EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD CONVOCATORIA PÚBLICA INTERNACIONAL CPI-PITS-005/ 2009 SEGUNDA CONVOCATORIA
Anuncio
EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD CONVOCATORIA PÚBLICA INTERNACIONAL CPI-PITS-005/ 2009 SEGUNDA CONVOCATORIA DISEÑO, SUMINISTRO, CONSTRUCCIÓN, MONTAJE ELECTROMECANICO, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE SUBESTACIONES ENMIEND A V PITS - SE - M 001 PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARDA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL in''''-411 I i- I v-,-,or ENMIENDA N o 1 PITS-SE-ENM-001 ENMIENDA N o 1 Agradeceremos tomar en cuenta la presente enmienda para la elaboración y posterior presentación de propuestas correspondientes a la Convocatoria Pública Internacional CPI-PITS-005/2009 - Segunda Convocatoria. En consecuencia, se emite la presente enmienda, que modifica el contenido del Documento Base de Contratación como sigue: En el documento PITS-SE-002, Condiciones Técnicas Generales y Especiales - Alcance de Suministros y de Construcciones, en el numeral 8.2 Subestación Las Carreras, se reemplaza el Ítem C-47 como sigue: C-47 Fundaciones para Soporte de pórticos (Ítem C-27) Unidad 16 En el documento PITS-SE-002, Condiciones Técnicas Generales y Especiales - Alcance de Suministros y de Construcciones, en el numeral 8.3 Subestación Tarifa, se reemplaza el Ítem T-40 como sigue: T-40 Fundaciones para pórticos 230 kV (Ítem T-22) Unidad 16 3. En el documento PITS-SE-EA-010, Especificación Técnica de Estructuras de Acero, el encabezado de la Tabla de Datos Técnicos Garantizados dice: ESTRUCTURAS DE ACERO PARA PÓRTICOS Y SOPORTE DE EQUIPOS (ÍTEMES P-16, C-26, C-62, T-21 Y Debe decir: ESTRUCTURAS DE ACERO PARA PÓRTICOS Y SOPORTE DE EQUIPOS (ÍTEMES P-16, C-27, C-63, T-22 Y 4. En el documento PITS-SE-EE-009, Especificación Técnica de Equipos de Media Tensión, los encabezados de las Tablas de Datos Técnicos Garantizados que dicen: DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN (ÍTEMES C-1, C-57) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS SECCIONADORES MT (ÍTEMES C-55, C-56) TRANSFORMADOR DE TENSIÓN - 24,9 kV (ÍTEM C-58) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 24,9 kV - LADO TRANSFORMADOR DE POTENCIA (ITEM C-59) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 24,9 kV - ALIMENTADORES (ITEM C-60) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS INTERRUPTOR DE POTENCIA - 24,9 kV (ÍTEM C-54) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS Se reemplazan por: DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN (ÍTEMES C-1, C-58) 2 de 11 PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARIJA AL SISTEMA INTERCONECTADO ,i1-« NACIONAL'7) 1 PITS-SE-ENM-001 ENMIENDA N° ek,./ 1 SUBESTACIÓN LAS CARRERAS SECCIONADORES MT (ITEMES C-56, C-57) TRANSFORMADOR DE TENSIÓN - 24,9 kV (ÍTEM C-59) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 24,9 kV - LADO TRANSFORMADOR DE POTENCIA (ITEM C-60) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS TRANSFORMADOR DE CORRIENTE SUBESTACIÓN LAS CARRERAS 24,9 kV - ALIMENTADORES (ITEM C-61) INTERRUPTOR DE POTENCIA - 24,9 kV (ÍTEM C-55) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS En la Lista de Repuestos y Herramientas Especiales, en el campo Descripción, dice: ÍTEMES C-1 Y C-57 ÍTEM C-58 ÍTEM C-59 ÍTEM C-60 ÍTEM C-54 Se debe reemplazar por: ÍTEMES C-1 Y C-58 ÍTEM C-59 ÍTEM C-60 ÍTEM C-61 ÍTEM C-55 5. En el documento PITS-SE-EE-004, Interruptores de Potencia, se