Gama Fusion III DVR SALVANDO LAS DISTANCIAS ENTRE LOS SISTEMAS DE

Gama Fusion III DVR
SALVANDO LAS DISTANCIAS ENTRE LOS SISTEMAS DE
VÍDEO ANALÓGICO Y LOS BASADOS EN IP
La serie Fusion III DVR es el siguiente paso en la grabación digital de vídeo. La
serie Fusion III va más allá de la grabación digital de vídeo de sistemas analógicos
y aúna los grabadores digitales junto con los sistemas de grabación IP en red, en
un sistema de grabación digital híbrido con todas las funciones. El sistema está
diseñado para grabar, buscar y transmitir hasta 32 canales de fuentes de vídeo
analógico o basado en IP, hasta 16 canales de audio y un único canal de datos.
Entre las ventajas del sistema se incluye una compatibilidad considerablemente
ampliada con fuentes de vídeo digital como cámaras IP, codificadores de red y
cámaras IP Megapíxel. Fusion III admite hasta 4 canales de vídeo digital
adicionales sin requerir modificaciones del hardware, por lo que es posible ampliar
el modelo de 16 canales hasta 20 canales (debe disponer de las licencias de
ampliación a Vídeo IP necesarias). La ampliación para 16 fuentes de vídeo digital
adicionales requiere la opción de actualización del procesador a un Pentium D
Dual-Core™ (HF3HWUPGCPU) con un límite máximo de 32 canales.
Las mejoras de hardware de la serie Fusion III incluyen el uso de placas base Intel® de
última generación y una CPU más rápida, con 512 MB de memoria estándar. El
sistema operativo Windows® XP Embedded proporciona una alta seguridad en las
comunicaciones por red y protección mediante cortafuegos, al tiempo que elimina la
necesidad de formatear los CD/DVD antes de utilizarlos para realizar copias de
seguridad. El nuevo diseño del panel frontal proporciona un fácil acceso a los
siguientes elementos de serie: unidad de CD-RW, dos puertos USB 2.0 y 4 unidades
de disco duro extraíbles. La compatibilidad con unidades de disco duro SATA de 500
GB permite ampliar la capacidad de almacenamiento interno hasta 2 TB.
Oportunidades de mercado
Las mejoras en las fuentes de vídeo digital basadas en IP han convertido dicha
tecnología en una deseada alternativa a la cámara analógica tradicional. La
mayoría de las aplicaciones de vídeo vigilancia actuales requieren el uso de
ambos tipos de fuentes de vídeo para crear un sistema completo y rentable. Las
aplicaciones típicas pueden ser entornos educativos o municipales, recintos
empresariales, superficies comerciales utilizando el gestor de datos integrado
(IDM), y hoteles o complejos turísticos. Allí donde se necesite una solución de
grabación digital híbrida, la respuesta es el grabador digital de vídeo Fusion III.
Características:
Hardware
• Grabación analógica e IP de hasta 32 canales
por servidor
• Tasas de grabación globales de 100 a 400
con resolución CIF (PAL)
• Resoluciones de grabación de hasta
720 x 576 (4CIF)
• Visualización de vídeo directo en local, y modelos
con visualización local en tiempo real
• Servidores disponibles con 8, 16 y 32 entradas
de vídeo analógico BNC con salida de lazo
• Capacidad de almacenamiento interno de
250 GB a 2 TB
• Opciones de almacenamiento externo de
1 TB a 40 TB
• 16 entradas de alarma y 16 salidas de control (Relé)
• Salida multiplexada o conmutada de punto opcional
• 16 canales de audio estándar en determinados
modelos
• Estándar de red 10/100 con opción a 1 Gb
• Control mediante teclado de la selección de cámara y
control PTZ
• Sistema operativo Windows XP® Embedded
Software
• Compatible al 100% con todas las versiones Fusion
anteriores
• Se incluye software de usuario en todas las videograbadoras
digitales
Software de servidor Fusion III - Interfaz de usuario local
Software remoto HFRVS - Orientado al usuario final,
permite la conexión a un único DVR Fusion de forma simultanea
Software de gestión remota HFVMS - Para centros de
control, permite la conexión a múltiples DVR simultáneamente
• Acceso a la configuración completa, en local y remoto
• Nueva función de revisión inmediata de vídeo grabado sobre
el vídeo en directo
• Diversas opciones de búsqueda de vídeo grabado: fecha y hora,
búsqueda inteligente, vista previa, índice de alarmas o por
datos asociados
• Notificación remota de eventos de alarma y de comprobaciones
de funcionamiento del sistema
• TPV/CA integrada con el software IDM de Honeywell
• Integración con controles de accesos Pro-Watch® y WIN-PAK®,
de Honeywell
• Potente API disponible para la integración de software
de terceros
Gama Fusion III DVR
CARACTERÍSTICAS
El sistema Fusion III se basa en tres principales componentes que se incluyen en todas y cada una de las unidades:
- Servidor; modelos de 8, 16 o 32 canales con ratios de grabación globales de 100 a 400 ips y el potente software de servidor Fusion III
- Software remoto Fusion Remote View (HFRVS); orientado al usuario final, permite la conexión a un único DVR Fusion de forma simultánea
- Software de gestión Honeywell Fusion Video Management (HFVMS); que permite la operación, configuración y gestión remotas
de varias DVR Fusion de forma simultánea, y la inclusión de información gráfica, como planos interactivos
La potente combinación del servidor Fusion III con los paquetes de software HFRVS y HFVMS crea una solución de grabación
digital de vídeo híbrida, que distingue la serie Fusion III DVR de sus competidores.
