T1012.pdf

I
TORIá... O&
* 0A3Q
*
*'..'PSi.^....A i> o
PABIICDLÁR *
PL. CITÓLO p
WILtíOB J, VJVASCO
. 964
as as .ai as
'se ss:. as .se
•SU 3K US -'
i— —
ss
O
10
03
í»
a
«4
i wiaiaic? SJICT
BIBIGS
teoría 4 el fuacionassdejrfco? Definiciones . * * , * *
1
2°) Sstuéio á®l transformador r$&l fmaelosando al VU<K£O
4
5 fi ) f-rasi^formador traba juaáo bajo <S£O»ga * , . , . . ,
8
4°) Circuitos; equivalente© . . * * » * . * * „ . . « . , *
12
5¿)
15
Hb^ulaciía de tendida de.lo's transfo-raiaáore^ * + .
6*) JDeteimntiCiáa de. los parámetros d&l tr^nsforsador
meditiute el" 'g&s&yo Ia.41rooto * * ^ * « » * * . » ,
17
a) MtódieiiSia áo la ro^lst'-aoi¿ áe los
b) . Usiíiayo a vacía asi transformador, * - » -«-_*
_ .» «
e?) íiaiaayo ea eortüclréoitct .; * .-'»xt *; . , « -, «
7°)
iíendlmiento do los -traaoíOjra&dQrea ¿ . „ ;-." » ,
24
8°)
Pap-'ilolo di? los transformad or*>£* * * - * , * * . . * *
29
9») lEi^ajf armadores trifásicos . , « . « * * » * » » *
33
10} Oonesida de loa tr^a^fonaasiores y. sus p
des*
OálauJ.o > liimenoiouaaionto de ír^ttsforoipdores «
42
!«>} *)et&JaaÍ33LíaeI<5a do lus pérdidas on oí hierro y en
e l oobrc? » * * # * * * « » « . * « » * * * . »
2»)
42
iíeteríaiuaeión do lu inducoidit y d.áiáided de corrieate* , « * * » , * « » , . , * * * . * . . »
^4
5») Cálculo de la ueccláü del Hierro , . , * « » ,
46
4°) Bisteíasioxiasiieato de la vdiatíiíi.a „ . „ » » „ * *
51
Feeo totra del hierro y del e3"br« , , » « , .
53
ISBICE gCTtóSAL. BB HáfSRIáS (oontinaacián)
6°) uelaelán de pérdidas . « * . - « » * < . * * . * * »
53
7») StJmero de Apiras d© B»^ y &«í» , „ . * , * » •
54
8**} Bigpíí sitian 4e los tlenrgjaada® d e B * P » * . . * «
55
9S) Canal est ds 2-$frIg@raoiáa * . , , * » * * * * *
56
10) £cmexl&\s bobinados á« ¿lt@ * . * » » »
57
H) Oálcalo de las oortótantes 4«*1 tr3n¿«f ora^dor «
56
12} Xenal^iL y <5€>2*rií?atí! áo 0,0, » , « » , , * , .
62
33)
GálcmlQ d0 la Rsgttlgci
14) Cálculo -de la co^ri«&te áe vacío, á?
cicfe 7 d e perdidas « » * , . » - . » * » . * . * »
64
Cálculo del rendisl&sto « * * . * . . ' » « » . » « * »
65
fiimeiisioiiamleiito asa" la <mba , ' * . » » ' - * * , - . ; »
66
17) Aletas de refrigeraolda _ • * . * « * „ * , » . »
18)
67
faltos d@ tesa|5e3?atijj^ íyala-'fctire* aaeite-ca^a
y BeTáüadoa*-aeeit6 * * , , » « " , * * - « « » , -
19) E«£3d£«raci¿n madiaata tul^oo*.* . . * « » . «
Protección do l o s traiiwforípaadórea
69
-
71
* * » * . »
72
Problema áe -apliCíí-Glín . , ' - » » * * « - » + « « * .
.74
1
-^
;
:
' Sia^raiaa 2 - FerroaiJ.' 107» 100» 9?,;: 86»
.'-••.
;.'••;
/ .'"'.
, - _..:
-_- ..,
• '
'
-:
zea ÍHducci5a art total 3e /«Irdián.s,
:
•
." • .,-
-
Magrea. 3:.:- í^rdida-en transformadores .t>s*iíásic.O£s a enfriafliieato•_en.aceite,.',.50
>^,-- -."'.."••..- - .-..-' potencia».;.'
• ' '' '
- :'.'.-
-
- . - - . - • - . ' ; : . ' ."• "' -
-i ;- .-- /: . :
•S
Carga á^ au&eMao readlmieiita «a ímioi^R de la re-
•
•
'
'
'
.
-' .: "
-
-/
-
e*a*s,f en funeiáxi de la
, '•;'••• : - - . - .
'
'
'
- • • . : • • " : ' - • - - .. - ' •
•
•'"
.-
-
:
' • - ' • ' - ;
' "'. I>l3fpK-itta.'4'• Induceián dal fxúcl£ü y. doncid-xd de -corri^nt-s tk
;': .-.''-'• - --^,'-- ,
: - transformadoros :a ísiifs^iaiaiento en. aceite*5 ••-.Befeí»i4.s«|: lineal d© cpr.riwatp- para
•-.' ;
.. - '•. • ' • .
'tr-ifi^fonasiáore^. fe núoleo coa- enfriamiento' on
aceité «a funoídn de la potencia*
6
Factor de apr0vtcb.^mieata del ootore cu la .veü—
tana*';'-un función :d;^. i£k potencia,
:8
,
'; ::
- , FferrOííil» :10?, 100, 92-, Cí," 80v Curvas de
9 " Coeficiente de reritilaciáu ea cajas o.i
10,8u3*7'í.«í'-:cLe rencümisísta rjji f3 ^m funcida 4e--2a;ear<
:
. 'g&, ííCt ^ *
11 .CóSficiér-tofí"
I
-
•'
'
•'.
"- '
- ' • '•'
I . . ' " " . , .'
'
pD,r: lov écifuer^os asíales do
'• ' -
•'.
A
MáTgSRA - BE
PROLOGO - : ' ".
;.>
/ -.•
".
•-.._
El pi*O]3o'sita que me indujo a escocer esta tesis» que. pongo
a oonsideraGidá, ha sido^la saoras. escasea, ¿te' temas an diseña
.de sáquisaa eléctricas aatre lo& sr'tduadg-s..
-..-.'
_. :
:
Aunque fco ecatado con .abúnd^iítd m^t^rial de ecwaultaV íié
tropezado co& garandes diflcultad^d, j& por que Xos diforeatée
autorets, sao Ixacen im eattuáio árfcallado y completo» partíQttiarizaado loc^ teaas, y» por la pooa experiejaeiái obtenida solare «1
áisefío ue ¿aá^uiftaá eléctricas,
-. - - •_
' •.•'• . '
.
..
.
-.- •
El estudio ha sido ái^idido ea do» ,part8£if la primera es
«1 eatudio tedrica de ios tra»ígf ormadore^ ^^ tratao¿í.o «Jtt tado ma-rmoato ¡ie llevar etrfee análials a la visuaLiaaciáu asís objetiva
dol aparíúto» t?i3áto ©B stt desarrollo jasguéti^a» eléctrico y
* La segunda parte es el cálculo y diseño ú&
SKI la /que 3ó Cristalizan los -Ctmó-arneütoa e^tudiüáos en la.'".:
priaera" parte,'' - . '
';
; ."'- " ' . •.. .
-- •
. -
".;.
:•
Coras el o^^eto prlaeipai Üm sido e» todo; caso particularissa;-' ól teaia»"a ^ata estudio he tratado fie llevarlo en lo
Ible si .análisis da loa tniasforstaáorea flo ^
C'oaeluyendo con;el'• cái-ctíl^ y ; 200. 33a,con d:;:.to0 ^eepgiáoB. para ^.ue pueda ser, utilizado ea el
servicio-de ^isíribuGiiSG. local*.'."-.
:
Muchas ac las fármitíLao utiliaadas ea el dimensionamieato
s.o_a_ e^perienciag -le varios autoresf •uitilisaado «n el desarrollo
coeficientoá y .curvas 0z
E
SEL.-'PD&'CIOKAIgFJiro SE I.OS
El transfanmcl^r es 5ja ajfmrste e&tátiéo
i, de;3tia^.cío a traasfoiaiar un siateas priai&rlo áe eo:-"'—•
otro sistema de t**íisldn «i iatansidad tgne
_;." '-por lo general - soa^difermtes^^^'. / - ' _'
,
.
-
•
"
-
.
•
•
•
-
___^___
•
'
'
•
-
'
•
-
:
'
-'."•-'
•
'
'
'
. ' ' : - - '/•• - /
'
"
BEL sm aspiBCto elemental,
es tía dispositivo cons—
tituíclo.pcr 2-Circuitos
y lia circuito
cerrado» que
eléc-
liga loo 2
F/ 5 : i
trieos./ "-
.SI
circula por «1 arrollamieat© cojaeotado st la fueate» la]
Tári*il!l*p senoláai indtiee fttersas elcotromotrices veriables
9& lofrBrrollajaiezítos, ctsya; jaa¿mituíl 'és.-'proporCíicnal al n
de espira»*.
- • • ; - ' •-.-
.
-. .- -::-'s " ' • ' - '
.
-
-.-.
A posar áe^ue el flujo tiene un caiaisio ma¡¿ii¿tico de
reluctanciay siempre existe cierta uis^ei^i&i de
C^B ísl fiíivdo. íapl.ll'tv.'i' la iiOia.¿?reii9idii de la. feaemeaolo-»
d01 tr;..ásf Qi^2.idorf - hugi^üiob las ai¿uieiitüs conaidoraCioaQü í
lo-- Lo£j;"c¿:rc\íito¿j' clíc.triooa de seibos arr0Ílaiaieatosfpo«
2by- El núcleo saa¿iíiético e^*á lejoa de la srttui-aQián» da
aaaera ^ue se jtaed* aoaplderar la permeabilidad soagaáticu consy como coasséueüolá d«;.ello* el flujo isagR¿tico propor—
1~j
#.
»'
S
»
*
O
t*v
W
H
•'"M
4*
S'
"Ó
i
85
o
O*
• ,
I
•H
a$
•
ra
-H .
M-
.•*»'
t
fr
-rt
•rf
• o»
O
£V
•H
£•
O*
í
o
O
-es
<rí
«
\í--
*OSt
. P» .-
.«o
*í.
;
• O:
H
4*
ffi
tí
«H
O-
..tí
- : OS'.
-
• C3
TÍ
'ti
O
tJ
M
02
<tí
0}
o
o
O
§
«J
«a
jo
^
ffl
S
13
4»
• £3
«s
H
O
i
•«!>'.
o
o
£' *8
ÍJ«
8
o
•H
4
H
H
9
§
•«
«3
«
O
03
'S
1
I
9
fr.
4»
1
83
O
4»
«H
ai
g.
o
es
§
o
«'
O
H
O
'4>
S»
« ••'
M
«H
:*»
' \=jk-.
T1
tí
-!J
O
O
r-l.
<t)
í>
h
£0
TÍ
-S 1
•5
43
1S
4»
r
« ^ .«- i
CJ
.-s.
fí»
H
,ÍH
*>
I
Sí
«
•i-}
<&
®
H
'^">í"' : i
H
»
.
03 «
O ff)
í
10
«
•ra
H
S
^.
e
:.'•«••
So
•H
, 4»
0
i 1
, *
95
O
«
.«-«•
u . »*4
~ 3_
A»»* análoga
tea« para el
2 - - 1?a |JL
valor
4,44
f
de
ya
la
los
9
, no habiendo <míáas feúcas at oteas f
toftieída* en el
ia correspondiste al nujo
cu^o v,aor
la eouacián 6, ee deberá cumplir
todo momento -la
ley de Kirchof f »
e»
tL•*• « « F*l 10
^dtxolr tm tlt^o aa^iáal cu^ Valor
a
/
por
^ ooBdlol&i aatafeleoid^ de no satura -
será necesaria ma comente a«o0i«. suyo ralor
11; 'áiagpgps
.las
*?é:4j!4ios-
É£t
xa
4,
^2itefísláa:d 'de
'^' -se - áetérmiiifi !;i¿n
fenaa?".-:-.'
'
El
/ «
Fí9;4
3f -.-•- •*
:<%:-
dt
Si taaoaos que por
al -
85
O
«f
H«
^
§m
O
°
Cfe
|^rí
Si
l-J
ip
R/S
^ ,'iH
o
en
P»
O
W
H'
O
P
a
I
F*
!E
H»
0>
<U
tí'
w
83
a
©
$
M
'H ,
H
O
o
O
81
O
íf
3
i!
irn
O
fe3
_
SSJ
O^
H
<U
f
H'
' ,-4
H*
P*
, ®
a
rOJ
».
H
O
«rV
o
i í4
4* H
B
I
O
.
«4
E»
0
ja,
I
?•'«.
§
««
(.«1
o
o
0
H
' í»
tss
0
l«¡
II
l
H
©
§
O
HP
J so
H ,
f fi*
a
H
tf
ffi
H
O
se
o
•i»
s
OM
K
H
H1
fr
oH
o
en
H
W
' H
••*,'
S5Í
O
*
ca
tr*
U
y
C» «S
^
-1
i
i
^* .
p
1,4*.
W
ti
H
\j4
S3
o
<t*^i
>
It
o
tr
!
cf-
O
H"
íf
O
.•<>•
o
'«•
í»
''O..
tíc*
•&:
H
v>
¿i
O
'ID
P
«,
JE*
«o -
E
P
'•o'
H'.
:*••
•••«.
.*
o
C5
e*
o
•o
'ja»'
o'.
í*
o
»
»
,'í-*.,
'.»•,
ffi
.53
*
-:»:•
o
üo
.o
.
•-.¥*•
;«t • -:o'-.
. p i ; A'
.•p» . . { & .
" O.ffi
I$
H-.
o
a
o
oa
. H • •, H
^
,
C'4
I
ut
- •$. >:•.'.. J : • - . .
',. :
:_ . -
'. ..' '
3o*~ Se consideró tüisbiifei tm& todo «X .flujo generado por
'•-"••-
•
'
••'-• --..-'
:--""
- • - r^':ÍÍTL:i:T '
'••"';--•-. " : ,
• '
'
.•
T
' -
i»m» primarlar concate-'
ya-por igual"-i ambo?7
no es
_
ya: <¿uo ^art^ d'ol flujo se
4 tra?éü del air© ..quo..
las colíMftnaa del
núcleo aagaétioo» Sote ílujo síagüíético ^aría con el tiempo segiía
tena ley ¡s<m0Ídal, y da prlgezí a uáá f,e»su denominadla <ie disper-
dfc
27
son «rt
28
H-t
'"- ' is- •-•-^í^•' •'''• • • •'• ;
"*• 1, ^l^ '--Xo. ffiák
;;:;;::^">¥L;;:;':-; ;;;\di
<sos
* "di-: : * ^^-'J **
Lj- =5 indmctaiiGia de disp^r^ián ¿oí -¿T
X, r^actaacia deVdiapersián pria
.en _
c i^rdtidas a«m por efecto de
tes
-3;
S
Batas pérdidas se
sn oalor y en cEonaectiencla la eo-
de ®x<sitaci4o <Jfcb0 te&er una eorri^aire "gateada qua analtij>licada por Xatensión intérprete las pérdiá&s en el hierro*
!,
i
La corsiaat© de excity.ci^n lo &&
peruana, y st»le ser á© 1 al 3?^ da
la nominal y éi- la que ^nera la
m
f,oum» que produce el flu^a
y aoiapeasa las perdidas ea el
cloa'o perdigáis SJE vacío» -^
cfoopons ea Is aa fase con el £lJL
jo, la cual ^oaorL la f »m*m.
el
*maára,l?t2,ra eos. Im
éompsn ja las
pérdidas»
Zespués áe las
ft tendr-á ~-r
siguientes
pat- r<. tea treGBfoKaadoa*
tsrio <2c l&s ter.wioa.e5
E 2 em »
' i E
JEU
- r- |_
-E
(3
JU
R )
-L
s la Jfis» 8 interpreta
tr-insforrüador real faoeionando al.
La
afeorfeida "as t
BJ " '
S&ta potencia sa 4i©ipa"p^r «feoto ¿Fotíle oü'al cobro del Binario y por historiáis y, coacfflentes ú& fouoatilt en el Jiierro*
•S£
'I __^
T
*•»_ ,
T
-í
u®
es t?-jp4BiST¿Kl lippgsrsji. BX TS
^jj; j: ttr ^ « "^S - ^ Til ««
O%BTA S'
o f 11^3:
tm.
-ü sp'fqsp
te
e y
BT ®P
TT
6
:
-'
1~
T
^
/!rb> \
i ,n i (
tí fjrpoop n© *cfnT,j
'ai
r
n
\
N
*I
ae *
'
4-ii_
*
)
<•
i <
i
*
4
*
; fp (
'^ \
?'
I JEOff
§
T®
mm. tíos
oCsq
~ 0 -
t
1
*
\
i Fn
T> ;
1 5'' , «
^^
I
~-
ir —
/
P
$
to&
-
"1
-•
.-
uas expresié», §ue Tlaoula la corriente psriíaarla,
con la exeitsGiáa, y la candente secuadaria reflejada al pidsaario»
' -•
¿ ^ossecuesels &e la f*m»!a» aseoMaria aparece el
de dispsysl^n, dando orígea «s Is fu^a^sa ^IcetroíaÉtria de
*
se
"
^
^
~~
37
eos
©B Talar fifisas es?
la"
es
*«
4°
41
Hecho las coiasiáeracioneB para una «sarga ábniíiioa» las
para cxialiiulav naturaleza trum©f oratásdoa»
la 0eu=iCií5íi 41 -am.
