Fecha: - EMT Madrid

ACUERDO DE CESIÓN DE DATOS
De una parte, la Empresa Municipal de Transportes de Madrid S.A., (en adelante EMT),
con CIF A-28046316 y domicilio en la calle Cerro de la Plata nº 4, 28007 Madrid, y en
su nombre D. Rafael Orihuela Navarro, Director General, y
De otra parte XXXX,(en adelante el cesionario) con CIF XXXXXXX, y domicilio en
XXXXXXX, en su nombre XXXXXX.
Ambos representantes, suscriben en nombre de las respectivas entidades el presente
acuerdo y, al efecto,
EXPONEN
PRIMERO.- Que EMT acuerda ceder al cesionario los datos propios del ámbito de la
explotación de su negocio que se detallan en el ANEXO I del presente acuerdo, y
proporcionados a través de sus Sistemas Opendata (definido a continuación).
SEGUNDO.- Que el cesionario se compromete a hacer uso de los mismos
exclusivamente para los fines recogidos en el ANEXO II y bajo las condiciones de uso
detalladas en el presente acuerdo.
Por tanto, ambas partes acuerdan las siguientes
CLAUSULAS
1. DEFINICIONES:
Para el propósito de este Acuerdo, y a menos que el contexto indique claramente otra
cosa, los siguientes términos, cuya primera letra se escribe en mayúsculas, significan:
-
Acuerdo o Acuerdo de Cesión: El presente Acuerdo de Cesión de Datos.
-
Imagen Corporativa de EMT: conjunto de nombres, diseños y logotipos
propios de la imagen corporativa de EMT.
-
Dato o Información Cedida: cualquier información propiedad de la EMT,
derivada de la explotación de su negocio, o perteneciente a su Imagen
Corporativa que haya sido cedida a través de cualquier medio telemático
(Opendata) proveído por EMT para estos efectos, y cuyo uso queda regulado
bajo las condiciones del presente acuerdo.
-
Aplicación Final: Aplicación y/o Sistemas de Información desarrollados por el
cesionario, y que se alimentará de la información cedida por EMT a través de
sus sistemas Opendata.
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID, S. A.
Cerro de la Plata 4 – 28007
ACUERDO DE CESIÓN DE DATOS
-
Sistema Opendata: Cualquier sistema telemático propiedad de EMT a través
del cuál se suministra información a sus cesionarios para que alimenten sus
Aplicaciones Finales.
2. DERECHOS DE PROPIEDAD:
2.1.
2.2.
Toda la Información cedida a los efectos del presente acuerdo será propiedad
exclusiva de EMT que actúa como cedente. Ninguna licencia o similar se podrá
considerar derivada del intercambio de información inicial de una parte a la otra.
La parte cesionaria no podrá en ningún caso ceder a un tercero ninguna
Información cedida por EMT dentro del ámbito de este Acuerdo.
3. CONDICIONES DE USO:
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Los datos no se podrán utilizar con la finalidad de dañar o menoscabar la imagen
de EMT, ni con cualquier otro fin que quede fuera del marco del presente
Acuerdo.
Los datos sólo podrán ser mostrados o utilizados por la Aplicación Final del
cesionario una vez que haya sido certificada por EMT, previo análisis de su
diseño, funcionalidad y propósito. Cualquier modificación posterior de la
Aplicación Final sin una notificación previa a EMT para que analice y valide los
cambios, supondrá la pérdida de la certificación de uso y por lo tanto la
cancelación del Acuerdo de Cesión. La certificación de la Aplicación Final del
cesionario deberá ser validada por EMT en un plazo no superior a dos (2) días
hábiles. En caso de no proceder EMT a dicha certificación, deberá motivarlo al
cesionario que dispondrá de la posibilidad de modificar la Aplicación Final
tantas veces como sea necesario para obtener la precitada certificación.
