NUEVO Brochure Estudios de Casos Prácticos

Honeywell Security Group
Europe, Middle East and Africa
France
Netherlands
Spain
Nederland
28821 Coslada
Immeuble Lavoisier
Ampèrestraat 41
92160 Antony
Tel: +31 (0) 299 410 200
Parc de Haute Technologie
3-7, rue Georges Besse
France
Tel: +33 (0) 1 40 96 20 50
Fax: +33 (0) 1 40 96 20 60
www.honeywell.com/security/fr
1198, Avenue du Docteur Maurice
Donat (EMEA head quarter)
BP1219
06254 Mougins cedex
France
Tel: +33 (0) 492 942 950
Fax: +33 (0) 492 942 960
www.honeywell.com/security/emea
Germany
Novar GmbH
1446 TR Purmerend
Fax: +31 (0) 299 410 201
www.honeywell.com/security/nl
Russia
Россия, Москва, Киевская ул., 7
Тел : +7 (495) 797-93-71
South Africa
Honeywell House – Treur Close
Waterfall Park
Midrand
www.honeywell.com/security/de
Italy
Via della Resistenza, 53/59
Gauteng
PO Box 6674
1685 South Africa
Tel: +27 (0)11 695 8000
Fax: +27 (0)11 805 1510
www.honeywell.com/security/za
20090 Buccinasco
5 Platinum Close
Tel: +39 (0) 248 880 51
Johannesburg
Milano
Italia
Fax: +39 (0) 24570 1034
www.honeywell.com/security/it
Middle East
Emaar Business Park, Sheikh Zayed
Longmeadow Business Estate East
Modderfontein
South Africa
Tel: +27 (0)11 574 2522
Fax: +27 (0) 11 574 2539
www.honeywell.com/security/za
Road Building No. 2, 3rd Floor, Office
No. 301
Post Office Box 232362
Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 4 450 5800
Fax: +971 4 450 5900
www.honeywell.com/security/me
España
Tel: +34 902 667 800
Fax: +34 902 932 503
www.honeywell.com/security/es
United Kingdom
ML1 5SB
www.honeywell.com/security/ru
Tel: +49 (0) 7431/801-0
Fax: +49 (0) 7431/801-1220
Madrid
Тел.: +7 (921) 915-12-25
Россия, Санкт-Петербург,
Midrand 1685
Deutschland
C.T. Coslada
Newhouse Industrial Estate
Johannes-Mauthe-Str.14
72458 Albstadt
Avenida de Italia, nº7, 2ª planta
Факс: +7 (495) 796-98-93/94
Шпалерная ул., 36
HVS-CSVA5-02-ES(0114)SB-D
Enero 2014
© 2014 Honeywell International Inc.
Casos prácticos
Motherwell
Lanarkshire
United Kingdom
Tel: +44 (0) 8448 000 235
Fax: +44 (0) 1698 73 8300
www.honeywell.com/security/uk
Aston Fields Road
Whitehouse Industrial Estate
Runcorn
Cheshire
WA7 3DL
United Kingdom
Tel: 08448 000 235
Fax: +44 (0)1928 754 050
www.honeywell.com/security/uk
Soluciones de seguridad aplicadas
Índice
El Grupo Honeywell Security colabora con éxito con numerosas empresas con el fin de ofrecer soluciones innovadoras a necesidades únicas y diversas. En sectores como el comercial, finanzas, banca, aeronáutica, etc., Honeywell puede ayudarle a abordar sus necesidades de seguridad y a encontrar la solución idónea.
En este catálogo encontrará una serie de casos prácticos en los que podrá ver cómo diversas empresas de todo
el mundo disfrutan de los beneficios que aportan nuestras soluciones. Además, podrá conocer los motivos
por los que han elegido a Honeywell como su socio estratégico para sus necesidades de seguridad.
Aeropuertos
StandardAero .........................................................4
n n
Banca
y finanzas
Crédit Agricole Finistère .........................................6
Grupo asegurador QBE..........................................8
n n
n
Royal College of Art..............................................18
London South Bank University .............................20
University of District of Columbia .........................22
Centro de formación técnica St Georges .............24
n
n n n
n n
n n
Actividades
comerciales
Educación
SmartCity, Malta ...................................................10
BPS Obel..............................................................12
United Business Media (UBM) ............................14
Waste Management ............................................16
Casinos y
establecimientos Centro MGM City..................................................26
de juego
Albany Housing Authority .....................................28
Organismos
gubernamentales Trenton Housing Authority ...................................30
Sanidad
Ocio
y deportes
Comercio
minorista
Puertos
marítimos
Hopital Ziekenhuis Amstelland .............................32
Hopital South West Acute.....................................34
Centro de atención primaria NHS de Blackpool ..36
Teatro DeLaMar....................................................38
Museo de la Armada Real ....................................40
Centro comercial Euroma 2..................................42
Thomas Cook .......................................................44
Centro comercial Eden.........................................46
Puerto de Wilmington ...........................................48
n n n
n n
n
n
n n
n n
n n n
n n
n n
n n
n n
n
n n
n
n n
n
Si desea obtener más información sobre los casos prácticos de Honeywell y acceder a los vídeos
correspondientes, visite "The Security Channel" en la dirección: www.thesecuritychannel.com
2
n Cámaras y domos
www.honeywell.com/security/es
n DVRs y NVRs integrados n
Sistemas
n
Soluciones de análisis de vídeo
3
StandardAero - Georgia, EE. UU.
Solución de Honeywell
La primera vez que un cliente accede a las instalaciones de StandardAero
en Augusta, Georgia, obtiene un pase identificativo con fotografía
programado con el sistema de gestión de seguridad Pro-Watch®, con el
que obtiene el acceso necesario a las áreas autorizadas durante su visita.
A medida que se desplaza por los distintos hangares, los sensores RFID
reconocen la proximidad de un pase y activan las cámaras de Honeywell
instaladas en cada zona. El operador de seguridad puede realizar un
seguimiento de estos desplazamientos en los monitores integrados en
el sistema de gestión de vídeo MAXPRO® VMS de Honeywell.
Aeropuertos
Productos
Sistema de gestión
de vídeo
MAXPRO® VMS
Pro-Watch® Edición
Corporativa
Fundada en 1911, StandardAero es una de las mayores empresas independientes de servicios
aeronáuticos del mundo. Está especializada en el mantenimiento, reparación y revisión de transporte
aéreo, comercial, militar, de aviación general y de negocios, aeronaves industriales y helicópteros.
Cuenta con una plantilla de 4.000 empleados, distribuidos entre sus 26 sedes de Estados Unidos,
Canadá, Europa, Asia y Australia prestando sus servicios a clientes situados en más de 80
países diferentes.
Necesidades del cliente
Conservar la seguridad en las instalaciones al tiempo que se garantiza el acceso sin restricciones
a los pilotos visitantes, los responsables de mantenimiento y a los propietarios cuando quieran
acceder a sus aeronaves.
• Las soluciones de seguridad tenían que ser tan eficaces como una escolta física pero
invisibles a los clientes.
• Desarrollar una solución que equilibrara los requisitos normativos y las necesidades del cliente.
“Hemos analizado otras opciones pero ninguna de ellas era tan eficaz”.
Melissa Maddox, Vicepresidenta, Gestión de Riesgos Legales para StandardAero
4
www.honeywell.com/security/es
Las ventajas
• En lugar de incomodarles con la sensación de seguimiento y vigilancia
constantes, este sistema permite que los clientes de StandardAero se
muevan con total sensación de libertad e independencia cuando se
encuentran en las instalaciones, a la vez que son conscientes de una
mayor protección para sus aeronaves, lo que supone una ventaja para
StandardAero.
• A pesar de que se trata de un sistema muy discreto de cara al cliente
de StandardAero, los dispositivos han llamado la atención del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Esta agencia se ocupa de la
implantación de las mejores prácticas en lo que respecta a los sistemas
de seguridad de los aeropuertos y de las operaciones de reparación
aeronáutica.
Minidomos de la
serie HD4
Domos PTZ ACUIX™
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
5
Le Crédit Agricole du Finistère - Francia
Solución de Honeywell
Inicialmente la sede de Le Crédit Agricole du Finistère, se equipó con sistemas de
seguridad contra incendios "ESSER by Honeywell". Posteriormente se contrataron
las soluciones de control de accesos, vídeo y anti-intrusión de Honeywell. Toda
la gestión de la seguridad se centraliza en la sede principal y la visualización de
las imágenes de vídeo se ha habilitado a través de la supervisión remota por
medio de un proveedor asociado.
Banca y Finanzas
Productos
"Estoy satisfecho con la solución de seguridad de Honeywell y no dudaría en
recomendarla. No he encontrado ninguna traba a nuestros requisitos. La solución
de Honeywell se puede actualizar con facilidad y ha permitido satisfacer la
mayoría de nuestras necesidades."
"No hemos experimentado ningún problema relacionado con los productos.
Las soluciones de Honeywell han sabido responder, gracias a sus funciones
programables, a la totalidad de nuestras necesidades."
WIN-PAK®
integrado con
Galaxy® Dimension
Las ventajas
Sr. Lagadic, director de seguridad de Crédit Agricole Finistère
.
Le Crédit Agricole du Finistère, con base en Quimper, es una de las 39 cajas regionales del grupo bancario
francés Crédit Agricole. Sus actividades se centran en la banca empresarial, comercial y privada. La sede
central del Crédit Agricole du Finistère y sus sucursales han incorporado las soluciones de vídeo, control de
accesos, anti-intrusión y detección de incendios de Honeywell, mientras que sus sucursales se han equipado
con soluciones de vigilancia por vídeo de Honeywell.
Necesidades del cliente
• La sede central del Crédit Agricole du Finistère cuenta con alrededor de 20.000 m2
repartidos en seis plantas y varios edificios (edificio principal, centro de atención
telefónica, edificio técnico y edificio social). Su red bancaria consta de aproximadamente 132 agencias, 328 cajeros automáticos y 236 establecimientos
minoristas que ofrecen servicios bancarios básicos.
• Una de las necesidades básicas en seguridad es la prevención de riesgos. En las
sucursales, los riesgos suelen estar esencialmente asociados a actos vandálicos
y a la protección de las personas. Sin embargo, en la sede central la seguridad
se centra más en la seguridad de los edificios y las instalaciones técnicas, la
confidencialidad de los archivos y la protección de las personas.
“Honeywell es un fabricante polivalente que ofrece soluciones basadas en la integración y la comunicación
entre los distintos productos, se trate de sistemas de vídeo, control de accesos o anti-intrusión"
Sr. Quelennec, integrador y responsable de la agencia de CIDEL de Quimper
6
www.honeywell.com/security/es
Un sistema de seguridad "interoperable", integrado, flexible y modular
El sistema de seguridad instalado permite integrar los sistemas de control de
accesos, anti-intrusión y la gestión técnica centralizada, especialmente mediante
la comunicación de datos técnicos y la gestión de los accesos. El sistema de lectura
de las tarjetas de identificación HID constituyó una ventaja adicional a la hora de
hacer funcionar el dispositivo de gestión de los tiempos.
La sede de Le Crédit Agricole se ha equipado con los sistemas de control
de accesos y vídeo de Honeywell. Los productos instalados incluyen el panel de
control PRO2200, 80 lectores OmniProx™ para unas 1.000 tarjetas de identificación para usuarios, 75 cámaras IP (de interior/ exterior HD3IPX) y varios NVR Fusion
IV (de 16 y 32 canales). Los sistemas de videovigilancia y control de accesos también comparten interfaz con los sistemas antintrusión (tras la renovación de la instalación antigua, que contaba con 15 años) Galaxy® Dimension de Honeywell,
capaz de gestionar más de 400 puntos de detección de intrusiones, y la detección de incendios de Honeywell. Las soluciones de vídeo de Honeywell instaladas suman 40 grabadores de vídeo híbridos Fusion (IP y analógicos).
Un sistema de control de accesos personalizado y fácil de utilizar
La gestión de los accesos a las salas se efectúa, entre otros métodos, mediante
los teclados táctiles con pantalla a color Galaxy TouchCenter de Honeywell. Las
puertas pueden controlarse según las diferentes modalidades seleccionadas:
por ejemplo, un acceso libre durante el día, o la necesidad de utilizar una tarjeta
de identificación para acceder a la oficina central.