--
) 42
Si ate <sonocea los- pai^ietros del "ferí?r4Bfoi>aiaáor> se
¿ae ecuíicloüeá psra la" «ooBiísieeián 4al áiagraaa
-
fig.
la fis* 10» s
L'ss « K 4- I- C Í L - I L ) Ib
J.-T
5*
J-.J.
|saí*a ua estado d
*ga inductiva y abanica*
ca cuenta que
'""'
de extinfei&i es d
eoapayaáa eon el vc*lor
do 1^ o I2 ,
*r^?
y
"
'
44» ose es la
,v
'V ;' S'ara facilitar el"
dio áel
/nax.
.cafería? l©a valores
rica al priasaifo, o
versa.
ía¿"a refe-rir 01 s
2*io al pritoario^cada tina
xp- to»L iones
por la- rel&clda de tr^nstormee|,dn K y las
> sel "-.ynario
"
"-^>r la relación iaáireeta 1
ÍT,
tf,
46IV,
-u
lo
ss
2"
-
-.21*
ir * ^-
4a i
x i E
*•
K?* » Z
49 *
52 .
* r^fortr los vHoares» prt^ideo si
-
f Stó
y Ia3 co-
rrdmi'as pxiaarllis-
^'w|í;vV^:-^^^^^a'54.>
%2 .**• ^t • a
58,
Lst utiliaaci-ía Se? e.-t^u r&laclor^,í peralte stttp-l¿fi«?r-r a
sísate al álajzp-si^ vaetoriísli Í3piic¿ t/nibi^B aü tañes- ^.3
la eá-rric-fita áa e3^itáei<fa I ¿>or &í5r [email protected] ex» Okjac
cafó las e»j*t-i0»te3 primaria y
y ¿i
fase sa el priaaasio y ascazaásricíj,,
y re&j&taacia
De la ecuaclótt teneaos la
s al p
inipecteuaoie. seráí
+ 4
se
53
64
65
auisa y^ctorlal
; se
trláa^ulos áe Kapp,
m ax .
'..':,'.'.'I5s liaportayate a úbteaei&jjtel.circuito e<j»ivnl0ate, ya que
nos peralte estudiar el coaaportáálento d»l tríi»sfoinaaüo3* con to-*
"das BUS caracterfstleas dtí ítuacióñamífntoy tratándolo coaao oir*
ouito eláctidco pu3?o« j?ara «lio es neeesarle llegar a uaa -
cjue contenga la [email protected]
B^ * Zl^
au»t
o bien*
Refiriendo esta ultima expresión al primario* tenemos
i,, - , . a i ..... . .. . . ..".•• :_ ^
Ooaooemos qu«$
- 67"
w
I.j. * I o -
«2
Considerando 01. f üacioíia0i§a.t0 dol
la 68 la 67 y la 7®* tenemos?
«I*
"M*
***"!
**"
^^^'ÍS'l
** j.
*^
'ñ?*!
iJ-ni* f^aii TLI i •< .1 inn«i Vii iiininum^i'iii'íii'iini n i»» «njrn ^•.«•.HHII^IIII.LI. jai» jjmjiB^u^|«»»iiLja_uiiij¡ti-
^
^
TV
» Tí ~ , ae tiene?
^4,
T
•<* | ov
4¡*T
y*
* ^"*
j
^ --y -
72
ralor qma llevamos a la eou^eióas ^ " ^ ^ S ) 73
CE,J. +^2.}+
X _
. ........i..
, tai
alarte» ^t2x-R2i4-FGl^3(X21^cl)
Sel corchete podeaios escribir es. la f<5i®a siguientes
66
- 14
74
De la eeoaülézi 74 se
«ts ja
operando en paralelo»
2-o oerát 20 a —I
TOrt tl^ne una
o
o
Q3C«Í tacita y
o.
X » admitancia j
de t
o
í
Ji
int«r^r§t-«._ia «eusción 73»
al S* ^a figura, 12
& el css0 psrtieular íjue
ftanoione al va
BS
la regulación de tensión. cío isa transformación es la variación 4e tensión písra carga JJ^o~
,m«noí3 la tensión 4el transíor*
mador- a pleca carga t3L»
#, tesemos;
Bl gráfico d« la- f ig. 14* ss ©1
vectorial siasplif icado
referido al secundario*
í&ra encontrar la
} facemos
ea Q r teaieado ccsato radio la íUstaneia ^-já *ua
ts* la dirssel&x 4e Ug y
aousyáo
lia eaícla de teneián
e ~. ... —..» '. . • •-".
/& «o O- -O á
do O O m O H
í .0 H
si
fie » , eo
5
80
Ba
J31* Por: otra"
;« : ®*\a
• " «6*'
••-.
.eesr^t
•• - -- . _ ••*.-Sttfi&B
e**:'--B3':"'.: ' .
- " ; ' ' . - y . .'• jC ' . tt. - •
.
." - . . - " - • - •
1
El iralor 4é la tensión U,- roailta :ent<mcesí
i -^ ' : - . ' ' • • • ' • ' • • • ' • . " •
•«4-::;.; •.-^ : -:.,-•;•••'.•;•' •:: : ; :
ú 4
1/2
B»gai*r011aa(10 en serle esta e^presián
U*»1')?
4.
,85
/
«gt« valor a ía
1 a O A « U12
y tsalesáo
que e*
s?
*=!"*•$* *.&* — 1
8S
2
H«e&plagaaáo ios Talores, traemost
-E ^ ss 0
89
SFo oomet^í'íaBfQB mayor error en el cáieolú si solo tomamos su.
yecsiíín *
ac » ab -f
g
"be
sea
te referida al
te referida al
- 17 -
ac
QO
x 100
91
'á
La caraeteríetiest exterior úcl.trmsf orlador
en
i/ara distintos étipD£¡ es cc.rgs
la
^ <$bmniea
loa dos
nos de la
« líi ooa T2 -f 0i
92
que para
estado de fcarga dada»
$_
y tfA > s» mantienen coas1^
taatssi si la eargst es capaIn
F,g:15
citiva^ «1 segundo t^rjalno se
Mee negativo y la
e carga
la re¿,atáei£a
es la que provoca mayor dife?©ucla su
wsa isteasláad le corriente determinaba*
il DB LOS f mM
s
-a la áeterjaisacláfs cié los ¿.
t¿ valemos del ensayo indirecto » que com^reníl© é la zaeáJLei<5& d.e
"•>
las r«oi^ttíaoias (Sbjs&ieas 50 los* arrolioaieatos, na ensayo a vao¿o en.feu&eal cu&l e» óeteroina la aaduct.cieia y
exeitaei<5n y ua ensayo «si oortgeircuito q^io ¿,snaito cfaloular las
reaotaaeias üa diapersiás. ¿jriiaaria y
la.
s .&i*rol.lraai$nt.oa>-»
Fara
a cabo la meáioi^n:/-d« los &Fx*011ami«atosf ..¿a ñéfefcsario teh»r
en omeíitet que ástos *i0 liaysai aMo eon§sta<ioe antes a la iíaea de
para ©Yitar ^ae; ge moáifi<|U€f la tamp&ra tura del arr&llaai eirdulaí1 corriente par la misBa# lo q,ue traería come eonseouencla añ amento de la resiiut0>ioia «Siasalca áe los
valores áJtasoicoá áo las
of^cttía con sufioieaté ^prozimaoláa ajeniaste ©1
, t©tii«adíJ éii cusíxta áe efedtíia?* la c
. La figura -16,. :;i&diea?&l ej^ué&a de
de
03a..
t0G3i¡5a medida en
del
E
I-
i;
''al
"-M;
'ai -'
Ji. al
94
,,a la
aeáio
Mente» la cual 4etxer¿a sor registrada coa .-oñ termómetro» Bris
Corase ópie «speoifi^tien el Talor de la temperatura a
93 da 75 °&3 l&ego Uñemos s
95
?5 GG - t
eoefieiojst?? ¿e
.para :1 cofcre 0a í
• u * 0*004565
=
(75
Sal
96.
debe $®'K seay ¿«e^ueíña A^runte la aedlctán^ oomps
rada con la eor^ient© aomitial X, «a. na 5£ &on 01 íin de qtiB la
amienta sea 2s del ambiente*
. á©I
la figura 17 representa -el"
áel irancfaraador fiía0ions¿inlo a ^smcfaj j la
figura 18» el circuito simplifiCr-do» ya $ao ao a~e ásmete agraoiaerror" si se* «Í$3pra<ida X^ y d^ y el oirciii-fea eqailraleate se r®-*
salo a la adatitaaeda A& excitaciiía TL*- ^
-TLri_rLr~L
/?,
X,
e
U.
F/g: 17
1 ensayo s
x-H»ímite d$t«rs&nar la fOteiicIa absorltida por el
y gil© co3rreej7Ó35á© & las péráldgtí? en 01 feierro, ea el
y las dé íimoiojasíalento «íi vacío» «a el cobre del
gue d0tersdlaamoa eoa
«ssayo
••-*?
' ::
-i*t
/
H
•. . .
•
O
'tí
PK
O
»
-
P1
: <5
Eá
••**
"
O
. •
».
h*
G '
•<*"''.
-.
•
o . o
•
®
Sí . :
A»
RK 'es . o
o ¡o . o
er P* E
4
O- : »?!
5 '..* '
°
'%<.•<}
••• -
.
w
. . : . - ' . . ' . • . ' > < - , tí? ,';!»-V. , . . : . '
:
' .;': . ,'* •• - 0 8 • • ? ' ' • » ' • • • • ' •
»
fv»
si
c*
- ts
cf
'ü • S,
• " '-
ffl
•. -p' • ,' ,
••"
. .
• f~*
. O
o
. . . ; . . .
^-:
'INJ
S-*
^
Q)
o" •«' .•'
\¿ "
'1 ' '.-' •'•""• • **' •
^
•
i . ' • ' "••' ;
^ ••' :•••
O
& .
Es .
«
O ; .
• • . . • •
• ' '5Sf
O
:
fó
• O ' '• . í?i
{3 , • ti
ÍS
CS*
hf
\*
H
'M» • ' '
: . ' . , . V. .....
*-J
• ffi .
• '
C5 ."•{-> , re?
¿YL
'
H
.fít
'%
O
#». . p •
'•' - ' 'P
..;••
•
.
lí
• .•
,
-P
• •'
ST? '
>''
¿3 ;•
'•
..O.
,' 4 '. '••- V* '
. ,;' .;-
:' ,
' • . .y*)
."••
.'J3'-.
H
. í»
• '•-. '•,•• . •'
' . •••$>':' '
-
'0
, .'
Hf 1 -Cff
• ÍT* O
p*"*
1tlíl
'O
"es- • ' » ' • ' v < s . « é r
• .H. .- ,. • '<*. ,'
" o' • • ' '•'.•'
í^*
?£' •
'$»•
H
fí.
Cv .,
.1-'-
' ;•••.'
'
;
**•'>'.
', ,
V
• .*•
oa
•- '••
•
•
• J""
• • ^r '
' • • ' • • " >3' • . •
; 0' ' •
;.'...•
. ' " . ' • ' ''" : •
0M
.
'•
.
. ,
•
;
-y- . '
^--j
"t '
'.
• ''"••"'•'*•':, • . :-; .-'• ' • •
* : "V0 •'. '"
+••.••
-X
(-í
• • . ' wo
'"•
'
«•••
: • **•
'CU
'O' It^1 ' •
'
:fc~5Í
' .'
• • . ; o." H',/! V ; 4-:.:.^' • • • • • . -'•'•• •••
' -^ •-.•• •; •'
©
•
' • • ' • '
-,'.
•u?
W ' '' fríi •
>' • • H*
•'"
, • ' • * ' • . ' • • • ;'• ;
¡Si
' , '-
:. • '
•:•*<.?• '., ,ET • O •'• H^
"-£!>
' .H* . ' . . * < .. '.• . •., ..'•
$
^É
'O
' O%' ' • """" • '' 'í*
' .
. (8
•' -'TÍ , n
H»
f*
O
5&
HI
- O •
ÍT*
J***
*tj
•' -C*
o
«ft
co"
*
í1
.
áD
1—<
o
1\
*~^
^VWNAft^W^rW'v/NNAA/VSA/v
'
TÍ
'
í""Jí ' -
' ' "•'
O
Í8V ¡
:'kf
:,. ,.
'•
'
• 'Ü8 • " • •
"
' •
;¡''
.ifl}...
O
u
• •
'-i
'.í^1
.
'
•
' .
' ^ .. : • ' • • , . . . -
IMk '
•O---. . 6'
•'•{».
•
-
•/
,,
• ' • Q.
' . f
.
'. • '
"' ' "
g
!M.
C6
»^T
' r^ .
i**
Í4
•
*^
.. • '
'' '
' '
. . . - . • • .
:
W , !• .
; :
' 'H
'
'
.'
.
,• • •
•
' '
-
:
' ••'•
'
' ;'.
'
.;/ •,
' ';• '.', . . ' ' • ' • • •
, • .'
* * , , - . . •
'tS'
P -. ' •
B
Si
Ck.
S
• ' . . - . Q* - ' '...,• ' . .
. •••
. ' • • .'>*
.<*-'. ' :• ;•
'
. • • ' • '
^ / • ';V/' ' . '
' " ' • • . ,
' 'K"--''* 3 ' ' • ' ' • :'
' • Tí' --''.'O.''
• • -."•'•§•g -a, 3 . • . :. . •."-.,
. . . - • ' . •••"•••••:•''•,
'.•••
•
-f
t ^.
• ¡ M'".
^F •'•' i ' ^r f . • • • * ' . ' •• • i
'
'
" - • O'-.
. & • ' • • . ' '..•••'.' "
H» •• í¡>" ' -O' • ; " • . • •
-'{3. , b
. g.
53' ' • •' * Cí ' ' í**'* • -1 \(p • •• "' '
•' ,'H»
'.IT- ' ' . /Lí ..,.'• ,, •.
-
W
tí
f •<>.- -p - •§(•
© : •;.)* • - • { * * • • • • • • • •
''{*;,:;• *j;.- ' ; »• • . JNJ. • -O : .'•'..}*••,:. •, '
;
,63 '.
H'' - ' '
'<9 " - g
'.''"
tí
••f.'i fe) ' P • y '
':• •. ,'f* . - . ,O. p • - '•
M
• • •, te . - .es . . «f
H*
£3
O
<D
v
;..{S ;., B ' : , ' O
o
^*j
t"-1
W
t
'.
faotor dé pdtenela
"o"! £a potonsiá vateada QÍIÍ p
E. * E « ., o.*
105 »
Cfmoeidtf el v-ulor It,^
x resalta 2
Srt * r X V
Q
,-iMT-
.
n-.L^».-,,
- - J%
j^
106 .
el valor 4& E , «3a la 100,, edlo aos guada
JL y * Si
áa.
tiene su cuente $«& *8 aray p«$udfla la ca¿-
dsirastet la maroba en vacía f podemos áe
ooa,
4®tíírad2imda con, ga^a aproximaoién JC .
HO r xof se
o
10T.
108, T por
t
0
Eaeay
figara 20 re^rosenta el
euito «qpudvaléate del t
y la fl^g&ra 21 el &3f£uema
foacionani?? on oortociareuito
-22-
Bate tasajo permite
P ' * p#i*áidao oa el co&re
*3?*
B , = reciatsncia
se apüiea
la "[email protected] de cortocircuito VOO a
"
» ss haée «sirctilar por ©3. priisario Is eorrieate
taado el ñtecsunáariQ ea oortocirouilío*
Sfectwaáas las Isettttas es. IOB instr^uséatos y r«¿Hfcados los
de la bobina TOliíi^étrica del vatímetro y la del
f
de la potencia leída,
/" r*
-¿i
S-t
?*!*
«s la peter.ois «onstistidis f or el tr^aefonaador ^n corloeircui
to, Satas pérdidas so» las drisar reliadas poy 0! eóljaErQ ñor efecto
la t«náiáa en cortoeire'oito im pequeño poj^ssatü^e de
la teaí5l<5ci a«attiaal { 3$ a 5$), í^sTOlta para el valor -i$ la i»duaeiáB tía t^oroestaje del mismo ordea, yespseto al Talor aomin&l, por
lo ^ue las pícidas e& el hierro pa«d@a considerarse deapreciabl^s*
luego
"
-23-
O bleȒ
112
eoa £ - ~ ****
13,3
1» expresiva se puede á«rt0*mtna:r J¿cy <!§ 3a 112 E
la figura 22 rsfreesntt* «1 diagx-bjBsa Teetariel del transíoiv?
Conoceaos H- , lo qtie nos falta @e conocer la impélasela
f
que seráí Z
115
2
i
^
conocer la coyrlsate da cortofiirctalta aplieauáo el
aosalzi»! ©ataaáo @1 seamdail.o e» aortocirctllt o* ios
de la figura 25 toxican los eircnzitos á»
8
se'
vt
#.
•H-.
•••;l\3r'..-'
s:
'.»*• í
«r
;»
.»:•
i
:;¿
••&
' !W
fxj
•'MT. M.H''.
•«a-.-
, • '
•* • ..', ,
§
cf
<*•'•'
O- ;
;P:
o
' .'íB;
o.
H
• fis
O.
™
o
-,«:.
•'• • Í3 '
•':1'¿f'
W
,,\
•'•. <a"
y';**,
•," O-
' : ••*»'•
• »,. •'' ..'.
• •:í|-:;
. «f!j:
o ; • • .<;.;£>
'O,"..
::t
-:&)'
. • ' ' . •
fS'..'" ;
o
:O.-:
v.O
• .:H.
:
'
«
>
.
•
.
•
.
...»•'.
«&">:•
:H'í ' H"' .
P'-'V ;,
••<»••• •••'••*•.-,•
O
0»
O
m
--••.tí'
O'
§
••C.
«
:
.&!
.O
•'fe
;«*.
'O.
:O.
m.
;«^"i •
I
0,
':«tí'
; .CK,;
•r-
f
;c*':.
<c»
..MI'.
t*
ss'
•':&•
.a-
<Di
;o--.
