6100 Series Data Sheet - Spanish
Anuncio
Serie 6100 TECLADOS NUMÉRICOS DE SEGURIDAD ALFANUMÉRICOS Y CON LENGUAJE FIJO Con elegantes bordes redondeados y un atractivo diseño Las teclas de función y armado mejoradas son excelentes simétrico, los teclados numéricos de seguridad alfanuméricos y para una configuración y un uso rápidos por parte del cliente. con lenguaje fijo de la Serie 6100 de Honeywell son un agregado El uso de iconos gráficos y texto simplifica la operación e indica excelente para cualquier instalación. El teclado alfanumérico el estado del sistema a simple vista. Los teclados numéricos ahora es un 20 % más pequeño que las versiones anteriores, alfanuméricos y con lenguaje fijo tienen el mismo aspecto tiene una pantalla mayor, de ocho líneas e incluye Programación familiar. Hay modelos disponibles que ofrecen voz, RF integrada Inteligente VISTA® (VIP). VIP es una programación basada en o una zona cableada para satisfacer mejor las necesidades del menús para las funciones más comunes, que ayuda a reducir el instalador y el presupuesto del usuario final. tiempo de programación vía teclado y costos de mano de obra. CARACTERÍSTICAS • Aspecto atractivo y elegante • Cuatro teclas de función programables (In this case, if the key • Pantalla LCD de matriz ancha y fácil de leer (solo Alfanumérico)* is programmable, then use: Cuatro teclas programables de • Programación Inteligente VISTA (VIP) función. If the function is programmable, then use: Cuatro - Opción de programación basada en menús (solo Alfanumérico)* teclas de función programable) ® -P rogramación intuitiva basada en menús de códigos de usuario (solo Alfanumérico)* • Transceptor 5800 integrado (modelos RF) - Inglés Fijo: 16 zonas • Opción de armado con un solo botón - Alfanumérico: zonas ilimitadas • Programación intuitiva de reloj • Anuncio por voz (modelos con voz) • Indicadores de iconos • Zona cableada integrada (modelos ZN) • Compatible con todos los controles VISTA *Compatible con: VISTA-21iP o equivalentes; Rev. 3.16 y posteriores VISTA-20P y VISTA-15P o equivalentes; Rev. 9.16 y posteriores VISTA-10P o equivalentes; Rev. 4.16 y posteriores AGENCIAS Incendios y robos residenciales ETL: todos los modelos Normas de EE. UU.: UL 985: Unidades de sistemas de advertencia de incendio residencial UL 1023: Unidades de sistemas de alarma antirrobo residencial Normas de Canadá: ULC Tema C1023: Norma para unidades de sistemas de alarma antirrobo residencial unidades de sistemas CAN/ULC-S545: Norma para sistemas de advertencia de incendio de residencial Unidades de control Norma SIA: ANSI/SIA CP-01-2010: “Norma de paneles de control – Funciones para la reducción de falsas alarmas” UL Robos comerciales – Modelos 6162 y 6162V Normas de EE. UU.: UL 365: Unidades y sistemas de alarma antirrobo conectados a estaciones de policía UL 609: Unidades y sistemas de alarma antirrobo locales UL 1610: Unidades de alarma antirrobo en estación central UL 1076: Unidades y sistemas de alarma antirrobo patentados Normas de Canadá: CAN/ULC-S303: Norma para unidades y sistemas de alarma antirrobo locales CAN/ULCS304: centros receptores de señales y de control de alarma antirrobo en instalaciones físicas Unidades de Control de Alarma CE: todos los modelos Serie 6100 TECLADOS NUMÉRICOS DE SEGURIDAD ALFANUMÉRICOS Y CON LENGUAJE FIJO ESPECIFICACIONES (Se muestra 6152RF) (Se muestra 6152ZNFR) 6162 6162V 6162RF 6152 6152V 6152RF/ 6152RFFR 6152ZN/ 6152ZNFR Físicas 123,95mm alt. x 176mm anc. x 25,90mm prof. 123,95mm alt. x 176mm anc. x 25,90mm prof. 123,95mm alt. x 176mm anc. x 25,90mm prof. 123,95mm alt. x 176mm anc. x 25,90mm prof. 123,95mm alt. x 176mm anc. x 25,90mm prof. 123,95mm alt. x 176mm anc. x 25,90mm prof. 123,95mm alt. x 176 mm anc.x 25,90mm prof. Pantalla 4 x 16 LCD Supertwist alfanumérica, con luz de fondo 4x16 LCD Supertwist alfanumérica, con luz de fondo 4x16 LCD Supertwist alfanumérica, con luz de fondo LCD de palabra fija, con luz de fondo LCD de palabra fija, con luz de fondo LCD de palabra fija, con luz de fondo LCD de palabra fija, con luz de fondo Resonador Altavoz Altavoz Altavoz Piezoeléctrico Piezoeléctrico Piezoeléctrico Piezoeléctrico Voltaje 12 VCC 12 VCC 12 VCC 12 VCC 12 VCC 12 VCC 12 VCC Corriente Reserva 40 mA Transmisiones activadas 120mA Reserva 60 mA Transmisiones activadas 190mA Reserva 120 mA Transmisiones activadas 210mA Reserva 40 mA Transmisiones activadas 70mA Reserva 60 mA Transmisiones activadas 190mA Reserva 80 mA Transmisiones activadas 105mA Reserva 35 mA Transmisiones activadas 80mA Anuncio por voz Sí Sí 5800 integrado Transceptor Sí Zonas ilimitadas Zona Cableada integrada Sí 16 zonas Sí PEDIDOS 6162 Teclado de seguridad Alfanumérico personalizado 6162V Teclado de seguridad Alfanumérico personalizado con voz 6162RF Teclado/receptor Alfanumérico personalizado 6152 Teclado de seguridad Inglés Fijo 6152V Teclado de seguridad Inglés Fijo con voz 6152RF Teclado/receptor Inglés Fijo 6152ZN Teclado de seguridad Inglés Fijo con zona cableada 6152RFFR Teclado/receptor Francés Fijo 6152ZNFR Teclado de seguridad Francés Fijo con zona cableada Para obtener más información: www.honeywell.com/security Automation and Control Solutions Honeywell Security Products Americas 2 Corporate Center Dr. Suite 100 P.O. Box 9040 Melville, NY 11747 1.800.467.5875 www.honeywell.com L/6100SD/D Marzo 2014 © 2014 Honeywell International Inc. La programación VIP reduce el tiempo de programación vía teclado.
