boda gay de un miembro del Congreso de Estados Unidos.
10- La Agencia de Seguridad de EE.UU. urge a crear tropas contra el terrorismo cibernético.
11- Los servicios migratorios de EE.UU. consideran gánsteres a emigrantes con tatuajes.
12- Obama irrita a todos con sus declaraciones sobre Venezuela.
13- La discriminación racial le cuesta cara al banco estadounidense Wells Fargo.
14- La secretaria de Estado tiende la mano al islamista Morsi.
15- La agencia del medicamento espiar a científicos en EE UU.
16- Muere un ciudadano indio por disparos realizados desde un barco de la Marina de EEUU.
17- EE UU y Francia alertan sobre el uso de armas químicas.
18- Los pescadores indios atacados por un barco de EEUU dicen que no hubo advertencias.
19- Obama condena el "brutal" atentado terrorista contra turistas israelíes.
20- Los padres del sospechoso se solidarizan con las víctimas de la tragedia de Colorado.
21- México insta a EEUU a revisar su "equivocada" legislación—n sobre armas tras la matanza del cine de
Colorado.
22- Denuncian la desaparición de la madre de Michael Jackson.
23- Cita global en Washington contra la epidemia del VIH.
24- Panetta traslada a Morens que España es un "importante aliado" de EEUU.
25- El Gobierno acusa a la CIDH de ser "cómplice" de "la política de protección a terroristas" de EEUU.
26- El paro semanal en Estados Unidos cae a su nivel más bajo en cuatro años.
27- Londres 2012: la ceremonia de apertura no se transmitirá en vivo en EE.UU.
28- Bailarines latinos marcan el paso de Hollywood. Figuras latinas hasta ahora desconocidas a la cabeza de
elencos del filmes y megaespectáculos.
29- Damasco denuncia una "conspiración" y un "asedio inhumano" de EEUU, la UE y la Liga çrabe contra
Siria.
30- Escritor de The New Yorker renuncia tras falsificar citas de Bob Dylan.
31- EE.UU. se aleja de las acusaciones de dopaje contra China.
Agosto 2012
1- Muere el escritor Gore Vidal, uno de los críticos más ácidos del sistema estadounidense y también uno de
los grandes escritores de postguerra.
2- EEUU aprueba una ayuda adicional de 12 millones de dólares para la población siria.
Todos los derechos reservados. - Pág. 11
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
3- Londres 2012: EE.UU. rompe records en baloncesto masculino.
5- Este domingo se cumplen 50 años de la muerte de Marilyn Monroe.
6- Los sijes de EE.UU., atacados por usar barba y turbante.
7- La psiquiatra del tirador de Colorado avisó antes a la policía.
8- Tejas ejecuta a un hombre pese a la alegación de retraso mental.
9- La salud reproductiva, prioridad de la campaña electoral de Obama.
10- Muere artista que hizo los efectos especiales de ET, King Kong y Alien.
11- Ofensiva contra los samaritanos mexicanos de emigrantes.
12- La Policía neoyorquina mata a tiros a un hombre que sostenga un cuchillo en Times Square.
13- El país más poderoso en los Juegos, Es el más poderoso del mundo?.
14- Una ciudad de EE.UU. que invita a los inmigrantes.
15- Irán afirma que EEUU estᇠjugando un papel "muy destructivo" en Siria.
16- El centenario de la mujer que enseñó a los estadounidenses a cocinar.
17- MexFest: arranca el festival cultural de México en Londres.
18- Estados Unidos perdió 300.000 empleos en educaciónón.
19- Ruido mediático en Israel sobre un ataque a Irán busca presionar a EEUU.
20- EE UU niega haber orquestado una caza de brujas contra Assange.
21- Japón y EE UU denuncian a Argentina por restringir el comercio.
22- Los ni–os que toman antibióticos tienen más riesgo de ser obesos.
23- EE UU se enfrenta al peor brote de virus del Nilo de su historia.
24- Tiroteo frente al edificio del Empire State, al menos dos muertos.
25- Muere Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la Luna.