H
:
-,w;
4s ;¡
•H
5>
K::I
c*"
:o
o
9:
« H'
p^
..¿í to; • R.
a- , . :
.M.
f<¿
to
iff,
«:•
tsi
H
so
,H^:ÍH
W'w.
fi-4
o
e)
01,
tí
Oí
H
Ct
-E
M{ C
o IH
I
«*••
o
o
•^mnrr
UjULfiJ
<
n
n
E3!ÍI
.>£ ' "
JU_a_>->-
>-**
^Y^rifl,-.
5r-";íf4,
p^i^'H^0T;+?^¿'-•¿S».
lüj-tfi.^...^-^^^-A;_-*-,.JUil: ^.~¡
CT
og
1.0
'¡H1. *
'•?•
íí
<*•
:*»•••
•:H-''
ÍÍS!
o.
85
CZ>
O
o
'•3
o
•«*•
•.8-.•»•.
o»
tu
I
,ü.'
'••?''
í»>
I
-.O'j*
8».-
'.»•
•'*!'•
P
íu
4»
I
"H:
8
I
t:
I
$
&
i*3
o
mfeima
_ _$.el$&Q
ecuaoiáa 121 laáiea «1 reíidíaiento á01 trassforsaador» ba^o
«ptaáo de carga eaaúLtptieraj queremos conocer las coadieiones
etuapür las pérdidas p**ra (ju& el reiidisiieato inct
ssáxiíao* 31 eonst^ersmos la ecuación- 121 s
se <jTumplirá la eossáleláia de síáxiíao renáljaieatcr eo ftaaoida da
eos
Operando, tenemos*
lia coBáiel^a de máJElmc? arondi^iÍeB,to iníftaatáaeo se o«mpla
Isa párAiáaa en el Marre» ¡soa iguales a las pérdidas ea
3e 3tt@áe liacer wt fiüaáliois á© la Sistrilbmoiáa áptiaa d»-lazs pérdidas QÍL 01 cobye^de los aarrollaBíiejatos prisario ^
S^ coiisiáeiramos "Oa. arrollamiento tip^ galleta, "que
ígaal loagittísl ae<íia en ~ loe arrollaaientos pHj$á3rio y
y si planteases &1 ^rol>l«!3a de la áe*K«ra sigsiipttejí
. - ' " - " •
, .
Badí> el vo-
--' 001515 '
total del oofeafe ?« V^ -f ?2 , less iongttwdes 1*^ y 1»^ y las
intensidades 1^ e 3U- * s*? trata de deteráinai* las secciones 3,. .y •
S« transversal par& oBteaer la repar-ticlda áe pérdidas QUB hagan.
máximo el readiaimitds
'• . .
•.•
:.: :
. ? ~ 2*1
• . - - - - • - . • •
.+ S S • • 133
•
-•
5
" .'.'... •
••
si las pérdidas en el. ¿obre son s P^^ ^ I- E~ * 1^ E'
'
x
'
"*
- - .
'» -
.
- ' - . ' " - • ' . , "
. " . - " •
.-
: f
. _:
.
".
'
-V**
'
'
'
.
-
Ji*
'
•
•«*•
. "
'
_
£•
•
f
-
ea as-
fL
•
; '
: '
"-
-
'
'
-"
bti3ca3* la éoMidián que haga mínimas las. pérdidcia ea el
cobre
en f\aaeláa
'•
'
-de" 'las
" - secolones
- .•
- O,j* y 3
«O -
125.
Si s^emplaziaffloa
GB j_las pérdidas
del. cob3?e
IÍ--*L y" / ÍU
$n f micidn
. .' . .
•' " .
__
.
. . . -"
•/--"
. ^j£* "
•
diaejasiories y al valor 3g.y derivando con respecto s .íí,-j
DOT»8
•f--
.
Cr
T
t
-
12
*
' ' SK - • 2
«,n1CW.»r
•IIII.T'l.'*-
So.n2
:(t-í
J.
que nos da la eoiidiciáa de igüaMad paa?a las densidades de co—
rrlents <m el prioaria y seciíiidítri**
..•',-..'... • . - - . . • • •/; - . • • _ .
Si tenemos aáemáBí $^ * /Tf D %* % ~''^ 3Í*2
'
Puede ob?50rsrars0 qm© lc»s eeguaclos miéBiba?08 de las ecizacioincs,
129 BOU igaalee por igaaldiad de las f,ía,m* y áe las
de corriente»' .-"p.pr coasijguieute» ¿l@&e cjíaapllj^s que i
. : . \^^
V-15Q- • * • / > - . / . ' -
' • " • ' • - . "; ' ; "
.. •
.
cosía coGeltisiÓEt que para teaer tía
es aocssario $ue las péjrdiáfeá ea e3, ópfere prisaario, sean
las a las del sectmiiarlOf ^ue las 4®ü8idaáfss áe corrionte
iguales y q.uo 01 peso del eofcre ea ^X primario sea igual al d«l
secundario. • ' . ' - . . : ; _ .• -• •"'..• • . ;' •"--. • _• . ::' '.'• v ^ \. . - , ' " • ' • • • '
-"'.'•'•
Se oec«aario cozi8id»rar Ifts coaáiclónee de fimoioaami-ento
los traziaforja^dores sentía Ia0 caigas aplicadas* Por ejemplo ^ '
trujQsfoímiáor sen que las pérdidas ; ©l^etricfea seaa Iguala a
las miisnéticiaBj para flmcidaemientO; 4 ' pién^, carga» el yertái *isieaito eearán aáatiíao »u ést IB coadiciones d^ f unoionaiaiQatp *
Si teaeífios otro traG»fomsdor epae. posee las aisaaspérdidas
¡gu© el aateri&r» pero d« joaaetra que asa condición s$ chapla a
tm, «siado d* carga /^niaÍQiai*!»,' se; aerificará el
máxiaio
'
. . . . - . • • . - ' ' • ' - ' '•-'•- : . : :~YY YY- -. ' • - . ~2&—
Y .. YY';';- • ~Y^ • Y:" -'
Si el trajasifesmad^r-'tr&baj'a;a tin pórcejata4*.ja de la oaz*ési
total, lae f<í¿ÍÍ4ss ea «1 cobre sei-áa en'-«$aá oondicdoness
mieatyas las pé^iláas 0» el tetero porce^tualíieate ae tranisf ornan
U ' •
.
;.-;:/;
""- -- ' ; / -; V •..' • ••••• . . . " - ;' ..'- . -. :.'".. •-.- :.'
/
'•••'• ' : '
Ba,ya esíé -éstíido de.- -«sárg^;-.-oí- renftiíalento, . oerá-. máxijaot. si
cümpleí
m.
So es eonírdsieBte obtener: "*1 r«ndÍJBi«ait0 íááxim» at plesna
carga «n tranafoi'saadQi'eB deátlnaáos al sexvioio <de la i^tzdB ©0 qu*^ *u mttcJaas Horas áel día per»&neeeia
a ua régiaBien á» «ssyga M4^ y anJoi ax^cío*
5asá^,«l pasto de Tista dé la explotaeián «s auy intoresante quo el rendiaieato asa atáxifao «ja tui ciclo completa.
fijacián tíe éste cielo «s l&laor 0»g0rrQí3ft a insegura»
todo si se tí^ta €e íma nixwa iaatalaoiáa» Si la
á dé suotituoi^i aü,--.la «tws ee conoo® 3.a variación
él .pr"üibié^0»x-^iapii^^
.
la demanda,
fi^a la poteaaia del _trcmsf aróaáor y el rénáitóento eícliéó
se expresa an la siguiente
" '"
'' '"
• -
o
•^
' ' ' • ' • - . " . - ' : . • . . • . . -,•- -.
, •
•..= •-
.
. • • : - • .
máatiíao rendájaiéato ¿jDeliso e« cumple cuando i
8.760
lias pérdidas éa el cobre se puedes considerar en "base al tiempo
eqit: líente 1"
q^e por definición.* es «1 tiempo en horas tsapaa de
desarrollar» jftmcionñaáoi el trensforaüdor a poteaeia noaiaaL»iguales pérdidas ea el ooljr» > q,ue las desarrolladas en el óicl©
pleto»
158*
F
ÜOBI
verificñrííe que;
140 establece* «á'.^tt^i- -*• relaeión d^booostar las
en €l fei«rre y eobre noMnales^ pa2«a ofeteaer el máximo
readiaieato
'
Cuando la deaanda de energía s* h&ce éxeesiTa para la unidad que/.-es-tn pr^ataüaáo sei*vicios^ ©s Jaeceoaí'io eqiieetar en paiía-»
lelo 2 o aás transíotiaadLoí'es » ^ar/a la con€»x«it5n en paralelo debe
tenerse en cueata .2 ' iíttez^eaat-aa ps-Qbl^iagss «) las
<5«e deben cianiplirae pam gue la oonexiéa en psimlelo
en f oiroa óptima? "b) estudio dé la reparticiás da las cargas en
función de loa pará?aetroB# caracteríaticos de los
Gonsiderando ttae durante 3L& eonexiáii $$• paralelo tanto la ,
tensión primarla COBO 6eoiittili¿ri& son eomuses j*i.ra toaos los traasforjadores» ea consécTaejiúia la relaeióa dé trasafoxaaci<5a debe 393*
141
**?
La figura 24«- hoa indica «1 ©B^uma de ^aeftexldfo. de 2
dores moaofáaicos t y la figura 24^> el oir0uitorsimétrico
.leftte déepreoiáEido la ejorriejite as exoitaeián, d*l cual teneaaoe
la siguiente
142.
I
j^
U—
Re^A
,
XeaA
á
f—
1
UUWJUJU>
Tnrrrrr'
(a)
o
IB
J-UJUJUL)U
Tmrrrrr
í
B .
U*
F¡ 9 :24
Ib)
iy
ecoaoiife 143 íiós diise ^u« • li$ corrientes ae reparten
ooaled^as impedanoias intftraaa eqiivaleaties»
por la etial» pas?» «"btemer IGOÍ paralelo óptimo. Isa imp®danciae
Iben ser; inveraamtftte proporoionales a las potoneias, coa ,*Í'd.e que las cargas••'.&& repartan en.forata proporéioaal a la capacidad de 10s t,zk$EU5formadoí'«s* Podemos sacar una relación aaiy im~
«s de acuerdo a l&^pótsaGtia ábstoi^ida o carga d© los
la, poteaoia absorbida JKMT cafe uaó d» loe
*stá <sn relación lavevaa a las pensiones d$ cortotjircuito {áüaapedaaeiaCj!» $) y airéete a su" potencia nóaiaal, $13® -expresada «E fámula»'
* * .,_-., --.-... .;.,' - 146?
SB
* 5A,, . . . . . . . y 100
**
148
100 149?
92
Utilizando para 2, y 2g la r^laeiáa
en las fámulas 146 y 14?, tenemos s
___
150 j iriOgv;
., 151*
la relaeidn. de X¿ e
152
£1, sBultiplIer.ffios y áiTiálmíiis *i primer aiémbro por la
ssoirnáarta y el s^^ptaáo miembro por la teasláa primaria*
T
*
Boades
ir
~
— 2
~
-^
,. w - t>
•.-.-••
- -
154.
La «Qjidioidzi de la 143 fco *s safiisa.eat0y ya ^ae asaque las
pedaneias son igaalés». jao se otampl* la conáioAdíi de que ambas eo~
rr¿L0nt<2!S estáa. eü-feo^, y ócmo oonaacuencia cirirulaa por el arrbllgmiento eorrientes gu© al ^o es.tar «a fase, tomaa mdduloa stt^
periores a ios necesarios* Mecuáciéa 142 la; isodemoa expresar
le
forma sigod^at«í
..-.
"' ; . .;-.--.
' ' - ; - '•• '''..-
. .:' . • ' •
^ -^¿B ^e2B*3Xe2B^ ^eie repreeeirfeaáá $a tm.
» fig* 25»
'
diagrama se
desprende que para
im "ralor daáo de
i^ laa corriente»
1^ e Ig será» a£~
almas al estar en
fase»para que ésto
Figí 25
ocurra es
cjioe ac
las
-155$.
Jm,«~~~. .'."u::
f
w/?
tag
158.
;. ;V : V siendo J/l f J 0
tra^asforsaadorea»'
s: caraefterjtstieoñ iatéraos 4« los
La teoría de los tseansfojOTadoras mo&oíífsieoG expuesta» se apli—
ca á!htegrümes,te a los teaasfQrmadQree trifásicos, ya que el estttáio d$l ralea» se redue© al d© cada fase «a la ctial se ¿sigue
el mátodo de «stnádio nixtes citado*
importártela de-'los tfartsfo^aadores trifásicos estriba
. ;
.
. '.
•
.
. • • - . ' . - • '
.
•
-
en qviG los sistemas 4e serri0&t© alt»3csa> con excepción de las
de traíseián» minea ¿jcaí monofásicos» Havaasio ul saayor
las redes trifásicas, cuyas transforaiaeionea d^ tensión
l a s mayores ¿¡ot^iicías.. :/
;
" .. - - • : • • ; '
--.•"•.
•':'.-.
la ti-easfoiniacidn d« la patencia trifásica puede hacerse
' '.
:
.
-
.
_
-
- . ' ' • ' '
•
•
.
"
.
-
.
-
-
-.
.
-
.
:
sea usando •un . tnaasf oxttador trifásico^ & iuterconectimdo tres
monofúsisoe para formar uzx ibaaco trifásico^Bl
faetor ocosidmieo es lo im|i03?tüiit@» ya ciue* uaa wiidad
sioa ti^a^ las watajaiay ^ asador :eficieaoia» meaor tamañe y
ñor costo, cfue tai Maco de 3 Itránsf ^armadores moGajTáiíicos q_ue
mes. la miama oapaoidad. - : ' :•'."-. ; ; . - : .;':'.-..; . . -.-. ; ; . . . . ' ' - ^ - . • ..••.••-..-.
:
...-'."•
•' '•-;•.. • V ' ' - . : '. " "':-•;. ; ~ •'"' -. - r ' v . • ; . '"-•'
•31 transformador tr4fá^ioo a aiíel«o tíindco resulta de la
yojctaposieida de 5 trajaoforiaadoros monofásioost ^rovecíiaiídíí
loo valores ésurscteríaticos <3,ue tomaJi ios flujos iastaatáneos
de los 5 tr4a3f02»a.dor$8. 11 priaaér tratisfOTiaador trifásico»
de j transforatadQr^s ~:maoQfd&tfíQB, ' 0s el canocido como
a «olüBmat eoa <ü«lata en estrella. Ba la fig, 26,
iadiean 5)tr¿mafo^swioreo monofáslepe independientee^ .coloeados «soü los -.núcleos', préximoa entre t3Í*rür oada «no de estos
/
núcleos jf.
i separados, sfc ectablecer-án los flujos
fas*. •-. • / '; : ,':•" .. ". :.-- •; . .
¿a las culatas -
C
__
fases de loa
s serán?
• : •
T
J-
CU
wt
u
(
<
X
2qa )
^1
(wt-240*)
c
A
t
que las
e
)
>
Itataa tuvieran
'
.. .
• . . •
)
X
<
}
:
entre ¿í£f el
'•
' .
que reúfi.® a los* - XF¡g:26
f.;:-sr"III,
" .U
'•
'
'
el
í
valor «s canstanteraénte
aas 3j *
por flujío
«
hacer, Xas.
por la cual las coltua
como ea la fig* 327*
Éste Mcleo ha sufrido oi^rta moáificación iaduatrial*
desarrollaa? un aúoleo a travás.-de eoluanas alineadas,.gata. lo cual se alinea las oulatas 0_ y G - en una aiisaa direcoidn
se
iací la culata G_
^ fíg»
parfeicütlaridad Importante de los ^ sacíeos a columna
fásicoo» reside ea ©1 hecfeot de gu0 jpor carecer de colusma central» las armdfsdcas de flujo que hubiera» de estar ea íase en
-35las tres eolíaossis * so güsáé», aatableaeíse, ya <jme pulsando elen ellas» al llegar al centro de la estrella, ao
» y han.:-d« eospl^t
el olreuito a tfavéo ácl .air<9» queáaMo p3?4ctlcámeate anulados ,
•'.- '
. •.'.-•'•""'-':"-; ']-'-•- ' - ''-:'•'•:-
•
áeteiáo a la gran reluea ú.& éste, el caso
:
V
-
'
'.
; _.
¿atportaíite os el d«
la tereera aradnic?., la
que ííísultsi práotlcam«tite
u
azmlactá. Otra
.'íat«r ementa raáioa en la
que existe ert3 fases» en coaFíg: 27
» el flujo de carea eoliasmit, debiendo ce^
rrarsa f oraosamente por
otyas dos, tiende a
U
por vjDa máglos deasqtdlitu-ios
roáiíceri > veces las
üés. eléctricas d$
ea oaáa fuse secunda*
Fíg: 28
m WB ;,sa&fi3KHaiáaoaiB x ais
son cuatros
J,as conexionas
y^ ¥A
A A Y
¿ieouada.rio - " • ' ' ; •'
*
-
"
Primario
•
•
-
'
"
.
-
^
;
I»a fig* 29 indica el jesqtteíaa de conexión. Ésta
es preferida d«sde el punto á& arista ««senaáiBi.eo, cxiando se
ta de altas tensioaeo» sd&re todo ñila poteaeia ds
no eo muy eleyada {algunos ecmtemresáe K*FA.
Las ^®nta|ae aotables radi1
D
oáB é» la mectoí*
> C
•";' - ; • :fase í «R «f eeto:
U
J.JUI 1111 .
_i « P b • b *
Tnnmrr
fnnrnrr
B
0
A^aismo, se eíaaple que lé.'co-,..
rrieste d» fase en la de 3La
O
1-'"»
1 I-.i
-IM-
•";'•'.•'•.'
X»o antee expuesto implica que
F/ 9 :23
;
T
164.
"- por J'aa© ©1 aislamiento T&sol**
. -ta m^norj construotiTamente
blando» si 0er la corriente de Tas« igael a la d© If.'iea^ resultando seociesnec de cofere más aaplias* dando mayor rigides a las
bobina»t <£*«£ r«sultt>it jaáspjpotegidaa. fronte-a'loé esfiíer^os electrodinámico» «Lúe se prdducon por Jíeciáeistes de «ortocirouito»21
M + .~—
¿> rrimrm
+
>
oTCf tirar».
s
VT
8!