Siempre que se presente en la Aplicación Final cualquier dato cedido, deberá
aparecer claramente visible, y siempre de acuerdo con la disponiblidad de
espacio con la que cuente el cesionario, el texto “Powered by EMT”, siendo las
siglas EMT un link a la página de EMT, además de un logotipo obtenido desde
los repositorios del servidor de EMT en cualquiera de los formatos disponibles y
adaptables a cada página o aplicación. El cesionario deberá realizar las
adaptaciones de formato necesarias para garantizar su correcta visualización en
los diferentes terminales sobre los que se ejecutará la Aplicación Final, siempre
que sea coherente con el diseño de las partes donde el cesionario ubique dichas
Aplicaciones. Sin perjuicio de lo anterior, el cesionario, en aquellos casos en los
que no le sea posible ubicar el texto antes mencionado, por razones técnicas, de
producto o por indisponibilidad de espacio, podrá omitir su ubicación
justificando razonadamente a EMT dicha omisión.
EMT proporcionará al cesionario un identificador único de cliente y una clave
de acceso para poder utilizar los sistemas Opendata. Es responsabilidad del
cesionario la custodia de dicha clave y un correcto uso de la misma con el fin de
garantizar su confidencialidad. Si el cesionario tuviera la evidencia o sospecha
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID, S. A.
Cerro de la Plata 4 – 28007
ACUERDO DE CESIÓN DE DATOS
3.5.
3.6.
de que la confidencialidad de la clave pudiera haber sido comprometida, deberá
informar a EMT con la mayor brevedad posible, para que por ésta se proceda a
invalidarla y entregarle una nueva clave. Igualmente EMT se reserva el derecho
de fijar un periodo de caducidad y renovación de la clave con el fin de evitar el
compromiso de la misma. Dichos periodos serán notificados al cesionario por
escrito con, al menos, 5 días hábiles antes de que se hagan efectivos por EMT.
EMT monitorizará el acceso realizado por parte de la Aplicación Final del
cesionario. Si se detectara un acceso indebido o abusivo, de modo que pudiera
penalizar los recursos de los Sistemas Opendata y comprometer la
disponibilidad de los mismos, EMT podrá bloquear el acceso del cesionario, si
habiendo sido éste notificado de dicho acceso indebido o abusivo, no lo repara
en 24 horas.
El cesionario tiene la obligación de mantener en todo momento la integridad de
la información cedida, no pudiendo manipularla ni falsearla y garantizando que
la información mostrada en la Aplicación Final esté siempre actualizada. De
igual modo debe aplicar las medidas de seguridad necesarias para evitar que
pudiera ser manipulada por un atacante, o que pudiera ser utilizada para
alimentar el sistema de un tercero.
4. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
Cada parte manifiesta y garantiza que tiene pleno poder para suscribir el
presente Acuerdo.
Es responsabilidad del cesionario obtener y mantener durante la duración del
presente acuerdo, todos los derechos, licencias y consentimientos, si los hubiere,
que sean necesarios para explotar, difundir o comercializar la Aplicación Final
objeto del acuerdo
El cesionario garantiza que cualquier fallo detectado en las funcionalidades de la
Aplicación Final que hagan uso de la información cedida, tanto si se debe a un
fallo de funcionamiento en la operativa, como a un fallo de adaptación en la
interfaz visual, será subsanado con la mayor brevedad posible, de modo que la
imagen de EMT no se vea afectada.
El cesionario garantiza que la Aplicación Final está libre de virus, gusanos,
troyanos o cualquier otro componente perjudicial.
EMT se reserva el derecho de poder incluir cualquier modificación en sus
sistemas Opendata, tanto en su interfaz de acceso y uso, como en su contenido y
diseño. El Cesionario garantizará la actualización y adaptación de su Aplicación
Final para una correcta integración con dichos sistemas.
EMT garantiza que posee plenos derechos sobre la titularidad y veracidad de los
datos susceptibles de cesión.
5. LÍMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
5.1.
EMT no asume ningún tipo de responsabilidad derivada de los incumplimientos
en los que pudiera incurrir el cesionario de sus deberes y obligaciones para con
la legislación vigente.
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID, S. A.
Cerro de la Plata 4 – 28007
ACUERDO DE CESIÓN DE DATOS
5.2.
5.3.
EMT no asume ningún tipo de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio
que se pudiera ocasionar en los servicios ofrecidos por el cesionario por
deficiencias en la calidad de servicio o mal funcionamiento de los Sistemas
Opendata.
De cualquier reclamación judicial o extrajudicial que afectara directamente a
EMT, siempre que exista un uso incorrecto de los Datos por parte del cesionario,
se responsabilizará el cesionario, que también se hará cargo de todos los gastos,
costes y honorarios que EMT pudiera tener derivados de la defensa de tal
reclamación.