Honeywell ofrece una completa asistencia técnica local y un trato cercano
La sólida presencia local de CIDEL, la distribución local y la experiencia de
sus ingenieros, así como la colaboración directa con Honeywell permitió que
las negociaciones se desarrollaran con éxito.
Un sistema de seguridad fiable que responde a las exigencias de las
aseguradoras, la empresa encargada de la videovigilancia y la normativa
en vigor
La aseguradora de le Crédit Agricole exigió por un lado, una instalación certificada
por APSAD, facilitada por la solución Galaxy Dimension de Honeywell con
certificación NF&A2P tipo 3. Por otro lado, la instalación debía respetar la normativa
nacional sobre videovigilancia (documento técnico de referencia APSAD R82),
además de dar respuesta a las distintas exigencias de cada sucursal (por ejemplo
de captura de imágenes).
Panel de
acceso PRO2200
Lectores de
tarjetas serie
OmniProx™
DVR Fusion IV
(de 16 y 32 canales)
Minidomos IP de
interior serie HD3
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
7
Grupo asegurador QBE – Reino Unido
El grupo asegurador QBE es el mayor grupo internacional de seguros y reaseguros generales de
Australia y una de las 25 principales aseguradoras y reaseguradoras de todo el mundo. Además
de Londres, QBE posee centros aseguradores en el Reino Unido en Birmingham, Bristol, Chelmsford,
Glasgow, Leeds, Manchester y Stafford.
Necesidades del cliente
• Mejorar los equipos de seguridad existentes e instalar una solución que integre control de accesos,
vídeo y un sistema anti-intrusión.
• Cada oficina de QBE debía utilizar el mismo equipo de vídeo, control de accesos y sistema antiintrusión, con una conectividad e integración total de manera que los equipos pudiesen supervisar
cada edificio en remoto y obtener la información de gestión necesaria.
“Cuando me incorporé a QBE, una parte de mis competencias consistía en obtener una solución de
seguridad integrada en las distintas instalaciones; el desafío era llevarlo a cabo con rentabilidad y
demostrar su rendimiento pero también obtener una solución de seguridad óptima dentro de nuestro
presupuesto. Honeywell y Direct Security lo hicieron posible y ahora nuestra empresa está cosechando
los frutos. Tengo la certeza de que Direct Security nos ha recomendado los productos adecuados,
tanto para el trabajo como para QBE. Tengo una confianza total en que continuarán haciéndolo.
Consideramos que los grabadores digitales de vídeo Fusion, el sistema WIN-PAK® y Galaxy constituyen
una referencia de calidad para QBE en todo el Reino Unido”.
8
Mark Thomson, responsable de seguridad para Europa de QBE
www.honeywell.com/security/es
Solución de Honeywell
Direct Security dio con una solución que permitiría al sistema WIN-PAK continuar ofreciendo un ahorro sustancial en los costes. Gracias a la implantación
de un sistema mejor integrado en todas las oficinas y a la mejora de los canales
de comunicación, se esperaba reducir el número de guardias de seguridad
necesarios y aumentar la eficiencia entre los empleados, proporcionándoles
formación en el uso del sistema. Direct Security, gracias al sistema Honeywell
WIN-PAK®, pudo integrar a las tres principales oficinas de QBE para que
estuvieran conectadas entre sí y se gestionaran de manera conjunta. El
servidor WIN-PAK está ubicado en Leadenhall Street, en el centro de Londres,
desde donde se controlan y supervisan las tres oficinas. Una actualización
del firmware de Leadenhall Street posibilitó la integración de las controladoras
existentes con el nuevo sistema Honeywell WIN-PAK. Asimismo, en Chelmsford
se instalaron lectores en las puertas. “La actualización nos proporciona una
confianza adicional en el sistema" declaró Paul Anderson, de Direct Security.
"La conectividad en red permite a QBE supervisar los sistemas desde cualquier
oficina. Pronto seremos capaces de supervisar el sistema de forma remota
o de ejecutar pruebas de diagnóstico o informes, lo que implicará que
podremos identificar posibles problemas antes de que éstos se produzcan
y administrar el sistema de forma remota si fuese necesario”. El proyecto
en curso permitirá al resto de oficinas del Reino Unido conectarse mediante
el sistema Honeywell WIN-PAK®.
Actualmente, QBE utiliza tarjetas de proximidad estándar. Los lectores y las
tarjetas inteligentes instaladas pueden programarse para varias oficinas, de
tal modo que el personal que viaje entre las distintas sedes de la empresa
en el Reino Unido pueda acceder a todas ellas con tan solo una tarjeta. La
tarjeta inteligente es capaz de almacenar y procesar información, por lo que
puede tener distintas aplicaciones, como la adquisición de productos en
máquinas expendedoras sin necesidad de dinero, el almacenamiento de
información personal, el control de accesos a áreas restringidas, el mantenimiento de un registro de los puntos acumulados para descuentos en compras
o la comprobación de autenticidad.
Banca y Finanzas
Productos
WIN-PAK®,
integrado
con Galaxy
Grabador digital
de vídeo
Fusion de
16 canales
Las ventajas
La gestión de la seguridad puede beneficiarse ahora de un enfoque de sistemas
combinados con conectividad remota e integración entre todas las oficinas
del Reino Unido. Los sistemas se pueden controlar desde el centro de
seguridad ubicado en Londres, por lo que el equipo puede supervisar de
manera centralizada todos los eventos de CCTV y alarmas y ejecutar informes
de control de accesos sistemáticos e integrados. Aún más importante, el
sistema es muy adaptable, por lo que permite llevar a cabo de manera óptima
ampliaciones y desarrollos en respuesta a futuros requisitos empresariales.
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
9
SmartCity - Malta
Solución de Honeywell
SmartCity Malta es un parque tecnológico para empresas tecnológicas situado en el distrito de Ricasoli en
Malta. La idea de SmartCity Malta surge de SmartCity, un conjunto de grandes corporaciones al amparo de
TECOM Investments, miembro de Dubai Holding, en colaboración con el gobierno de Malta. Se trata de una
vibrante comunidad económica basada en las nuevas tecnologías y apoyada por multinacionales, empresas
regionales y locales líderes en su sector.
Necesidades del cliente
Situado en pleno corazón del complejo SmartCity Malta, el edificio SCM01, es un edificio comercial de 12.000 m2
destinado a oficinas comerciales repartidas en siete plantas. Ofrece una oficinas en unas instalaciones
compartidas que cuenta con un amplio parking para trabajadores y visitas. SCM01 es el primer edificio ecológico
de Malta con certificación LEED (liderazgo en energía y diseño medioambiental). Un elemento clave para
optimizar la eficiencia del SCM01 fue permitir que el sistema de gestión de la seguridad Pro-Watch® de
Honeywell compartiera señales con el sistema Tridium Business Management System (BMS). SmartCity
Malta requería un mecanismo que ayudara a integrar los dos sistemas a la perfección. Para determinar la
solución más apropiada, los asesores de servicios para edificios Scicluna & Associates, eligieron a la
empresa integradora de sistemas Engineering for Science and Industry (ESI) Malta para que gestionase el
diseño y la instalación del proyecto.
“La experiencia y y la familiarización con el Honeywell Software Development Kit (HSDK) ha permitido
combinar en un único sistema dos sistemas independientes, para gestionar de forma conjunta el sistema de
gestión del edificio y el sistema de seguridad. ”
10
Shadi Khoja, responsable de desarrollo empresarial de ICT, SmartCity
www.honeywell.com/security/es
• Se ha utilizado la solución Pro-Watch® Corporate Edition de Honeywell que controla
el acceso a las 30 puertas del edificio SCM01. La empresa ESI Malta, fue la encargada
de llevar a cabo la integración de Pro Watch con el sistema de gestión de edificios
Tridium al crear un adaptador específico que utiliza el Honeywell Software Development
Kit. Este adaptador permite a Pro-Watch y al BMS compartir eficazmente las señales
de entrada y salida de ambos sistemas.
• Los sistemas anti-intrusión se integran con Pro-Watch. Se instalaron sensores de
movimiento DUAL TEC® de Honeywell y contactos de puerta en todo el edificio. Las
salidas de alarma activadas a partir de estos sensores se gestionan mediante el sistema
de gestión de vídeo MAXPRO VMS®, mientras que el vídeo en directo muestra imágenes
de la zona supervisada al instante. Al mismo tiempo, el sistema de gestión del edificio
activa una sirena y aumenta la luminosidad de las luces en la zona en la que se
localiza un intruso.
• El sistema de vídeo de las zonas públicas utiliza minidomos y domos IP PTZ de
Honeywell. El sistema de gestión de vídeo MAXPRO VMS, que también se integra
con Pro-Watch, capta y gestiona imágenes de alta definición.
• También se han utilizado tarjetas y lectores de tarjetas OmniAssure™ MIFARE.
De esta manera se controla el acceso en las entradas y salidas. El sistema Pro-Watch
envía señales al sistema de gestión de edificios mediante la controladora inteligente
PW6000 de Honeywell, al presentar una tarjeta de control de acceso por uno de los
lectores. Las tarjetas de control de acceso se pueden programar con las credenciales del titular, además de sus preferencias personales de temperatura y alumbrado. Todo esto es posible gracias a la integración del sistema Pro-Watch con el
sistema de gestión del edificio.
• El sistema de gestión de edificios también recibe información de otros sistemas
relacionados con la seguridad. Pro-Watch se encarga de grabar y gestionar las
imágenes y las señales provenientes de estos sistemas. Por ejemplo, alarmas contra
incendios (que identifican la "zona de incendio"), iluminación de emergencia, fuente
de alimentación ininterrumpida (UPS), generador de reserva para el suministro eléctrico,
alarma contra fugas de agua, infraestructura de IT y sistema de alarma por voz.
Las ventajas
• El edificio ecológico SCM01 permite a sus ocupantes trabajar en un entorno
eficiente, cómodo y productivo.
• El sistema puede verificar constantemente el estado de ocupación de cada
oficina/zona supervisando la presencia personas con derechos de acceso. También
se puede ajustar la iluminación y el aire acondicionado según sus preferencias.
• El sistea de gestión del edificio BMS, también se integra con otros sistemas no
relacionados con la seguridad. Los eventos y estados de dichos sistemas se gestionan
y registran a través de Pro-Watch. Esta función innovadora ofrece a los operadores
visibilidad del estado de otros servicios del edificio que, a su vez, mejoran la seguridad
de los ocupantes y los propietarios del edificio.
• Eficiencia operativa constante del edificio. El sistema de gestión del edificio junto con
información del sistema Pro-Watch permite generar informes de análisis de la energía
y de otros indicadores de eficiencia y optimización de los recursos del edificio.
• Por medio de Pro-Watch, el BMS evalúa los niveles de ocupación del edificio las 24
horas del día. Por la noche, para optimizar la seguridad, se puede encender una
iluminación adicional en aceras y aparcamientos cuando haya titulares de tarjetas
trabajando hasta tarde en el edificio.
• El equipo de seguridad gestiona y controla el sistema utilizando una interfaz gráfica
de usuario fácil de utilizar de "Monitorización de alarmas y eventos" que muestra claramente los estados y condiciones de todas las alarmas procedentes del BMS y de
Pro-Watch. Para una comodidad adicional, el interfaz se integra en tablets y
smartphones, permitiendo una gestión remota del edificio.
Actividades
Comerciales
Productos
Pro-Watch®
Corporate Edition
Controladoras
inteligentes PW-6000
Sistema de gestión
de vídeo MAXPRO® VMS
Lectores OmniAssure™
MIFARE OT31HONAS
Cámaras IP de las
series HD3, HD4 y HCD
Cámara PTZ IP ACUIX™
Detectores de
movimiento
DT7235T DUAL TEC®
Honeywell Software
Development Kit (HSDK)
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
11
Obel - Belfast, Reino Unido
Solución de Honeywell
Minidomos antivandálicos en color de Honeywell:
• Resistentes a los ataques y con una carcasa adecuada desde un
punto de vista medioambiental.
• Ofrecen calidad de imagen y alta resolución.
