PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL

Campaña de sensibilización
TARJETA ROJA AL
MALTRATO
Promovamos juntos el buen trato
Material de apoyo para periodistas

¿Qué es el MALTRATO INFANTIL?
El maltrato infantil es cualquier acto por acción, omisión o trato negligente hacia niños,
niñas y adolescentes que pueda provocarles daño físico y/o emocional e incluso la
muerte. Es una realidad que no tiene distinción de clase social, credo o filiación
política.
¿Quiénes suelen ser los maltratadores?
Normalmente personas del entorno del niño o niña. Aquí se incluye a miembros de la
familia o a otras personas con quienes mantengan vínculos de protección. También las
instituciones, la sociedad en su conjunto y el Estado al no cumplir con su rol de
protección.
¿Qué es el maltrato físico?
Es todo tipo de agresión, desde la más leve que no dejan secuelas visibles hasta las
más graves que dejan cicatrices como por ejemplo: golpes, empujones, tirones de
pelo, patadas, quemaduras, palizas, entre otros. Esto es muy frecuente en niños y
niñas pequeños por su estado de indefensión sumado a su poca resistencia física.
¿Qué es el maltrato emocional o psicológico?
Es aquel que se manifiesta en situaciones de amenaza y/o tortura psicológica:
humillaciones públicas, abandono físico o emocional, rechazo continuo,
descalificaciones constantes, entre otros. Este tipo de maltrato es el que más puede
pasar desapercibido, pero es importante aclarar que aunque las huellas que dejan no
se ven, éstas pueden incluso ser más graves y duraderas que las físicas.
¿Qué el maltrato por negligencia?
Es una condición en la cual el cuidador/a responsable, deliberadamente o por
desatención, permite que el niño/a o adolescente sufra un malestar evitable y/o
fracasa en proveer uno o más de los insumos esenciales para su adecuado desarrollo
físico, intelectual y emocional.
¿Qué es el maltrato o abuso sexual?
Es todo acto violento o no, realizado por una persona que usa su poder para someter,
seducir, utilizar o sobornar a un niño, niña o adolescente para satisfacerse
sexualmente.