reemplazan las Tablas de Datos Técnicos Garantizados por las siguientes: INTERRUPTOR DE POTENCIA - 245 kV (ÍTEM P-1) SUBESTACIÓN PUNUTUMA ÍTEM UNIDAD DESCRIPCIÓN 1 Fabricante 2 Origen 3 País de origen 4 Tipo 5 Tipo de operación 6 Norma REQUERIDO América o Europa Monopolar IEC 62271-100 7 Medio de extinción 8 Tensión nominal kVef 230 kVef 245 Hz 50 9 Tensión Máxima de servicio 10 Frecuencia 11 Conexión del neutro del sistema SF6 Sólido a tierra 3 de 11 OFERTADO PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARDA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL PITS-SE-ENM-001 12 ENMIENDA N° 1 A Corriente nominal 2500 kA 31 5 kVpico 1300 Tensión entre tierra y polos kVpico 510 Tensión entre contactos abiertos kVpico 510 13 Corriente nominal de apertura en cortocircuito 14 Tensión de impulso tipo rayo (pico) 1,2/50 pseg Tensión de prueba a frecuencia industrial. Relación de 1 minuto seco y húmedo 15 16 Corriente nominal de cierre en cortocircuito 17 Factor del primer polo que abre 18 Tensión transitoria de restablecimiento 19 Clase de conmutación capacitiva (IEC 62271-100) 20 Distancia de fuga aislador 21 kA 80 1,3 kVpico Clase C2 mm 0-0.3s-00-3minCO Secuencia de operación normalizada 22 Disparo libre 23 Tiempo de apertura ms 30 24 Tiempo de cierre ms 5 70 25 Tiempo de interrupción nominal ms 5 50 26 Tensión de control V c.c. 125 Tensión circuito auxiliar V c.a 230 Sí 230 Calefacción 27 230 Iluminación 400/230 c) Tomas 28 Mecanismo de operación interruptor 29 Tensión motor Vc.c 125 Número de bobinas de disparo Pza 2 31 Número de bobinas de cierre Pza 1 32 Contactos auxiliares de reserva Pza 9NA/9NC 33 Material aislador 30 34 Color material aislador 35 Distancia entre fases 36 Cumplimiento con el sistema de calidad 150 9001 Resorte Porcelana Marrón mm Sí Los niveles de asilamiento interno y externo deberán ser verificados en los estudios de coordinación. Aún cuando no se indiquen datos en la columna "Requerido", el proponente debe consignar sus propios datos, que se entiende son garantizados. INTERRUPTOR DE POTENCIA - 245 kV (ÍTEM C-4) SUBESTACIÓN LAS CARRERAS ÍTEM DESCRIPCIÓN 1 Fabricante 2 Origen 3 País de origen 4 Tipo 5 Tipo de operación 6 Norma 7 Medio de extinción 8 Tensión nominal UNIDAD REQUERIDO América o Europa Monopolar IEC 62271-100 SF6 kVef 4 de 11 230 OFERTADO PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARDA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL PITS-SE-ENM-001 9 Tensión máxima de servicio 10 Frecuencia 11 Conexión del neutro del sist ma ENMIENDA N o 1 kVef 245 Hz 50 Sólido a tierra 12 Corriente nominal A 13 Corriente nominal de apertura en cortocircuito kA 31,5 14 Tensión de impulso tipo rayo (pico) 1,2/50 pseg kVpico 1050 Tensión entre tierra y polos kVpico 460 Tensión entre contactos abiertos kVpico 460 2500 Tensión de prueba a frecuencia industrial. Relación de 1 minuto seco y húmedo 15 16 Corriente nominal de cierre en cortocircuito 17 Factor del primer polo que abre 18 Tensión transitoria de restablecimiento 19 Clase de conmutación capacitiva (IEC 62271-100) 20 Distancia de fuga aislador 21 kA kVpico Clase C2 mm 0-0.3s-00-3minCO Secuencia de operación normalizada 22 Disparo libre 23 Tiempo de apertura 80 1,3 Sí ms 15. 30 1:-. 