2. beneficio de la promoción.

BASES DE PROMOCIÓN GIFT CARD RIPLEY
VACACIONES DE INVIERNO 2008
1. PROMOCIÓN.
Administradora de Tarjetas de Crédito Limitada (en adelante “Ripley”) y LAN Airlines
S.A. (en adelante “LAN”), realizarán la promoción denominada “GIFT CARD RIPLEY”
desde el 29 de Abril de 2008 al 15 de Junio de 2008 (ambas fechas inclusive), bajo las
condiciones que se señalan a continuación en estas bases. Ripley y LAN se denominan para
los efectos de estas bases en conjunto los “Organizadores”.
Los Organizadores velarán por el cumplimiento de las presentes bases y tomarán las
decisiones necesarias que digan relación con la promoción.
2. BENEFICIO DE LA PROMOCIÓN.
Todos los clientes titulares de la Tarjeta Ripley emitida por CAR S.A. (en adelante “Tarjeta
Ripley”) que, durante la vigencia de la promoción, compren cualquier programa turístico o
pasaje aéreo con su Tarjeta Ripley en las oficinas LAN, a través del Call Center de LAN
(600-526-2000) o en el sitio web www.lan.com, por un monto igual o superior a $550.000
-precio contado que no incluye la tasa de embarque- en 3 o más cuotas, recibirán una tarjeta
GIFT CARD RIPLEY, en adelante “Gift Card” por un monto equivalente a $30.000 (IVA
Incluido).
3. VIGENCIA Y TERRITORIO.
La presente promoción tendrá vigencia desde el 29 de Abril de 2008 al 15 de Junio de 2008
(ambas fechas inclusive) o hasta que se agote el stock de las Gift Card. Se deja constancia
que la cantidad de Gift Card destinadas a esta promoción es de 100 unidades de $30.000
cada una, lo que equivale a un total de $3.000.000.
La promoción tendrá vigencia en todo el territorio de la República de Chile.
Ripley podrá, según lo estime conveniente, extender el plazo de vigencia de la promoción o
modificar el territorio en que es aplicable, para lo cual informará oportuna y adecuadamente
a los clientes.
Con todo, Ripley podrá, por razones de fuerza mayor o caso fortuito, poner término
anticipado a la promoción, informando al efecto a los clientes, lo cual no generará
responsabilidad de ningún tipo de Ripley.
136987/MPP/v.0.1
4. QUIENES PARTICIPAN.
Participan todos los clientes titulares de la Tarjeta Ripley que compren con ésta un
programa turístico o pasaje aéreo con destino nacional o internacional, de acuerdo a los
términos y condiciones establecidos en las presentes bases.
Sólo podrán participar en la promoción personas naturales que cumplan con los requisitos
indicados en las presentes bases, y que tengan domicilio en el territorio de Chile.
Para poder participar de esta promoción, el cliente debe estar al día en el pago de su estado
de cuenta de la Tarjeta Ripley.
5. CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN.
Cada compra efectuada con la Tarjeta Ripley, en los términos señalados en las presentes
bases, da derecho a una sola Gift Card.
Para efectos de calcular el monto de la compra referido en esta promoción, no se
considerarán ni acumularán otras compras que haya efectuado el cliente, cualquiera sea su
monto o el número de cuotas solicitado.
La promoción permite la combinación del medio de pago Tarjeta Ripley con otros medios
de pago aceptados, siempre que el monto de compra a financiar con la Tarjeta Ripley sea
igual o superior a $550.000 y pagado en tres o más cuotas.. No participarán en la presente
promoción los clientes que realicen la compra con la cuenta Monedero de su Tarjeta
Ripley.
Esta promoción no es acumulable con ninguna otra promoción de LAN o Ripley, ni de
alguna otra de las empresas que conforman ambos grupos empresariales.
El premio señalado anteriormente no es canjeable en dinero ni en otra(s) especie(s).
