ARYSTA LIFESCIENCE S.A.

ARYSTA LIFESCIENCE S.A.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
COMPANION
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTE
1.1.
PRODUCTO
COMPANION
1.2. FABRICANTE
COGNIS CORPORATION - USA
1.3. NOMBRE QUÍMICO
Alquil ester etoxilado del acido fosforico
1.4. CAS N°
dilauril ester + polietilenglicol ester
51811-79-1 (alquil ester etoxilado del acido fosfórico)
67784-80-9
1.5. FORMULA MOLECULAR
1.6. PESO MOLECULAR
1.7. USO
Coadyuvante
2. CLASIFICACIÓN DE RIESGOS
2.1 INFLAMABILIDAD
Inflamable de 3ra categoria
2.2. CLASIFICACIÓN TOXICOLÓGICA
Clase IV
3. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
3.1. ASPECTO FÍSICO
Líquido (concentrado emulsionable)
3.2. COLOR
Ambar claro
3.3. OLOR
3.4. PRESIÓN DE VAPOR
No disponible
3.5. PUNTO DE FUSIÓN
No corresponde
3.6. PUNTO DE EBULLICIÓN
200 F°
3.7. SOLUBILIDAD EN AGUA A 20°C
Dispersable en agua
3.8. TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN
4. PRIMEROS AUXILIOS
-
Consejo general
Retire a la persona de la zona peligrosa. Si existe peligro de pérdida de conocimiento, acostar y
transportar al afectado en posición lateral estable. Observar las medidas de protección
personal. Quitarse inmediatamente toda la ropa manchada o empapada.
Inhalación
Llevar al aire libre. Llame inmediatamente al médico.
Contacto con la piel
Remuévase la vestimenta contaminada. Lave la piel cuidadosamente con agua y jabón.
Deseche zapatos y botas contaminadas que no sean a prueba de agua. Lave la vestimenta
contaminada.Contacto con los ojos
Enjuagar los ojos con agua fresca inmediatamente durante por lo menos 15 minutos,
manteniéndolos abiertos. Si usa lentes de contacto remuévaselos. Si la irritación persiste,
consulte un médico
Ingestión
Si el producto es ingerido, tome agua o leche y consulte por teléfono a un médico. No haga
vomitar a la persona a menos que sea específicamente ordenado por personal médico. Si no
es posible obtener ayuda médica, lleve a la persona y al envase del producto al Centro de
Emergencias Médicas u Hospital más cercano.
5. MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
5.1. MEDIOS DE EXTINCIÓN
Agua pulverizada.
Dióxido de carbono (CO2)
Polvo extintor
Espuma
5.2. PROCEDIMIENTOS DE LUCHA ESPECÍFICOS
6. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
6.1. MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PERSONAL
Precauciones personales
Evitar el contacto con los productos derramados o las superficies contaminadas.
Llevar equipo de protección personal. Impedir que se acerquen personas no protegidas.
Precauciones para la protección del medio ambiente
Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas.
PROTECCIÓN OCULAR: No deje que este material entre en contacto con sus ojos. El
contacto con los ojos debe ser evitado con el uso de gafas químicas y protección facial.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA / VENTILACIÓN: No se requiere normalmente
ninguna protección respiratoria. Sin embargo en condiciones operativas si alta
concentración es llevado por el aire excediendo los estandardes de exposición recomendada
se requiere el uso de un respirador adecuado.
Use este material en ambientes bien ventilados.
PROTECCIÓN PARA LA PIEL: Evite el contacto con la piel o vestimenta. El contacto
con la piel debe ser minimizado a través del uso de vestimenta especial, incluyendo
guantes.
6.2. ALMACENAMIENTO
Por motivos de aseguramiento de la calidad se debe almacenar en lugar seco y proteger de
temperaturas inferiores a 0 °C y superiores a 40 °C . Consérvese el recipiente en lugar bien
ventilado. Almacenar bajo llave o de modo tal que sólo las personas competentes tengan
acceso.
Manténgase separado de alimentos, bebidas y piensos.
7. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
7.1. ESTABILIDAD
7.2. REACTIVIDAD
Estable en condiciones normales de almacenamiento
Evitar excesivo calentamiento y/o exposición al fuego.
8. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
8.1. INHALACIÓN
La inhalación LC50 es  5 mg/l.