_
Trmnrrr
o•
-Í-OK*'
ató TC *%TJ «t
troo és^g, UQ •.
e«^a®Ticímoo S©WOT:SÍÍ®?,
tm
a?
ws
? sv
O^^
tía
op
op ' üs
tía
op
de líñsa,>0iftia: eonexiáa inquiere ana aislaciíÍB majror dd los
.arrollamieiitos que atfflteata el coste» d« la produecidn o fafcrieaei<$a» Asiaiea© para hacer jasnor la intensidad de corriente qus
por los arrdllsuaieiitos* jsara igoal densidad de
en coE»xi<5a estrella:* re^ultea. aecoionea de cobre
l'«of«;"iMgror"
~ ~ "i' -'
" - •
•'"..".'
^arecieedo de neutro» nQ permite la ;eoneá:i(5r, de puesta s
no la aliaentíiciórL da
mixtas do lúa y fuarzá a
4c
' .
' '_"
que limitas lao
de aplic iúidií, la.fig, 32 nos
muestra el
FT^TT
vectorial
para el
-¿S&
168 *
fc
de conexiones* -y : - .- '. - •- - " • ; • • . ; : . ."
Ira' conéxi-do. por aríollaaiieaito mis
conTéíaiente o adecuada» es sstrella
ea :adLta tensián y triás^Júto-é»'!»
paíft» derDa^a* 2etá;/eoncití4ft' se presta para'.le, reducción ds
A
IB
le
•t*, *
'V '<•
.H^1
í»
fr
»
rt.
ffc.
Í3
H
O
H*
O
c*
»
1
I:
H
O»
ef
o
H
BO
ca
(9
§.
©
f.
A
I
O
O
O
Q
ít
zig
es ufciii-zadgt en el lado seeafidürio, • $ para" podar -ai
es necesario tjue-:ios arrollamieatois de cada ;fü¿se# e
vididos por M/tadts, d.e manara tjue para llevarla a catee so
unan dos msdios armllamiontos de distintas doluanas para cada fase. La conéxiáa a0tmll& estrella
f
ti ana tíji gían incoa—
veniente* Gusjido existe dosisquilibrio ss COÜSBIO áa ana fas©
con reí?pacto e las áesuís'._ I'ara eritar «ste. inconvo^ieíitc ae
«lien los arrollamientos en coB^xió'iyatMg-ssag,
eonexi<5s«
Ssta conexi^ii ¿^tatite hacer QWS la
jrriemto qiae pasa por cada eoaduotor
á© la red ¡~í;CüQde.ari.a» afecte siesapr«
_ por igosV.sr siráttltaup^oaente a dos faces priniáxláa. por- las 'cuales' taferán..
.de circi,ilar rospeotivaiaente iatensie neutralizan Eratuemejaifee
él aeeimílariQ* 2odo desequilibrio de carga »o produce es «1
"atáa diíereaoia íjttó la que'- proviene de la caí cía de
ai¿Sn interna. Bl^íaonti^e ootrella »ig-zag» ae utii3.za ea forma
amplia «a triiasísfoimadoros^ dcnáe el ¡neutro &<¿'cu&d<irip 03 iá-^
prasoiadible y la teiiaidíat prifflajr-ia j^Iatirasiejite alta respecto
a
*í «
T'-rt^'-.'SI'í^i4! £fr
**üfi
nf3 í*¿> • 'SUTÍfYYl^líí i-*!l fif IA
T í%
f*<^i1Tkíft>^^*'r ^l'i
^Tf*^ diV) "*TlT í\»
¿^v í*v*í\,} J
Bftíds «1 punto de vista de la «santidad de espiaras neossarlas parti ofetcínez1; la inissia t'Casida''íjiie uaa estrella, equivalente.,
la conejcidn zig-»2ag 0a áesveat-njosa* SR ef^cto^- supongamos que
para una conestía 0f5tr011a la f,o,su inducida por espira -esa • •-.
. T?;--, y seaíi aeceeíarisis N^ eppir-r-0» «a decir:
.
.
.
: " • • . 169.*':'.':-' v"^:-.' ; :--" ; : • ' ; ' - • ' . " • '•./.
.m
veetorlal áe la
'
,
.
• _
'
'-
-
• '
'
-
» es la fig* 38» ¿tó cual salas siguientes relacionesí
la £*«,.»», le as- .:
•
us las siguientes espi- -„
2
Qá 1 -^
« 0¿
OA*
'+ A 1 A
es dwair, qtte se nece^its un . Í.5>5
la coaexiíSzi estrella s
eos<^ 003
"'rtT'
•» o 7 f"¿J"i •
>UX
»l.«J JLVJX4
172 >
s de aspiras 3
a
-42-
'3 .';
'.'--" •' Fn 3.a segviíida parte áe tren^foxatádorOd^cQ «a. gst«dio
•:
práétioo del -cálculo y diseño de los Jídsmós» se ha dado ima
oiá.óatacidn mayor a los tráasfoimadores de distribución.» consideranáo que el problema de apliuacidn es el cálotilo y diseño de •un tyanpfoiíaa,dor de <liotribueié3Eí de 200 ¿VA, a pesar
de esta psrticula.ri'áiacida* sste eotodio puede ser aplicado a
toda olaáe 'de tr^noifoií^dores con pt^ueSas variaciones. IKÍS da-tó« del problema, fean sido áadoa oorxsidsrando la titilljsaciáa
del tr¿;ñsfoTfiiadOí» ^at-^t servicio de distriljxtóidix local, la relaci(5a de pérdídasa se ha tomadcí dé actLerdo a e^tadísticaá, que
dan. el máúd-saa• .-readiisiento para tranajforciadí&ree. de dig-tribucidii
cuando la carga es «si 53 ^.de la »<>Biiáal«:
'
• ' -
:
' . - ' ' - ' -
.
;
.
'
',•
. .
- .
"
'
Fueda diaeñarso transufomsdQrco para la reincida de pérdidas qü& eL c liante desee» aun.<iu.e so se& -al triiiófoímadór más ;
econáaico* El trt^nsformador -más barato y ^a iD-tereea al COKStruotorí, «s áciuel que ilo considera la rolaoién de pérdidas, si*
no los precios actaalep del cobre y del' Merino^ a utilizarse*
' g jj&jva
RQiBA. q¿ .EL HIERRO Y SH , B.Ú
Los traasforiaadorea pueden diaefíarae par^i a r un. costo
"
"
' .
.
.
,
t
\'
.
'-
•
'
'
''
'
•-
'
- ""
mínámo áia coaaiderai» las péráiüíss, o bieíit la) para pérdidas
s totales» J3ay un limita para el Gpñto» para el cual
-43puede dissSarse un dsteraoinado transí orajador? ya <jue la densidad en el colaré no |suedé llevarse 'JÉ^S; allá de u» cierto límite,
debido al esdeatnmiento, también la densidad del núcleo q.ueda
fi4ad3 para la nalruríicida del circuito magnético* El t^
dor de costo míaira0 será geBeralmc?nt»* aq,tiel para el cual el
•feo del hierro y el del cotee sean apro^ioadíamente iguales « ?n
"
'
- -
.
\
' .: •
-
.
'
-
'
-
"
•
'
--
traaoforaadorí*» para diíítjíi'buciín defe&2»á hefcsr ".una pérdida' en
oí núcleo tan pequaaa eomo osa poei'ble» deMdo a c^uo trabaja
con cargas aoiy p^iii'eHas la aayor parte del día y a carga
na,, 00*10 xanas pocas ':'h"or¿:2J * ".Para tulas traatíformadoreij,. GG¿sda
Ktxhliaann - ' . ¿a rslaoi<5n da párdiáaD en al ñíícleD a pérdida
del cofere esí
"
-~
' .'""••;.. -.-'
'- ' -.
".'.-•'
:
'. • '•-..
'•'.'••••'
£*§„ '•« 0,30 a 0,70
¿e puede deterainar Iss, carga de máxiiio randimi^ato en fun0io*n
•'
' '
"
' • • ' :- •
'
(2)
" • : "'• ' •d0 : la' r«laci^«
áe• -"• pérdidas
en ._§6f Solts
• da un ' gráfieor
para
esta determina€dí& (ver diagraffia 1)»
";?i BÓU .."» P^ el rendimiéiito as íaásimo a x>lena carga y
Í
»
1
;:,-;
'
?3a
-i
'
;
'
: ' . . . ; , - '
.....
"
'•
':
••
.•'-'.
'
-•
-
'-'^
-
.
"
•
-
'
•
/
>..
"'
'. '. ' .
'
'.
"
\
-
dijo (¿u^los tranaforaadlorss de di^trilbuci^n no
a plena poteíjoia, ráz<5n por. la' ouel el rendimiento máxiao
que tsa^a ..-.lugar a oargas menorais igualo normal*
<íe aparatos eléctriüosw» por Jolm H.
.3a.. SÜició», . pá» •'•459*, :-.'-;' .. ,;, . , ;.
..
(2}fll.a escuela dtíl í^oaioó elsotrioista'1 , por Jaaa Córralas
Martín» Moflió VII», 2a* Bd,, r pás« 133.
,
'•'--
-44-
' •
"-. "
Se.poreso»:
qm las
pérdidas..fijús',":aa<iuier«a
•"
-- . ~ "•'•'
'• "
"•---'
.--•" "
• • '
:
-
"
,
"
táñela y la;.««pX<>tWi<&i: «condiaica exige reducirlas como en. nin
g¿& otro tipo de.^r^inarfojemaáor»^Sii & Libro do Liwsohits ^{
"4-á.agr.Vm?. 3} > .da •^l/?: 4o -;.1¿ potonola -nornteal d^ pérdide^ en el
'hierro y ea @1 "oí?br^: on función de l¿i potencia en S VA. ..
«u?: pérdidas .por 'Icg* p^ra el n1feleo^í>^drátt'e;IlOOil:tr^r•3a: c-n
" ííiGhará
- • • ;: "-""' Sí&o^as
: -' --'~ '
f2) :" ' ' • " •"'•'•''
••"
v v (Yor d'ig^rams. 2) par>; íliítlntss
clases de; IsmiíiaciáA--" '.'. ' : ' - -
• : r \ - ; / ' ' ' ' " ':• - ' - - " -
•
'"-".'.-"•'"-
fítúalmann dn las simientes'fdraulae p*rá el cálculo de
iá&a oír.-el--
"
U-^feSv^E-.x
237/watts
'.--• 173*
•ív . •••• ¿V _ . ! ? • • _ • ; ' •
• - ;
- . -•.•. ' ' - . - • ' . :
:
,_. -
.
-
- :
/
".. •
'•- '
las pírdidSí3--por kgv yy *.'... rfe l£' : .---QJccv K,- 237 watt/^S* 17
densidad dé
p^&a '"del co'brG «n &g«
de p¿rdid¿a¿;
corrisatü d& iáagtttíttiiaáciáa» «« la ^ue ce toma Se la
(Ij -'.>cálculo: 'y detenainaeltSri del dimeníjtjnamlGnto do laé
- • ñas élé&t^icaw", . por lítéachltss, la» tr:duce:b-5ii Italiana»
v; •.. eclitaSaé eia;l957»" P¿, 190» fifí. 194.
;v
.
(2>
^Bleétrical Sfee^t. and :,Ítrl»:fQr Ma^nstic Oircuite",
.¡?or
'
'
-45línea paru msoatén^r oí fltsjo en el circuito 'magnético. Coa «1
to de que e?-1ís corriente sea' lo ssás pequeña posifclej la
de flujo deberá a^t- r ba^o >1 punto á* sattirmcidfo áe
la láaiiaa" que ¿fo. usa, La.& líneas al silicio, tiene tina alta
ffiQafeiiidad,, a Isaías ^i-iores &v iuáuedáb, poro paru altos vala
res de icduocidm, . la pána&a'bilidaci deorece rápidajasato, J>Ga—
& la ¿otoacia «aa E?á* se obtieafoia iralorea de B densidad
del hierro y áfc»3idad d^ la coi?2íieate. SI diagrasaa
4, sacado de Ií»iscfclt2 v(1^' aos cía, esa iltfcstr&üi&u
2yKLaans á*.¿ v.--,lo,r0s de áea^ida4es p&rst •tr.'iaefox'matlorow do
núcleo áÍ3trifcu£dí> entre loa 11*600 a 14*.000 gatisss» J?ara
dee tr^airífojmadoreB d^ fuerza, valorea de 14.000 y
la den-áitliid do 0arr-ieatfe «a el cotice é./tá- limitada por la of ipor la ^levuciáa de te»^eratar& peíisiaible. Para
& auto^zifriaáoe eu aceita» se utilisast
A « 2t17 a » 4
2ia relaeiáa de perdida® del nííclaa a páí^lidüs á«l cobre «¿i
cu
w
0-GVt
se ii&s decidido las dsaeldsdes en el náoleo y
, p.odráa ealesulsraé «a faaci^A da ^Dtas, l&s ^árdidsvS total
(l)" Xüssehita» i>s» 193» fig*
correspondientes y 3.a pelaoiáa as paas&r para tjEa detenalnaáa
de perdidas por^.Já í<5rBSóía anterior,
BSL HIBREQ
CALCÓLO
&)
por
177
sección
núclea
ea'
' ' neta dpi
"
"
B =-.jbadíác"ci<í¿.v-áái5t-Etta ©dnisible (G)
í^ * f roeuencia
es acorazados trlfifei
*»
r trif *
0,60
*
-I -
» ha d^aan-oliado la ecu;sci<5a por
mecfío de la eual pUéáe calciilarae oí área dé la succión «n
(i)
«Me'Wecbsclstrcmteclmfís;*
por £* Aíaold.
^ol
' '
'
'
'
'
'
"
'* II , 2a* E'd.
•
'-'l:~:--'^&::^
fvmxsión de'',la c0nst^n.te- 'de.-.-.salid*». - , ; , ' . ' • • • • " ' ' ' .
'.-,".
- - ' IJaya" tÉfi1 'feransfoí'áador' aonofásd.QQ.:*^la salida;
.; •': K^;; * .i^:::3ü^?-:";:::i^,:;;-:;:^-;": ;•;•:;;.• ',:•'-; / ." .,;'•. ' '•' >'.•:; V
:B1
Ted^a^eviHduoldOí ;V..--" r \•/>.;•".' v'- : '.'?'•:
:
".-." ' . - • ' • • " . " ' -
. .• : ' . . O r . - ; -:— :-^.;;7: -: ^' «;4,44 f '^ -B,%, ..M"8 ,.-Volt:- : _'• -;:l8a:i
» tenemos
KyA , 4,44 t I® 4 <
S
l
162.
Fl peso áel
el peao del
184.
:,u: oliendo 40.0 loe pesos áe los 40TaaaaoB ^e alto y
Tolta^e son I0aa3.es. -.ta relaciía dol .geao (leí aiícleo a
del oolíre, supoiyLenáo <j.ue la relaol<lit de la «ep-lra tasdla del
oireulto sja^oátioo a 2í* espira media-úel omboMnado ¿¿na eoua
•feaíite, 1» qu*? <as a-proximadamente cierto para wa tiíao d©ter®inasia de ta%s^fo3rmadoíi>r && tendrá;
",
•» s
Síiatit^endo. l»""18t;''en'-la "3^2f torteaosr-,:/;...'.'.,;--;
-";4¿440/£s^^v:'-;^
'...- "^tA^.^^^¿-i'^::::; : ":--.r-./;--•/••-..- .-., • • - - ;
«í4Ía!^'-^í5S&-^^5áui^
•.n,:-,-:-.^..íi 19*^.'-.- ^3-••'•-
- :-
«- -.
-..--.'-
-••**•
•:•*•-
- .-• -
V
-V:*:^-
•»':d¿S.í=
•••**'.
.
•' • .
. .--;
-49*
constantes d& salida paara los difereat&a tipos de
f.
son:, . " - / . . •';•:''-':. '
' ."""•-'"•-"-.. '....' . "." • • • . ' : . - .
• . - -;. . f ipo de .transí orador ' . •
-.-..•
!3po áa núcleo dietribiaí&s
,"•'•- '
.•
;
..
O
0,0548 a 0»0648
acorüaado
0»O399 * / 0*0548
fases tipo
0>d298 m 0,0498
op ti^o acorazado:
O»QT9S a 0,0995
6l cálcalo áe la
ssecci<5n
•/
en i-*f3Q]bit2f: :pg» 197*
eoastíittte
í cobre
_,
B? factor de ftmBonado'y-q^é\'tlazie:>&..cueixta el
.
.
. • - . _ • . .
•'•...-•
. :_. -' ,
.
. ;:;•.;• --..-;.>".".;•/.'
;
•
"' :
" : . •: .
,;
de las. chapas y es;4got*l a 1,.15« .. ; ' .-.; -x,''" • " • • • : ' • . ; - '-'.;-: '" •":: : ..•'.
Las pli^idao so ptttdert enoootmy && Eysauales D';: por. medio.
de- las traíalas siguientes s •.' • ". .;.,/ • ''_f .-,.•' - ; ,; . .;•/"' --^ " '- ;; ' ; ~ ' :
» T10*000
nrv.
fe
.péaE-díd»s^á.el cobrs se
• - ' . " . • ~\2, ••^•"•--•P • ae 2.70 Otó- que s?e l£i
'
-
'
. "..^
' - ' •'
**
-
-
- •--
iegü,
8,9
-49-
La superficie trépavorijai del hierro que se ha
no es la definltimí ya ^ue es necesario aislar laa plancnas de
hierro coa '¿>ápel --o barnizarlas poruna ds las caías, por esta
le pocciéíi neta esi mayor} la relácdéa do la aeeei<5n dol.
s la sección bnxta; se llama factor do
'¿'a eeccidn >xút& Be di£j|)on0 éa<íal<3xiaeLa> por
rente ar¿csb.o e iaasetrita .en. tul clrcttlQ, para poder dar a las bo—
tina f oaaaa oll^adrioa d0 meisoí' ds&aari^llQ* iJa £ owa á©
crusifome se 4a 2aás «gfca pa^a Soportar loa esfuerzos
dé oort ocirc«i1ío , Ba «stas seccionas es aeetsario
otra factor llamado de eapacioj vi-ue e» la relación de
dol nácleo y la del círculo cirotmBcrit o. Bate factor
dsl náíaero de «¿calones, fín ¿a -Bacuela del
'* ' ' nos da ^toa faqtores, $talí para á.os
f S W-6.78T>--para-.5
escalonia fe =- • 0,865
« '"•-"' - • -•'.": -" • • . - . - • . : ' •
....