• Son cámaras capaces de resistir las adversas condiciones ambientales
del aparcamiento: humedad, frío y condiciones de iluminación pobres.
Minidomos en color de Honeywell:
• Las cámaras permiten capturar imágenes de gran claridad y nitidez y la
calidad de los vídeos mejora con la grabación digital.
• Las carcasas a prueba de manipulaciones protegen la cámara y los
cables.
• Carcasas discretas.
El modelo HD3 integra una cámara y una lente en una unidad compacta,
de una pieza, a prueba de manipulación, que puede montarse empotrada
o en superficie para realizar una instalación rápida y sencilla. Su diseño
es atractivo y discreto, pero también sirve de elemento disuasorio contra
intrusiones las veinticuatro horas del día gracias a una excelente
protección de captación de imágenes con escasa iluminación.
El edificio Obel fue construido por Karl Group y se encuentra en el muelle de Donegal, en el río
Lagan junto a la presa del mismo nombre. Esta construcción vanguardista está compuesta por
282 apartamentos de lujo, dos aparcamientos subterráneos y una zona comercial en fase de
desarrollo.
Necesidades del cliente
• Una solución de CCTV rentable con capacidad para grabar y almacenar suficientes grabaciones
de vigilancia para proporcionar control por vídeo de los aparcamientos subterráneos y
del vestíbulo del edificio las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• Cámaras resistentes a actos vandálicos y al entorno frío y húmedo del aparcamiento subterráneo,
muy cercano al río Lagan.
“Elegimos Honeywell por la calidad y rentabilidad de sus soluciones de vídeo”.
DVR de 16 canales de Honeywell:
Se han instalado grabadores digitales (DVR) para registrar y conservar
las grabaciones de los domos del aparcamiento y del vestíbulo. Un
operador especializado los controla in situ.
Actividades
Comerciales
Productos
DVR HRDP
de la serie
Performance
Compatible con la
aplicación de
visualización remota
Minidomos
de la serie HD3
Minidomos
de la serie HD4
Las ventajas
• Tranquilidad para los inquilinos, un entorno seguro en el que vivir.
• Vigilancia del edificio y del aparcamiento las 24 horas.
• Posibilidad de extraer pruebas de vídeo del DVR de forma rápida y
sencilla en caso de intervención policial.
Monitores LCD de
17 pulgadas
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
Clive Kinnear, Building Protection Systems NI Ltd.
12
www.honeywell.com/security/es
13
United Business Media Limited - Londres, Reino Unido
Solución de Honeywell
“Partíamos de un sistema de vídeo antiguo así que era necesario que
la nueva tecnología se complementase y permitiese la interoperabilidad
con el equipo existente de control de accesos, anti-intrusión y de DVR
para mejorar así el funcionamiento global”, indica Paul Gosnell, responsable de seguridad de Ludgate House.
Respecto al sistema de gestión de vídeo (VMS) era fundamental que
pudiese funcionar de forma conjunta con los domos PTZ de otros
fabricantes y las cámaras de CCTV existentes en el interior y en el
exterior del edificio. Estas cámaras combinan dispositivos analógicos e
IP. MAXPRO VMS, de Honeywell, controla varias fuentes de subsistemas
de vídeo en una instalación para recopilar, gestionar y presentar los vídeos
de un modo claro y conciso.
United Business Media Limited (UBM) es una empresa líder mundial de información comercial.
Dispone de una plantilla de 6.000 empleados en 30 países y su sede corporativa se encuentra en
el centro de Londres, en Ludgate House. Cuenta con una amplia cartera de marcas de exposiciones
y de medios de comunicación que prestan servicio a una gran gama de sectores y mercados de
forma global.
Necesidades del cliente
• Modernización del anticuado sistema CCTV de la sala de control de seguridad principal de
Ludgate House.
• La necesidad de una solución de gestión de vídeo de última generación.
• Centralización de la gestión de vídeo remota desde las tres oficinas de UBM.
"Partiendo del equipo de Honeywell del que se disponía en las instalaciones y de la necesidad
de integrarlo de forma discreta y con interoperabilidad, no tuve duda en recomendar MAXPRO®
VMS como solución para satisfacer las necesidades del cliente".
John Moran, Director Gerente de Minerva Integrated Security Services
“El nuevo sistema resulta más intuitivo y, al mejorar su diseño, nos permite realizar un seguimiento de
cualquier persona dentro y fuera del edificio de forma más sencilla”.
Paul Gosnell, responsable de seguridad de Ludgate House
14
www.honeywell.com/security/es
Actividades
Comerciales
Productos
MAXPRO® VMS
MAXPRO VMS determina de forma inteligente las características de
cada subsistema de los diferentes centros, permitiendo la gestión de
cualquier dispositivo de vídeo analógico o digital a través de un visor y
configuración unificados.
Grabador digital
de vídeo
Fusion de 16 canales
Minerva Integrated Security Services
instaló la solución MAXPRO VMS en la
sala de control de seguridad, sustituyendo el equipo antiguo por atractivas pantallas de vídeo ergonómicas y
una estación de trabajo. El resultado es
una sala de control de aspecto limpio y
moderno que no solo resulta intuitiva
para el operador sino que permite
obtener una gran eficiencia energética
y se adapta a los criterios de seguridad.
Software de control
de accesos WIN-PAK®
integrado con el
sistema anti-intrusión
Galaxy® Dimension
Las ventajas
• MAXPRO VMS permite al usuario crear secuencias de cámara o
“divisiones” que realizan un seguimiento de una ruta habitual por el
edificio con una serie de cámaras o domos PTZ.
• Ayuda a reducir de forma considerable las amenazas y riesgos externos.
• Se trata de una solución muy rentable. Una de sus prestaciones clave
es su capacidad de controlar una combinación de cámaras y domos
IP y analógicos. De esta forma, UBM puede optimizar su presupuesto
en seguridad sin necesidad de sustituir la tecnología de cámaras
existente con dispositivos más actualizados.
Panel de control de
accesos Honeywell
Lectores de puerta
OmniClassTM
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
15
Waste Management, Inc. - Texas, EE. UU.
Solución de Honeywell
• WM creó un centro de control de prevención de accidentes para proteger
sus activos físicos. Así, se puede supervisar de forma centralizada el
control de vídeos, anti-intrusión, contra incendios y control de accesos,
además de las alarmas medioambientales. La estación central cuenta
con personal en todo momento.
• WM optó por el análisis de vídeo inteligente Honeywell Active Alert®
como sistema estándar en sus 2.200 instalaciones. El objetivo era
ahorrar tiempo a los operadores, permitiéndoles centrarse de forma
exclusiva en los eventos que generasen las alarmas.
Las ventajas
Waste Management, Inc. (WM) es el proveedor líder de servicios medioambientales y de gestión de
residuos de Norteamérica y ofrece una amplia gama de servicios a casi 21 millones de clientes
residenciales, industriales, municipales y comerciales. Con sede en Houston, Texas, la red
de la empresa incluye 413 líneas de recogida de residuos, 370 centros de transferencias,
283 vertederos activos, 17 plantas de combustión de residuos, 131 plantas de reciclaje,
95 proyectos de uso de biogás y 6 plantas de producción de energía independientes.
Necesidades del cliente
Los dispositivos de seguridad de WM eran escasos o inexistentes. Los sistemas de alarma
estaban anticuados y sin centralizar. El objetivo era crear un sistema rentable con mayor capacidad
para el envío de informes, además de mantener la seguridad de los empleados.
“No solo genera más confianza al departamento de seguridad, que sabe que puede contar con
un sistema que funciona, sino que también ofrece seguridad a los empleados. Ahora, saben
que, en todo momento, hay alguien velando por su seguridad”.
Alex Aguilar, Director del área de tecnología y proyectos de seguridad corporativa para Waste Management
16
www.honeywell.com/security/es
• WM consiguió satisfacer la necesidades de seguridad que exigían los
valiosos activos de sus instalaciones remotas además de negocios en
efectivo con camiones que abonan los servicios que se les ofrecen con el
análisis de vídeo de Honeywell.
• En los vertederos de WM los empleados suelen trabajar en solitario y, con
frecuencia, no existe supervisión. “Con Active Alert podemos definir
parámetros de contabilización de los vehículos que acceden y cruzar los
datos relativos a las tarjetas que se han leído en realidad durante el día”,
indicó Aguilar. “También podemos definir otros parámetros de manera
que, si alguien elude el control, recibamos la notificación”.
• WM colabora en un hangar aeroportuario que aloja aviones de ejecutivos
y clientes de gran relevancia. Con la tecnología de análisis de vídeo de
Honeywell, se recibe una notificación en caso de que personal no autorizado
se aproxime al hangar. Además, se utiliza el software de las instalaciones
del hangar para supervisar el área de reabastecimiento de combustible.
• WM también utiliza el análisis para incrementar la seguridad de los empleados.
“Una de las funciones de Active Alert es determinar si se produce un acceso
del personal a áreas no autorizadas. El uso de equipos pesados de forma
indebida podría provocar daños personales. Con el sistema, podemos
definir eventos adaptados a la situación de esta maquinaria en concreto.
Si alguien accede a una zona sin autorización, se dispara una alarma en
la estación central, lo que nos permite ponernos en contacto con las
autoridades locales o con el personal de la instalación, que decide si
debemos trasladar la alerta a las autoridades".
• En la instalación corporativa, se ha podido utilizar el software a diario para
ofrecer seguridad a los empleados. Cuando acceden a los garajes, por la
noche, no suele haber seguridad, salvo por las cámaras. “Hemos aplicado
el análisis a estas cámaras en concreto para definir zonas restringidas durante
intervalos horarios específicos. Si se activa un determinado evento en ese
intervalo, el equipo de guardas de seguridad recibe una notificación y
puede determinar si alguien está accediendo a un área restringida”,
explica Aguilar.
Actividades
Comerciales
Productos
Análisis de
vídeo
inteligente
Active Alert®
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
17
Royal College of Art, Londres - Reino Unido
Solución de Honeywell
• Se instalaron domos IP PTZ HDZ de Honeywell y minidomos antivandálicos
HD4 de interior y de exterior HD4 de Honeywell.
• La empresa de seguridad multidisciplinar Red Alert y Honeywell Security Group
mostraron la nueva gama de cámaras IP al centro educativo. El RCA decidió
que la solución IP propuesta era capaz de proporcionar las mejoras que
precisaba su sistema de seguridad actual ofreciendo imágenes óptimas y
una excelente calidad en el servicio técnico, además de facilitar la expansión
del sistema en el futuro de forma económica.
• Los nuevos domos IP PTZ HDZ de Honeywell se instalaron para controlar el
perímetro y las instalaciones, mientras que para monitorizar vigilar las actividades
en áreas comunes y críticas se apostó por minidomos de alta definición de
interior y de exterior.
“El RCA se ha beneficiado de la seguridad que ofrece la solución instalada.
Las imágenes claras y nítidas de las cámaras de alta definición de Honeywell
garantizan una seguridad más robusta y fiable. La facilidad de la solución de
seguridad de Honeywell de integrarse con el sistema de vídeo actual ha
permitido mantener un alto nivel de seguridad en todo momento, con los mínimos
cambios posibles.“
Las ventajas
Christopher Franklin, responsable de las instalaciones del Royal College of Art
El Royal College of Art (RCA) londinense ofrece una experiencia educativa única en arte y diseño a una
comunidad de estudiantes cuidadosamente seleccionada de posgrado con un talento excepcional procedentes
de distintas partes del mundo. El RCA ha puesto en marcha un programa de ampliación en su campus
de Battersea. Estos planes incluyen una mejora de la seguridad de sus edificios que tiene como objetivo
garantizar la protección de sus empleados, estudiantes y bienes.
Necesidades del cliente
La principal prioridad del RCA es proporcionar un entorno seguro a sus empleados y estudiantes en todo
momento. Debido a la diversidad de culturas y edades de sus estudiantes, el centro necesita acomodar
distintos estilos de aprendizaje y de vida. Con ese fin, proporciona acceso a los edificios del centro desde
primera hora de la mañana hasta la medianoche todos los días a la semana. EL RCA también debía tener
en cuenta la protección de la propiedad intelectual y el trabajo de sus estudiantes. Se tomó la decisión de actualizar
y mejorar el sistema de vídeo para poder ofrecer un excelente sistema de seguridad ya que en el pasado
no pudieron tener accesos a imágenes de eventos debido a la mala calidad de las imágenes del sistema
de seguridad anterior.