70 24 Tiempo de cierre ms 25 Tiempo de interrupción nominal ms 26 Tensión de control V c.c. 125 Tensión circuito auxiliar V c.a. 230 27 50 Calefacción 230 Iluminación 230 400/230 c) Tomas 28 Mecanismo de operación interruptor 29 Tensión motor Vc.c 125 Número de bobinas de disparo Pza 2 30 Resorte 31 Número de bobinas de cierre Pza 1 32 Contactos auxiliares de reserva Pza 9NA/9NC 33' Material aislador 34 Color material aislador 35 Distancia entre fases 36 Cumplimiento con el sistema de calidad 1SO 9001 Porcelana Marrón mm Sí Los niveles de aislamiento interno y externo deberán ser verificados en los estudios de coordinación. Aun cuando no se indiquen datos en '9 columna "Requerido", el proponente debe consignar sus propios datos, que se entiende son garantizados INTERRUPTOR DE POTENCIA - 245 kV - BANCO DE REACTORES ( Í TEM C-5) SUBESTACI Ó N LAS CARRERAS Í TEM DESCRIPCI Ó N eDNAL O REME 'c r, JEFE S CORDOV4r'' URESTAQc 5 ' r: 03 1/0100 -),.,,,> f 1..) -.11b 0 1 Fabricante 2 Origen 3 País de origen 4 Tipo 5 Tipo de operación UNIDAD RE Q UERIDO América o Europa Monopolar 5 de 11 OFERTADO PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARDA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL PITS-SE-ENM-001 6 ENMIENDA N° 1 Norma 1EC 62271-100 7 Medio de extinción 8 Tensión nominal kVef 230 SF6 kVef 245 9 Tensión máxima de servicio 10 Frecuencia 11 Conexión del neutro del sistema 12 Corriente nominal 13 Corriente nominal de 14 Tensión de impulso tipo rayo (pico) 1,2/50 pseq Hz 50 Sólido a tierra A apertu - a en cortocircuito 2500 kA 31 5 kVpico 1050 Tensión entre tierra y polos kVpico 460 Tensión entre contactos abiertos kVpico 460 Tensión de prueba a frecuencia industrial. Relación de 1 minuto seco y húmedo 15 16 Corriente nominal de cierre en cortocircuito 17 Factor del primer polo que abre 18 Tensión transitoria de restablecimiento 19 Clase de conmutación capacitiva (TEC 62271-100) 20 Clase de operación 21 22 kA 80 1,3 kVpico Clase C2 M2 mm Distancia de fuga aislador 0-0.3s-00-3minCO Secuencia de operación normalizada 23 Disparo libre 24 Tiempo de apertura Sí ms 30 25 Tiempo de cierre ms 5 70 26 Tiempo de interrupción nominal ms 5 50 27 Tensión de control V c.c. 125 Tensión circuito auxiliar V c.a. 28 230 Calefacción 230 Iluminación 230 400/230 c) Tomas Resorte 29 Mecanismo de operación interruptor 30 Tensión motor Vc.c 125 2 31 Número de bobinas de disparo pza. 32 Número de bobinas de cierre pza. 1 33 Contactos auxiliares de reserva pza. 9NA/9NC 34 Material aislador 35 Color material aislador 36 Distancia entre fases 37 Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9001 Porcelana Marrón mm Sí Los niveles de aislamiento interno y externo deberán ser verificados en los estudios de coordinación. Aun cuando no se indiquen datos en la columna "Requerido", el proponente debe consignar sus propios datos, que se entiende son garantizados. INTERRUPTOR DE POTENCIA - 245 kV (ÍTEM T-2) ,D117175 t-Ç REME C,ORDOvA 0 ) sETT »ESTACIONES x) SUBESTACIÓN TARDA ÍTEM DESCRIPCIÓN 1 j›VCIB°9 paLt, UNIDAD Fabricante 6 de 11 REQUERIDO OFERTADO PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELECTRICA DE TARDA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL PITS-SE-ENiv1-001 2 Origen 3 País de origen 4 Tipo Ni ,_ ENMIENDA N° 1 América o Europa 5 Cantidad requerida 6 Tipo de operación 7 Norma Pza 2 Monopolar IEC 62271-100 8 Medio de extinción 9 Tensión nominal kVef 230 10 Tensión máxima de servicio kVef 245 11 Frecuencia 12 Conexión del neutro del sistema 13 Corriente nominal 14 Corriente nominal de apertur a en cortocircuito 15 Tensión de impulso tipo rayo (pico) 1,2/50 pseq SF6 Hz 50 Sólido a tierra A 2500 kA 31 5 kVpico 1050 Tensión entre tierra y polos kVpico 460 Tensión entre contactos abiertos kVpico 