Communication # Comunicación

COMMUNICATION
Dossier 0
SALUER
FORME FAMILIÈRE
FORME POLITESSE
Bonjour, madame
Salut. Je m'apelle Francois
Bonjour, monsieur
Saut
Excusez−moi. Vous vous appelez comment?
Et toi, tu t'appelles comment ?
Corine Laporte. Et vous?
Christian
Gerard Leroy.
Bonjour, madame Leroy
Oh, bonjour, Claire.
Bonjour, madame Rousseau. Ça va bien?
Bonjour, Helene. Ça va bien ?
Oui. Ça va bien. Et vous?
Oui, moi, Ça va. Et toi ?
Moi aussi, Ça va. Merci
Moi aussi. Merci, au revoir !
Au revoir. Bonne journée!
Au revoir!
Au revoir!
SALUER
Bonjour.
Salut. Ça va (bien) ?
S'EXCUSER
Excuse−moi / Excusez−moi
SE PRÉSENTER
Je m'appelle Hélène. Je suis Espagnole. Jái 18 ans.
C'est Thierry. Il est étudiant
IDENTIFIER QUELQU'UN
− Forme familière
Tu táppelles comment?
1
Claire
− Forme de politesse
Vous vous appelez comment?
Sylvie Dufour
Vous êtes française?
No, je suis autrichenne.
Tu as quel âge?
J'ai 25 ans
Vous habitez à Paris?
Non, j'habite à Rome.
Dossier 1
IDENTIFIER QUELQU'UN (FORME DE POLITESSE)
Vous vous appelez comment ?
Matos
Quel es votre prénom ?
Roberto
Votre date et votre lieu de naissance?
Le 20 septembre 1972, à Rio de Janeiro.
Vous êtes brésilien ?
Oui, c'est ça.
Vous êtes marié? Célibataire?
Je suis célibataire.
Quelle est votre profession?
À Rio, journaliste. Mais ici, je suis étudiant
Vous habitez où?
J'habite a l'hôtel.
Et quelle est l'adresse de votre hôtel?
2
C'est l'hôtel de l'Europe, 17, rue de Vanves, à Paris
Vous avez un numéro de téléphone?
Oui, c ?est le 42 54 67 39.
Bon, merci. Attendez un instant, s ?il vous plaît. Asseyez−vous.
DEMANDER UNE PIÈCE D'IDENTITÉ
Votre passepotr, s'il vous plaît?
INTERROGER SUR L'ETAT CIVIL
Vous êtes marié(e)? Celibataire?
Votre date de naissance?
DEMANDER OÙ UNE PERSONNE HABITE
Vous habitez où?
DEMANDER ET DIRE LA PROFESSION
Quelle est votre profession?
S'ADRESSER À QUELQU'UN
− Forme de politesse
Vous vous appelez comment?
Votre carte d'identité, s'il vous plaît.
− Forme familière
Tu t'appelles comment?
Dossier 2
PRÉSENTER QUELQU'UN
Je te présente Émilie
Voilà Emilie. C'est mon amie Émilie
PARLER DES LIENS DE FAMILLE
Vous avez des enfants?
Oui, j'ai un fils et une fille
3
Les enfants de ton oncle sont tes cousins.
DIRE OÙ SONT LES GENS
Juana est étudiante à Paris. Son frère est aux États − Unis
Tes parents habitent oú?
Ils habitent en Espagne
DIRE D'OU QUELQU'UN VIENT
Juana est de Valence. Elle vient d'Espagne.
Son frère arrive des États − Unis. Ses parents viennent de Canada.
DIRE CE QUE QUELQU'UN FAIT
Qu'est − ca qu'il fait?
Il fait du vélo. (action en cours)
Il est comptable (profession)
4