26- Wall Street comienza a desconfiar de la capacidad de Facebook para rentabilizar sus 1.000 millones de
usuarios.
27- Estados Unidos vendió en 2011 más armas que nunca.
28- Los músicos de EE UU no quieren ser la banda sonora de los mítines.
29- Nueva York investiga las bebidas energéticas por falsos reclamos.
30- Un hombre de 100 años atropella a nueve menores en Los Ángeles.
31- México extradita a Eduardo Arellano Félix a EE.UU.
Todos los derechos reservados. - Pág. 12
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
Resignificación&Sentido
by Rodrigo Fagundes Cezar
Titulo del análisis de Política Doméstica y Sociedad:
Jobless recovery in the
United States and the
Eurocrisis.
[email protected]
Cita sugerida: Rodrigo Fagundes Cezar, Jobless
recovery in the United States and the
Eurocrisis, Observatorio de EE.UU, Número 5,
CAEI, Verano Sur, 2013
In February, 2013, the levels of unemployment in the United States fell to 7,7% as 236,000 jobs were
added during the month. Even though this is the most positive results in four years, the economic recovery of
the US hasn’t been followed by a sharp decline in the number of unemployed. As long as it persists, harder it
gets for people to find a new position. In addition, in an interdependent world, a crisis overseas is troublesome
within the US boarders. This article aims at briefly exposing some facts regarding these questions.
The consulting firm Mckinsey Global Institute (MGI) issued a report in 2011 in which the discussion
about the jobless recovery in the United States took place (MGI, 2001). According to that, the main motives
underlying such occurrence is found in the evidence that in the aftermath of the last 20 years’ recessions the
enterprises have made it through by seeking the preservation of the productivity and profitability at the
expense of employment. The means they used varied from automation and process redesign to offshoring.
Moreover, the reports argues that it’s harder and harder to match people’s experience and skills to the
demands of the jobs; besides, Americans are less willing to change their residence to work in another city;
finally, the number of new businesses – a great source of employment – has decreased 23% since the
beginning of the Great Contraction. Cutting a long history short, the jobless recovery is not a new development
but a trend.1
Linked to the jobless recovery of the US, the risk shown by the recession in many countries in Europe
in 2012 and the worsening of the crisis during the previous years, alongside with the seemingly lack of political
consensus on how to tackle the low and unequal rates of growth in Europe for some have signaled the
likelihood of a renewed recession in the United States with dramatic effects on the unemployment rate. In the
second semester of 2011 it was not difficult to read headlines such as “Why the Eurocrisis is an American
Problem?” and “How the Eurocrisis could destroy the US economy?”. The Hearing before the Subcommittee
on Europe and Asia of the Committee on Foreign Affairs (one of the committees of the US House of
Representatives), for instance, stressed the possible effects related to the intensification of the Eurocrisis
during the months prior to October of 2011 (HOUSE OF REPRESENTATIVES, 2011).
1
We can assume that, according to the information given by MGI, this pattern of jobless recovery has been greatly influenced by the
new rules of corporate governance where the creation of value to the stockholder has driven up the need for profits and productivity, as
it would be closely linked to the price of the enterprise’s stocks, and thus pushed downwards the overall cost of employment (such as
salary and benefits).
Todos los derechos reservados. - Pág. 13
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
In this regard, there are two very important ways how the United States might be damaged by a crisis
anywhere else, especially in the European Union: trade and finance. The European Market represents 20% of
US good exports and 40% of US service exports. Beyond, 70% of the foreign direct investment in the United
States comes from that place. Moreover, a plenty of American banks are installed in Europe and any collapse
could give the US another big headache. The intertwined relations between banks, governments, debts and
crisis are very well reminded by François Chenais (2011). The author makes it clearer how the leverage of the
banks laid on the basis of the growth without fundamentals countries such as Ireland, Spain and Portugal and
then represented the main source of the ongoing crisis.
