Consonantes laterales

Consonantes laterales
- Los sonidos laterales se producen con un punto
de oclusión central de la lengua y una depresión
de uno o ambos lados de la lengua que deja
pasar el aire (por eso son laterales).
- Hay 6 sonidos laterales en español: dos
fonemas 1) la [l] y la [] (loro vs lloro en los
dialectos lleístas – acuérdense que es un sonido
muy parecido al inglés million) y 2) 5 alófonos
(interdental alzar, dental alto, alveolar
salsa/balneario, alveopalatal colcha, palatal el
yerno/el ñoño) debidos a asimilación regresiva
por los sonidos homorgánicos (= que tienen el
mismo punto de articulación) que los siguen.
- Distinción entre clear l (ele alveolar) y dark l
(ele velarizada) del inglés: pill vs lip, alter vs
lateral (cf. Alterar, lateral, pildora – mal, tal,
hotel, sol, faltar).
- Variación dialectal:
o la ele en final de sílaba se confunde a
menudo con ere en el Caribe y Chile: carne,
al final etc.
o Ver la tabla de los varios yeísmos –
zeísmos p. 253
o Ejercicios de transcripción B/D p. 254255.
Las Vibrantes
- Sólo hay dos fonemas: una simple y una
multiple en español cf. pero vs perro.
- El fonema vibrante simple /r/ tiene tres
alófonos: tap (golpecito, como la t americana en
waiting), vibrante multiple, y una fricativa
(rehilada).
- La vibrante multiple sólo tiene un alófono
vibrante multiple.
- Aunque hablamos de diferencia fonémica entre
la simple y la multiple, en realidad contrastan
sólo en el medio de la palabra.
- En otros contextos están en distribución
complementaria (distribución defectiva).
o #_ :
siempre /r:/ Rosa, rico
o l/n/s_:
“
alrededor, enredar,
Israel
o final de sílaba: ambas (simple o multiple)
puerta
o final de enunciado: simple, multiple,
fricativa (calor, por favor)
o entre palabra: la simple (caro, tendré,
abre, crema, tres) – única posición donde
contrasta claramente con la multiple varios
– barrios, caro – carro, enterado –
enterrado.
Variación dialectal
- En Puerto Rico, la multiple puede ser sorda
(casi preaspirada – hriko por rico). También
puede ser velar o uvular en otras partes de PR
(x, R).
- PR y Caribe: r se reemplaza por ele – el doctol
dijo ...
- Cuba: A menudo se asimila a la sonante que la
sigue: Carlos > kalloh, muerte > muette, carne >
kanne.
Diferencias con el inglés: cuidado que “el golpecito”
(la simple) es un alófono de t en inglés. Moto
pronunciado como en inglés americano suena como
moro en español, todo como toro, cada como cara.
Skip chapter 29
Repaso de las consonantes: (Practice drill p.277)
- yeísmo
- seseo vs distinción
- aspiración de la /s/
- yeísmo y lleísmo
- La jota
- Vibrante simple y multiple
- Ceceo
- técnico y Atlántico
- yo, inyección
- huerta, hueso
- mismo
- mushasho
- asimilación regresiva de la /n/
- consonantes dobles: el lobo, innegable, perenne
(cf son hombres vs son nombres, ve ratones vs
ver ratones, las obras vs las sobras)
- Enlace (bien+estar, in+estable)
- F(i)uturo, ridíc(i)ulo, p(i)uridad