Software HFRVS de
visualización remota
(Incluido con cada DVR)
Software del servidor Fusion
(Incluido con cada Servidor DVR)
Software de gestión de vídeo HFVMS
(Incluido como versión demo con cada DVR
Fusion)
*Licencias completas disponibles en opción
• Administración y Configuración
Locales Completas
• Niveles de alta resolución - Fusion permite
grabar con una resolución de hasta 720x576
píxeles (4CIF) y ofrece una velocidad de
captura de imágenes de hasta 400 ips.
• Permite un acceso instantáneo a la
información grabada, mediante las
funciones de búsqueda avanzada por
índice de alarmas y búsqueda de objetos
basada en movimiento
• Tiene el mismo aspecto y funciona
de la misma manera que el software
del propio Fusion Server, de tal
manera que le es completamente
familiar al usuario
• Permite la conexión remota a un
único DVR Fusion de forma simultánea
• Permite la búsqueda y exportación
de vídeo grabado de los DVR Fusion
de forma remota
• Completa configuración y administración
remota
• Control remoto de vídeo, audio y alarmas
• Acceso y exportación de vídeo grabado
• Creación de un número ilimitado de cuentas
de usuario personalizadas
• Creación de programas de copia de
seguridad de forma remota
• Creación de vistas de cámaras en directo
• Permite controlar las cámaras PTZ
personalizadas
• La función de búsqueda mediante vista
que haya conectadas al DVR Fusion
previa ofrece a los usuarios un resumen rápido
• Permite la configuración remota de los
correspondiente a un período de 24 horas.
• Compatible con Microsoft
DVR Fusion
Es posible acotar la búsqueda en fragmentos
Windows© 2000 y XP©
de una hora, de diez minutos o de un minuto.
• Permite la actualización remota del software
• Permite configurar cámaras, horarios,
de los DVR
• El software de servidor Fusion III
sensores y funciones de audio y
proporciona a los usuarios la posibilidad
• Permite la conexión a varios DVR Fusion
redes de manera remota a través
de integrar datos procedentes de TPV.
simultáneamente.
del software HFVRS Remote Software
• Notificación remota de eventos de alarma
• Compatible con Microsoft Windows©
2000 y XP©
• Varios tipos de búsqueda que incluyen,
no sólo la búsqueda por vista previa,
sino también la búsqueda inteligente y
la búsqueda en los índices de alarmas
• La función de mapas permite la importación
de archivos .dxf, jpg, wmf y otros formatos.
• Permite el control de las cámaras con
funciones PTZ avanzadas
• Admite 5 conexiones remotas simultáneas
desde las aplicaciones HFVMS y HFVRS
• Funciones de búsqueda por datos TPV
• Audio en directo
Software HFRVS y HFVMS Central Station
(requisitos mínimos de la estación de trabajo)
• Basado en TCP/IP
• Pentium IV a 2,0 GHz+ (o equivalente)
• TCP/IP instalado
• 256 MB de memoria del sistema
• Sistema Operativo compatible con Microsoft Windows© 2000 o XP©
• DirectX 8 o superior
• Resolución óptima de pantalla de 1.280 x 1.024
• Tarjeta de vídeo AGP de 128 MB
• Profundidad de color de 16 bits
• Tarjeta de red
Gama Fusion III DVR
DIAGRAMA DEL SISTEMA
SALIDAS
EN LAZO
CONECTORES BNC PARA 32 CANALES.