The relevance of Europe’s economy to the Americans is thus obvious. As it is shown in the Economic
Report of the President of 2013, “global and U.S. economic performance will depend, in part, on continuing
progress to resolve Europe’s challenges” (COUNCIL OF ECONOMIC ADVISERS, 2013, p. 213). Also,
should such a deterioration [of the euro area economy], it is certain that the EU as
a whole will be forced to look even more exclusively inward and correspondingly
lose even more of its willingness and capacity of assist the United States in the
defense of its global political and economic interests (HOUSE OF
REPRESENTATIVES, 2011, p. 34)
The major concerns of the US government find an usual explanation on authors such as Keohane
and Nye (2000), when writing that the economic policies around the world cannot be seen solely as attributes
of national governments without due attention to the impacts they have in other countries. The
interdependence among nations raise the sensitivity and vulnerability2 to one another and to transnational
actors such as banks and this increases the necessity for coordination both bilaterally or multilaterally. For
example, US government’s apprehension regarding the European crisis was shown especially during the last
day of the G8 meeting in Camp David (May, the 19th of 2012) when the need for growth in the region was the
center of the debates. This raised the impression that the moment was similar to the one in which there was a
concerted action to devaluate the yen (the inverted Plaza Agreement of 1995) and thus the assumption that a
new coordination effort was about to happen (CEZAR; MARTINS, 2012).
Even facing the fears of a further deterioration of the European economy, the United States is
recovering: inflation is low, house market is getting more solid, consumer’s confidence is higher, industrial
production is better as well (WEBMAN, 2013). These results are not followed by anything but a slight decrease
in the number of unemployed in the US. This is a very sensitive matter and deserved a lot of attention during
the presidential campaign of 2012 and is probably one of the motives why the effects of the Eurocrisis attract
even more attention of the American administration.
In relation to the situation in Europe, De Grawe and Ji argue that
the decision by the ECB in 2012 to commit itself to unlimited support of the
government bond markets was a game changer in the Eurozone. It had dramatic
effects. By taking away the intense existential fears that the collapse of the
Eurozone was imminent the ECB’s lender of last resort commitment pacified
2
These concepts are roughly explained as the degree in which an event that occurs in certain place affects states other than the one
where it happened. Vulnerability expresses the weakness or strength of a certain state to respond to that fact by issuing certain
domestic policies, for instance (e.g., a crisis that bursts in Asia have impacts in the US – degree of sensibility –, but the effects may be
lessened by actions such as lowering the interest rates – degree of vulnerability).
Todos los derechos reservados. - Pág. 14
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
government bond markets and led to a strong decline in the spreads of the
Eurozone countries (DE GRAWE; JI, 2013).
Therefore, the way how developments in Europe will affect the US depends on primarily on how ameliorate the
market’s expectations about UE (and therefore in the Eurozone). This, however, would require difficult
changes on the institutions and challenges have already been shown by Gordon Brown’s speech on Europe
(January of 2013) occasion in which he stated that even though some members are seeking much closer
economic and political integration, Britain and others “would never embrace this goal” (BBC, 2013).
The United States, as exposed, is presenting a modest but on track growth (WEBMAN, 2013). The
markets got calmer and the spreads within the Eurozone went down and it cannot be discarded as an
important fact. However, the US vulnerability is amplified considering the importance of the questions
regarding the rate of unemployment. So, the weakness of the US in providing enough jobs to the citizens
makes the events in Europe even more significant for the Americans.
References
BBC. David Cameron speech: UK and the EU. 23 Jan. 2013. BBC News. Available at:
<http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-21160684>.
COUNCIL OF ECONOMIC ADVISORS. Economic Report of the President. 2013. Available at:
<http://www.gpo.gov/fdsys/browse/collection.action?collectionCode=ERP>.
CEZAR, R. MARTINS, D. A crise do euro e o novo discurso político em favor do crescimento. Mundorama. 4
Jun. 2012. Available at: <http://mundorama.net/2012/06/04/a-crise-do-euro-e-o-novo-discurso-politico-emfavor-do-crescimento-por-rodrigo-fagundes-cezar-e-daniel-martins-silva/>.
CHESNAIS, François. As dívidas ilegítimas: quando os bancos fazem mão baixa nas políticas públicas.
Lisboa: Temas e Debates, 2012. 186 p. ISBN: 9789896441760.