460 Tensión de prueba a frecuencia industrial. Relación de 1 minuto seco y húmedo 16 17 Corriente nominal de cierre en cortocircuito 18 Factor del primer polo que abre 19 Tensión transitoria de restablecimiento 20 Clase de conmutación capacitiva (IEC 62271-100) 21 Distancia de fuga aislador 22 kA 80 1,3 kVpico Clase C2 mm 0-0.3s-00-3minCO Secuencia de operación normalizada 23 Disparo libre 24 Tiempo de apertura ms 30 25 Tiempo de cierre ms S. 70 26 Tiempo de interrupción nominal ms 50 27 Tensión de control V c.c. 125 Tensión circuito auxiliar V c.a. 230 28 Sí Calefacción 230 Iluminación 230 c) Tomas 400/230 29 Mecanismo de operación interruptor 30 Tensión motor Vc.c 125 31 Número de bobinas de disparo Pza 2 32 Número de bobinas de cierre Pza 1 33 Contactos auxiliares de reserva Pza 34 Material aislador 35 Color material aislador 36 Distancia entre fases 37 Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9001 Resorte 9NA/9NC Porcelana Marrón mm Sí Los niveles de aislamiento interno y externo deberán ser verificados en los estudios de coordinación. Aun cuando no se indiquen datos en la columna "Requerido", el Proponente debe consignar sus propios datos, que se entiende son garantizados. 7 de 11 ''ar , C ' PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARIJA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL PITS-SE-ENM-001 ,r- írsyr‹,) 1,x"iffciad ENMIENDA N o 1 INTERRUPTOR DE POTENCIA - 123 kV (ÍTEM T-48) SUBESTACIÓN TARIJA ÍTEM 1 Fabricante 2 Origen 3 País de origen 4 UNIDAD DESCRIPCIÓN América o Europa Tipo 5 Cantidad requerida 6 Tipo de operación 7 Norma Pza IEC 62271-100 Medio de extinción 9 10 Tensión nominal kVef 123 Tensión máxima de servicio kVef 115 Hz 50 SF6 11 Frecuencia 12 Conexión del neutro del sistema 13 14 Corriente nominal A 2500 Corriente nominal de apertura en cortocircuito kA 31,5 kVpico 650 Tensión entre tierra y polos kVpico 275 Tensión entre contactos abiertos kVpico 275 16 Corriente nominal de cierre en cortocircuito 19 20 Tensión transitoria de restablecimiento 21 Distancia de fuga aislador 23 24 Sólido a tierra Tensión de impulso tipo rayo ',pico) 1,2/50 pseg Tensión de prueba a frecuencia industrial. Relación de 1 minuto seco y húmedo 17 18 22 kA kVpico Clase C2 Clase de conmutación capacitiva (IEC 62271-100) mm 0-0.3s-00-3minCO Secuencia de operación normalizada Disparo libre ms Sí 30 25 26 Tiempo de cierre ms -_, 70 Tiempo de interrupción nominal ms s: 50 27 Tensión de control V c.c. 125 Tensión circuito auxiliar V c.a. 230 230 Calefacción Iluminación 230 400/230 c) Tomas c4,-)V°BrJ,1 80 1,3 Factor del primer polo que abre Tiempo de apertura 28 REME CORDOVA SLEESTIONES 1 Tripolar 8 15 ÇpkAl. REQUERIDO 29 Mecanismo de operación interruptor 30 Tensión motor Vc.c 125 31 Número de bobinas de disparo Pza 2 32 Número de bobinas de cierre Pza 1 Pza 33 Contactos auxiliares de reserva 34 Material aislador 35 Color material aislador 36 Distancia entre fases 37 Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9001 Resorte 9NA/9NC Porcelana Marrón mm Sí 8 de 11 OFERTADO N 9 , PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARIJA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL PITS-SE-ENM-001 , ,. I:T P , :.