“Las imágenes de alta calidad proporcionadas por las cámaras especificadas, junto con la excelente asistencia
técnica y atención al cliente de Honeywell, hicieron que el proyecto se desarrollara sin problemas y que
se finalizara dentro del plazo de tiempo previsto.”
18
Darren Martin, inspector técnico de ventas de Red Alert
www.honeywell.com/security/es
• Una marca fiable, un sistema de seguridad de confianza: Red Alert pudo ofrecer
una solución fiable capaz de satisfacer las necesidades de seguridad del centro
gracias a su experiencia previa en otras instalaciones de vídeo de Honeywell.
• Productos innovadores: los domos IP PTZ HDZ ofrecen una calidad de imagen
nítida que es ideal para aquellas áreas donde se requiere una vigilancia más
rigurosa. Estas cámaras proporcionan imágenes de alta definición, incluso en
ambientes con poca luz, siendo idóneas para las zonas exteriores del centro
como zonas de aparcamiento, de almacenaje y zonas poco transitadas,
garantizando así una seguridad completa.
• Una calidad de imagen óptima: el sistema actualizado proporciona imágenes
nítidas y precisas que son grabadas y almacenadas en el sistema. Esto permite
que se puedan emprender las medidas oportunas.
• Flexible y modular: tanto los nuevos productos como algunos del sistema anterior
se han integrado perfectamente y el nuevo sistema de vídeo ofrece la posibilidad
de ampliación en el futuro. La nueva tecnología IP proporciona una mayor flexibilidad y opciones rentables para el futuro.
• Facilidad de uso: el sistema optimizado ofrece una gestión de la seguridad de
las instalaciones más fácil y fluida, ya que esta se realiza desde una única
ubicación y un único interfaz de usuario, proporcionando un uso más eficiente
del tiempo y de los recursos.
• Ahorro de costes: el sistema de seguridad instalado ofrece una solución robusta
y fiable además de un ahorro en los costes.
Educación
Productos
Domos PTZ HDZ IP
Minidomos IP de
interior/ exterior
de la serie HD4
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
19
London South Bank University, Reino Unido
Solución de Honeywell
• Las empresas Cornerstone y VSG desarrollaron conjuntamente una solución
a medida diseñada en torno a la soución de seguridad Pro-Watch® de Honeywell,
que integra sistemas de vídeo y anti-intrusión. La nueva propuesta permite
integrar cámaras analógicas existentes y centrales de alarma de intrusión
Galaxy de Honeywell mediante una red IP.
• Se instalaron NVRs Fusion H.264 de Honeywell que se conectaron al sistema
informático de la universidad. Esto ha permitido aumentar el rendimiento de
las cámaras ya instaladas y eliminar el problema del cableado. También se
instalaron minidomos IP de alta definición en todo el recinto de la universidad.
• Gracias al sistema de gestión de la seguridad Pro-Watch, es posible conectar el
sistema tanto a una sala de control dentro del campus como remotamente a la
central receptora de alarmas de VSG. Las centrales de alarma Galaxy han
permitido mejorar las comunicaciones en red a través de WebWayOne en todo
el recinto y con la CRA. Esto permite efectuar una gestión remota y posibilita
futuras actualizaciones.
• La sala de control de la universidad se actualizó ofreciendo un lugar de trabajo más
profesional y ergonómico. También, se instalaron monitores LCD y el sistema
de integración Pro-Watch que permite una utilización fácil e intuitiva.
Las ventajas
London South Bank University (LSBU) es una de las mayores y más antiguas universidades de Londres.
Desde 1892 ofrece al alumnado cursos de gran relevancia vocacional, que tienen elevado reconocimiento y gran
aceptación en medios profesionales. Es una universidad muy cosmopolita, con más de 25.000 alumnos
procedentes de más de 130 países. El complejo universitario abarca 125.000 m2 con 17 edificios en el
campus principal. Se encuentra muy cerca de dos importantes centros de transporte como las estaciones
de Waterloo y London Bridge y de muchos de los lugares de interés de Londres.
Necesidades del cliente
• Se realizó un concurso público para la concesión de los servicios de seguridad del centro educativo, que
culminaría con la designación de VSG Group en 2010 como nuevo proveedor de servicios de seguridad.
• Existía la necesidad de solucionar las limitaciones de los equipos y sistemas de seguridad previamente
instalados en el complejo.
• Los sistemas y equipos de seguridad del campus habían crecido de forma poco planificada a lo largo de
los años, planteando problemas de incompatibilidad de los sistemas y una sala de control obsoleta desfasada.
La empresa VSG se encargó de vigilar el centro educativo fuera del horario habitual, conectando el sistema
de seguridad con la central receptora de VSG en Northampton. Esta propuesta permitió reducir costes de
personal de la sala de control y aumentar la inversión de VSG en actualizar el sistema de seguridad del
campus y renovar la sala de control local.
• Se recurrió a Cornerstone GRG Ltd. como consultores independientes especializados en seguridad para
preparar el diseño general del sistema, confirmar las especificaciones en colaboración con VSG Group y
gestionar el proyecto hasta su finalización y visto bueno final en nombre de la universidad.
20
www.honeywell.com/security/es
• El proceso de reorganización e inversión ha creado una solución de seguridad
que permite gestionar el personal de forma más inteligente.
• La gestión en remoto por la CRA ha reducido la necesidad de personal.
• La nueva sala de control del centro universitario aumenta la profesionalidad
del entorno y el compromiso de los empleados. Una nueva oficina de seguridad,
situada junto a la sala de control, ofrece un punto centralizado en el que personal
y alumnos pueden informar de cualquier problema o solicitar asistencia.
• Todas las alarmas de incendio y seguridad activadas por los paneles Galaxy
pueden monitorizarse desde las salas de control interna y externa ofreciendo
un servicio de asistencia telefónica en caso de emergencias las 24 horas del
día. Durante la noche y en determinados momentos del día, el control y la gestión
del sistema se hace remotamente desde la CRA, pero el equipo de vigilancia
permanece en el recinto y tiene capacidad para ofrecer respuesta física
cuando sea necesario.
• La instalación de NVRs en distintos edificios ha mejorado el sistema de seguridad
ya que están conectados a la sala de control de la universidad y de la CRA y
también a un sistema de respaldo en local. La tecnología IP y el sistema de
gestión de seguridad ProWatch han permitido que la universidad South Bank
de Londres cuente con una solución sólida y fiable.
• La introducción de la tecnología IP y las comunicaciones WebWayOne han
aumentado aumentando la flexibilidad y las opciones para poder actualizar el sistema en el futuro. Las mejoras en el sistema de seguridad de la universidad
South Bank de Londres le ha permitido ofrecer un entorno más seguro para
el personal y el alumnado del centro. Se han reducido las incidencias de robo
y el número de arrestos ha aumentado gracias a calidad de las imágenes que
ofrecen los NVRs.
Educación
Productos
Plataforma abierta
de integración
Pro-Watch de
Honeywell
Centrales de
alarma Galaxy
de Honeywell
NVRs Fusion H.264
de Honeywell
Minidomos IP
de interior/exterior
de la serie HD4
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
21
University of District of Columbia, EE. UU.
Solución de Honeywell
Hace cinco años, la universidad instaló el sistema de gestión de la seguridad
Pro-Watch® de Honeywell, que permitía ampliar el sistema con suma facilidad.
La primera fase de la actualización del sistema de seguridad incluía la implantación
de un nuevo centro de control así como la integración de las puertas de control
de acceso existentes con las cámaras analógicas existentes y las nuevas
cámaras IP. Las autoridades de la UDC querían ampliar la seguridad en el campus
principal y en los demás centros educativos. Con la instalación de la plataforma
MAXPRO® VMS consiguieron agrupar todas sus necesidades en una solución
única.
MAXPRO VMS es compatible con cámaras de otros fabricantes, también instaladas
en el campus. También, se integra con el sistema Pro Watch que gestiona un
número ilimitado de usuarios y lectores de tarjeta.
“El factor decisivo para esta actualización fue el hecho de que todos nuestros
sistemas se encontraban separados. No existía una comunicación interconectada
ni un funcionamiento coordinado. Gracias a MAXPRO VMS, podemos visualizar
nuestras cámaras dónde y cuando las necesitemos en función de la situación.”
Ron Culmer, especialista en seguridad de la UDC
Educación
Productos
Análisis de vídeo
inteligente Active Alert®
MAXPRO® VMS
“Nuestra intención es modernizar las operaciones lo máximo posible con la
mejor tecnología disponible en el mercado. La solución de Honeywell cubre
nuestras necesidades actuales y lo seguirá haciendo en el futuro.”
La Universidad de Columbia (UDC) de EE. UU. incluye una amplia oferta de estudios universitarios y de
investigación en todas sus facultades y centros universitarios. Los más destacados son: el centro de estudios
superiores, la facultad de agricultura, el centro de ciencias ambientales y de sostenibilidad urbana, la
facultad de arte y ciencia, la facultad de empresariales y administración pública, la facultad de ingeniería y
ciencias aplicadas y la Universidad de derecho David A. Clarke. La universidad cuenta con aproximadamente
6.000 estudiantes matriculados en cuatro centros repartidos por Washington DC.
Necesidades del cliente
• La labor de la universidad es proporcionar educación y formación a todos los residentes de la ciudad. Las
clases se imparten por la mañana, por la noche y los fines de semana. Asisten a clase, universitarios de todas
las edades. La universidad pedía que se tuvieran en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje y de vida de
los estudiantes. Además, el 65% de los estudiantes son mujeres que utilizan el transporte público. Por
todos estos motivos, era de vital importancia contar con un sistema de seguridad tecnológicamente
avanzado, robusto y fiable.
• Además de garantizar la seguridad de los estudiantes continuamente, también se debía garantizar la
seguridad de los datos electrónicos y otros registros. Advantech, un integrador de sistemas de la región,
proporcionó una solución de integración que cumplía con las necesidades inmediatas de la universidad,
además de sentar unas bases sólidas para una futura ampliación.
“MAXPRO VMS constituyó una solución excelente gracias a su integración directa con el sistema Pro-Watch.
Todas las cámaras de la universidad pueden ser gestionadas desde el campus principal.”
Eric Schaeffer, presidente de Advantech
22
www.honeywell.com/security/es
Larry Volz, jefe de policía y director de seguridad pública de la UDC
Las ventajas
• En opinión de Culmer, una de las ventajas principales de la solución integrada
de Honeywell es su facilidad de uso. Afirma que algunos de sus operadores
realizan tareas más técnicas mientras que otros están más centrados en el servicio de atención al cliente. Pero independientemente de los conocimientos
técnicos, todos han sido capaces de utilizar la solución de manera eficiente.
Algunos incluso han conseguido utilizar el sistema de gestión de vídeo y
configurar algunas funciones sencillas antes de recibir la formación requerida
para utilizar el sistema.
• La siguiente fase del proyecto consiste en integrar el sistema de RR. HH. con
Pro-Watch para disponer de una base de datos de titulares de tarjetas de
estudiantes y personal para la gestión de identificaciones y acreditaciones.
La universidad contará con una tarjeta que se pueda utilizar para cualquier
ámbito: no solo para el control de accesos sino también para poder acceder
al parking, utilizar las máquinas expendedoras, comprar libros o comer en las
cafeterías de la universidad. Confían en que la tecnología de Honeywell logre
dicho objetivo al contar con un sistema modular.
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
23
Escuela Técnica Superior St. Georges- Delaware, EE. UU.
Solución de Honeywell
Por lo general, los dispositivos básicos para la seguridad de un edificio
de estas dimensiones se integran en tres sistemas independientes:
Control de accesos, sistemas de alarma y CCTV. “Este proyecto tiene un
carácter único porque ofrece la integración de datos reales: el sistema
anti-intrusión, de accesos y CCTV se encuentran en un sistema en red
con posibilidad de ampliación”, expone Eric Schaeffer, Presidente de
Advantech.