DE GRAWE, P. JI, Y. Panic-drive austerity in the Eurozone and its implications. Voxeu.org. 21 Feb. 2013.
Available at: <http://www.voxeu.org/article/panic-driven-austerity-eurozone-and-its-implications>.
HOUSE OF REPRESENTATIVES. The Eurozone Crisis: destabilizing the global economy. Hearing before
the Subcommittee on Europe and Eurasia. 27 Oct. 2011. Available at:
<http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-112hhrg70950/html/CHRG-112hhrg70950.htm>.
KEOHANE, R.; NYE, J. Power and interdependence: world politics in transition. 3. ed. New York: Longman,
2000.
MGI - Mckinsey Global Institute. An economy that works: Job creation and America’ future. June 2011.
Available
at:<http://www.mckinsey.com/insights/employment_and_growth/an_economy_that_works_for_us_job_creation
>.
WEBMAN, J. US recovery remains on track with modest growth. Forbes. 23 Jan. 2013. Available at:
<http://www.forbes.com/sites/oppenheimerfunds/2013/01/23/u-s-recovery-remains-on-track-with-modestgrowth/>.
Todos los derechos reservados. - Pág. 15
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
Economía, Recursos
Integración y ambiente
Resignificación&Sentido
by Juan Cruz Tisera
Titulo del análisis de Economía, Recursos, Integración y Ambiente:
La hispanización de los
Estados Unidos
Doctorado en Relaciones
Internacionales Conicet/USAL
[email protected]
Cita sugerida: Juan Cruz Tisera, La
hispanizaci{on de los Estados Unidos,
Observatorio de Estados Unidos, Número 5,
CAEI, Verano Sur, 2013
“El predominio hispano no tiene precedente alguno en nuestra historia”.
Mark Krikorian.
Si América Latina fue antiguamente un clásico destino de emigración para los europeos, ahora es un
subcontinente de emigración. De cada diez emigrantes mundiales, uno proviene de esta región y cada hora
que pasa son 58 los latinoamericanos que abandonan su tierra3. Estados Unidos se ha convertido en el país
que recibe la mayor cantidad de flujos de inmigración latinoamericana. En el caso de la migración
latinoamericana a los Estados Unidos, según el último censo de 20104, un 16.3% de los ciudadanos
estadounidenses son latinoamericanos o de origen latinoamericano, incluso por delante de los afroamericanos
que constituyen el 12.6% de la población total del país, convirtiéndose de esta manera en la minoría más
numerosa de EE.UU.
3 GERHARD,Drekonja Lateinamerika wandert aus, Blatter fur Deutsche und Internationale politik, en GRATIUS, Susanne (2005) El
factor hispano: los efectos de la inmigración latinoamericana a EE.UU. y España. Real Instituto Elcano.
4 Véase Oficina del Censo de EE.UU. (U.S. Census Bureau 2010), www.census.gov.
Todos los derechos reservados. - Pág. 16
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
En los Estados Unidos, a partir del siglo XXI, se ha concentrado la comunidad hispana más
importante del mundo. Como se puede observar en la tabla 1, con 50 millones de hispanos EE.UU se
convirtió en el cuarto país de habla hispana y los pronósticos indican que para el 2040 la tendencia
establecerá que una cuarta parte de la población estadounidense será de origen latinoamericano.
A partir de 1965 el perfil de la inmigración en Estados Unidos ha ido cambiando rotundamente.
Mientras que antes más del 75% de los inmigrantes procedían de Europa, en la actualidad sólo el 15% viene
desde el viejo continente. Más de la mitad de los inmigrantes en EE.UU. son de América Latina, siendo la
cercanía geográfica uno de los factores principales, jugando un papel fundamental a la hora de la elección por
parte del migrante latino.
Cabe distinguir entre dos grandes oleadas de la migración latinoamericana y que a su vez se
encuentran bien diferenciadas: en los años sesenta y setenta emigró la elite cubana que huía de la revolución
de Fidel Castro; y, en los ochenta y noventa se produjo la emigración económica proveniente
fundamentalmente de México y los países de Centroamérica, aumentando esta migración masivamente a
partir del siglo XXI, más allá de las restricciones que impusieron los gobiernos de George W. Bush tras los
atentados del 11 de Septiembre de 2001 (11-S).
