Información Importante Sobre Vacunas Requeridas Próximo Año

Información Importante Sobre Vacunas Requeridas
Próximo Año Escolar
Estimados Padres de Familia:
La Mesa Directiva del Departamento de Salud Pública y Salud Ambiental del Estado de Colorado anunció la
aprobación de requisitos adicionales de vacunación para la niñez en edad escolar. La enfermera de su distrito
escolar les otorgará información adicional sobre esta decisión. Por lo tanto, en lo que se definen estos requisitos, es
oportuno recordarles que quizá su hijo(a) necesite vacunas.
Si su hijo(a) no ha recibido vacunas desde que ingresó al kinder, quizá las necesite. Después de las vacunas para el
kinder, no se necesitan vacunas hasta la edad entre los 11 a 12 años. El próximo año escolar todos los estudiantes
cursando sexto y décimo grado escolar, se les requerirá que reciban la vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina). Y
como recomendación también se sugiere que reciban: la vacuna contra el Hepatitis A, la vacuna contra Meningitis
(Menactra), y 2 dosis de la vacuna contra la Varicela si no existe documentación médica indicando que su hijo(a)
tuvo la enfermedad. Y para las niñas, se recomienda que reciba la vacuna para la prevención de cancer del cervix
HPV (GARDASIL)
Llevar a su hijo(a) a un proveedor de salud para que reciba vacunas requeridas y recomendadas entre las edades
sugeridas, le ahorarran dinero (vacunas para personas mayores de 18 años son más costosas). Recibir estas
vacunas asegurará que su hijo(a) esté al corriente con sus inmunizaciones, ya que la cartilla la nesecitará en algún
momento de su vida. También se asegurará que su hijo(a) tenga protección contra enfermedades peligrosas que se
previenen recibiendo vacunas.
Salud Pública del Condado de Garfield en Rifle y en Glenwood Springs, ofrecen vacunas para infantes, jóvenes y
adultos. Su costo es de $10 por vacuna para pequeños entre 2 meses de edad hasta los 18 años de edad. Salud
Pública puede revisar su cartilla. Porfavor hable para hacer cita o si tiene preguntas.
Rifle
195 W. 14th St.
(970)625-5200
Cruzando la calle frente a City Market
Glenwood Springs
2014 Blake Avenue
(970)945-6614
a lado sur del Hospital Valley View
El horario para citas: lunes – jueves 9:00 am – 4:30 pm
En Parachute
Salud Pública también va a Battlement Mesa -- Apartamentos Willow Park el 2ndo y 4to miércoles de cada mes.
Favor de hablar a la oficina de Rifle para hacer cita y obtener direcciones como llegar allí.




Vacuna contra Hepatitis A - 2 dosis separadas por 6 meses
Tdap - 1 sola dosis (para niñez de 11 años y mayores)
Meningitis - 1 dosis (para niñez de 11 años y mayores)
HPV - 3 dosis en la serie
o 1era dosis el día de la cita
o 2nda -- 2 meses después de la 1era dosis
o 3ra -- 6 meses después de la 1era dosis