Ubicado en el corazón del condado de New Castle, la escuela técnica superior St.George
es un centro de unos 68.600 metros cuadrados con capacidad para 1.000 estudiantes en
Middletown. Pensado para dar cabida a comunidades educativas de tamaño reducido, el
centro dispone de aulas académicas, laboratorios de formación profesional, despachos de
profesores y zonas de servicio para estudiantes.
Necesidades del cliente
Cuando la dirección del centro confirmó la importancia de la seguridad para el funcionamiento
diario de las instalaciones, se solicitó a Mahaffy & Associates, Inc. el diseño del sistema. Ellos
eligieron al integrador de seguridad Advantech.
“El sistema de seguridad integrado de St. Georges es un sistema idóneo para cualquier centro
escolar. Se trata de un proyecto único porque es una solución que integra y controla con una
sola tarjeta los datos reales de los subsistemas, el vídeo IP, la tecnología de tarjetas inteligentes
y una red propia”.
24
Eric Schaeffer, Presidente de Advantech
www.honeywell.com/security/es
Educación
Productos
El sistema incluye cámaras IP que facilitan una ampliación sencilla, en
caso necesario. Para garantizar la eficacia, el sistema funciona con su
propia red, suprimiendo el uso del ancho de banda que podría afectar
a la red informática del centro. ”Dada la gran superficie de la escuela,
las cámaras IP resultan idóneas, ya que permiten el envío directo de la
información al dispositivo receptor del sistema. La disponibilidad de la
red de soporte de las cámaras IP aporta una solución de bajo coste en
caso de que haya que incorporar cámaras adicionales en un futuro”,
explica Edward Fayda, Ingeniero Profesional de Mahaffy & Associates.
MAXPRO® VMS
Las cámaras PTZ supervisan los terrenos del perímetro y las cámaras
interiores se encargan de la actividad de las zonas comunes y de las
áreas críticas. Los grabadores digitales se sustituyeron por matrices de
almacenamiento de disco duro digital intercambiables en caliente con
tecnología de grabación RAID5. De esta forma, el sistema podrá
ampliarse en el futuro con un coste de actualización mínimo.
Minidomos IP
de exteriores
antivandálicos
Las ventajas
• El sistema puede programarse para que reconozca el punto en que
ha saltado una alarma, así como alternar entre las grabaciones de
intervalo y en tiempo real.
• Como punto que las diferencia de las tarjetas de proximidad convencionales, las tarjetas inteligentes se pueden configurar de forma que
incluyan diversa información fotográfica, biométrica y relativa a los
niveles de acceso de los que se dispone.
• El sistema de seguridad se desactiva de forma automática en el momento
en que se realiza una lectura válida de la tarjeta. Así, se simplifican las
operaciones y se eliminan las falsas alarmas de usuarios.
• Las tarjetas extraviadas se pueden desprogramar de forma muy sencilla
desde el propio sistema, sin necesidad de cambiar las cerraduras o
volver a encargar las llaves de acceso.
• En situaciones críticas, los responsables disponen de la posibilidad de
“bloquear” el centro en cualquier momento.
Pro-Watch
Cámaras con
función
día/noche real
Productos
Advantech
PC industrial de
montaje en pared,
pantalla táctil de
montaje en pared de
105 pulgadas Software
de integración
personalizada
para VISTA y sistema
de gestión de seguridad
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
25
Complejo CityCenter – EE. UU.
Solución de Honeywell
Desde el punto de vista de la instalación, la configuración de la red del
sistema permite un ahorro en el espacio destinado al hardware y en el
coste de equipos y personal, ya que elimina la necesidad de transmisores
y receptores.
ARIA instaló las nuevas cámaras minidomo fijas en red HD3MDIP de
Honeywell, idóneas para la planta del casino gracias a su calidad de
imagen superior y a la capacidad de capturar imágenes en alta definición
en diversas condiciones, incluida la iluminación reducida. También permite
disminuir el número de cámaras necesarias para supervisar las
mesas de juego.
“Lo más asombroso de estas cámaras es su calidad de imagen y el
rendimiento con bajos niveles de iluminación. La mayoría de los casinos
son bastante oscuros, algo que siempre ha supuesto un inconveniente
con los sistemas de CCTV. Los dispositivos HD3MDIP de Honeywell
funcionan en entornos poco iluminados mejor que cualquier otra
cámara que haya conocido y la resolución es fantástica. En lugar de
utilizar dos cámaras para cubrir las mesas de juego donde se efectúan
pagos conjuntos, podemos utilizar una única cámara y leer todas las
tarjetas”, señaló Ted Whiting.
El nuevo e imponente complejo CityCenter ha supuesto el mayor proyecto de construcción de
financiación privada de la historia de los Estados Unidos. La instalación, de 5 millones y medio
de metros cuadrados, tiene una extensión de 270.000 metros cuadrados e incluye el ARIA Resort
y Casino, con más de 4.000 habitaciones, 10 bares y salones y un área de juego de 13.935 metros
cuadrados, 145 mesas y 1.940 máquinas tragaperras.
Necesidades del cliente
• Se precisaban cámaras IP con rotación de 360 grados para cubrir la totalidad de la planta del
casino, así como cámaras megapíxel para realizar instantáneas nítidas de identificación de
las personas en movimiento entre distintas zonas.
• Debían obtenerse datos procedentes del área de aparcamiento y de las zonas comerciales del
CityCenter.
• El personal debía disponer de la posibilidad de revisar la manipulación de dinero en efectivo
desde cualquier punto de la instalación y de realizar análisis tanto posteriores a los sucesos
como en tiempo real.
• También era preciso recuperar y visualizar rápidamente los vídeos de cualquier cámara para
señalar y resolver las incidencias en el momento en que se producen.
“Lo más asombroso de estas cámaras es su calidad de imagen y el rendimiento con bajos
niveles de iluminación”.
26
Ted Whitind, Director del departamento de vigilancia
www.honeywell.com/security/es
Juego
Productos
MAXPRO® VMS
Minidomos
IP HD3MDIP
Las ventajas
• Aunque cualquier actualización de un sistema analógico a uno digital
supondría una ventaja inmediata en la eficacia de un departamento de
vigilancia, este sistema ha aportado a ARIA una serie de ventajas que
no se hubiesen podido conseguir con un sistema de CCTV digital
menos sólido.
• MAXPRO VMS permite recuperar y revisar los vídeos de cualquier
cámara con gran rapidez, independientemente del tipo de cámara o
del fabricante. Gracias a esto se facilita la detención de sospechosos.
• Desde el punto de vista de la instalación, la configuración de la red del
sistema permite un ahorro en el espacio destinado al hardware y
en el coste de equipos y personal, ya que elimina la necesidad de
transmisores y receptores.
IDM
(Integrated Data
Manager)
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
27
Albany Housing Authority – Nueva York, EE. UU.
Solución de Honeywell
Las propiedades están repartidas por toda la ciudad, aproximadamente
en trece zonas; por este motivo, AHA necesitaba una plataforma única y
centralizada. Para conseguirlo, FES Installations, de Madison, instaló una
solución de seguridad que incluía el despliegue de cámaras fijas de
Honeywell, domos PTZ y DVR de la serie Performance. Esta potente
combinación permitió ofrecer a AHA una cobertura suficiente y adecuada
para las áreas que deseaba proteger y asociar los dispositivos a las
oficinas centrales para poder supervisar todas las propiedades de
forma simultánea.
Desde 1948, Albany Housing Authority (AHA) se ha encargado de proporcionar alojamientos
en vecindarios seguros de Albany, NY. Esta agencia dispone de 1.800 viviendas públicas
y administra un programa de rehabilitación de viviendas que supone una inversión media
anual de 2 millones y medio de dólares. En la actualidad ofrece, locales comerciales y viviendas,
tanto en alquiler como en venta.
Necesidades del cliente
Crear una red global de seguridad frente al vandalismo, además de evitar el coste que conllevan
estos actos.
“En primer lugar, el vandalismo da mala imagen a las zonas donde se encuentran nuestras
propiedades y en segundo lugar, eliminar sus efectos supone un coste”.
Steven Longo, Director Ejecutivo de AHA.
“El software se basa en Internet, de
manera que podemos supervisarlo
desde nuestras casas, si así lo
deseamos. De hecho, la policía
puede ver de qué propiedad procede la alarma; y si se trata, por
ejemplo, de un acto vandálico,
sabe dónde tiene que acudir y qué
ha ocurrido exactamente. Es este
tipo de análisis en el terreno el que
nos aporta la ventaja”, explica
Longo.
Gubernamentales
Productos
DVR HRDP
Aplicación de
visualización remota
Minidomo con
iluminación por
infrarrojos HD4
con función día/noche
real antivandálico
Domos
ACUIX™ PTZ
Las ventajas
• La vídeovigilancia no se utiliza solo para vigilar conductas delictivas
sino también como prestación de supervisión.
• Como resultado de la nueva instalación, los residentes y el personal
disponen de una seguridad muy superior.
Software de
gestión HFVMS
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
“Desde cualquiera de nuestras oficinas podemos visualizar los vídeos de las propiedades; es una
herramienta muy útil”.
28
Peter Ragsdale, Director de administración de AHA
www.honeywell.com/security/es
29
Trenton Housing Authority – Nueva Jersey, EE. UU.
Solución de Honeywell
Las comunidades de la agencia están situadas en distintas zonas por
toda la ciudad. Por este motivo, los agentes buscaban una convergencia
de todos los dispositivos de vídeo de THA, así como su centralización
para permitir una gestión más rentable.
“Uno de los desafíos del sector es recopilar información de todas las
zonas de la ciudad y enviarlas a una única oficina. ¿Cómo se equilibra
el coste y la tecnología de forma eficaz para que funcione?” se pregunta
Michael Vertolli, Presidente de ComTec Systems.
En respuesta a estas necesidades, ComTec diseñó una red vía radio
única para transmitir los
datos de CCTV y de accesos,
entre otros, a un centro de
control. La solución vía radio
ha demostrado ser especialmente económica, ya que no
necesita de cableado para la
instalación en entornos ya
construidos.
Desde su fundación a finales de la década de 1930, Trenton Housing Authority (THA) ofrece
un alojamiento digno y asequible para residentes con un nivel de ingresos bajo o moderado
en la ciudad de Trenton, N.J. Su misión consiste en proporcionar un alojamiento seguro y
limpio para los residentes y que éstos consigan valerse por sí mismos. Durante los últimos
30 años, la THA ha prestado servicios a cerca de 2.000 familias. En la actualidad, es un organismo
autónomo que cuenta con la autorización del Estado de Nueva Jersey, que está financiado
de forma parcial por el Gobierno Federal y regido por un consejo de siete comisarios.
Necesidades del cliente
• Crear un entorno más seguro para permitir que los vecinos se sientan más cómodos en sus
desplazamientos a las viviendas, independientemente de la hora del día.
• Proporcionar a los agentes las herramientas con las que incrementar su eficacia.
“MAXPRO VMS resulta idóneo para un centro de control central en el que varios operadores
necesiten ver un gran número de cámaras al mismo tiempo”.
30
Maureen Bruen, Directora regional de ventas de Honeywell Video Systems
www.honeywell.com/security/es
Una parte fundamental de la instalación es MAXPRO™ VMS de Honeywell,
un sistema de gestión de vídeo único que salva la distancia entre los
sistemas de vídeo analógico y digital.
Las ventajas
Gubernamentales
Productos
MAXPRO® VMS
(Sistema de gestión
de vídeo)
DVR Rapid Eye™
Domo antivandálico
ACUIX™ PTZ
Minidomo HD4 con
función día/noche real
Control de accesos
WIN-PAK®
• Permite la integración de todos los sistemas de cámaras y proporciona
una interfaz de usuarios única para gestionar la totalidad del sistema.
• Varios clientes pueden compartir sus incidencias con otros operadores
mediante la función de arrastrar y soltar.
• Desde su implementación, el crimen ha disminuido y se han reducido
también significativamente los vertidos ilegales y el uso sin autorización de
determinadas áreas. Lo más importante es que la comunidad se
siente más segura, por lo que se satisface así la misión de la THA:
crear comunidades más seguras para sus residentes.