~ • ' ' . . • ' ' ' . " - ~ . " • ' . ~
' •
•'-•:
.•Para tm triancf ormador^ de 200 K?A , donde la séoeidn
es "grande, es áQonse^a'ble Moer as 5 escalones! la
da las dimensiones áe la seooiéa Se ntíéleo on fiíncida del
áiáasetro # '-"•.'. -."' ••' "
••:••:-::,:'- • . . :. ... ._
•-
- " - . . . • . . . •
Lwscbita, el factor d& aapacio para 3 escalone», e
ajpltea en laü slgM0ntee fáraulass
_: ::
195. : '
(!) "¿¿¿cuela deJUfáésico:^leatriQiíita*1* 5oma -VII, p
. :- .tig. 300.; ; :;- ••.,;•-...:--:;..'.;-.^.;.:f;,--^ v
,-• / :
- .;'.'-'
'-
r
11
O
fl
H-
ce,
o
5
•H»
o
O
rf-
.0
H
-a
vO
H
.•*>».
"ti':
;'&•
!
•
*¡3
«_A
• ••;;-\í!-
h>
.»:; •o« *O
-4^.
-;O:'
* -. • •
m
•:H
»
M.-.-.-.IL,.'
'?•-<,
'
M••-,•-
' '/:V
CD
-^
<>o
-iÍl^.i^i JJi^l,Ji2LÍ!i j , j
"
'
B>
C3. -.O
i
o
í
a
tv>
O
O
WW
"
*í?s-Pk>
. L
0
1
-4 ;-p. H» P*
P¡ .
^
;.&
; • "ta
fr «
H,
© •-,.
L H-.--;.'
. •$»••-•
—*•
w •S :' •#
,$•'•
f;
O, .Ov • • ' • - . , - .
P> . -\>í'. « " •í,' • .. ft
H
'.O -
,.?-
p,
«a,
/n Ji
J8
O
C
1*
Ov
13
K>,
\Sf . '"íi","t?-
•.+ : : -
NJ
'•-•;.P':".
«•
*0 ' • -l\í•p
je
o
c* :
H N5
*
O
.» ^
1» ' fó
C .•.«*••
o
H
o
4
^
*'.
'<&•'
w
y>
'«
H)f 50
Hl¿ Hí
-»
1®
te!
f
»'
V. '
*.'
0,70.
198,
•D s=
fe
?»Sm6tr0 4® «ecalone8|, existe aa KtihlHtann * ' «na
tafcla que da loa p&soa es faiieiós. ds los ásgalos.
Para calcular el área de la veataaa.» es necesario conocer
el factor dé espacio del cobre, o sea, 1& relación del área aeta
de co&re dentro de la ventana a la área de la ventana* JBste factor
varía con la capacidad del transformador y «so» los vDlta^es de
los laobinado©» JG&lsaam da curras petr- el eálculo aproximado
este factor y fóraralas para el cálculo*
Para transforíBadojres monofasióos, al ároa esí
-sa
"w.
j. «
Tff
-
ÍOO f
'é^ factor d e espacio del epbre.
*• "\"
-
3
BL
/
2 eh 11
100
v•'
'•-•.- •
- '
"
'"'
(caía), 199*
_; -
-
~
-'.'• '-.'•_
-•
,
- ."•
yPara tranaformadorea trifásicos ti-*
"I
bn
100
tt
33
Bv-
100 fs;
... . . - . - - , ; : . : - . . - ^
se consfiera la T€?lacián de dimsa"¿is^fio' .de ajS^
28* • - .
v~r-"tabla
! ^r" "
» • 465
.
.
.
•
' . - ' • • • - • ::•-.. ••.' - ; ií-'' • •-'• - -;' ''-- -•"-' • • ' ' - ' :
'
E
aiones entres -. - -vv.; «*- .2. & 4 • ; ' - í SL. * r,:.
'
"
•
por- l o taj
"
. . . . . •. — - . : - : 7
•^ ^.'••.-^-^ ck **Tti:' . ' :.
y - •-,
•
-
. .
-:
: '.
-
9'- •
-
••"..
-
-
202,
Segila él método; de Íííws<á3^»^ j£i^- 41 í
204^ i^ *' 0.9 D' .
S - n •» jaámers do espíaos del prilaari<» por columna^
-QOl '- . . • •
.••"••.
.
• '-
, - . -'- -...--- '
• • • . - • - - . - : - - - -
4*44 .
I¡a eo3?2»l3ntí;'••'•!" ...palmaria ,po:r fase ttojsdjaal, es;
'&. * <as iaa «pef icieatíí' dado en amiierios eap > /ca» en
de la potenoía (Ter diagrama $)•
f
«= coaf ÍGá,eEit« de 0prQveefe^BíÍeD.to que viene
' . ' - ' ' . / ' S. .'
•
' . ' . - . ' . - -
" - ' ' • - - . -
. ' ' . ' • / " ' '
1 : :: - . ' " • " " • ' V ' " •
'
"táñül^ degdn la ps^Bcla (diagrama 6):.
%, esítaa fórmulas a© súpose <pie loe amp—vuel-fcas del p
rio y del ;s.e<saifla;rie» son i^oaleB » -y --qti» 1& cantidad- dé
del primario ^a limai al del se<?»aBaaria» Se debe
201*
" • " • • • • •••:' .
• • • • ' - • •
(cías, por fase).
B¥ «' - :.coi:^ g4^-v
'
-
(oms. por fase)
•;. l o o i,;:"'::':- . :'••':-. -: .
.•
•
TOAL iraii HIBERO YOBL
SI pese total áel kierio se pwsde -oí>teaer de las dimensiones del silícico y .-«a. funcids, de su pesú «epeeíf i<?c> «
yeso total del
kg 209*
fíe puede caúLctalítr por separado^ pai*a las botinas &0 alto
y ba^Q voltajE^* pa^a" lo cttól se JieceBatria concaer la longitud
de la eopira áeclia* gUQ es. fáeü áét«rajiíaAr a p&rtir
de las feobinas» . . - . : , .
"
sala bobina a© alto
yelacitfá Se pérdidas* 'ésfá áaflo por la íí
T5
cu
'' •
«
í*
arga- Dispersa»
¿.;, l-ps ";
laa p^rciiáas p
. : Las
., a
la
a© aalculaa or medio
-54de las ísurvas,, aeéjÍR la ¿lase d® Isjateaet&i, lia relaoláa
,, debe eoiaciclir «Qa el 4a%o preliminar o coa tana
del * ÍC^Í, <ju$ es admisible para transformadoras
21-iidmer0'-4e: espiras^para el devEaa&o <ie alto volteje*
.
Z¿
^^
* • : : • • • • _ . ; ..'-:.. 212.
-^-'. 7"~
J*
. .
.
-
'
-
'". • • : . : " ' • •
" '.-••
. . - ;;::.4,44- ; í-:/ : : : .;•;;,;--;"-.;;;.;
Pars?, .el.;, devanado -de ^aja> tenemos s
-Bl voltaje por'^eapira
'
"
•
JJF
sidersr la conexida. áe los aírolláisisjitos» Sa^ C«M?O que el
de espií'as ito dé mi náaero estero» «s.neoescti'id redondear la
para tmlbájar eoü «se ^rálor* • .;' ;-
.'-.- • • ; : / ; •
La corrisáte de elt^> irolts-^o n¿:?t4- dada por:
la áe "bajo voitaí^ ser^i
La 'regtítác3L<5iÉ':'d^-'-*a;;ÍO^"-a©;ifl«3:a es ®£ ea la
- '.-', ;
-
0,9
aoáinai É^ «..;.. 2 1
216.
^^^
^
a *-> 10 g* »
21
•
21S.
Los paqueteo da regqüLaei<5ii tonáráa 01 siguiente ttáaaero d«
LDdü, 1)3 B2? T
Egtra .-@i deva»ááo ':-'4« Tbaja teasife, <jue por lo general la
de los coiictuotór^é «a \-sraatdd ¿? ee , útUlsft planohiielas
de ooljref adeasás, <ga neiííssario ^a? im '-|¡;Í7Q..;O'..al&l>9O.l- de I80¿
en aedlo 4e lasfeoM»aS|...gara oomptistaar í»a longitadea dQ las
plaaiehueXas iiiteíéaüs y ©xtarn^í e¿íte ^?o ocuná el aBjaeio ti«
«na espira» o 0eát t30 áofee 4istrl1mÍr el devasaóo con iiaa ea^
piarat jaáe á^ lo calciüaatj. f aato el áe^anedo ^e BT coiao ól de .
;á®:t deG<3á|isaa;,^sx: al ^yugo^ . y sépamáoa di& acfa<&l por tactos, cte
madera. Sod-o-s Icrs tacos de í^á^ra ^we se u^ili^azi aa secados
e^^-aáí<s--^'^^vQJS^^Q'.'^-^^^&»--^^- placéatelas se eligen
de tiiaiéiQslonéís ao3pmaÍÍKad,as y ^jmJiBtisliádikB entre sjt» por papel
.¿se, M
Devanado .de
I)ispsio3.<&i'
d@ '
°
los devaaados
por gaHeta0 <^ae soas de
,, áe* r&'giilaei(5rx y coarones.
neúessrio ^u© el atSoero :d.e
na asiílttfiló de 4»
de montaje* Las
deben Ger calouladas para un
mliaero ijapar de capas* p¿?* f^cllitür la conexión, sin pasar
sobre ning&i arrollamiento» I»a tensión, entre galletas j íu?
aer superior a 1*000 voltios» Iiae galletas de reguleclén se
colooaJí ea meolio d» la colojana. 1&& bobinas de cabeza son de
coBduetores coa aislacidn wrf oreada, parü proteger al transfoa
mádor aontra rayoff {ao1?3fe tensiáaa) y ocapreAdea cada tmet el *
del ntfeero total á© espiras, la tenaltfa eiitrcs oapas está dada
P<5r el ¿.yodüoto del ntímero de eapisas ¿-.or tonal <5». do cada espira y fflu3.tiplicada por 2, outu tensián ©» necesaria
para la alHlacídn.
'
.
Para laaeer la diaposioi<5n déla» galletas, eo rt
en cuent» que, entré galleta y galleta» d«rt)© halier una distaiaoia caLcíüada de acuerdo a 1» tenui^n y to&anáo. é». cuenta
los canales cis refrigeración.* entre IOK devaíiadotí de:al y B5,"
taaife.i^n debe existir la oepaariieiáji cü^renieaittí, La fig» 43»
-57da una idga ¿e «stas -; separaciones *•
r
»*«...
csnajes Je refrigeL
rdcfo'n entre qalletas.
•espacio
4
<Je va- }JZ
nac/ostubos de presspan. ^ •']
c/e refriad'
: 43
' ¡m.. L03: BOBISASCB
,
.
.
., la*3 ga-
'
lletos de 3?¿/gulí¿oidíi debt;!! ir bíi aeüi» 4cl iiá^Ieo» do tal fí ¡o •áe
siempre- l-^Uir4íJ^."-.£l5t©t3*£a, :para
Harnero d& .galle táé.'áebé'-^er tal, e¿Uí*---$e •pu-sdst Isaee-r coaoxio
Los equipos paía JLe /regulación aoa laay 41—
isedio . dv?-: laecaaiasiOG a
ci<5r¿ y la r^^^ulacife e.utí>ffiáticci de lo^ meeiiriismoa de cazabio
de toaia* _
;
. :; •
'.'"":•_'.--'..•
•' •-.'-••'.:
' -:: '• •'-.
.
"¿n la.!» o ^acxioses a triángulo» las $paás .-so 0fec- tiíc. -tra ei cs;itr¿"i',4?- ";?'r-011a^ientí>y '-eti" las-.eósexípiiea- a .os»-'
1í-r.?XláV 3.as tomáa 'pu.aien-i.-ao-..zv^ del ,ext;^>mo oorr-? .-póíidipat
sii pimtó neutro "d^". ,'(.q¿~£ti»rolis!miéa.to34l las í-ason^s ÜG '¿simetría; .Tan' t'íTsbi&v .-•l}ári.-..f i Diosas., eoatrl- ostfuer?:os
en • oaco á.í? cortoclromito* " : ';:-'^-;- U/;"-. -- '- - • •'-• '._••• '.• .
-50J":; -f
T ? JFI-
a) líttófctc-aoia tsU.l de di -¿porción,- La reactancia ¡sueáe .-oa
iarfít? Julo <«x foyma aproximada» porque áeüeráa hacerle ca
rias ~ttpDsi0ioíj€>a acerca do la loagitud y «insrfieié <Jel fit
jo dir;:or-O. Lis fózm'sile*? pera c ileitXar 1-* roact^acia cíe los
o,
átt la ti,rülcr5t€ tdrmtila la. .ta reacti-acia
que os la o\jiaa de le. reuctut,cÍA del ^rltj&iio raác la dol
darlo rjferidg, al primo, lo « la fi£» 44» indica la. ái.
de 'los develado» jr ^3us diíiti -acias.
f í
220
.1 ^S"u.
= Tcugltud £E£;Jia de las
de alta
221
Xa tr, ^cotoria d*¿l f lu¿[o ¿ispcr-üo para tr^r¿:;f3miador83 tipo
aácleo, coií «aljotoijsuaos coiiüéntyiCQS , TaoMaae iett-siiias de
bajo veLi-t'r.Je* j fcobisias externan «@ feaj^ ToJ.ta^e, la reao—
táñela t0t^l está duda |jar 01 alto voltaje &n f uncían del
bajo voltaj®* pa*», ^¿aa ple3«ia del tr^ii .foa^aador.
3a 1«^ si^ient-* r fármula^, con bofelnados
como - en la f ig, 44>
' • " ' • ' - " . • • • ' . 2 '" -":
i:>'8.5'"^f A V . .•: ';
.
; • • • Htt 10;.s
:
f
a
' - • ' . ",•'. -.J
porclerrto de la z-eactsacia pof caídas
T.¡
•f á
:ZZ—
223
-S'h -«.' eapijiast /pcfr ..piaras en. el
liado de alto folts|9. Puede lograrse
me rneapr caída por reactancia para
H
tai mímaro áaáo á© aspiras y loisgityai
del fiúeleo» actaaódandG laé jboblsaa oo«ai—
i i
mo en la fig» 45.
-fí^-4^~
,.-:'
^
-/
••
de.-r«a0tanola>a:
234-
oa : H£cáai.Q£jea . loé.
Loa
Q ..lnae;láo.a
aégáá &1 cuaárado de la coarrieat» * Bii circuíte» corto,
fu^rzaa ptteden ser syfieieiitemoate grandes
para 4ef <> mar l»e bobinas .y
s aiGlamientos» loa
:oáp«^idsdji'
cuidudo^3iaiaii<¿ ':. reforzados *^ pai% soportarlos
deberá».
-60-
debidos a los corto&Í3?c'»Ítos. •$&• Ist álüpassidióV de las bobinas . cdaylea-3" cxmsérsrar .laa mé^o^éa coaliciones de simetría
posible-1- /tatito. .ea'. el áeraiiádo prissario y óeexuadario. Bl cál-
culo detallado e.s laborioso y, da toaos modos, poco exacto por
la dificultad í de greeisar bieii ios datos» Satis te el. método
á0 S. Billig basado en .«a e,-¿tT*dÍo reciente y notable por @u
seaeillsss »o obstante ser completo*.Sos «afuerasoe raáiales
BO suelda ser motivo de averies en bobinas eirottlaree. Si
- -'
"
""
- . ' • • " "
" " "•
-
'''"'-•
'' V
-
-
-.
F
es la. -suffia
de fuarass
jadíales sobre tta
áevaaado
y el
ea-~
• 2";
. " ; . / - - •
- ' . ' ' . • . • • . • . . . " . . .
'
•'
.• '
"•
.'- • . . eo más de*3"ííiVorabÍ€í'"d& tea corto eirauito cuando la onda de
tensidn pasa por e$ro y coa dos [email protected] dé la misma altura
teñamos:-,"-". -•-/ - . v. ;. "• /'• -; •'-. ;;: • : : : :. •'•/" ;• '- . -: ;- -.: '
. -F t «.' 656 o;?"^ '•• i.:-^:;' ";..:.''(
.
.
-.
.
...
.
.
.
'
"" '
-. • "
'
- .
e.»' capacidad -d01 t^asfoiTajador pdr í?3atirt£@aria ea
« f reottenciii"eu SE «
'-." / - , - - . . - ' • . .'..-•'.-'.. ' . - - - . •
i •'*«'- la tensión de s*sa,ctí;jaeiá -ds cortocircuito» ':
2?íat el:
:<íé-
entreeai'as -' .,. . -••••'•'• • '
dé la bobiba pristaria por
Como consecuencia * esta f¿$yaa radial deiórsina sobre los
á tmá tr&ccidá tmiiza£vi& ftue» a ou voz? viene
• :' /
'
.
por los devanad$B circulares* por;
227
0
espira*
~
gj st densidad «--a ¿/saaS*
Ii0ü «¿ue aeben, -teñeras ea eutí&ta som los esfuerzos
les» siempre qu$ por efecto de las tomas ¿ se produzcas
trías entre loa 2 devanados.. Para C'ileular-Xoa ae parts de
la llñíaad^ conRt^nto áe fuerza i* «a toneladas» <jue «ota
por la f <5íiaulS£
g__________(gpa)
,228
?1 esfuerao axial F eoferw tía aerando puede calcularse
SL
' . , ' " . ' • •
la Gttaia áe 2 eoffijíonenteaí gA»? ^1
»• derivada de la acel<5íx
di
£*
' ' _ . . »
-
recta del seguasdo arrollamiento y 0t?af|'a » procedente de la
i»aseia de €ete respecto a la stipsIríTicte cilííidriisa del
Estas eom^oseate^ se calaulaa «a fiancién áe Pí
p^ =, yt ? F* «</P
P
a
e.locda'fy
•- '
«* í1
.-::.-.:
. " •
a * Sa
: •
^p^doa coeficieo-tes deducidos del diagrama IX»
1
•
Dicttqc;'•• co«?ielente0 .vienen dados.éja'..ftiaci^n de;las
dos
de
Sn
la ^
jaira lo» dos
ae cí>n?3Íde~
o*
'«#'••
'p
Í*'
!
ra
H
«a .