Material elaborado por Mabel Benegas. GLOBAL…Infancia. Campaña “TARJETA ROJA AL MALTRATO. Promovamos
juntos el buen trato”. Mayo de 2006
¿Tienen culpa los niños, niñas y adolescentes de ser maltrados?
No, de ninguna manera. El adulto debe tener claro su rol en el desarrollo y crecimiento
de los niños, niñas y adolescentes, así como la responsabilidad de propiciar el
entendimiento a través del diálogo y no dar ejemplo de violencia.
¿A qué edad es más frecuente el maltrato infantil?
Pueden ser maltratados a cualquier edad. Sin embargo, mientras menos edad tiene el
niño o la niña, mayor es el riesgo y la frecuencia, ya que son más indefensos y más
fáciles de someter.
¿Un niño, niña o adolescente maltratado se convierte en un maltratador?
Existe una tendencia natural a repetir patrones de crianza, pero estudios indican que
solo entre un 18 y 30 por ciento de los adultos que han sido víctimas de maltrato en la
niñez o adolescencia repiten este tipo de conducta hacia sus propios hijos e hijas.
¿Qué consecuencias trae el maltrato en la vida adulta?
Una persona que fue maltratada, si no es ayudada a superar su mala experiencia,
puede crecer con un concepto negativo de sí mismo, con miedo, culpas,
resentimientos e incapacidad para disfrutar de una sana relación con los demás.
También puede generar depresiones, baja autoestima, desconfianza y aislamiento.
¿Puede recuperarse un niño, niña o adolescente que ha sufrido algún tipo de
maltrato?
Con un tratamiento adecuado y oportuno la persona maltratada puede recuperarse. Es
importante el trabajo coordinado de los especialistas que intervienen en el proceso de
recuperación.
¿Qué actitud se debe tener cuando se sospecha que un niño, niña o adolescente es
víctima de maltrato?
Cuando un niño o niña le confía a una persona adulta que ha sido maltratada, hay que
escucharlo, animarlo y mostrarle confianza para que hable con libertad. Si el maltrato
es severo y recurrente, se debe denunciar ante las autoridades. No se debe esperar a
que el niño busque ayuda, es necesario estar atentos y denunciar ante las instancias
legales para buscarle soluciones al problema y evitar males mayores.
¿Dónde debemos acudir cuando sabemos o tenemos sospecha de que un niño, niña
o adolescente ha sido maltratado?
Se puede denunciar ante las Consejerías Municipales por los Derechos del Niño, la
Niña y el Adolescente (CODENI) o en su defecto al Ministerio Público o la Defensoría
Pública.
El Código de la Niñez y Adolescencia establece que “el deber de denunciar incumbe en
especial a las personas que en su calidad de trabajadores de la salud, educadores,
docentes o de profesionales de otra especialidad desempeñen tareas de guarda,
educación o atención a niños, niñas y adolescentes”. (Art. 5)
Si no se denuncia se es cómplice y se pone en peligro el desarrollo sano del niño, con
daños psicológicos que afectarán su vida en pareja, familiar y comunitaria. Callar
también es maltratar.
¿La denuncia puede ser anónima?
Sí. Lo importante es que se actúe eficaz y oportunamente, para que se realice la
investigación y el tratamiento necesario. Lo que sí es clave es que quien hace la
denuncia aporte toda la información que posee a fin de facilitar el proceso.
¿Qué debe hacer la Codeni?
En aquellos casos en los que corre peligro la vida y/o la integridad de la niña, niño o
adolescente, o en casos de reincidencia deberá intervenir en forma inmediata
comunicando el caso a la Policía, la Fiscalía o la Defensoría de la Niñez y la
Adolescencia. En aquellos casos en que no se amerita una intervención judicial, deberá
orientar a la familia y analizar con la persona denunciada sobre las condiciones
negativas de su acción para el desarrollo integral del niño. Tratará de que asuma su
responsabilidad de su conducta violenta y el compromiso del rol protector que le
corresponde.
¿Qué debe hacer la Fiscalía?
Es la responsable de hacer la investigación necesaria para determinar si hubo o no
maltrato. Una vez que cuenta con todos los datos o hay evidencia de que se realizó el
maltrato, lo remite al juzgado para que proceda judicialmente y se determinen las
medidas y sanciones correspondientes.
¿Qué debe hacer la Policía?
Deberá derivar el caso inmediatamente a la Defensoría y/o Fiscalía de la Niñez y la
Adolescencia para que tomen las medidas de protección necesarias. Cuando se le
solicite auxilio de manera urgente, deberá intervenir inmediatamente, según lo estable
la Ley 1.600.
¿Se puede educar sin maltratar?
Sí. La agresión no es una herramienta adecuada para educar y formar. El dolor físico o
psicológico deja heridas difíciles de borrar.
¿Puede una persona que ha educado maltratando cambiar su método para comenzar
a educar sin maltratar?
Definitivamente Sí, pero se necesita convicción y cambio. La comunidad debe ayudar a
todas las personas que quieran cambiar su patrón de conducta a favor del buen trato.
¿Los niños, niñas y adolescentes necesitan límites?
Sí. Necesitan normas, criterios y modelos claros. Cuando las familias no transmiten
modelos a imitar, generan potencialmente trastornos graves de conductas.
Datos útiles:
Defensoría de la Niñez y Adolescencia: 424-211/311
Ministerio Público: 415-5000/100
Policía Nacional: 492-515 / 445-109
Secretaría de la Niñez y Adolescencia: 207-160/2
BECA – Fono Ayuda: 559-200
CODENI: consultar en las municipalidades respectivas.
Material consultado:
 Eduquemos con ternura, con firmeza y sin violencia. Mabel Benegas.
Setiembre de 2001.
 Acerca del maltrato. Cecodap. Febrero 2002.