Teclado de control
UltraKey
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
31
Hospital Ziekenhuis Amstelland – Países Bajos
Solución de Honeywell
Para seleccionar el proveedor adecuado, se emitió una licitación. “Poco
después de iniciar las pruebas se hizo patente que las cámaras de
Honeywell eran superiores en la transición del día a la noche, ofrecían
imágenes nítidas de gran calidad y superaban a sus competidores en
la relación calidad-precio”, señaló Peter Karsman, Responsable de
operaciones en las instalaciones del hospital de Amstelland. Además
de las 90 cámaras de Honeywell, se instalaron seis grabadores de vídeo
en red (NVR) Honeywell Fusion IV con software FVMS. La potencia de
Fusion IV tiene capacidad para admitir un máximo de 32 cámaras IP y,
cuando se combinan, varios NVR Fusion ofrecen soporte a cientos de
cámaras, cumpliendo el requisito de los sistemas IP integrados a gran
escala, como es el caso del instalado en el hospital de Amstelland.
Sanidad
Productos
Minidomo de
interior de
alta definición
HD3MDIPX
Las ventajas
El hospital Ziekenhuis Amstelland proporciona asistencia médica de alta calidad en un entorno
amable y a pequeña escala, destinado principalmente a los residentes de la región de Amstelveen.
Tras un proyecto de nueva construcción que tuvo lugar en 2009-2010 y con una renovación general del
edificio antiguo durante 2011, el hospital de Amstelveen se ha transformado en otro totalmente
renovado en el que los aspectos de seguridad se han vuelto a analizar con gran detalle.
Necesidades del cliente
• Reevaluar el sistema de seguridad en su totalidad, tras la incorporación de áreas adicionales para
diversos tratamientos y tras aumentar la superficie destinada a otras que también debe incluirse en
el sistema de seguridad. Además, es preciso adaptar las soluciones a la ampliación en la capacidad
de atención a pacientes y a la magnitud del flujo diario de personas que transitan el hospital.
• Resulta fundamental conseguir un sistema optimizado para mantener la seguridad del personal, de
los pacientes, de los suministros farmacéuticos y del equipo médico.
• En esta renovación a gran escala, la principal necesidad era ampliar el sistema de cámaras, así como
cambiar a una solución de seguridad IP integrada para el interior de los edificios y las instalaciones en
los alrededores.
"Se han producido diversos cambios en el mercado, la tecnología se mueve muy deprisa y queríamos que
el cliente pudiese experimentar las diferencias en la calidad de las imágenes".
32
Arjan Kleuver, Jefe del proyecto en BAM Techniek
www.honeywell.com/security/es
• La instalación de las cámaras y los vídeograbadores en red han
proporcionado al hospital de Amstelland una sólida solución de vigilancia
por IP integrada.
• Para el hospital, el nuevo sistema IP ha supuesto una mejora significativa
en la eficiencia. Gracias a la configuración de detección de movimiento
preinstalada, las cámaras solo se activan para grabar cuando se
produce movimiento. Con el software de gestión de vídeo, se puede
cargar previamente un mapa del sitio, indicando la ubicación exacta
en la que se está produciendo el incidente. La solución de Honeywell
incrementa la seguridad y mejora la calidad de la información que se
facilita al personal de seguridad y recepción.
• El software de gestión de vídeo posibilita la previa configuración de
una serie de permisos de usuario. Esta funcionalidad resulta crucial en
lo que respecta a la Ley de protección de datos personales y hace
posible definir quién dispone de derechos para ver o volver a capturar
los datos de las grabaciones. Se trata de información necesaria para
establecer la protección frente al uso ilícito de las imágenes y garantizar
la privacidad de empleados y pacientes.
• Al seleccionar las cámaras de alta definición de Honeywell que precisan
un ancho de banda mínimo, también se permite obtener un ahorro
económico considerable. La calidad y la nitidez de las imágenes y el
cambio sin problemas de los registros entre día y noche garantizan la
continuidad de la obtención de datos fiables y una buena visión
general de la situación en todo momento.
Minidomo
de exterior de
alta definición
HD4MDIPX
NVR Fusion
con software FVMS
Software de
gestión de
vídeo HFVMS
Fusion
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
33
South West Acute Hospital, Irlanda del Norte
El Western Health and Social Care Trust's South West Acute Hospital es un centro médico nuevo y vanguardista
situado al norte de Enniskillen, Irlanda del Norte. Con una extensión de 21,5 hectáreas y un coste de 317
millones de euros, el hospital se ha construido para ofrecer una amplia gama de servicios entre los que
se incluyen emergencias médicas, cirugía ambulatoria y programada, cuidados intensivos, servicios de
urgencias y servicios para maternidad atendidos por los mejores especialistas. Las instalaciones ofrecen las
prácticas clínicas más modernas en las que se utilizan las últimas tecnologías, mejorando la atención al paciente.
Además es el primer hospital de Irlanda del Norte en el que el 100% de sus habitaciones son suites.
Necesidades del cliente
• El edificio principal del hospital así como el edificio para el personal y 11 zonas de estacionamiento de
vehículos requieren de un sistema de vigilancia que ofrezca una solución de seguridad robusta, fiable y flexible
con el fin de salvaguardar la seguridad de los pacientes, las visitas y los trabajadores.
• Era necesario implantar un sistema de seguridad de vídeo probado y fiable, que fuera capaz de satisfacer
los requisitos de seguridad del centro. La solución especificada incorpora al sistema de videovigilancia
cámaras IP y analógicas..
“Elegimos las soluciones de vigilancia y grabación de vídeo de Honeywell debido a nuestro conocimiento de
la amplia y versátil gama de productos que ofrecen. Además como ya hemos instalado equipos Honeywell
desde hace unos años, confiamos en que la solución propuesta sería idónea para las especificaciones de este
proyecto en particular.”
34
Clive Kinnear, directivo de Security Systems, BPS
www.honeywell.com/security/es
Solución de Honeywell
Northern Ireland Healthcare Group (NIHG) adjudicó el contrato a BPS para la instalación de
un sistema de seguridad por CCTV. La solución instalada estaba compuesta por más de 300
cámaras, incluyendo domos PTZ y domos fijos antivandálicos con función día/noche real de
Honeywell, así como 22 DVRs HRDP instalados en el centro para proteger las zonas clave.
Además, se instaló la matriz MAXPRO® de Honeywell para permitir que los responsables de
seguridad gestionen el sistema de seguridad integrada y vigilen el tráfico de visitantes,
personal y pacientes tanto en el hospital como por el perímetro exterior. Aunque la seguridad
es fundamental en todo el centro, en particular tres áreas demandaron una especial
atención:
Urgencias
El área de urgencias es especialmente vulnerable y difícil de controlar. Mediante la instalación
de domos PTZ de Honeywell es posible realizar una vigilancia detallada en el Área de
Urgencias y, en caso de que se produzca un incidente, pueden recuperarse imágenes
nítidas y de gran calidad. Actúa también como medida preventiva, de forma que los
eventos se pueden gestionar y solucionar rápidamente. Los DVR HRDP de Honeywell
permiten que todos los eventos puedan grabarse y almacenarse con precisión, Además, de
poder acceder fácilmente a las imágenes grabadas pudiendo utilizarse como prueba si
fuera necesario en caso de que se produzcan infracciones de seguridad.
Aparcamiento de vehículos y zonas remotas
Se instalaron una serie de pulsadores de ayuda por todo el centro para ofrecer seguridad
adicional. Enlazados con la matriz MAXPRO®, la activación de estos pulsadores acciona
los domos PTZ más cercanos que giran a posiciones pre-establecidas y ofrecen una
visualización inmediata de la zona a vigilar desde distintos ángulos. El personal de seguridad
también puede controlar las cámaras manualmente. De esta manera se puede realizar las
acciones adecuadas en caso de situaciones de alto riesgo.
Alojamiento para el personal y trabajadores externos
Se trata de un área con un tráfico elevado en el que la gente entra y sale durante las veinticuatro
horas del día. Los minidomos de interior de Honeywell son idóneos para este fin ya que se
adaptan a condiciones de iluminación escasa y variable, asegurando imágenes en color
nítidas en entornos oscuros o a contraluz como ventanas y puertas. De esta forma, se
consigue una seguridad fiable con imágenes que pueden utilizarse en caso de necesidad,
independientemente de las condiciones de iluminación. En este área también se instalaron
domos PTZ ACUIX™ ES de Honeywell ya que disponen de ajustes para zonas de privacidad
y están especialmente indicados para zonas sensibles al proteger la confidencialidad
mientras ofrecen un alto nivel de seguridad. En combinación con los dispositivos DVR de
Honeywell, estas cámaras utilizan sistemas de detección de movimiento para aumentar
automáticamente la velocidad de grabación en imágenes por segundos y capturar detalles
adicionales de una escena, capturando el máximo detalle en las entradas y salidas del edificio.
Con ello se obtiene un sistema fácil de controlar y gestionar y asegura la seguridad de
los pacientes y los empleados del hospital.
Las ventajas
Sistema de seguridad fiable
BPS fue capaz de ofrecer una solución fiable para satisfacer con exactitud las necesidades
del cliente gracias a su experiencia en instalaciones de seguridad similares que utilizan
la solución de vídeo de Honeywell.
Flexibilidad para cumplir todas las necesidades de seguridad
La gama de cámaras de Honeywell se adaptaba a las distintas aplicaciones y condiciones
de iluminación habituales en los entornos hospitalarios.
Protección continua
La seguridad del personal, los pacientes y los visitantes está garantizada las 24 horas del
día mediante la videovigilancia de las zonas de alto riesgo.
Un sistema ampliable para adaptarse a la evolución del hospital
El sistema de vídeo está preparado para el futuro y permite abordar los requisitos de
expansión de una manera económica.
Sanidad
Products
Domos PTZ
ACUIX™ ES
DVR de la serie
Performance
Minidomos IP
de interior
serie HD3
Matriz MAXPRO®
Teclado UltraKey
Plus
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
35
Centro de atención primaria NHS - Blackpool, Reino Unido
Whitegate Health Centre, un nuevo centro de atención primaria del sistema nacional de salud del
Reino Unido ubicado en Blackpool, Lancashire, que se inauguró en septiembre de 2009. Creado como
parte de una iniciativa más amplia del sistema de nacional de salud del Reino Unido, con el objetivo de
ofrecer servicios sanitarios no urgentes / quirúrgicos en el mismo edificio, para permitir que los hospitales
pudiesen concentrarse en ofrecer atención sanitaria urgente, atención quirúrgica y especializada.
Necesidades del cliente
• Se necesitaba una solución de seguridad integrada completa para proteger y controlar a los pacientes
personal y visitas que utilizasen la instalación.
• La solución de seguridad especificada requería grabación en vídeo digital integrada, control de acceso,
detección de intrusos y CCTV (cámaras IP y analógicas).
• Uno de los aspectos más relevantes de toda instalación de seguridad es que los diferentes productos
fueran capaces de integrarse entre sí a la perfección y de funcionar conjuntamente. El usuario final
se beneficia de un sistema de seguridad integrado, fiable, personalizado y de última generación.
"La amplia variedad de la gama de productos de Honeywell y nuestras soluciones integradas permitieron que
Black Box pudiese elegir un sistema de seguridad completo de un solo proveedor fiable".
David Barnes, Blackbox Security
"Este sistema nos permite controlar el interior y el exterior del edificio, por lo que podemos resolver cualquier
incidencia antes de que se convierta en un problema".
36
Dave Hamilton, Director de instalaciones, Eric Wright Group
www.honeywell.com/security/es
Solución de Honeywell
El reto consistía en combinar el control de accesos, CCTV (IP y analógico)
y los sistemas de intrusión en un sistema cohesivo, integrado y de fácil
utilización. Honeywell fue seleccionada gracias a la perfecta interoperabilidad
de WIN-PAK®, los grabadores de vídeo digitales Fusion (DVR) y el panel de
control de intrusión Galaxy Dimension, lo que constituye, en última instancia,
una solución de extremo a extremo sólida y fiable. El sistema de control de
acceso WIN-PAK de Honeywell incluye 104 lectores de tarjetas inteligentes
por proximidad y veintisiete paneles de control Honeywell. En lo que respecta al
vídeo, WIN-PAK ofrece integración completa y mejorada de vídeo digital
para los dos DVR Fusion instalados en la sala de control de seguridad del
centro. La integración permite que los vídeos se puedan vincular tanto al
control de accesos como a las alarmas y eventos de intrusión de Galaxy. En
función de la hora o el evento, los videoclips se pueden recuperar fácilmente
a través del software. Con la integración, los usuarios pueden tener un
control completo sobre la cámara, incluida la orientación, la inclinación y el
zoom. Asimismo, pueden verificar a los usuarios en directo con las imágenes
almacenadas mediante la opción de verificación de vídeo. Las cámaras IP
de la serie Equip con función día/noche real se instalaron en la cafetería del
centro de atención para evitar robos y controlar los movimientos y la actividad
en esta zona del edificio. Esta cámara en concreto está diseñada para el
reconocimiento de objetos en ubicaciones donde las condiciones de
iluminación sean variables o deficientes, como por ejemplo una cafetería.