•*»
o*
•ÍÜ
Uw [
M
P
©
'$;.
o
c*
®
I:!'
a
o
1
''O
H»
O
O»
•8»
':1M'
o
¡3
?
f»
o
o
1
es
0
ÍC
•í.
efr
V
.e?-
H
•'•&
*
•tí
J»
-.o
•»
t£f_
O'
o
;»
»*•
' «*••'
•*
O
O'
::f&
flí
••«.
•f»
O
**•
**
I 8 -- g -
*3
o
í»
•«'
O
H
.'«*••
o
''i*,
I
••ja.
.•O*
et-
••».a.;H.
O
P'
3>
3-
o
O
«ff
A»
''S-:
H
p,
'&'•
»»
e». •
»'•
O
«*•
Q
ü
-&•
:b'
f, (?>.
.'®¿.
»«
I
(&
• ,
'
'ca
.. 'H'
»
"S
O
-O
O
.
in
t
p
SO1
:<&
, H
,<*•"
o
•o- ••4 .'•
1
»'¡
O
H
0>
<*
®
.6'
el*
i
í computo
ca
p.
. - -.o
.»
'. &•
®
K'
H
•S
o
••«*•'
O
o
«'
515
O
X
p*
. H*'
o»
O.
I,
ÍS
" ' C5.
H
Q
tí
•o
í
. : -^''
.tí>.
••.' °
rt'
O
*
Í3
I
H
O
.-ti ..
\\\\\\\n c/e 8
* l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]"-.
\\u\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
i
'iA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\r^
Jmagen^oíe 8
.írt
' 0*
.* -.
• H»
f
• •&.
«'•
w.
H
O
P-
a
' vci.
O
N
&
P^
"O'
H»
P
O
••as'
H
§
t
I09
'•**:''•
O
í»
o
o
a
p»
o
•M
fl>
55
r
••fc.
-62-
c-». alta...*-' ;
. ; ."•'•'':• . ' ' :
v;A / ..,'..
230
-.totalí
eeael&^raMo las
La. rssiBttjaeia totfX d«l transfozssiáor e» fimeiáa dé los
"bobioaáos 40 alto
¿1 porci«ato de roaisteaela por caída í
.-'.-. 100.
'
teneiáü. de cortooircplto «ata áaáa «a f imciíSa. de
la iiapeásaeia equivalaate y de la «sor^ieíite 9irettl.aato
'.
-63100»
.
•....
•• .
235,
.
•:
' -
-
-
.-
-
La» eorrl«a1re de co3?toe±3r<5tiJLto adbará dañe pori
d® voltee de aa traasfoxmaá^r jmede
-vCí por ¡aedio de £ájnaotsts áproxisaadía» sin ae^or error»
o por atídio ^o la fálcala exacta» quo es la qta« tiiilisíftrespttoñ ,
lera c&ygas inductivas/de faetor de potenoia «osV |f factor
•reactivó .sen I
Bar a faetor áe pot^nela; w&tario,
''
"
•'
Sstos valores ea los q.ue interviene la temsián» «atan referidos a Is f a»er si téaemos ea el primario coaexioaes triángulo
coiné Ide^oii el -irolist¿e de líaeáf eet el seeuiadaria áe
'es necesario ,'jaúltipiicar. peo?-" 5. : ' - ' ' ' '
"-.•"-" •
•
-64-
£¿ CO^ilSHTr: ..PS ?áCIO SB.lAGM:m!iaACI(M I DS PER
a eorrifenté %ue un transí oraadcHt* toma de una
, deberá considerarse COMO foriaad.a por 2 part0eí á)
la eoreie&te X»i j?aa,gtteti?5antc, la oual c^tá a 90^» fuera.de fa*
se en. relscián aúL Tolta^e aplicado y» í») JL& oor^eut© áe rjérdida en oí ntíoleo Xa » la ci.ig,l esstá .«n fese json el •VoltaJ©
-.aplicado.-. - _"' ' ; - : - . " ; . / . - v. •" - - , • . . '
. " : --
: :.
. -
'•
Ss neoéaaa?io conside3?ai' ti» f *»*m» aái^ional por efecto
• de- los»
- ; eatreM.©rroís
-. - . -.. iatrOátiGidoa
;-.v,- • : / . • ea las
-.- , ^tantas,
, -• • ; • • . - Ktáilataaíi,
. - . " ; . - - a da
) •':••
los áJ8p*-YU6lta/Jmta ea fwxeiítt de la lBducct<5n (rer dlag.
El -falail"de -la ' corráásate -jsagnétií5aa,te ee ^Siltimla. «?a valor; efi
caz y
"•
'
"• •
•
En el; catálogo
d« Riclierd
TJioiaas
A
7
-
{ver diag. 8), a
ganar, las cliapaa 'st utili«aa?se, nos da los oersteáe ea faaeid
de la dqíiaidad s^saática.
£íi consider^iJiOD -oa scáolo» a coltossas como ©1 de flg*
: 47, ^es .el Anteproyecto de mi traasfomador a diseñarse
(1) wBise£lo de Aparatos V-i^cstriooa* # :' ^pr .KuiCL»a»nf pág,
' •;4S4 ;».'
' '
"
'
(2) "¿leetzlcal Sh«et zpad atrip for ^gaatie Ciretiits*, por
&* 28»
••
••
'.."-•' •
' . . . - ' . •
JÜ-
.-•Jlf
• • >H
' +.
•***
4
CM
«t
S
Q
•4C
• '
«
CQ
££4
ÍVt
••<á
>
Q
DO
Tf
as
"1
^ I
en! :
o
O
«
«
tí
.§)•
•<!.'• »
i
H
8
*.
%
•£6
4»
.*
V\
O
O
4S
£
tí
'•rt
«'.
5^
.§
«>
<a
4*'
"S.
**
.tí
M
li
L
r4
«
cy
V£)
»*.
H
•rf. *n
H
•«a;
'd
•O',
•*i
e
'«t
c
4»
O
0)
•tí
•tí
4*
o
tí
'O'
4»
C5 , *n»
o
®
Xü
1
•¡2; «'
O
•;«0:
«
H..
«»
O
>»'
S
H
»»:,
•H
P»
h
O
• 9
•o
o
.
fl|;;
H:
.O"
í
tS'
.a
15
"8-
s
*tr
ar
•,';l>
H
'B
1
O
«3
di
43
:\
O
•tí
fe
o
O
O
CQ
•<*•
c
1
O
'•* ',
*.-•
P+1.
'O.
H
a
h
«j
O
«M
o
í4'
. :-'. <s>".
-¿•:'"?.
' *».
Tí-
JO.'
x?
'1*4..
•H
M
>A
••o
«i)
o
4*
-66ofeteaemos segáa ©stadi^ticaei por tai ©ütí.íio de «earg^*
"O. rendlaieato eotá ligado a la relaeldajie perdida© J ,
reMÍ2jl«at& es ataste» on el estado descarga X, cu.mdG ao
la íriñttie&to
1.
líí&K y AvA áaa ^raior^»^ para
«ioae» !BÍjaimas qm dtbem existir entre la» paredes del
trítaofoirnaáor y los arrollamiejatos» para íaeilátur las
conexioaer, exterioras y eegarláad* 3.n ^1 prolíiema se
aooarán ©¿toa Talares para el tr&aoforaíaáor
El gí-asasffij&itmod« la plancha $u
^a es función do la praeMo clol ae«ite ,<jtie ds"bo a
i- / i» i
apr^ximad-amente juor la fdrasola? t « 3 y^ ~ 249 <
t w e jsoor de la «h«pa 0ia milíiaet:r »
H a= alturo de la ca;Ja ei» metros*
Para oaías crná-aladao, oí eage^qir sefadaio do 1& plaaelia
adoptar ^leae-dMo J£0r*. -.-"•
-" -
• -•;•'
•
"
."• '
"a c?
"';: 5- '•" T: , -""'. '. ••'.'-. \" •-..
•
•
••
'>*':^¿^^{¿¿:-, \:\:L-^:-:
'"-- •' v^-:/"--;\r--Q;*045--a-fi*:^^
""*
.-
'"'"•-'
:: ;: •
.383.»
fe J=T profundidad de lac QM-uO-aoloaon en aum.
b sr paso de ar*da «n. m.m.
O
&
H
o
4»
«a
¿s
•a
o d
3o -«<y
.'O
&
0
ií'
*
'.O'
•H
-'<!íi
O
O
O»
«tí
O
'4>
O
'**í
«3'
i
14
OÍ
M
t
•H
'3
o .• a
?í
4»
9
t-s
o
O
?3F
W
4.J
•' O .
4»
6
4*
d
o
O
g
O
0> ••' O
>* '•••sí-
0
O
o
•VÉ:.
o
O"
I
O
•«:
M
Pi
Q
I
1
O
Oí
O
3
a
tí
4»
' O''
tí
, 'O
4»
H
í-^f
•f
O
44
H
»
8J
•91
O
•tt
o
1
•¡8
H
H
a
.í'
.&V
Ó
!D
•g
I
i
.*«''
aa
'•*f
I
t
Í)
O
65
^
tí
.*
^
:O
"•y
0
"(*
3'
O
ti
í
•r»
c3
'*'
»
A
4*
m
i
1
O:
.0"
o
8
4»
•n
•««4
'KY
t
<n
I
.sa.
fl
o
•«•' •*4
es-
áw i
o
w
H
ss
a
<£
\»
xj,
'
•60t>\C
X¿
4>
.»i .
m%i
'*j» ,i
•'tí1
'.
\\\\\\\VXA\
•^
.•4»
(O
4?
O
5>
!
tí
"©
-tí
•'O',4»
.•o
*":
C
I
tí
>-í
O
<5
Jf
•ti.
a
K*1
>*
ÍA
H
-68-
V dep«8iide de la
r:-. de la caá?*, y esperimentalm.. ate t;e$
yv* 0*7
'¿31 &wejat$ de temperatura máximo dé la caja Oo» que áepen<*
á« de ©asayós, tiene la eigáíeate ftrailla empírica} '-•..
A
é. lateral desarrollada del taagua on
Bo.
Coatbinaíado las 5 «traaoioncí? «tact arloraa, teneíaos
I1 *: perímetro" r,;cto• d» -la ^aj^..«»''.iMrtros» "';"•-.-'
.
•
ÍS. » ?cm. •aoefioitnlíe 40 Tsatilacidn íjue de pondo áííl ancho del
paso exterior s C*Í^« 49} y Aa-la r¿íla«idn (T^ h.
. •• "• -. ' - 1 : - -, ; -" •-^ ; -;- r .'.''.
eatra
".'; . '• '- : "b • ; ..
pitíffiytBdldád díi las O3.d'alaoiOB.fei¡ IL y el pauo total ü» los
; so"-.-inoudnljr^a á-4i'¿dtaátente. en ciirrae (ver
«X jeedadoí? de las eüi
•n
""""'..•• :
/»
1
•
T¿*?ticálés &e suprimen
2,5'
•
•
ondulaciones, convea"-'-3.'
ba . -t
-j
'..'-•
-
-
• •
||rá tomar para ?, -un
•i
' -. - . tot€H» oí
por las
i : 49
'' '
¿ Wü
|>w;pao<j en metroé» Guando
'
'.
.
tí « aámero total
ondulaciones
sdlo tma ^arttí pequcfía do la e&áa,,
para la ele'T&cjL^ aáxiffiít áe la ca|a.
las eiguicntas
YjMV
' ' • '
W
..^ . -^. . . . . .' ..•. .. -.- .- - . . -
1,000 ::
«
..
•••••-.
. .
R si s&.
-T para el aceite* ' ; ..:. " . ' . ;
6ic»---9*. *(5 > -.7
.
Ji flri.de que lae' onáulacioiiee aprovéóhüía de tía modo
sonrisae d.«4a^^»ayor «©paciór .posible cn-fere sus caras '"exteriores. Sos pasos parciales * y a* Interesa aja
inferiores la loé -sigoiantes
en las cae0a.it. y a* s* '.ob'ts.e»en an milímetros»
poaieádo S éa isétros» B&^r^ ambas
pnea la relaeidn aproxlanada?
1 problema aclai^, todos, estofe valorea y,
a CAJA •. 'jilltt; * ' aceité ^oecía y devanadoa
''.'.."'•.
.
.
aceite.
••"'.- •'--"'-..-'•
-.- -.:
$ 3tefaa. Bol*»s^t la oantlxiad
lar i,r2WÜ..ado en «¿i^ secundo poaf^ B»2
f a» 3?emp* absoluta del
7o = temperatura d'-;3
... •.
•
•
O'" --
••
'.
'
•'.;..
-
-••
•-
'•• ' •
..--•
5,7 10- W/m2 ftC*'--. Soéi'ieie«,t0 dé irradiacidn del oiaftrpó
'
. ' . " . • "
• ' ;_:•
'
"
"
i/-
' ' • . - ' ' • "
' "'
negro tacado «xperilaejs.talBsemtei, j^ 8oefí,ciéntv¡ de
considerar la
•• •
f, y.-'- - • • . --•-..:',".-.--70-,
«ola aproximada i V
.
Bl coeficiente h.
de . trm^iaiEiífo
térmica
por i:
, «•• • •
- •'
.
• '.•
- -.'
' - • " - " " , - • •
311a étttr» p£q.tt&E03 límites» J>i s* asume para la
.peratura-'de. la auparficie 40a y para -la^temp^raturt'- ambiente
20** s e tiene h. * 6 watt/B2-,*0..;--'•
- . ' - .-:
^
' .'''
:
-''
Bar¿;,- una "diferencia d^'- tamperatnara.' eixtrft sap9rfloi®-y
t®, la áíiperfleie irradia en ooaíseeüerieia por B2 eerca de
6
9
ii<att-al espaeibiciroulajate* La cantidad de celor
oulaat© por widad ée tiéaipQ en la suparficie de tua ouérpo o
aedio de cáfriíiimiéEto> e© pued<? calcular por la í'óisaula
• .Q '** & .F-#f.
260
-f
donde -3ot--.es ©1 üósfioieate de
'$ondmcci4a, F la jaa^Bitud do la ¿superficie del cuerpo o la
líqiiido'j ©1 Qalt0 de tutii.p@x^tuFa sei^s
c ** ' ~:ÍL-^~_-_~.;--'-.251.:.-.*.-.En óaao'de oafriaiaieiito aaturul
. .
*!- áir0.> '.éX ooof iciájite. d$ ooiíréad.<$ii sacado' de la
.
de
H«mcl^
'
' y ííusselti
.
.
-; 7-'/. . - • - . ;
.
..
-
.-
.
H air*
Tertical*
' • «' ^' f55
' \/0 ." W/ató '"'"<?.C ' pa^a
' superficie
"'
" '
h^ air^ «*-.5»~25
-'.W/tó ^C para superficie Jiori^ontal*
Bl ooeficieate •&& aoüYexiáa para el- aoeite a la tompe
mediít.-dél aceitie dé cerca de 50*0 a 70^C sacado de lae indagaeionea de EUofelsr
•
-' •
-..- ' - • ' . " / ' . " - • " ':.- - : '
- . • • • • • - ".- Pr~7 : •'*':•••'•-' .'-./-. " - "
-;
- ' : "• ' -• ' ' • . " '
-Ji •:& 30 y^ V/a2 *0
É6? *• % «1 aaeo .de elifrieMieGto
iaEftifttrsl''é».- si :aira-: OQ»O- a» 'asa en. .-tranaf orswadorea d<a potsa
1fon«ia a t^aBiáa áo muy alta, ae ; titeas ea eronaecuenoia para
e-1 0Qéí'icÍ*atii' de-' iatóucciáaí, -fe. «.-E4Hhli ' airo» .
" " - . . .
- - ; •-."
.'
-
j
-
.'•
~ -
.."•t
-; í»;
' - ' " - . "
- .
'
:
'
Si- anfrieatieatc; 6A-;mc©it& 99» >®D.tilacii5n..iAatural axige qu5todo €>1 calor trEissportsdo atraviese "la .ea;j?-»- sia ^uc '3.a if
f ereturs '4*1- «astas*íatenf oTudel hierro y del aceite sobrepasen
el valor £4|add por las »onna&» La 41sp0r;-iiáa del ealor de
la partj de la caja »e."re&lica por irradlaei^n y aonvexldn u»
ttiral» Para la coaveSldn. sse tl^na ea íjojasidftrñcldn. toda la
d® la <¿ija; en -súnt¿.-éto eon ®1 ¡aira* Ba 8up»rfioié"
q-tié tieáe €ín coíráiderfccióii la irradJUífiidii* es i^ial al
prodttcíso de 1& altara «íieais de 1a ;oa^* por su períiaatro reducido J?1 * £s necesario «saltjular COR e^ta superfiei» reducida « introducir '-Sjá. relaaiífes,^ gi*e '•«* .'la .relacida entre ^1
perímetro d^aarrollado totel y el perímetro rediaoido, T<a oomedia .de. la' pared ..es: ". -
"-•''''.
- .'
..'...'