CAJA DE EXPANSIÓN DE
(8, 16, 32 canales combinados)
CAJA DE EXPANSIÓN
DE SALIDAS EN LAZO
DE 32 CANALES
(opcional)
CH 1 Out
CH 2 Out
CH 3 Out
CH 4 Out
CH 5 Out
CH 6 Out
CH 7 Out
CH 8 Out
CH 9 Out
CH 10 Out
CH 11 Out
CH 12 Out
CH 13 Out
CH 14 Out
CH 15 Out
CH 16 Out
CH 17
7 Out
CH 18
8 Out
CH 19
9 Out
CH 20
0 Out
CH 21 Out
CH 22 Out
CH 23 Out
CH 24 Out
CH 25 Out
CH 26 Out
CH 27 Out
CH 28 Out
CH 29 Out
CH 3
30 Out
CH 3
31 Out
CH 32 Out
CH 1 in
CH 2 in
CH 3 in
CH 4 in
CH 5 in
CH 6 in
CH 7 in
CH 8 in
CH 1 Out
CH 2 Out
CH 3 Out
CH 4 Out
CH 5 Out
CH 6 Out
CH 7 Out
CH 8 Dutch 9 Out
CH 9 in
CH 10 in
CH 10 Out
CH 11 in
CH 11 Out
CH 12 in
CH 12 Out
CH 13 in
CH 13 Out
CH 14 in
CH 14 Out
CH 15 in
CH 15 Out
CH 16 in
C
H 16 Out
ON
OFF
1 CAMER A 75
TERM 16
1 CAMER A 75
TERM 16
OFF
CONTROL
COM
SENSOR
BNC B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14
15
16
COM 1
SALIDAS DE
CONTROL (RELÉS)
PUERTO
SCSI
*PUERTO ** PUERTO VGA
INTEGRADO
SERIE
LAN / WAN /
INTERNET
ENTRADAS DE IMPRESORA PARALELO
ALARMA
(opcional)
PUERTO
FIREWIRE
(en determinados
modelos RAID)
PUERTOS
USB
RATÓN/
TECLADO
ESTACIÓN DE
TRABAJO REMOTA
MONITOR
VGA PPAL.
CONTROL MONITOR ENTRADAS
PTZ
LOCAL DE DE AUDIO
(RS-485)
PUNTO
(HFRVS o HFVMS)
16 ENTRADAS
DE AUDIO
(opcional)
SALIDA S-VIDEO
(en determinados modelos)
NOTAS DEL DIAGRAMA DEL SISTEMA
*Puerto Serie 1:
sólo DB9 (M) RS-232; se utiliza para la entrada de datos, control DE TPV para control PTZ mediante el uso de un dispositivo
adicional de conversión de código RS323 a 485.
**Puerto VGA integrado:
se utiliza únicamente en los Fusion DVR de 16 canales con 100 ips
(no se utiliza VGA Card con los modelos mencionados)
Gama Fusion III DVR
Sensores de alarma
Salidas de control (Relés)
Visualización: en directo (D) o grabada (G)
Configuración de fotogramas: individual (I) o global (G)
Resolución: individual (I) o global (G)
Resolución: 720x576 (720) o 640x576 (640)
Resolución: 720x288 (576) o 640x288 (640)
Resolución: 360x288 (360) o 320x288 (320)
Audio: entrada de línea
Salidas de control (Relés)
Visualización: directo (D) o grabación (G)
Configuración de fotogramas: individual (I) o global (G)
Resolución: individual (I) o global (G)
Resolución: 720x576 (720) o 640x576 (640)
Resolución: 720x288 (576) o 640x288 (640)
Resolución: 360x288 (360) o 320x288 (320)
Audio: entrada de línea
Monitor puntual: en formato multiplexado (M)/conmutado (S)
Grabación intensiva: seleccionable (S) o máxima (M)
Puertos USB 2.0
32 16
32 16
16 16
16 16
L
L
I
I
I
I
720 720
720 720
360 360
8
4
M
M
S
S
6
6
Especificaciones de Fusion (100 ips)
Cámaras
Salidas en lazo
Sensores de alarma
Salidas de control (Relés)
Visualización: directo (D) o grabación (G)
Configuración de fotogramas: individual (I) o global (G)
Resolución: individual (I) o global (G)
Resolución: 720x576 (720) o 640x576 (640)
Resolución: 720x288 (576) o 640x288 (640)
Resolución: 360x288 (360) o 320x288 (320)
Audio: entrada de línea
Monitor puntual: en formato multiplexado (M)/conmutado (S)
Grabación intensiva: seleccionable (S) o máxima (M)
Puertos USB 2.0
8
8
8
8
L
I
I
720
720
360
4
M
S
6
100R - 16 Ch.