La instalación es rápida y sencilla y se puede personalizar mediante un
cliente Web o desde un grabador de vídeo de red (NVR).
Las ventajas
• Los hospitales y centros de salud se consideran objetivos principales
de delitos. La solución de Honeywell, que incorpora cámaras y DVR,
proporciona un sistema sólido, preciso y dinámico para controlar, capturar y
grabar imágenes y secuencias de vídeo.
• La velocidad, precisión y eficiencia del sistema ayudará a que el personal
de seguridad pueda ocuparse de cualquier problema que se produzca,
tanto en tiempo real como al aportar pruebas durante acciones posteriores.
• Su sencilla integración e interoperabilidad proporciona grandes ventajas
al cliente. Por ejemplo, las puertas controladas por el sistema de control
de accesos WIN-PAK también se supervisan mediante cámaras, por lo
que el responsable de seguridad puede verificar visualmente quién
accede a las puertas controladas. WIN-PAK permite que el personal de
seguridad sepa con exactitud quién se encuentra en el edificio y en una
zona concreta en cualquier momento; esto, en combinación con la vigilancia
por vídeo integrada, pueda controlar el edificio en tiempo real y proporcionar
un entorno más seguro y protegido para todo el mundo.
Sanidad
Productos
Grabador digital
de vídeo
Fusion de
16 canales
Sistema de control de
accesos WIN-PAK®
y Galaxy Dimension
Paneles de control
de accesos
Honeywell
Lectores de puerta
OmniProx™
Cámaras IP con
función día/noche
real EQUIP®
de Honeywell
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
37
Teatro DeLaMar, Ámsterdam - Países Bajos
Solución de Honeywell
• Los distintos niveles de autorización requeridos planteaban la necesidad de un
sistema de seguridad avanzado tecnológicamente. El teatro DeLaMar optó por
las soluciones de seguridad de Honeywell y la empresa instaladora Shield
Beveiligingstechniek debido a su amplia experiencia en el diseño de sistemas
integrados de seguridad.
• El sistema WIN-PAK® de Honeywell permite integrar el sistema de control de
accesos con soluciones de seguridad totalmente integradas. El teatro DeLaMar
eligió la central de alarmas Galaxy® Dimension junto con cámaras IP y analógicas
de la gama ACUIX™ y de la serie Performance conectadas a un DVR Fusion
IV de 32 canales con VideoBlox.
Ocio y deportes
Productos
Sistema de control
de acceso WIN-PAK®
PE y Galaxy Dimension
“Diferenciamos entre las partes delantera y trasera del edificio, cada una de
estas áreas con requisitos específicos de seguridad.’’
Patrick Uni, responsable del teatro DeLaMar
Lectores de puerta
OmniClass™
Matriz
El teatro DeLaMar está situado en pleno centro de Ámsterdam. El impulsor de este nuevo teatro es la Fundación
VandenEnde creada en 2001 por Joop van den Ende y su mujer Janine, y su objetivo principal es promocionar la
cultura. Joop van den Ende es el fundador de Endemol Productions, una de las productoras de medios audiovisuales
más importantes del mundo. Después de unas intensas labores de construcción, el teatro DeLaMar abrió sus puertas
en noviembre de 2010. Se trata de un teatro contemporáneo que promociona entretenimiento de primera categoría
a todo tipo de público. Cuenta con dos teatros de grandes dimensiones con capacidad para 1.500 personas y varios
salones, así como el Grand Café. En una de las estancias se alberga una colección de arte dedicada a fotografías
artísticas de gran tamaño de fotógrafos holandeses bajo la temática "teatro".
DVR Fusion IV
Cámara WDR función
día/noche real
Necesidades del cliente
• El teatro requería un sistema de seguridad capaz de proteger las instalaciones, los visitantes, los empleados y
los bienes del teatro, incluyendo la colección de arte, mercancías y documentos administrativos. La solución de
seguridad debía proteger contra robos y actos vandálicos en todo momento.
• Existe un tráfico importante durante las sesiones nocturnas del teatro DeLaMar que cuenta con la llegada de múltitud
de personas desde espectadores, personal del teatro, técnicos y actorees accediendo a diversas estancias del
teatro. De ahí la necesidad de evaluar las necesidades de seguridad de la parte delantera y trasera del edificio. La
parte delantera del edificio debe incluir el control de flujo constante de personas y la seguridad de la colección de
arte manteniendo un ambiente abierto y acogedor. La parte trasera del edificio debe incluir la seguridad de las
oficinas, los camerinos, los almacenes y el escenario. Además, el sistema debía tener en cuenta al personal de
otras productoras sin derechos de acceso a ciertas zonas.
“El desafío en este proyecto era no solo diseñar un sistema viable en el sentido amplio de la palabra, sino también
prevenir problemas que pudieran surgir. Por este motivo decidimos, integrar el sistema de intrusión con el de
videovigilancia.”
38
Stephan Azijnman, gestor de proyecto y copropietario de Shield Beveiligingstechniek
www.honeywell.com/security/es
Las ventajas
• La solución de seguridad instalada satisface todas las necesidades de seguridad
y flexibilidad en cada área. La integración de los sistemas de control de accesos,
intrusión y vídeo ofrecen un sistema fácil de gestionar.
• Desde la apertura, el número de incidentes relacionados con robos se ha visto
reducido drásticamente. Por otro lado, el sistema implantado permite adoptar
una actitud proactiva y responder rápida y automáticamente a cualquier
incidente.
Domo resistente a actos
vandálicos HD51X
Domos PTZ
ACUIX™ ES
Sensor
Antienmascaramiento
DUALTEC® DT7550
39
Museo de la Armería Real - Leeds, Reino Unido
Solución de Honeywell
DVR Fusion y la matriz de CCTV MAXPRO de Honeywell :
• Se instalaron seis DVR Fusion de Honeywell en una sala de servidores
dedicados ubicada junto a la sala de control de seguridad de las instalaciones.
Los datos de vídeo grabados se almacenan en distintas unidades de
almacenamiento RAID que disponen de una capacidad de memoria de
cinco terabytes y permiten así al equipo almacenar más secuencias de
vídeo e imágenes de mayor calidad durante un período de tiempo más
prolongado que el sistema anterior. Éste es un aspecto importante en museos
o galerías en los que puede llevarse a cabo un seguimiento de comportamientos sospechosos de forma continuada y almacenarlos durante más
tiempo como futura prueba, en caso necesario.
• La matriz MAXPRO de Honeywell reemplazó a la matriz de CCTV anterior.
Esta matriz controla las 90 cámaras domo fijas completamente funcionales
situadas en el interior y exterior del edificio.
• El teclado de control totalmente programable ULTRAKeyTM de Honeywell
se escogió por las características de control sencillo e inteligente de su
sistema de gestión de CCTV. Este dispositivo se instaló en la sala de
control de seguridad junto con varios monitores y equipos de control.
Las ventajas
El Museo de la Armería Real forma parte de un complejo multimillonario construido en el núcleo del plan
de desarrollo de la zona portuaria de Clarence en el centro de Leeds, valorado en 150 millones de libras.
Este museo alberga la colección nacional de armas y armaduras, que cuenta con más de 70.000 ejemplares
de armas, armaduras y artillería que datan desde la Edad Media hasta nuestros tiempos. Entre estos
ejemplares se encuentra asimismo la armería de las dinastías Tudor y Stuart, así como armas y armaduras
pertenecientes a las guerras civiles inglesas.
Necesidades del cliente
El Museo de la Armería Real contiene numerosos artefactos de gran valor, por lo que es esencial que el
sistema de seguridad, especialmente la solución de vídeo, sea capaz de vigilar de manera eficaz un legado
de tan suma importancia. Los grabadores digitales de vídeo (DVR) y la matriz de CCTV existentes se
habían convertido en sistemas obsoletos y poco eficientes. Como resultado, se generaban con frecuencia
falsas alarmas que requerían visitas regulares de técnicos para repararlos y, en ocasiones, sustituir las
piezas o los componentes que habían causado el fallo en cuestión. El total sumado a lo largo de un año
suponía un gasto notable para el cliente y distaba mucho de lo que podría considerarse un uso eficaz de
los recursos desde el punto de vista del instalador. Además, los fallos, las reparaciones y los períodos de
inactividad constantes ponían en riesgo la integridad de la seguridad de la gestión de vídeo.
"No podríamos sentirnos más satisfechos con el nuevo sistema de gestión de vídeo. Ahora mi equipo
puede recuperar y descargar imágenes de alta calidad al instante a través de los sistemas Fusion y la
matriz MAXPRO, y el teclado de control ULTRAKey permite a los operadores gestionar con una
increíble facilidad todo el sistema".
Adrian Payne – Director de Seguridad, Museo de la Armería Real
40
www.honeywell.com/security/es
• Ahora, los operarios de seguridad pueden revisar una grabación de un
incidente al instante y obtener, guardar e imprimir imágenes fijas en alta
resolución.
• Esta actualización del sistema de seguridad ha beneficiado al Museo de
la Armería Real al reducir los costes de mantenimiento necesarios. Ahora
no se requieren tantos desplazamientos de los instaladores, los equipos
son fiables y el equipo de seguridad de las instalaciones dispone de una
formación completa para resolver cualquier problema que pueda producirse.
Este ahorro en costes se traduce a lo largo de un mes o de un año en un
verdadero valor añadido con respecto a los resultados finales.
• La matriz de CCTV MAXPRO se ha integrado a la perfección con el sistema
de cámaras existente en el sitio, al igual que las alarmas de los sistemas
de intrusión y los DVR Fusion. Esta combinación ha significado un ahorro
considerable para el cliente, al haber evitado la necesidad de reemplazar
el sistema de cámaras y alarma inmediatamente.
• El sistema matricial y de gestión MAXPRO de Honeywell proporciona una
capacidad de control excelente para cualquier función de seguridad. Una
de las ventajas principales de esta integración radica, por ejemplo, en
que los operarios ya no necesitan conocimientos sobre el manejo de
sistemas de CCTV, control de accesos o detección de incendios. Ahora
requieren únicamente la formación necesaria para gestionar un sistema de
primera línea.
Ocio y deportes
Productos
Grabador digital de
vídeo Fusion
de 16 canales
Matriz MAXPRO CCTV
Teclado de control
ULTRAKey™
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
41
Centro comercial EUROMA2 – Roma, Italia
Solución de Honeywell
• Más de 280 cámaras y domos de interior y exterior de Honeywell.
• Domos antivandálicos PTZ ACUIX con función día/ noche real y rango
dinámico ampliado, para impedir el vandalismo en exteriores y minidomos antivandálicos para aplicaciones interiores de diseño discreto
para adaptarse a la decoración y el estilo del centro comercial.
• Las cámaras están unidas por un cable de par trenzado sin apantallar
(UTP) a los grabadores de vídeo digital (DVR) Fusion de 16 canales.
20 de estos dispositivos se han instalado en distintas habitaciones
técnicas.
• Las salas técnicas y la sala de control están conectadas a través de
una red Ethernet de 1 Gbps en fibra óptica. En la sala de control se
encuentran dos estaciones de trabajo de PC que permiten a los técnicos
supervisar, reproducir o guardar cualquier fuente de vídeo del sistema
mediante el software de gestión de vídeo Honeywell Fusion (HFVMS).
• Una solución de control de accesos WIN-PAK™ de Honeywell gestiona
el acceso a las entradas del centro comercial. En combinación con
dos paneles de alarma Galaxy®, crean un sistema integrado para
proteger los edificios.