6. ENTREGA DEL PREMIO.
A cada cliente con derecho al premio se le entregará un cupón al portador con el que deberá
reclamar su Gift Card. En caso que el cliente extravíe o pierda por cualquier motivo el
referido cupón, no se le entregará otro en su reemplazo y perderá su derecho a la Gift Card.
Cada cliente con derecho al premio indicado podrá reclamar su Gift Card hasta el día 15 de
Julio del año 2008. Transcurrido dicho plazo se entenderá que el cliente renuncia
irrevocablemente al premio de la promoción, sin responsabilidad alguna para Ripley o
LAN; quedando el premio vacante y a entera disposición de los organizadores.
136987/MPP/v.0.1
En caso que el cliente realice su compra en una oficina de LAN, su Gift Card le será
entregada a partir de los 10 días hábiles siguientes a la fecha de la compra, en la misma
oficina donde realizó la transacción, y contra la entrega del cupón señalado en el párrafo
primero de este numeral.
En caso que el cliente realice su compra a través del Call Center de LAN se le indicará en
cuál oficina LAN debe realizar el retiro de su Gift Card, la que estará disponible en la
oficina indicada a partir de los 10 días hábiles siguientes a la fecha de compra sólo
presentando la cedula de identidad del ganador y la copia de la confirmación de la compra
que envía el Call Center LAN al cliente.
En caso que el cliente realice su compra a través del sitio web www.LAN.com, deberá
comunicarse con el Call Center LAN donde se le indicará en cuál oficina LAN debe retirar
la Gift Card. La misma estará disponible en la oficina LAN indicada a partir de los 10 días
hábiles siguientes a la fecha en que informó de su compra a Call Center, y podrá retirarla
presentando el comprobante de la compra online y la cédula de identidad.
La Gift Card es válida sólo para compras dentro de cualquiera de los departamentos de las
Tiendas Ripley, y es acumulable con otras Gift Card que sean de propiedad del cliente.
7. OTRAS CONDICIONES ESPECIALES DE LA PROMOCIÓN.
Los Organizadores no serán en ningún caso responsables por interrupciones en la presente
promoción, cuando estás sean por causa de cortes de energía eléctrica y/o servicio
telefónico y/o líneas de transmisión de datos; fallas de Internet; intervenciones de redes por
parte de terceros; no funcionamiento de redes publicas y/o privadas u otras causas
similares.
Los Organizadores se reservan el derecho de dar a conocer por los medios de comunicación
que estimen pertinentes (televisión, radio, prensa, Internet e impresos) el resultado de esta
promoción, informando el nombre, cédula de identidad de los clientes que participen en
esta promoción, publicando su imagen y el de su familia a través de fotografías y/o
exhibiendo grabaciones de vídeo y/o cine, sin tener que efectuar algún tipo de pago o
indemnización por ello.
8. ACEPTACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS BASES.
La participación en esta promoción implica la total e incondicional aceptación de estas
bases por parte del cliente participante, quedando los Organizadores liberados de cualquier
reclamo o acción posterior que signifique disconformidad con la promoción y toda su
reglamentación. Cualquier situación no contemplada en las presentes bases será
determinada o resuelta por los Organizadores y los participantes no tendrán derecho a
reclamo alguno.
136987/MPP/v.0.1
Los Organizadores podrán modificar sin restricciones las presentes bases si lo estimaren
conveniente, informando a los clientes de la misma forma en que fueron informadas las
presentes bases.
9. INFORMACIÓN.
Las presentes bases están protocolizadas en la Notaría de Santiago de la Señora María
Soledad Santos Muñoz (Séptima Notaría de Santiago, Huérfanos 1160, entrepiso) y se
encuentran también disponibles para quien desee consultarlas en los Centros de Servicios
de la Tarjeta Ripley, en todas las tiendas Ripley y en www.viajesripley.cl.
136987/MPP/v.0.1