!>:« son las perdidas totales del transíoroador «a watt»'
Laa sobreteffipersat^rrt a^dia del aceite 4^-«i» mxperior- a l
T>r®temperattn*a ée IÉH pared • &BL tana cantidad al saltó m0dio^ do
temperatura ^04. jara i¿La0«&e y la pmri»d, La transí ereacie de
oal^r da la.-j^rta del aceite a. la «ara. intersia d« la
se produce por comraxi^n del aeeit®
Er M>IÁ£'¿ flM)S>^Los tubo» de refrigeración
soldados por «ñas eactrejnos;-a-. la parte .superior & ínferlor de
_lae .paredes de 1& 0ajá*'de tiaa» dos o tras 5jil€-ra«f\los tubos
d«> acero estirado sin soldadera,^:,éacietoa diáaetros staaáa-
-72u "¿»l cáldulo 8$ piiedé nacer por medio de las
255 y 256» tomando en euenta «jüe la sepoiáa norissontal dé
la atasa te airt ascendente en m^? <|ue «e adsiitirá -una «xteissidb áé la gdsm& alrededor áe Is oapa á@ tubo* aproidUa
damont© igsial a la mitad dte la sepüraei^a entre oe^tiroa,
otro, tanto alrededor de.-la ca^é.»;-.. ; . . ';•-.'•
/' .
• • ':..•
íiiwstíaJltaí da f ^raiuljas relacionaado^ la superficie d«
tiíbos <?on la saptorfdUíitó de la oe^a sin
sin, iu'bda * ¿h*p de los
Superficie de la c&3a sin túfeos
8.75'.*'* 3*75"
> ,
TJ
prefijado" y ee igual s
Los transformadores van protegidoa «xterior © interiormente »^ará -la proteeoidn iateifia ss wi& iín disppgitlTo ftenod« B»33íaíat*l»» ";:t..- aparato ae monta en la tutería •
de uni«5n entre él transformador
c/eposito de
ceíte-
y coaservmdor de aceite (f ig, 50) ,
rhhol:
~
Sn el caso de xm calentamiento rá-
—
^
1'
-J—
1
>idó » 01 aceita fl\ay$ feacis. ti
-
4
' -~
'-
recipiente de «rpane iín» JBÚT i«ndo
1
aúLeráa (a) y carr
do alrma (íO . On
o i^bii8porrotc-o, oausan un
i : 50
¡ *( deaprendiraieato fuerte da gaaea y
^KVV "'
:
' >72M-
' '
^eeiosaa 0! flotador gua a su muave el
las
leí i£&rrtt]fc>r* --
'
.•• . • •. -';-..-
i ¿n la figctra 34 se da el *sBucükoljz*
3a loe trajisf oraiadoreo Btay
iin iuterruptor en oade su0 ladoe» de -í>aj[a
y alta tensión* y amísoo debori
á.fiij'Oon^fííí'fc^i's© ©a cs.0o do ave"*ría. 2n los grandes tríiasfonaa* .1*
«n
I. Tauía descarga el^etrioa e«t los
borne® d^l
:|."--por;.ejemplo.?
el SíicWholíi, pero ai* poruña
52 da el éa^tiea¡a de
"
- • • • •
,'áo.ee dftteetada por
diferenoial* la
-74-
m
Cálculo y diseño á« tm transformador para usarlo ea dis-
Poteaeiaí 200
15.200/208
f « 60 6 p s
-Helaolén de- pérctidasí 5,55»
nasióB, aproxiiaaa& á,e la i;idw£el*5n, y densidad del
B s= 12.QOO ^ttissf
(Tcl* 2,70
Cálculo de la seccidb del
'
impleamos par-* ^1 t^msí'oraaáQr cliapac
flaractaríotieas
vjbgneíi dadaa por el catálogo des Bichará:
|?é* ^0- £ae cfeapaa tienea 0K014W y lae perdidas
(yer diagrama; 2^ sons
« 0.85 watt/Ib»
* 1*15 0.83 2, 3 « 2,10 watt/kg*
#15 factor dé
2,70 (E* « 19>7 wa-bt/kg.
O » 40.
cn'o «. ce ¿0*0 '
TÍO otí^^q'c oí .ye »t\ .o-jaetl
.jtoá
ep .ao^í»^
a; áoc"
oá«x«Tttviop up-pooae
aoo
soi Ts
ap -aee ^paouí atift^
* *s
oi'is f -:
QOg =1
"o
ep
09
002• '
i
vO
8
O
8
•$
O
H-
vjj
ír
O'
a
•
'R-'
.
• fif
<&
Í3
'P.'
£® • ' ' B£
•
o
j* •••!*. ;•... • : o 1
.3,--. '.^ •» .'.te
••a*1 :¿s ; g :•. «*
a
§
*
. .
. : • " . » »
«v >.'
"
Ov • . . • ' • <s>
•**
^
W
-fj
M • * ; • ''H*
'••
o
0
B , P
£••'
V»
• & •• •' ,• :•. «• •.§ ' • ' *4
o\..-•.•'<>•
¡ • • • '
m
:-fcf
•cv
O : " oH
o
0
ts» - . ' • • • "
» ' H •$» • <>••
o
H
-O
h*' :
H-
•
VH
CS * ' , fl>
•«»» ««$'.. '-O
.
a-
8
O
.•,_
S8.
(S!
.«•
»'
0
„
o
.i
««
s
ÍTV
'M
'»
tf
Er>
e:
. .
O. MÍ
tó
5
H
4* . O"
ÍVÍ. .
U
.<s
^
VJt . M :
AJÍ
''N ' 'jf*'
,'<B' . : * ' '
*'
^
>0
i* .
•fc
•co,
g H
1 *'.•;•*. .g
H b
¥
8
ir
• ; « • • • - . t » . . .- : . t o
H
W
0-»
?
«
w ' v-
Í2S
o
«'•• v, w - !
0
{4
w
W'
'•'H .
..H» .
H
• ¡t. o.
H
g.':.- p
• H-- 53 aí> "
en
tn
42,74 cm
«í
4*
.*»
•*»
H
M.
at
o
.'
r-
1-
tJV
H
14,55
V V •>'•
Peao dsl
—«'
10
* 7,60je OS© { 5 JE 42*74 + 4-;jfc..Í4*55.* S x 1595) i£"
'406 £g¿
Podo del".
3''X'í,28-*{
2,200 s 188
?»27) 10"5
162-
2>70-*'
,:/•-^. 2»?L* 406;;v y .\:- : "; : '"'V' ; 7 ^^ : -%- V • •':>
:
-:.' / ' /
Oomo dato se dít5'""un iralor d© 5*55* pero el obtenido >£
oíble, pues tr-jisforiaad03?es de áistri'buoi^a adasltca unta varta-
120 x ,8,200
15*200
r
20
ííi ésta r^Mcián ao tiubiera dsdo
ufi aüiaero entero 'r e© r^doadea
'-78-
citara a atíaaero ©atero y se trabaja ooa e&& valor»
aa
.
..
La >egalaei4a del ¿ 1C$ as rsflé^a or* la sigoion«te- forjas;
ffiin. -m 3.20 x 0*9 ;.*
aooinal:
•
..
. . • _•
.
• '•'•
•
':.
'•.»• -Sf»^ -••;.. X . -»•.......;.. ,• * :
•' . - . - .' "•*•'
•"* &
*>A -v TX.
- :.'•'-: 108-
• ' '•-'• • . - • " "
".- " ' ' • ' / ; ';
. ••'-'.'.. '\' \
-
'-
. - - - . . '
:•••!*••
•
- . - . • • . . .
" tt '^; :f • . : ' " . . •
.
-
i,
-5ATÍ
-:
«2.000
/'
-;.
.
.--.
• '.
.
-J.' • . . ; ' ' - -
d® !$B coBiduo^oí'é^ ¿e
.3 x W»
Se calcula S «g
:
;
'
6í03a
:3 z 208
'
'
"
— ^ ** 2*62* P"tt«® pam el feoblaado de Bf y
las eojaálciones de 3ref Já,ge3paoids soa peoí-ea ^uo pai^? los de
del de-ranadQ, te Bf*
o eetá forjado de plasc^ttélag d« coltre», a
es ee lea da un giro .es. medio ds la bobina de 180° t poí*
lo gvi.fi os néc«iésrlo at»enfer el- espacio en. tina espire más y
tensaos 21 «apiras* £1 deváaaado , descansa ea tacos de madera
que yara este traasfOjOBiador serázi de 2,1? cas. La al tura de
V..H'
•*••••
US
H
O
*O
4»
••**
••*""
P*
O
V
(a...
•':•;•.
O
<;> •'Vho
•»
»
o.
.
cf
O
1
o
pv
ft
<<
o
ti
H
¿>
. -Q--,
fS . '
O
H
»
•i
n
o
O
-O
H
*
&
•w
H
'«i •
rt-
O .;•»-«
'
»
pf • ' • ' . »
H
>*'
O . , ,0»
«.•.•••.•j»"-
fií
<<
,
P»
I
.:#
•
.
.**••••:' H«
>í
tó
H-
«f
•••*•. tJ.
o
o*
p.
3
ra
i*.
o - ,£
ct • • -
v • . • i* .
M t>
H
Sí
P.
O
*Í : ' • H '•
*tf
*'
. '.e •
V
i
•IS-
O
« ••• ..••
4*"
M
' t
J\
''H
íu-
- *
• b:;
vn
M
•f
|
te.
p
o>
H
O
e>
0
í
*.':
P.
A-
'«*•
K
0
O
'H
'. &
I
fl>
»••
o
O
HO
fj.
E
o
o
(Tí
•s
•s.
o
<c
H
f •••g.
'-p,
O»
»
VȒ
..
t*
{?>
.0.
/ts
e?
W
ef • **•
• •§>
V
-
» r <?l¡i
•>
vn
vn
U1'
I»
M-
•'*
;vji
1*1
•is.
\n
H
1X3
**>
t
*
*
o
-«<
ÍS
(t
t?
* I
o
o
r
E
ro
&
f5
&•6»
fe
1»•
o
o
te
•O
'.
\x
W
. .'O.
Ci
P
oa
•is.
r
ft:
§
.» ••
i o
(-«• c^
Io
B--..S:
o
ft
I m f*ij
J0,9^_
T " "i"
•Í8,3
f
(X
I
Cu
J
55
Í3
r:
IS
P
a
Pi,1*
Cfl
«
E !
S59 1 .
H»
O
»
! •'
Pu
«
Cíí
5
! •* P
o
í \>5 p
0
•O
{33 O
{ O
*
•Ci
££
O
.H"
'
*».'
*
O5
ro
N>
J*'-". ífr
•tf
<*
-80-
Sute valor no es definitivo f pues lo -,. adjuntaremos "» las .ne
• cosid&desi dol bobinado» '
- ; " : ' ••••••
80.
' •-. ; ' ' " - •.- '
"
1*000 .
Gs 16
•. '
' '
,
'
•;
o .galletas,* '¿e- ¿aioptct'-esto- numero -
pu00 por iieoe>i-idíideD áe fitoüt ;^e é&te ütSza0ro 4&b6 í?0r ísálti—
pío de 4*/^espiiéa dé fíütudiotíi i.r8T¿oá par*'i -la a«áor dloposi
oián da laa espiras y capas, conaideyanño que.las columnas
debeii aet5 ispare^* para qac los teÍRainales gctóden $n 10$
extremos y no sé crucen para la «JoH9xi^nt se lia llegado a
los £Sigtt±ent*e valores .
. : - /: :- - - / • - •:',
. '-.- -
'
' .de"
_I-I.:If '. '&) Sapespr de a
HT
h-' í
3. 6 *n**i
refor-
- aada» 0,5 aas«
í: b) Diámetro del eonduotor !*!?£
H
1;
15 capas
:. e) Dií&iíítro totl 2>05 Jfflus*
' d) aialaciáa ciñtíi bilera 0,5 aos»
2 galletas .¿e 1^ eapaá"y"3Ll e.ipin-a por capa
15'x 11>-Í65 .-.'".-^ '-.":' - r ' • ; ' ; - ; / ' . . ".'..: , : ,'- ;-.•;.-_
SC4B
~ 2 X I6S ~ 5?°feíij?*
G,'illí»tas de regmlattién,
a) M¿n0tro del oooductor It55
10
b) £3pesor de la aiélaciáa 0,3
c) KiáaetrO tola, 1*85. ams*
cinta 3iil0ra 0,45.;
10
i? capas
i 21 4-tw-
-U
-81
2 fiílletLvb -do 17 capes» 9 e-floira^ -por ñapa*
17 x 9 * 153 e&p«
14-»««
*f?u « 2 x 152 » 306 tcp.
?.8 aeoes^rio colocar una gollete do r.;¿2tlaei(fci en sodi<j de
laa 2 crj culadas de?
9 x 15 *
ttóa g^llotae ctr- r*»^ptl?íciífei tienen t#x tot.:-l 441 espirea ea ve»
de 444 <iu^ se e^lculd, o s^a q.ue fto lum- ciA{3á.n\iído 3 .«..pirua»
V
lo %a«í Ir.f Juy« ea 2.a raj
del üoníLüotor It55
"T
•V
T^
Diámetro tfttel 1,85
11 galletas--dé 17 «apa@ y 9
ras por capá •--..•,,-.--.•
17 x 9 •* Í55 éssp*
:
.1:
-•
32,4
'. '. .
' ST corj;«"ll ' ±'. 155-"* 1*685
El número total de espiras*
«Ay...* 330 * 441- 4 1,685 * 2
ü_e..oáicul¿ 2*444. "espiras t - -ao/admites' ;tm
d«l -2-
al
ia ajateyior ais joaiéidn "4& la^ gall^taa ¿¡e Mad t^
do ea cuenta, que entro galleta y galleta debe haber una esdo 6 mmsv coa» uiíaimo y entre loa dos. dovauadoa de át,
••V»
S
SS '
H
M
R
B
O
! Jf>
'
,
-ca
- .
o
H
3»
.£, ;»,:•••£....;*
p*
o
' ffl ..'•••-. .'t
3
vn
O
OS • . .
B
H
'-
«+•
• ' • ' • . • :P. • • . , . . £ • •
m'"-
•
• # -.»*•
P- b
H
•O • . . • , »
^
*
til'
o
«•
.'-'
: -c*
O
d* -'
o
§... "
;ta»
. , :
•
:
•
•'
.;
'''
..-'''.
'•
. ,
* ' • ( « • . .
• : {-*:•'•' . .
'•_?"
@
' •
AJV
v*V-
-£'
.. . P
••, . ../>
...53
'.I..:
.
' I—*
1
.
ts
H
g
,
.
B
' B.
. •
1
fr*
•'
«•'..'
U)
.»•". • ' m
§
.-4 ,
f;
• :V?( • - .
.-..: -.. \jí
:
_
:d ;•
VH ' .
- S^ Jí
Oi
• •
»•»* ,
w
,
0 ""•
vrt' . • .«*•••
es. 'e.
H.-1• " •
'
H
'
. . . .
.
' , "
»• ' •••
P»
' . ' ' « ' ' ' ' • - . '•' •
. 4 - . • • • «4 ' •
•'•:••
B
' •'" : V- : : ; -" ^S"-
•
' -
"•
O
"•'•
'
-•'.
•' '
•*
••• . •
•
'
•
v- "
. . -N>'. •
. Jl
.-'o
AS
:
. :
«4- • "
tí' '••
R
:
' . H. i
' ,.
•. • '
•
• • , ' - • • • '
' . ' • ' • fn
'-O. ..'. ' , • '
•.,':, C>,- ' v ' , ' ; • " • '
•'•••...'••
'•:
í
-'
'.
P
.."¿i
. : • ' - . *•••>.. - • • : .
SL.!."
. H.
• - . • H
• - • • • ' . . H» : :.ej- 1 -,
.-4
,• pí .
;--p-
.--:--a- v -:. • ' a- --.•;.-*•
.:..
-
.'. Á '
'j.
,
ts'
: '
., . .'
1 •;-... g 1 '.;;-'-;-••
ut
•
f5»
'
' . '
:
'
' '
•
r* • '• ••
l^jr
tu
•
O
• ¿iv '
^ -
o
o •• •_ i
' : _ , ' • ' • • • ' . - . , -O . ' • ' • • •
',
: ( * • • ; • • . . ; . . '
• • • & . . •
' . f. . •
fcl
• .
™
"-.-. . .-.
• :»'•'*
•
• <g . - , , . - .•,•,'.•<£•....•-..•.. . -S ••
' T• ' ; : ::' "•V
: •J*"..
•".'.•'.; •.-•
, • • •• . *•** ' - . . • % . ' • ' . •
• • "
•w• •
ir .• •"
' •'. '
g
Vrf
4 - : >:,•?. ' ; . : •
'
"i*
'
*,'-:"--' - i - : • • « ? - . • • • • • • -
|8
M
0, .'»C
VJÍ
t--'.. á •:-91: ' . • : • • . '
vn
. ,•
•
i.
**
• ¡
,T¡ . • ;
'
VÍT - <te • •
•• •
Ul
. 0 . : ',ef
••
'•; ' •
H •' »i
4.
Lj,
í*
' ^
JT.
Í.J , . "
%
O
C
* »
--I-».
\n - o .
tv>
^
' . -•
Li • - •
^*4
. ' . . . . .- . ;
i ¿7
T^
..'
• ' •
•
M
•• • . , . . , . • • . »
• • • h» ' • . ' . ' •
<», . . - • « * •
•
Vjrt
O
•
•«*• "
«- .
..;•..•
*• '
P ..
-ro
.. ,
••• 1
• ,:.'•
••-•.'
c?( ' 'fe;
O ' •' ; •• •• -
fl':
.
«D.
•
O
s I ^
•:'
"tes'. .• ';>-"'
. . ' • . . '•, ít- : . W
-K- - t e ! • • • . . • o
•'-• • •
'.,••
.
: ' : • . . • , • • v'; ' ^ : ; - •* :
-*9 ' . . 0 - • ' . • . ' - '
•
'
'- . ' • : i
A
.
¡a
• .
VJÍ
•'. .'tí
H-.
*
-# .
•• '
•••*<• •-. ' •
' TÍ.
;-...-.;5
".
rx>- ' . - . • , • o
'
•
' : - - ' . . ' - . M " • .":-.":• • ' .:: ' • - .. -•. M.