6. RELACIONES PÚBLICAS.
6.1.
Ninguna de las partes anunciará públicamente la existencia o el contenido del
presente Acuerdo sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte. Sin
perjuicio de lo anterior, tanto EMT como el cesionario podrán incluir las
Características de Marca de la otra parte en presentaciones, productos de
marketing y sistemas de información propios.
7. VIGENCIA DEL ACUERDO Y BORRADO DE LA INFORMACIÓN
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
La vigencia del Acuerdo de Cesión, se establece en un período de un año,
contado a partir de la firma del mismo y prorrogable por períodos sucesivos de
la misma duración, siempre y cuando ninguna de las dos partes comunique a la
otra el deseo expreso de no renovación con un plazo de tres meses de antelación.
EMT y el cesionario se reservan el derecho de cancelar unilateralmente el
acuerdo en cualquier momento en caso de incumplimiento del presente Acuerdo.
EMT se reserva el derecho de cancelar unilateralmente el Acuerdo en cualquier
momento de su vigencia, previa notificación por escrito al Cesionario con, al
menos 1 mes de antelación a la fecha efectiva de terminación.
El Cesionario se reserva el derecho de cancelar unilateralmente el acuerdo en
cualquier momento de su vigencia, previa notificación por escrito a EMT con, al
menos 1 mes de antelación a la fecha efectiva de terminación.
Una vez que la vigencia del Acuerdo de Cesión hayafinalizado, o bien haya sido
cancelado en aplicación de cualquiera de los supuestos descritos anteriormente,
el cesionario no podrá seguir utilizando la información objeto del Acuerdo, y
estará obligado a borrar cualquier dato cedido que pudiera estar almacenado en
sus sistemas de información.
Madrid, 29 de Marzo de 2012
Por EMT:
Por XXXXX:
D. Rafael Orihuela Navarro
D. XXXXXX
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID, S. A.
Cerro de la Plata 4 – 28007
ACUERDO DE CESIÓN DE DATOS
ANEXO I.- DATOS CEDIDOS Y FRECUENCIA DE ACCESO
A continuación se enumeran los Datos que EMT acuerda ceder al cesionario a través de
la firma del presente Acuerdo de Cesión de Datos. Cualquier otro dato o información
que no quede recogida en este ANEXO, aunque pudiera ser extraída de los sistemas
Opendata de EMT, no podrá ser utilizado por el cesionario para ser mostrado o utilizado
por su Aplicación Final.
-
Líneas de autobús.
Paradas de las líneas.
Recorridos de las líneas.
Frecuencia de servicio en cada línea.
Horarios de servicio de cada línea.
Estos datos serán accedidos por los medios y con la frecuencia que se detallan a
continuación:
Los datos serán proporcionados a través del WebService ofrecido por EMT para
tal efecto, y al que XXXXX accederá con una periodicidad de XXXXX, salvo
requerimientos de información dinámica en tiempo real a establecer.
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID, S. A.
Cerro de la Plata 4 – 28007
ACUERDO DE CESIÓN DE DATOS
ANEXO II.- FINALIDAD DE USO DE LOS DATOS CEDIDOS
Los Datos Cedidos por EMT a través del presente Acuerdo, serán utilizados por el
cesionario para ser explotados por la Aplicación Final, cuyo propósito, funcionalidad y
diseño se detallan a continuación:
-Los Datos Cedidos por EMT serán utilizados por el cesionario para mostrar a
sus usuarios la información sobre las opciones de transporte posibles en función
de su ubicación.
-Dichos Datos Cedidos por EMT podrán ser presentados de forma conjunta con
otras fuentes de información y serán mostrados a los usuarios del cesionario en
cualquiera de sus productos (por ejemplo Web o Móvil).
-Estos Datos Cedidos por EMT podrán, en función del ámbito en el que se
muestren a los usuarios del cesionario, contener o no horarios, información sobre
el tráfico, rutas de transporte o cualquier otra información que esté disponible en
la web de EMT.
-
Los Datos Cedidos por EMT podrán ser mostrados en cualquier producto del
cesionario de forma individual, sin estar vinculado a ninguna otra fuente de
información.
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID, S. A.
Cerro de la Plata 4 – 28007