Los diferentes pronósticos apuntan a que en no menos de cincuenta años un cuarto de los
estadounidenses serán de origen latinoamericano. Según el escritor mexicano Carlos Fuente está teniendo
lugar lo que él denominó “reconquista silenciosa”, esto se debe fundamentalmente a dos cuestiones: la
Todos los derechos reservados. - Pág. 17
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
masiva migración que se da año a año; y, los elevados índices de fertilidad que superan a la población
autóctona.
“La colonización de EE.UU. por hispanos, en su abrumadora mayoría mexicanos, se está llevando a
cabo pese a la restrictiva política de inmigración y la intensificación de los controles fronterizos. Aunque con el
aumento de la rigidez en los requerimientos para obtener los visados ha descendido el número de inmigrantes
legales desde América Latina, la inmigración ilegal no ha hecho sino intensificarse5”.
Hay tres criterios que debemos tener en cuenta a la hora de caracterizar a los hispanos como una
“diáspora étnica6”: la religión católica, el idioma español y las raíces culturales comunes. Esto es importante
ya que no existe en Estados Unidos otro grupo de inmigrantes tan numeroso y con una identidad cultural,
religiosa y lingüística tan semejante.
Si bien las migraciones existieron a lo largo de la historia de los Estados Unidos, de hecho tenemos
que considerarlo como un país de inmigrantes desde sus orígenes, este fenómeno alcanza su máxima
expresión en las últimas dos décadas, siendo el 11-S un antes y un después para las migraciones7.
Huntington considera que a diferencia de grupos anteriores de inmigrantes, los hispanos no se han integrado
en la cultura estadounidense dominante8, en este caso, y en nuestra humilde opinión, lo que se da es un
proceso por el cual los hispanos tienden a conservar en mayor medida sus tradiciones culturales haciendo
más difícil el proceso de asimilación de la cultura estadounidense. Es importante destacar que la teoría del
“choque de civilizaciones” y “el reto hispano” es abordada no sólo por Huntington y autores que siguen esta
línea en el campo intelectual, sino además por el sector político como es en el caso del movimiento
denominado Tea Party9 en el cual muchos de sus miembros han impulsados leyes anti-inmigratorias. Estos
sectores son los que han impulsado medidas unilaterales de carácter restrictivas. Los sectores de la sociedad
y la política conservadora son los que presionan para que este fenómeno sea atendido desde la agenda de
seguridad nacional.
5
GRATIUS, Susanne (2005) “El factor hispano: los efectos de la inmigración latinoamericana a EE.UU. y España”. Real Instituto el
Cano. Documento de trabajo.
6 Los hispanos en EE.UU. tienen una identidad étnica y nacional. A través del estrecho vinculo con su país de origen son
considerados una state-linked Diaspora o “Diáspora vinculada a un Estado” SHEFFER, Gabriel (2002) Defining Ethno-National
Diasporas, Migration. A European Journal of Internacional Migration and Ethnic Relations.
7 Tomamos al 11-S como punto de inflexión en cuanto a que el mismo modifica la visión del gobierno y de la sociedad norteamericana
frente a la migración latinoamericana, así la protección frente a los flujos migratorios desregulados y fuera de control se convirtieron en
una prioridad de seguridad nacional para un EE.UU. en guerra.
8 HUNTINGTON, Samuel P. (2004) “El reto hispano”. Foreing Policy, edición española.
9 El nombre "Tea Party" hace referencia al movimiento anticolonialista de finales del siglo XVIII llamado Motín del té de Boston o
(“Boston Tea Party” en inglés), que protestaba por la aprobación de los impuestos al té sin tener representación en el parlamento
británico. Los miembros de las marchas del Tea Party han tratado de evocar estas antiguas marchas usando imágenes, consignas y
temas de este periodo de la historia estadounidense.