<1 lurai .,,iskiadd ENMIENDA N° 1 Los niveles de aislamiento interno y externo deberán ser verificados en los estudios de coordinación. Aun cuando no se indiquen datos en la columna "Requerido", el proponente debe consignar sus propios datos, que se entiende son garantizados. LISTA DE REPUESTOS Y HERRAMIENTAS ESPECIALES INTERRUPTORES DE PO—ENCIA 1 2 3 UNIDAD (3) DESCRIPCIÓN (2) ÍTEM CANTIDAD (4) PRECIO (5) SUMINISTRO UNITARIO TOTAL [USD] [USD] ÍTEM P-1 ÍTEMES C-4 Y T-2 1 2 ÍTEM T-48 1 2 ÍTEM C-5 1 2 Este formulario se debe presentar conjuntamente la Tabla de Datos Técnicos Garantizados, para cada equipo o un conjunto de equipos con las mismas características técnicas. Se deben listar los repuestos solicitados en las especificaciones técnicas describiendo sus características principales, incluyendo otros repuestos sugeridos por el fabricante. Se debe indicar la unidad (pieza, lote, etc.) Cantidad a suministrar según especificación o sugerencia del fabricante. (5) Costo unitario y total del repuesto. 6. En el documento PITS-SE-EE-005, Especificación Técnica de Seccionadores Tripolares, en el encabezado de la Tabla de Datos Técnicos Garantizados que dice: SECCIONADORES - 123 kV (ÍTEMES T-48, T-49) SUBESTACIÓN TARDA Debe decir: SECCIONADORES - 123 kV (ÍTEMES T-49, T-50) SUBESTACIÓN TARIJA En la Lista de Repuestos y Herramientas Especiales, en el campo Descripción, entre otros, dice: ÍTEMES T-48 Y T-49 Se debe reemplazar por: ÍTEMES T-49 Y T-50 .04,AL De GN t-( INECORDOVA _1 , (4 .0 ..,2- 2 HE SUESTAGNESx. cá, k/O P O -,z5) ? * U 7. En el documento PITS-SE-EE-006, Especificación Técnica de Transformadores de Tensión Capacítivos en el encabezado de la Tabla de Datos Técnicos Garantizados que dice: TRANSFORMADOR DE TENSIÓN - 115 kV (ÍTEM T-50) 9 de 11 PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARIJA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL PITS-SE-ENM-001 ENMIENDA N° 1 SUBESTACIÓN TARIJA Debe decir: TRANSFORMADOR DE TENSIÓN - 115 kV (ÍTEM T-51) SUBESTACIÓN TARIJA En la Lista de Repuestos y Herramientas Especiales, en el campo Descripción, entre otros, dice: ÍTEM T-50 Se debe reemplazar por: ÍTEM T-51 8, En el documento PITS-SE-EE-007, Especificación Técnica de Transformadores de Corriente, en el encabezado de la Tabla de Datos Técnicos Garantizados que dice: TRANSFORMADOR DE CORRIENTE - 115 kV (ÍTEM T-51) SUBESTACIÓN TARIJA Debe decir: TRANSFORMADOR DE CORRIENTE - 115 kV (ÍTEM T-52) SUBESTACIÓN TARIJA En la Lista de Repuestos y Herramientas Especiales, en el campo Descripción, entre otros, dice: ÍTEM T-51 Se debe reemplazar por: ÍTEM T-52 9. En el documento PITS-SE-A-009, Especificación Técnica de Transformadores de Aisladores Tipo Poste, en el encabezado de la Tabla de Datos Técnicos Garantizados que dice: AISLADORES TIPO POSTE (ÍTEM T-52) SUBESTACIÓN TARIJA Debe decir: AISLADORES TIPO POSTE (ÍTEM T-53) SUBESTACIÓN TARIJA En la Lista de Repuestos y Herramientas Especiales, en el campo Descripción, entre otros, dice: ÍTEM C-52 Se debe reemplazar por: 10 de 11 PROYECTO - INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA DE TARDA AL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL PITS-SE-ENM-001 ENMIENDA N° 1 ÍTEM T-53 la En la Parte II, Sección A, PITS-SE-FP-0021, Formularios de la Propuesta, en el Formulario B1.1 Subestación Las Carreras, se reemplaza el Ítem C-47 como sigue; C-47 Fundaciones para Soporte de pórticos (Ítem C-27) Unidad 16 I N/A N/A 11. En la Parte II, Sección A, PITS-SE-FP-0021, Formularios de la Propuesta, en el Formularlo B1.1 Subestación Tarifa, se reemplaza el Ítem T-40 como sigue: T-40 Fundaciones para pórticos 230 kV (Ítem T-22) Unidad 16 N/A N/A 1 Cochabamba, 29 de marzo de 2010 ••-•••••-•..\\ )4, Li Rona d.,,:Aarptirana Muril o RESPONSABLE PROCES /DE CONTRATACION - RPC 11 de 11
