Proteja lo que Usted más valora…

LA05011B_comm_comeurs
1/20/06
8:17 AM
Page 1
Vigilamos su negocio... 24 horas al día
Su sistema estará continuamente supervisado por una estación central que
funciona 24 horas al día durante los 7 días de la semana. Esta central está a
cargo de operadores altamente capacitados que están adiestrados para
responder a situaciones de emergencia. Si sonara una alarma de robo, incendio
u ocurriera una emergencia, los profesionales de seguridad pueden comunicarse
con usted para verificar las alarmas antes de enviar personal de ayuda. Podrían
llamar a la policía, los bomberos o el personal de emergencia para que acudan
rápidamente al sitio.
Compromiso a la calidad
Nuestro equipo cumple con los protocolos de ISO-9001, norma
internacionalmente reconocida que define un sistema de garantía de calidad
Su socio estratégico de confianza en
material de protección
El compromiso asumido por Honeywell para su seguridad se extiende más allá
de la oferta de productos de la más alta calidad. Cuando compra productos
Honeywell, usted adquiere también la tranquilidad de saber que un inmenso
caudal de experiencia, innovación y rendimiento comprobado se han conjugado
en la creación de cada uno de esos productos.
¿Por qué dejar su seguridad en manos de algo inferior?
Proteja lo que Usted más valora…
Aprende más
Para más información ...
Honeywell Security & Custom Electronics
9315 NW 112th Ave
Miami, FL 33178
Tel: 1-305-805-8188
www.honeywell.com
LA05011
L/COMEURS/D
JANUARY 2006
© 2006 Honeywell International Inc.
LA05011B_comm_comeurs
1/20/06
8:17 AM
Page 3
…la seguridad de su negocio.
Rendimiento, protección y tranquilidad
Usted puede trabajar toda su vida en el desarrollo de su negocio, así que
debe asegurarse de tomarse el tiempo necesario para elegir el sistema de
seguridad apropiado para cuidarlo. Cuando se trate de la protección de su
valor más preciado—la seguridad de sunegocio y las personas que
dependen de usted—póngase en manos del sistema de seguridad
Honeywell y quédese tranquilo.
Sabemos que su local comercial es único, al igual que sus preocupaciones
Incendio
La extensa línea de productos Honeywell contra incendio incluye todo, desde los
componentes individuales hasta sistemas de detección completamente integrados.
Son productos increíblemente avanzados que le avisan si hay presencia de fuego y
le permiten identificar con rapidez y eficacia el sitio exacto del problema y sus
condiciones, proporcionándole así la máxima protección de vidas y bienes.
Vigilancia por video
sobre seguridad. Su proveedor de productos de seguridad puede trabajar
Nuestros productos de alta calidad de TV en circuito cerrado, que le permiten ver y
con usted para crear un sistema a su medida, tan flexible que pueda
grabar eventos en distintas áreas de su local comercial, son un recurso ideal para
satisfacer todas sus necesidades con toda precisión, ya sea una pequeña
vigilar los hábitos de trabajo de sus empleados, proporcionar seguridad y ver la
tienda o un local industrial o institucional de grandes dimensiones. No tiene que instalar muchos sistemas; puede tener
colocación apropiada de sus estanterías de productos. La vigilancia por video
unidades de seguridad contra robos, incendio, de control de acceso y de TV en circuito cerrado incluidas en un solo sistema
puede proteger a sus empleados y sus activos, controlar las pérdidas, disminuir sus
flexible que se puede actualizar.
pagos por cobertura de responsabilidad y seguros, al igual que lo ayudan a tomar
decisiones informadas de gestión comercial y de seguridad.
Robos
Los hechos lo comprueban: los sistemas de seguridad son eficaces en evitar pérdidas humanas y
Control de acceso
proteger propiedades. Según datos estadísticos, los negocios que carecen de sistemas de alarmas tienen
Con una buena vigilancia y un sistema de restricción de accesos, usted no
una probabilidad de robos cuatro veces mayor que los negocios que sí están provistos de ellos. Los
solamente protege los activos importantes y las áreas susceptibles a robo y daño,
informes del Departamento de Comercio de EE. UU. revelan que la deshonestidad de los empleados,
sino que puede realmente dirigir su empresa de una manera más segura, eficaz y
por sí sola, cuesta al comercio estadounidense un monto superior a $50 mil millones al año... ¡y una
rentable. Nuestras modernísimas soluciones de seguridad garantizan que sólo las
proporción alarmante de estos delitos, el 75%, pasa desapercibida! Su proveedor puede ofrecerle
personas autorizadas puedan tener acceso a los activos de valor, inventarios o
soluciones que lo ayuden a proteger su negocio contra robos, accesos no autorizados y robos internos.
áreas restringidas. Usted aumentará también la seguridad, el rendimiento y la
Además, nuestros sistemas tienen la capacidad de crecer junto con su negocio ya que le permiten
responsabilidad de los empleados al mismo tiempo que reduce el tiempo de
integrar sin ninguna dificultad la TV en circuito cerrado o el control de acceso cuando sea necesario.
respuesta a las alarmas.