Todos los derechos reservados. - Pág. 18
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
A nuestro entender la mayoría de la población de los EE.UU. es favorable a la migración y la ven
como un signo positivo, sin embargo el problema creemos que radica en la llegada de los flujos migratorios y
en la falta de una política migratoria que sea producto de negociaciones entre los Estado Unidos y los países
latinoamericanos. La irregularidad de los mismos tocó dos elementos claves en el imaginario del ciudadano
estadounidense reforzando la idea de los sectores más conservadores que no están de acuerdo con la
llegada constante de ciudadanos de otros países. Esos dos elementos claves se centralizan en: la
preocupación por la seguridad nacional y la defensa de la identidad nacional estadounidense. En el
primero de los casos y más aún después del 11-S, garantizar la seguridad se ha vuelto un reto político clave.
Es así que la frontera sur de los EE.UU brindó la posibilidad a los sectores más duros para la construcción de
un muro y la implementación de una mayor fuerza militar, como así también un aumento de los presupuestos
destinados para el control de la frontera con México. En el segundo caso, los sectores conservadores tanto
intelectuales como políticos, han impulsado políticas tendientes a defender la cultura anglosajona, viendo en
la cultura latina una amenaza a su propia identidad.
La inmigración latinoamericana –sobre todo mexicana- no tiene precedentes en la historia
estadounidense. A partir de 2000 la frontera con México se convirtió en la ruta más transitada del mundo.
Debemos destacar una serie de factores que determinan a estos flujos como un verdadero reto para los
sectores nacionalistas de la sociedad estadounidense: en primer lugar la ubicación geográfica, la
proximidad con los EE.UU. son un factor determinante a la hora de la elección como destino; como segundo
factor se señala al número, como hemos señalado en este trabajo el flujo de inmigrantes latinos supera en
mucho a los inmigrantes provenientes de otros continentes; otro componente es la cantidad de inmigrantes
en situación indocumentada; la concentración regional se observa como un factor preponderante en los
comienzo de la inmigración latinoamericana, hoy en día esta inmigración se ha extendido por todo el país; la
persistencia de los flujos migratorios se ha establecido como un elemento esencial. Más allá de crisis
económicas y políticas restrictivas, esta no ha disminuido en cantidad y no ha producido un retorno a sus
países de origen; por último, la presencia histórica juega un papel fundamental, México es el único país que
puede formular una reivindicación histórica sobre territorio estadounidense.
A modo de conclusión.
En el desarrollo de este artículo se estableció que en EE.UU. se está dando un proceso de
hispanización, punto crucial que nos permite entender y comprender la penetración de la cultura hispana en la
sociedad estadounidense, este proceso ha dado lugar a que sectores conservadores de la sociedad
autóctona vean a esta inmigración como un asunto de seguridad e impulsen políticas de carácter restrictivas.
Este análisis nos permite hacer una primera aproximación del fenómeno migratorio en los Estados Unidos.
Todos los derechos reservados. - Pág. 19
Observatorio de Estados Unidos, Número 6, Año 2 Verano Sur 2013
Entender la penetración del inmigrante latino es un factor clave para resolver una de las razones propias del
conflicto: la identidad.
Más allá de los problemas que se producen con los sectores que no están de acuerdo con esta
migración, no podemos dejar de reconocer la importancia de la fuerza del inmigrante latinoamericano.
Bibliografía
GERHARD,Drekonja Lateinamerika wandert aus, Blatter fur Deutsche und Internationale politik, en
GRATIUS, Susanne (2005) El factor hispano: los efectos de la inmigración latinoamericana a EE.UU. y
España. Real Instituto Elcano.
Oficina del Censo de EE.UU. ( U.S. Census Bureau 2010), www.census.gov
GRATIUS, Susanne (2005) “El factor hispano: los efectos de la inmigración latinoamericana a EE.UU. y
España”. Real Instituto el Cano. Documento de trabajo.
SHEFFER, Gabriel (2002) Defining Ethno-National Diasporas, Migration. A European Journal of Internacional
Migration and Ethnic Relations.
HUNTINGTON, Samuel P. (2004) “El reto hispano”. Foreing Policy, edición española.
Todos los derechos reservados. - Pág. 20