8.2. OJOS
Puede provocar irritación, enrojecimiento.
8.3. PIEL
La dérmica LD50 es  5 g/kg.
8.4. INGESTIÓN
La oral LD50 es  5 g/kg.
8.5. TOXICIDAD AGUDA
AGUDA (Información Especifica del Producto)
Irritación ocular: Produjo una irritación conjuntival en la mayoría de los animales,
opacidad coreal in dos animales. Leve iritis se observo en un animal en el día 7.
Todos los ojos estuvieron claros al día 7, excepto por un animal que estuvo claro el
día 10.
Irritación de la piel: Produjo irritación significativa en la mayoría de los animales,
la cual decreció a una leve irritación en pocos animales al día 7. Con un Puntaje
Primario de Irritación 5.6, este producto debería ser considerado un severo irritador
de la piel.
Toxicidad dérmica: La dérmica LD50 es  5 g/kg.
Toxicidad oral: La oral LD50 es  5 g/kg.
Toxicidad de inhalación:
Sensibilización de la piel: Este producto no fue un sensibilizador de la piel en el
modificado Test de Sensibilización de Cerdos Buehler Guinea.
POTENCIALES EFECTOS DE SALUD
Toxicidad Aguda
Contacto ocular:
Esta sustancia es un irritador óptico moderado y puede causar daño ocular leve a la vista. El
grado del daño dependerá de la cantidad de material que entre en contacto con el ojo y la
rapidez y minuciosidad del primer tratamiento. Dentro de los signos y síntomas se pueden
incluir: dolor, lágrimas, hinchazón, irritación y visión nublada.
Irritación de la piel:
Esta sustancia es un irritador de piel moderado, de manera que en contacto con la piel
podría causar daño prolongado (días) al área afectada. El grado del daño dependerá de la
cantidad de material que entre en contacto con la piel y la rapidez y minuciosidad del
primer tratamiento. Dentro de los signos y síntomas se pueden incluir: dolor o una
sensación de calor, decoloración, hinchazón y ampollas. Lea la Información Toxicológica
Sección 11 de este documento para mas información. Si es absorbido por la pie, esta
sustancia es considerada prácticamente no- toxica a los órganos internos.
Ingestión:
Si se ingiere, esta sustancia es considerada prácticamente no toxica a los órganos internos.
Inhalación:
La toxicidad sistémica de esta sustancia no ha sido determinada. Sin embargo, debería ser
prácticamente no toxica a los órganos internos.
9. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA
9.1. EFECTOS AGUDOS SOBRE ORGANISMOS DE AGUA Y PECES
9.2. TOXICIDAD PARA AVES
9.3. TOXICIDAD PARA ABEJAS
Virtualmente no toxico
9.4. PERSISTENCIA EN SUELO
9.5. EFECTO DE CONTROL
Coadyuvante
10. ACCIONES DE EMERGENCIA
10.1. DERRAMES
Consecuentemente, este material debería ser alejado de aguas cloacales y sistemas de
drenaje y todos los cuerpos de agua.
Detenga la fuente de derrame o salida. Limpie los derrames lo antes posible, observando
precauciones en la Sección 8. Contenga el liquido para prevenir mayor contaminación de la
tierra, agua de la superficie o subterránea. Limpie pequeños derrames usando las técnicas
apropiadas como materiales absorbentes o bombas. Cuando sea factible y apropiado,
remueva la tierra contaminada. Siga los procedimientos prescriptos para reportarlos y
responder a mayores perdidas.
10.2. FUEGO
10.3. DISPOSICIÓN FINAL
En caso de grandes cantidades de producto inservible hay que comprobar si es posible una
reutilización material (event. consultando al fabricante / proveedor). Pequeñas cantidades de
producto y bidones vacíos sin limpiar, se envasarán o cerrarán, se marcarán y se entregarán a
una planta incineradora adecuada, teniendo en cuenta las disposiciones gubernativas.
11. INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE
Transportar solamente el producto en su envase herméticamente cerrado y debidamente etiquetado, lejos de la
luz, de agentes oxidantes y ácidos y de la humedad. No transportar con alimentos u otros productos destinados
al consumo humano o animal
11.1. TERRESTRE
productos alimenticios.
11.2. AÉREO
Clase 3
Otras indicaciones
11.3. MARÍTIMO
Clase 3