LA05011B_comm_comeurs
1/20/06
8:17 AM
Page 3
…la seguridad de su negocio.
Rendimiento, protección y tranquilidad
Usted puede trabajar toda su vida en el desarrollo de su negocio, así que
debe asegurarse de tomarse el tiempo necesario para elegir el sistema de
seguridad apropiado para cuidarlo. Cuando se trate de la protección de su
valor más preciado—la seguridad de sunegocio y las personas que
dependen de usted—póngase en manos del sistema de seguridad
Honeywell y quédese tranquilo.
Sabemos que su local comercial es único, al igual que sus preocupaciones
Incendio
La extensa línea de productos Honeywell contra incendio incluye todo, desde los
componentes individuales hasta sistemas de detección completamente integrados.
Son productos increíblemente avanzados que le avisan si hay presencia de fuego y
le permiten identificar con rapidez y eficacia el sitio exacto del problema y sus
condiciones, proporcionándole así la máxima protección de vidas y bienes.
Vigilancia por video
sobre seguridad. Su proveedor de productos de seguridad puede trabajar
Nuestros productos de alta calidad de TV en circuito cerrado, que le permiten ver y
con usted para crear un sistema a su medida, tan flexible que pueda
grabar eventos en distintas áreas de su local comercial, son un recurso ideal para
satisfacer todas sus necesidades con toda precisión, ya sea una pequeña
vigilar los hábitos de trabajo de sus empleados, proporcionar seguridad y ver la
tienda o un local industrial o institucional de grandes dimensiones. No tiene que instalar muchos sistemas; puede tener
colocación apropiada de sus estanterías de productos. La vigilancia por video
unidades de seguridad contra robos, incendio, de control de acceso y de TV en circuito cerrado incluidas en un solo sistema
puede proteger a sus empleados y sus activos, controlar las pérdidas, disminuir sus
flexible que se puede actualizar.
pagos por cobertura de responsabilidad y seguros, al igual que lo ayudan a tomar
decisiones informadas de gestión comercial y de seguridad.
Robos
Los hechos lo comprueban: los sistemas de seguridad son eficaces en evitar pérdidas humanas y
Control de acceso
proteger propiedades. Según datos estadísticos, los negocios que carecen de sistemas de alarmas tienen
Con una buena vigilancia y un sistema de restricción de accesos, usted no
una probabilidad de robos cuatro veces mayor que los negocios que sí están provistos de ellos. Los
solamente protege los activos importantes y las áreas susceptibles a robo y daño,
informes del Departamento de Comercio de EE. UU. revelan que la deshonestidad de los empleados,
sino que puede realmente dirigir su empresa de una manera más segura, eficaz y
por sí sola, cuesta al comercio estadounidense un monto superior a $50 mil millones al año... ¡y una
rentable. Nuestras modernísimas soluciones de seguridad garantizan que sólo las
proporción alarmante de estos delitos, el 75%, pasa desapercibida! Su proveedor puede ofrecerle
personas autorizadas puedan tener acceso a los activos de valor, inventarios o
soluciones que lo ayuden a proteger su negocio contra robos, accesos no autorizados y robos internos.
áreas restringidas. Usted aumentará también la seguridad, el rendimiento y la
Además, nuestros sistemas tienen la capacidad de crecer junto con su negocio ya que le permiten
responsabilidad de los empleados al mismo tiempo que reduce el tiempo de
integrar sin ninguna dificultad la TV en circuito cerrado o el control de acceso cuando sea necesario.
respuesta a las alarmas.
LA05011B_comm_comeurs
1/20/06
8:17 AM
Page 1
Vigilamos su negocio... 24 horas al día
Su sistema estará continuamente supervisado por una estación central que
funciona 24 horas al día durante los 7 días de la semana. Esta central está a
cargo de operadores altamente capacitados que están adiestrados para
responder a situaciones de emergencia. Si sonara una alarma de robo, incendio
u ocurriera una emergencia, los profesionales de seguridad pueden comunicarse
con usted para verificar las alarmas antes de enviar personal de ayuda. Podrían
llamar a la policía, los bomberos o el personal de emergencia para que acudan
rápidamente al sitio.
Compromiso a la calidad
Nuestro equipo cumple con los protocolos de ISO-9001, norma
internacionalmente reconocida que define un sistema de garantía de calidad
Su socio estratégico de confianza en
material de protección
El compromiso asumido por Honeywell para su seguridad se extiende más allá
de la oferta de productos de la más alta calidad. Cuando compra productos
Honeywell, usted adquiere también la tranquilidad de saber que un inmenso
caudal de experiencia, innovación y rendimiento comprobado se han conjugado
en la creación de cada uno de esos productos.
¿Por qué dejar su seguridad en manos de algo inferior?
Proteja lo que Usted más valora…
Aprende más
Para más información ...
Honeywell Security & Custom Electronics
9315 NW 112th Ave
Miami, FL 33178
Tel: 1-305-805-8188
www.honeywell.com
LA05011
L/COMEURS/D
JANUARY 2006
© 2006 Honeywell International Inc.