Cámaras
Salidas en lazo
Sensores de alarma
100 - 16 Ch.
Especificaciones de Fusion (200 ips)
200 - 32 Ch.
Monitor puntual: en formato multiplexado (M)/conmutado (S)
Grabación intensiva: seleccionable (S) o máxima (M)
Puertos USB 2.0
32 16
32 16
16 16
16 16
L
L
I
I
I
I
720 720
720 720
360 360
8
16
M
M
S
S
6
6
200 - 8 Ch.
Cámaras
Salidas en lazo
200 - 16 Ch.
Especificaciones de Fusion (400 ips)
400 - 16 Ch.
400 - 32 Ch.
ESPECIFICACIONES
16
16
16
4
R
G
G
640
640
320
2
S
M
6
16
16
16
16
L
I
G
720
720
360
4
M
M
6
Servidor Fusion III
5 máximo
Sesiones remotas
PAL: 720 x 576 máx.
Estándar de vídeo
Compresión de imagen Propietaria
De 3 a 4 Kbytes por fotograma (360 x 240)
Grabación/Visualización Hasta 400 ips
Soporte de
De 250 GB a 2 TB
almacenamiento interno
Entradas de vídeo
Compuesto
IP
Salidas de vídeo
Compuesto
SVGA
Entrada analógica: BNC 1,0 - Vp-p
a 75 ohmios
Flujo MPEG-4/MJPEG procedente
de dispositivos IP
Conector RCA
1,0 - Vp-p a 75 ohmios
Puerto de tipo D de 15 pines para
conexión a monitor de PC
Eléctricas
Tensión de entrada
Tensión de operación
Consumo de energía
115/230 VCA (detección automática)
465 W
Mecánicas
Dimensiones
180 mm x 440 mm x 552 mm
Peso
Composición
Acabado
Ambientales
Temperatura
Humedad relativa
115 a 230 VCA, 50 - 60 Hz 10/7 A
Unidad: 29 kg
Envío: de 29 kg a 38 kg
Carcasa: chasis de acero
Carcasa: pintura negra mate
Funcionamiento: de 5 oC a 40 oC
Almacenamiento: de -10 oC a 65 oC
Funcionamiento: 0% - 90%
Sin condensación
Normativa
Emisiones
Sección 15 de la FCC subsección B
clase A.
EN55022 + A1:1995 y A2:1997
EN61000-3-3
EN61000-3-2
Inmunidad
EN 55024:1998 + A1:2001 y
A2:2003.
UL, listado por cUL; UL 60950Cumplimiento de
estándares y normas de 1:2003; informe y certificado IEC/EN
60950-1:2001 CB
seguridad
estadounidenses,
europeas e internacionales
Archivado de grabaciones
Incluye
Opcional
Unidad CD/RW
DVD +R/-R, compatible con doble
capa
Sistema Básico
*Note: Frame Rate ÷ # of inputs = max frame rate per camera
Incluye
Software HFRVS y HFVMS,
teclado, ratón, soportes montaje
en rack y CD-RW, entrada de
audio, puerto Ethernet para redes,
puerto de impresora, puertos USB,
puertos PS2 para teclado y ratón,
puertos RS485/232
Gama Fusion III DVR
DIMENSIONES DEL SISTEMA
HFDVR32LOOP OPCIONAL
Vista frontal
III
1.75”
(44.5mm)
CH 2 Out
CH 3 Out
CH 4 Out
CH 5 Out
CH 6 Out
CH 7 Out
CH 8 Out
CH 9 Out
CH 10 Out
CH 11 Out
CH 12 Out
CH 13 Out
CH 14 Out
CH 15 Out
CH 16 Out
CH 18 Out
CH 19 Out
CH 20 Out
CH 21 Out
CH 22 Out
CH 23 Out
CH 24 Out
CH 25 Out
CH 26 Out
CH 27 Out
CH 18 Out
CH 29 Out
CH 30 Out
CH 31 Out
CH 32 Out
Vista posterior
CH 1 in
CH 2 in
CH 3 in
CH 1 Out
CH 2 Out
CH 3 Out
CH 4 in
CH 5 in
CH 6 in
CH 7 in
CH 8 in
CH 9 in
CH 10 in
CH 11 in
CH 12 in
CH 13 in
CH 14 in
CH 15 in
CH 16 in
CH 4 Out
CH 5 Out
CH 6 Out
CH 7 Out
CH 8 Out
CH 9 Out
CH 10 Out
CH 11 Out
CH 12 Out
CH 13 Out
CH 14 Out
CH 15 Out
CH 16 Out
ON
1 CAMER A 75
75
TERM 16
TERM 16
CONTROL
COM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14
15
16
SENSOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14
15
16
COM 1
1.92”
(48.8mm)