. - • ; .H • • • • • " , • • • 4 ' ' ' • • •
£
•fr.
ui
+ • ' •
A
3
«
t?i
• • •. L«J
:
s
»
' V>i"
:
J»
"
"• J"'. • • • : ' « ' i
Ví;
-Wr
1
~\ • o
>
1"
.00- / / /
/
'' / / /'
Í\\\\\\\\\\V>I
í-^ví>
á
3
>
(^1
"0
n>
r\Í
irt
í"
3
ÜJ
CU
,
n
^ s.
\\^
^
(0
t^
—
3
3
M
O
\
(n
CU
0(D
"5
"I
>-I
3
tí
i
n
Cu
~o
•s
OJ
(A
cu -T,
tr
S ^ 2.
^
u
0)
--(
t)
or-[^
U)
—n
~~-
Cu o-
^
m
t>
-n
^
o_
* d.
<t>
o
o
->, qu
rr--T3
C
0-
I
L^HN Lr.
rfc
3
Jvl
r~r
^
"
>
1
>_(
/ //
>i
tak\\\\\\\\\\\
• • • o- • •
sv\ \\\\\\\\
///'/ • _)
/ / / /' .n
K\\V^\\\\\\\\\\\
_______—-
-\•
'
».
' €4'
g
rt
o'
o
tí
'..
'
"Oí
1"**
O •'
'i»
JT"
S
O
t-l.
-ff
r;:. W
'
f
/••
' • • t*;
• **•
Cb
**
¿f-
"
•í-
:•» -
+'.
3
.8'
.ó
ir*
.
.
.: ÍS3
' * • .
s«s
d*
• -O..- • . • . - , • •*
<«.<:.• .• ••..•;,•«»
•&-.• 'ir»'
o «o
o
-o
• .-.-•. ' ri
.
t\
Á»
«Ni
4-
•
.
O
•OS
*
É-V
.*'• ^
«a
O
cu
?;o
£
<y
o*.
V£>
o»
H
KN
-.8
4
0
O
Í35
H'
.§
:
w
C\
w»
tv»
H
rf*.
E4
rt
';•«.
•'pr-
H
<Mrvt
O
•8-,-¡» ;v
8
ó
*
tú
i''
'
•
«1
«
o
'
U
<N o
««•
H
o , •?•<
"t
-^4
j*
.í
».
3j>rr
-V»
O CJ
•*•
. 0 0
o .:••"«•
c;
H
•
..
i*.
Í
• i;
'o,
«
....
*
o.
'O''
CO
5^
^lí^
w
WY
-''»'•
64-
¿
a>-
*o
vi
••*&•
o
O"
'S
4a
_,..
H
H
'H -
..
fc>
M '.
: -'
tó
lí\
vi)
w M
ívf
H
:8
O
-0-
o
,VS>i
'O
ir\
a
O"
o
-G5 • ' 34
O
$
ocu
•*•. •
. o
o
fij
ÍXJ
o
o
Oí
o
o
•V
••rf*J
':s •;
- Q'*
if>
O«i
«a;
H
H
•
H-
o
<M
0
H
<H H
'•6* <Xí
•» ' '
O
O
10
o;
O!
0
O ,
-
H
O•O
'•»••
0
O
«
,H
•v
uS
.14
O
CD
M
-'P
o
co
M
o
•¿
O
K
; *
M3
<M
-ÍES
..orv''"
CD
tí;
:
.*•
. ,'.í
«>
o
•4»«a
*
ü
píi*¿
i*.-
s
-o.
<tí
O
««. ' 'sj-
C3
O
.-
tó
H
:
'..a
o« . 'S
«Si.
*-. . •' <N- •
S**"!
-o
•
oH
03
O
rí
o
t$
I»
tí ; o
^
»4
^ "• as
4>
:-5o
S
;4*
0
•H
O
r •6
Q
•4».-.
o.
, -HC
o'
•«tí
o
H
o
o.
.:&.
-.tí'.
o.
'O'
O
tí
•8
43
X)
-H
1»»
*<•
*•
•
'<»
.«
«i
.
-.•+».
S . .-O
O
o,
«rí
''O ' . ' : '
C",-:
R.
4»
est
0
• *"w-*t
.C
60
B =s 12. 0QQ ganas*
kn
En el oíreyltd aagético hwy €
H
CD
coíiíiideranáo aciesis gue «1
# la. .•corriente amestizan
. te. sé <jalcula'--eu falor oficaa-y
D'
8
pórgase y es tienes
L
«~ Vuait « 6 x 60
85 : •' ; --'-'.--: • •'-.' ' -/
; . • • '"••. . ; - ' _ ' . : •;'- _ •
•
'
co -es
•
;
.-•":. ." .-.-,.-- ; ;.
'-...- ' '\'.
g*' 8>.
.,
12*000 gauss j H * 5,5 oerateds» ,
0,4
.
'
.
1,256, -•• :;/; ,: ..
2,8 « (4a,74 415*95) 2,8
164 Á^
42,74 .-* 15» 95) 2
"500
« 164 * 1000 .» 1*164 á-
* 2 A^
Ló>3 anap-etsp jjsor fase A—"5
1^164
•'. 3
«388 á-V»
•
••"
Oórriente de
^88 4- 85
íf.
5X13.200,
'1
2.150
* 0,215
- ~ t
-3-V
4,^
-66»
, i-*„
*
.-;
!~vf
/ C
100 * ,-^.m......,
5,05
100 «
4*29
dol rená3jEÍ«ñto.-Lag £<5raa¿l3ü para. el cálculo de renálmleisto
^
X £*«.,
coa
5(
_J 4- ^1'
a ^ áe la
« 3,12 SWA
- ».
'
^
i /~T~7
VM*
I /
"* *
I /
i
..g-Tl
t1"!
K
,
"T- T
^«^
* 0,851
Coao se r-ued© Y©r, ca «1 aiagráZKi 1O* el readiaiesto n
BQ obtiene jmm ím estüdo de carga del 53 $* esto s® debe a
ansformador se's-rdyoct<5 en ©uta fosíma, puec mi
de distribución^ sas&i «st£íá£s?tlcas^ trubsja a
proaedio d^l 53 ^; de la sarga.
cié la Ottba.
a las &i@oi«at0s mistas a® iadloan las
a guardar eatr© las par^á*» y tiv&sf oitsador p-ara f ade Jaa cofí^xlosies exterioras y seguridad*
.' ^est^s, distancias satán d:iás>s segán las nomas IE.4K y
ASÁ.
'
-
"
, -
-
~
8130
* K
"sss?
fi*2T + OS'Oo *é
B
£b
o
H
H
H
H
fí
Es1
H
<?, .
e*
P
e*
O
I
.-4
v?
1
H
• •.
Srí1
o1^ í
O
8'
Vrf
a
rfr
H §
T"'"^ .{."i
P
».
ca
0
•Ú5
@
s»
t-h
o
a
d-
o
Vil
O
Í3
*f
«
01'
O
I
^
t»
IH
O
rtT5
£
i ft
ro
í_l,
O
P§
fü
'•<«{.
o
¿»\
u
0>
o,
ii';
Jo
ru
H
cr
rw
ui
1^
04
tu
o
o
ll/
'"
l^
K
te
Tfe
O*
§
O
1 •'
o
M
EB
-4
H
H. ' -O •• v
Ni V» *
to
co.
de alafcas «a al
Á A 'O -' • i" /$'
. • _"- :' 44*-2
« 2jr2.-
10.
^a « 2 4 aletas
^P «
Somero total
24^ 68
i == SO ana.
-: :
¿} PerjCí'iet-ro reducido P
l>) ^grjúaetrQ
a<?. total y*
-.*•*' ^o * *.-,(
^ « 103'x'.. 2 -í- 44*2 at 2*2x68x8
- 1.382-.«ras*-
(103 > £
-
(8 * 1,2)^2
»6 cais*
(F!
rsduciáa
"l ,25-
m.
de
6
40
normas
coeficiente de
2-0
J.J¿
írf .
4,27 <4*0í> x 6*4 -J-6)
•*,
f.
admiten fínltoe haets de 35* C* como
;j|s 28,2 -°C
ít que e?» velo? de h » 80 sarn» adoptado
á^-iáo mayor de 35°<3,í se» hubiera
de toiaperzs.tur . sceit'j- caja
^
cachito
57
4,27 x 4,06 ac 57
-xf
?'
^tr-1 de
® ** A&1 J-Á@ £ ~
« 28,2 »0 * 4 °G * 32^2 CC
Se puedo ealcttJar c-1 caito de tcmpor.í-.tttr:¿ oin aletee de
-: rJel<5¿ » "
F ~ ^ i 103 4- 2.x 44,2) 125 * 3,55
12,4
S(
3.55- x 57
+ÁO.
íA-0
¿alto • da
.Devíaaadpa.&e alta
Se eonaiderfe que las gslletaa disipas calor oplame&te
por ie superficie >syadü en grueso » púas ca loa caaales ho
aleí? son eores Isas condiciones de
,r^
32.4 cm
1
i
-A
i
« ¿alletae)
. I..
» valoí
ti©
£
VJ
AT
LO
10
K.•M
• .
t
caá? *
AT
AT
5,9
O,968 xlOO
-Devanado
x 20,7 (38,4 * 1,455)» 0,52
"Ü
i_J» JfcSSL
V
M
.4
•'•*%'
'
a
-4*-
' O
•8
o
5
o
.«tí.
41
,H
ffl
f3 .
»
e*
• O
es.
o
s
Cí
tn
i^
•o
J>
OJ
' *•
••&;
^,
<'
.• •'
ÍS
H
ÍV
. H-'
Oí
US
"tf.-.'fr!*
R
cr»
o
tn
Vw
01
»» • * . * » , . • *
• * • I A ' f~ m
ÍA
Si
t~
.
9
o
H
•'
..tí.
tí..
o
,
o
m»
o»-
«>
CSJ
IA
os*
I8.
o
1
.0-
•a
V/J
e.-•f*
"
Frt
:O
«í
i:
ts,
m
¡ñ
a
•§'
IA
tí
•
u
-1
•rt
H
O
Oí
«8
O
wo>
O
¿4
*»•
Htí
38
H
^
,®,
!
i
3
m
<§
O
ÍÍ
•
Cv
1A
f
*'
t'¿
í.v
.<«?
O
O
W
o.
O
te
©
I
&'
H
«
: ÍA.
«3
i:
s
•*»
.
•f»
i-ííOJ
•O'• ;¡5 '
tJ'
•«•-.
Or'»
O
FM
o
•33
Oí
d
"S:
i
.H
4»
O
H1
H
K
0
o
N
eá
O
. tJ.
«a
O'-
'tt
8
O
•H.
st
V3 •
;
'«
4*
«3O
. C'
tJ
m
•s-.
•
.'-O
IA
•to.
' s
'.o-
G
'O.
• *
.Tí
1
«H
O
' í- '
+>
O
O
O
tí
•o.
UN;
ve
.'"tí
' •H:
•*§•
ÜJ
Sí
t
••tí
i
03
-93-
de acero para la Cuba
s»:
Espesor
2
-4
. A&cho.
largo
115
»
0,442*
H
103 *
a lásdUsa .par:, la tapa coa. I&s perforaciones' ne
segáua dlbuác^de las sigilantes
stG* de largo y O»442'«$;.'« d$ ¡
!
33O litíros d<? • Aceite puriflccido 4-24 litros
. áiifraetro ^ .60 cae * da lsrj|o» /
' . .;-
"• '
68 barras de acero para ale tas de refrigera.ei<$a
i
.-. ' á«- ® cjas* de í¿?»cíio , 5"Offl3* de. espesor 5- 115 de
largo. ' '' . ^
•;..; '. . . ' •-.•. ; . ' - . ' - -
- . ' ; . - ..
:
.,"',.• • •
5 aialadores pai1© alta t«ftDiíSn» 4 violadores para
*fck|a teasián»
-
. ' - - . : ' : . . ' :"";: '.-
. -''.•
ios ^islítdoren sóa datos es'/jdEa las zjorms.s .3»I,!f
-'"Á .;• V B ;, '.•-. --O.
130 150
360
-3
.55
4 pornoo ;áo--1^20. .de"'largo
1 llave -
vaeiaáo del "aceite '
"4 modas 'do acero de .iC cmsv'.dí
éiáraetro y 4 de iicha con: loa
r«sp-écrtivoa-accesorios»-
F
25
\
B I B.L I O S E A l * I A ,
1)
J-oaa Corrales üartiía - 'BseueXa del Bonico
ta. ' -*w?earíar ¿áleulo y Construeeida da
Edic» ecpatola - 1957 - ^Offio ¥11 - Ja,
2)
i
Gestea? I.» Bawes *!rctado de ílectriclásd de Oorrleate
Alteraa* - Barlieloaa - 1959* toma II ~ 3^x» odie*
'3)
A. ¡5. HJaowltoia Kan«ííl ''Standard* á^l Ingeniero L'leetri-
i
\}'
1962, tomo
1 - 8a. 6dio.do las
£r»oiatar
log» K«Barcelona
üiiísehits- *0áÍc\¿L0
y Datejraiaaoi^a
Biaiaaaioíieñ áo las Míiuinas ¿l^etricas1', triduceiáa
italiana , aáitofia on 1957.
i
| 5)
Joba H, JDttblaaaa sL:iiá»ao de aparatos r-léctrlcos"t la»
edicldn SÍB _ español, 1959f editada c-íi B^áico -3a, ed»
; 6)
Jciefeará Thooaa &^Baldwiaa Limited Catálogo
wileotrical
-Shc-et and dtrip for I-Iagaetic Circuí tsB«eáit. ea Í»OJQ7)
íí.. ?. I. .4asociatcd "lectrical .Inüw-trlesr Ij
Revista "Inotnicm-rttctida Uiviaion" 3esori¿>tive list
a <?uly 1960.
0,1
^C
0,4
»;'
/
0,1
/
0,2
/
/
/
0,5
/
0,5
X
0,4
y
0,6
/"
1
0,9
^x
0,8
x
0,7
xX
DIA6RAMA
c/e máximo renañviento <?/? función
de la. re f a c í óii dp
é
o •?
k
S,
§ ^'3
-d
/
1 **
0;
O
^E V
£
§ ^
0,8
.í
$
r*
^ °¿
"$ 1,0
i i
'i '
he
•ir*.
l,o
1,1
/,S
x^
'
/,3
•*-~
ír
P. fe %
PC» %
1,4
^^ ^
DIAGRAMA
Ferrosil IO7, IOO, 92, 86, 8O
Afecto de máxima inducción en totdl de
frecuencia 60 ciclos,
Espesor 0.356 mm.
2-0
7
-O
o
Q_
«o
l-°
^
CD
/
-io.i
</>
70
v_
0-5 S<1)
CL.
10
Max/ma inducción (Kiíogauss) '
12
7,5 10
-Í6
20
30
50
76 100
¿50 200
300
/V
500
Perdidas en transformadores trifásicos a enfriamiento en
sceite 50 c.p. 5- <zn función de la potencia normal,
a) Perdidas cn.cl cobre para Y/Y
b.)
'»
» » • » » hierro V./Vi = 22.000/3150 V.
c.)
»»
" " »'
V,/Va - 20.000/230 V.
" " "
Vi/Vi r 5000/230 V.
5
0,8
oc la poUncia normal.
QfAERAMA
X
7
X
X
^^
10
X
20
30
^,^———
—--
.
res a enfriamiento <¿n aceite.
W5
4¿ X
2,0
2,4
gauss
(4000
50
_—-
DIAGRAMA
70
— —• —
100
^=» »p— d^
_
_,
-_
ZOO
W.n
^a*M—
300 KW\n del
—
/
20o
¡00
SOO W
^
X
¡OH
^
/^
x^
^ í í x ^^
/
X1
x'
/
'
3^^ pl /
t j> ^
ZOPO 3000 fOOO
/
X
^
-*
\ v> r N ^
íí *4 j(T
,
•*^
*6 2* '
¡0(0
,
Densidad lineaf de corriente, para transformador
de núcleo con enfriamiento en aceite en fundón
de la potencia
100
X ^x
X
^X
X X
X X
_
' /
/ '^ /
2,0
¿0 70
2,4
3,2
2,8
4,0
4,*
i
7
e
10
II
13
A/t m
DIAGRAMA
/OO
200
500
DIAGRAMA
1000
2000
6000
Factor de aprovechamiento ¿el cobre en /a ventana, en
función de /a poten cid
60
<**
«.!
«I
„,
"'
*¡
.
,&.
80
CL
>
4
/o-
^ 60
^ 60-
b
'^70
(0
100
no
¡su
8
^
1
9
/
//
1
1
1
1
/3
//
K ílolín <?a s/pufgaoa2
X
/
«•>
7
/
•'
Ampefe-vueltas por juntd.
""
x
>
j
á
DIAGRAMA
V
1
/51
/(V/0 Gduses
/#
//
/
DIABRAMA
8
FerrosJJ IO7, IOO, 91, 86, 8O
Curvas Se magnetización
5
•f
3
2
(00000
9
7
5
4
3
10000
?
78
6
tn
o
cr>
c
<D
5
4
U
3
F£ RR
rr
|OÚ
7777
i 1 g9
0,1
Fuerza magnética
4- S ¿ 7 8 3
¡o
H en oersteds
3
4- í~ « 7 « 3
00
0
73
9
a (cm.)
Coeficiente, ¿e ventilación con cajas onduladas
DIAGRAMA
DIAGRAMA
10
RENDIMIENTO
CARGA %
X %
Cosfr 1
\00
.¡75
¡50
¡25
VO
37,80-
38,20
38,40
37,80
95,40
20
CURVAS
4-0
EN
%
Cos&OP Cos&0,6
97,30
97,60
3830
97,20
34,60
. 60
80
PE RENDIMIENTO
36750
97, 10
37,40
96,40
92,50
fOO
7.0--
IT
oiíioo -30 írrvixv 5oztJínj5í ÍOT 30 ornTfro TI vm sti