Euroma2 es uno de los mayores centros comerciales de Europa. Situado en el XII EUR, un barrio a
las afueras de Roma, Castellaccio, dispone de cinco plantas, dos de las cuales se han destinado
a un aparcamiento subterráneo. Euroma2 cuenta con más de 220 tiendas y 20 restaurantes. El
centro comercial cuenta con cuatro mil plazas de aparcamiento disponibles para los clientes.
• El sistema digital DVR Fusion de Honeywell incluye una plataforma de
software que permite compartir y procesar señales de vídeo para
otras soluciones de Honeywell como el análisis de vídeo inteligente
Active Alert®, que se puede emplear en el seguimiento de personas
y objetos.
Necesidades del cliente
Las ventajas
Una plataforma digital con la tecnología basada en una única marca que pueda ofrecer un
sistema de seguridad integrado con vídeo, control de accesos y e intrusión.
“Estamos muy satisfechos con las nuevas unidades de DVR Fusion de Honeywell. Estamos
mucho mejor equipados para ocuparnos de los incidentes por vídeo. La gestión de los sistemas
de seguridad del centro comercial es mucho más sencilla y eficaz”.
42
Attilio de Micheli, Responsable de seguridad de Euroma 2
www.honeywell.com/security/es
• Ahora, los operadores de seguridad pueden revisar una grabación
de un incidente al instante y se pueden obtener imágenes de alta
resolución, permitiendo al personal de seguridad la localización y
detención de los sospechosos de robo o vandalismo.
• Las unidades de almacenamiento RAID permiten al equipo almacenar
más secuencias de vídeo durante un período más prolongado. De
esta forma, resultan de utilidad para la policía y para los procesos
legales posteriores, en caso de que se presenten cargos. El funcionamiento global es ahora más eficaz y eficiente en general.
Comercio
Productos
Grabador digital
de vídeo
Fusion de
16 canales
Domos ACUIX™
Minidomos
HD3 y HD4
Cámara Honeywell
con función
día/noche real
WINPAK
43
Thomas Cook – Reino Unido
Solución de Honeywell
Gracias al conjunto de funciones avanzadas y a su precio competitivo,
Honeywell HRDP de la serie Performance es un grabador de vídeo
digital ideal para una gran variedad de aplicaciones de vigilancia en
pequeños y medianos establecimientos, almacenes, instituciones
financieras y centros educativos. Gracias a su función de acceso remoto
a través del explorador web , HRDP brinda nuevas posibilidades de
utilización que se adaptan a los requisitos de los clientes.
Los propietarios de las empresas o los directores de seguridad pueden
inspeccionar sus negocios desde prácticamente cualquier ubicación;
solo necesitan un PC que tenga un explorador web y acceso a Internet.
Ya que su entorno y funcionamiento son parecidos a los que ofrece la
gama Fusion de Honeywell, esto facilita la adopción del HRDP por parte
de los instaladores y clientes.
Con cerca de 800 grandes establecimientos, 19 millones de pasajeros al año y más de 30.000
empleados, Thomas Cook es uno de los principales grupos turísticos del mundo.
Necesidades del cliente
En 2007, el responsable de los servicios de seguridad de Thomas Cook, Steve Nelson, determinó
que era necesario instalar en cada tienda una solución compacta de grabación digital de vídeo
que fuera lo suficientemente sencilla como para que el director de la tienda pudiera utilizarla. Tras
realizar un exhaustivo estudio de mercado, se decidió por Challenger 2 Limited, una empresa
de seguridad de ámbito nacional con sede en Bristol, que le proporcionó una pequeña lista de
posibles soluciones de grabación de vídeo que podían dar respuesta a los requisitos básicos
de Thomas Cook. Tras una valoración posterior, Steve Nelson seleccionó el grabador de vídeo
digital HRDP de la serie Performance de Honeywell, que es el que se ha utilizado para remplazar
los sistemas de grabación VHS que la empresa ya tenía en cada tienda
“En cuanto Challenger 2 se decidió por Honeywell para este proyecto, supe que el grabador de
vídeo digital HRDP de la serie Performance encajaría perfectamente.”
44
Bob Atkin, Director regional de ventas del sur de Reino Unido de Honeywell Security Group
www.honeywell.com/security/es
Comercio
Productos
DVR HRDP
de la serie
Performance
Aplicación de
visualización
remota
Las ventajas
En todas las tiendas de Thomas Cook se han instalado grabadores de
vídeo HRDP de la serie Performance con un rango de entre 4, 8 y 16
canales, en función del tamaño de la tienda.
“En nuestra red de tiendas de Reino Unido e Irlanda trabajan más de
5.000 de nuestros empleados y es fundamental proporcionarles un
entorno de trabajo lo más seguro posible. El carácter disuasorio del
circuito cerrado de televisión (CCTV) sigue siendo un asunto controvertido,
pero la capacidad de proporcionar a las fuerzas de seguridad imágenes
de los delincuentes con una calidad óptima que sirvan como prueba es
un componente fundamental en mi estrategia para combatir el crimen;
además, el grabador de vídeo de la serie Performance es lo suficientemente intuitivo como para que una persona sin conocimientos técnicos
pueda utilizarlo y obtener pruebas a través de él, por lo que la probabilidad
de conseguir una condena tras un incidente es mayor. Estamos
encantados con el producto de Honeywell, de cuya instalación y
servicio se ha encargado con total profesionalidad Challenger 2”,
comentó Steve Nelson de Thomas Cook.
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
45
Eden Shopping Centre – Reino Unido
El centro comercial Eden Shopping Centre, situado en High Wycombe, es uno de los destinos
de ocio y compras más apasionantes del Reino Unido. En él se encuentra una multitud de
comercios de reconocidas marcas, un cine con 12 salas, una bolera, una biblioteca y varios
restaurantes exclusivos. Su seguro aparcamiento tiene capacidad para 1580 vehículos y dispone
de una estación de autobuses que llegan desde la ciudad.
Necesidades del cliente
Las especificaciones del sistema exigían :
• Una solución integrada fácil de usar que pudiera ofrecer vigilancia discreta en este prestigioso
centro comercial.
• Una solución integrada de CCTV digital y con control de accesos para la vigilancia por vídeo
en los principales pasillos públicos, en todas las plantas de aparcamiento, en los patios y en la
nueva estación de autobuses.
• Control de las puertas de manera centralizada a través de un proceso más eficaz, práctico pero
seguro, para el acceso del personal a todas las áreas autorizadas.
“Ahora disponemos de una solución de seguridad sofisticada y asequible que satisface nuestras
necesidades actuales y es lo suficientemente flexible como para ampliarse y cumplir las que
tengamos en el futuro”.
46
Daniel Tomkinson, Director de Eden Shopping Centre
www.honeywell.com/security/es
Solución de Honeywell
Las soluciones de seguridad de Honeywell se componen de un sistema de
control de accesos WIN-PAK™ con controladores Honeywell, aproximadamente
30 lectores OmniClass™ que se integran con las más de 200 cámaras de
CCTV, los grabadores digitales de vídeo (DVR) Fusion, el sistema de gestión
de vídeo Fusion (FVMS), la matriz MAXPRO y los monitores Honeywell para
la sala de control.
• Las cámaras de rango dinámico ampliado de Honeywell se instalaron en
zonas con grandes contrastes de iluminación, como la parada de autobús
y el área de patios.
• También se instalaron domos Orbiter PTZ, minidomos antivandálicos y
cámaras convencionales con función día/noche real (siempre con NVT
integrado) de Honeywell para optimizar los ángulos de vigilancia y que no
quedase ninguna zona muerta.
• Todos los dispositivos Orbiter están conectados a través de una matriz
MAXPRO y las imágenes se graban y almacenan en 14 DVR Fusion, cada
una de las cuales muestra las imágenes en tiempo real, lo que facilita una
rápida reacción si es necesario.
• Con el software de gestión FVMS, el personal de seguridad controla totalmente
la información que se retransmite a través del sistema y dispone de las
relevantes prestaciones de FVMS, entre ellas: Importación de mapas,
monitorización de imágenes de vídeo en directo, monitorización de alarmas,
exportación de imágenes de vídeo guardadas y una sencilla gestión de
usuarios que permite señalar las zonas y actividades de interés.
• Todas las entradas de acceso restringido al público están controladas mediante
el sistema WIN-PAK, controladores Honeywell y lectores OmniClass. Las
puertas de salida de emergencia están dotadas de control anti-intrusión y
conectadas a cámaras de forma que, si se activa la alarma, aparece un
aviso en la pantalla de control del sistema WIN-PAK, permitiendo al personal de
seguridad identificar el punto donde se ha producido la alarma y ver las
imágenes en directo que captura la cámara en concreto a través de la DVR
Fusion.
Las ventajas
• Los equipos de seguridad de las tiendas confían en que cualquier actividad
criminal seguirá grabándose fuera de la tienda, lo que reduce los actos
delictivos y ofrece seguridad a los clientes que están de compras.
• El sistema de CCTV global se utiliza para localizar rápidamente a los niños
extraviados y el personal de servicio del centro comercial recibe un aviso
para que se haga cargo de ellos hasta que se reúnan con sus padres.
Gracias a la integración de los sistemas de control de accesos y CCTV,
se elimina el acceso no autorizado a las zonas restringidas y se puede
reaccionar de forma rápida y precisa cuando saltan las alarmas, por
ejemplo, porque se abren las puertas de las salidas de emergencia.
Comercio
Productos
Grabador digital
de vídeo Fusion
de 16 canales
Matriz Maxpro
Control de accesos
WIN-PAK™
Lectores
OmniClass
Domos Honeywell
plenamente
funcionales,
minidomos y
cámaras
convencionales
con función
día/noche real
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
47
Puerto de Wilmington - Delaware, EE. UU.
Solución de Honeywell
• El sistema de vigilancia global de la zona consistía en cámaras fijas de
aplicación especial para la supervisión de la totalidad del perímetro
del puerto. Las cámaras Honeywell PTZ con función día/noche real se
sitúan igualmente por todo el perímetro para realizar el seguimiento
de posibles amenazas.
Puertos
Productos
• Integrado con el sistema de vigilancia inicial de puertas, los DVR Rapid
Eye existentes se complementaron con 4 TB de almacenamiento de
vídeo adicionales utilizando la plataforma DVR y el software de gestión
de vídeo Fusion.
• Se instaló una red de fibra óptica general en todo el puerto para
transmitir los datos e imágenes de las cámaras a los grabadores de
vídeo, para su visualización.
Pro-Watch Edición
Corporativa
Software de
gestión y
DVR Rapid
Eye Fusion
El puerto de Wilmington, en continuo funcionamiento en el comercio marítimo desde 1923, es uno
de los puntos de acceso de importación y exportación con mayor tránsito de la costa este de
Norteamérica. Gestiona más de 400 buques anuales y casi 5 millones de toneladas de carga.
Necesidades del cliente
• Asegurar el 100% del perímetro.
• Incrementar la seguridad de los empleados y prevenir pérdidas potenciales de los almacenes
y cámaras frigoríficas desplazados.
• Cumplir con los requisitos de guardacostas respecto al incremento de la seguridad.
“Honeywell colaboró con nosotros hasta que consideramos que habíamos alcanzado el nivel
adecuado. El uso del sistema es muy sencillo y funciona según lo previsto”.
DVR Fusion
de 16 canales
Las ventajas
Como resultado de esta integración, los conductores pueden utilizar
ahora una tarjeta inteligente de documentación identificativa del personal
de transporte (TWIC) para ambos fines. Al deslizar el pase en un lector
de tarjetas inteligentes iClass, el operador de la puerta recibe la imagen
del trabajador para que pueda realizar la verificación, junto a un vídeo
en directo de la cámara del DVR Rapid Eye. Si el operador no observa
coincidencia, puede anular la respuesta automática de la puerta.
Domo PTZ
Honeywell
Lea este código QR para
descargar el caso práctico en
PDF o visite:
www.honeywell.com/security/es
Randall Horne, Director de ingeniería y mantenimiento del puerto de Wilmington
48
www.honeywell.com/security/es
49
Notas
50
www.honeywell.com/security/es
51