Vista lateral
Vista superior
No obstruir
(SALIDA DE AIRE DEL
VENTILADOR DE LA CPU)
5.39”
(137mm)
3.07”
(78mm)
3.86”
(98mm)
3.07”
(78mm)
Gama Fusion III DVR
ACCESORIOS Y REALIZACIÓN DE PEDIDOS
Accesorios instalados en fábrica
HF3HWUPGCPU Paquete de hardware avanzado Fusion III
con CPU Dual-Core y 512 MB de memoria
HF3MEM512
HF3R5
HFDVRSCSI
Actualización de memoria de 512 MB
Configuración de RAID5 interno para Fusion III
HFDVRDVDRW
HF3GBNIC
Grabador de DVD
HFDVR4VOUT
Tarjeta de salidas analógicas de monitor de 4
canales
HF34VOUTM
Tarjeta de salidas analógicas multiplexadas de
monitor de 4 canales
Tarjeta de entradas para 16 canales de audio
HFDVR16AUDIO
SCSI Interface Card
Actualización a tarjeta de red Ethernet Gigabit
Accesorios de almacenamiento externo
Almacenamiento externo de 1 TB – incluye adaptador SCSIadapter
HFDVREXT1T
Almacenamiento externo de 2 TB – incluye adaptador SCSIadapter
HFDVREXT2T
Raid externo, 4 TB – necesita un adaptador SCSI que
HFDVREXTR4T
se adquiere por separado
HFDVREXTR5T
Raid externo, 5 TB –
HFDVREXTR8T
Raid externo, 8 TB – necesita un adaptador SCSI que
necesita un adaptador SCSI que
se adquiere por separado
se adquiere por separado
Accesorios instalados a posteriori
HFDVR32LOOP Caja de expansión de salida en lazo de 32
canales
HF3HD250
Kit de ampliación Fusion III de 250 GB
Kit de ampliación Fusion III de 500 GB
HF3HD500
Referencia del software
HFVMS
Software de gestión de vídeo Fusion
HFVMSR
Software remoto para Fusion y Rapid Eye
HF3LICDATA
Licencia de 1 canal para interfaz de datos con
dispositivos TPV o paneles de alarma
Honeywell Vista
Licencias de software híbrido
HF3LICHYB4
Convierte 4 canales analógicos a NVR
HF3LICHYB16 Convierte 16 canales analógicos a NVR
Licencias de software NVR
HF3LICNVR1
HF3LICNVR4
HF3LICNVR8
Añade 1 canal de NVR a Fusion III
Añade 4 canales de NVR a Fusion III
Añade 8 canales de NVR a Fusion III
HF3LICNVR16
Añade 16 canales de NVR a Fusion III
Otros accesorios recomendados
HF4CHSTRM
4CH MPEG4 Fusion Streamer
Pedido
CÓMO REALIZAR UN PEDIDO
HF 32 40R
Ejemplo:
HF3240R250N =
32 canales / 400 ips RTD
250 GB de almacenamiento/sin accesorios
250 N
Accesorios
N = sin accesorios
A = significa que lleva los accesorios instalados de fábrica
Almacenamiento interno
250 = 250 GB de almacenamiento
500 = 500 GB de almacenamiento
750 = 750 GB de almacenamiento
1T0 = 1 TB de almacenamiento
1T5 = 1.5 TB de almacenamiento
2T0 = 2 TB de almacenamiento
Velocidad de captura
Número de canales
8 = 8 canales
16 = 16 canales
32 = 32 canales
Modelo
HF = DVR Fusion de Honeywell
PAL
100 = 100 ips
10R = 100 ips RTD
20R = 200 ips RTD
40R = 400 ips RTD
*RTD = video directo en tiempo real
NOTA: Debido a las constantes mejoras, Honeywell se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y las especificaciones
del producto sin previo aviso.
Honeywell Security
Calle Mijancas 1, 3a planta
Polígono Industrial Las Mercedes
28022 Madrid
España
Teléfono: +34 (0) 902 667 800
Fax: +34 (0) 902 932 503
www.honeywell.com/security/es
HVS-FUSION3-01-ES(0807)DS-COE
August de 2007
© 2007 Honeywell International, Inc.