CARTA ABIERTA AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FIRMADA POR MANUEL MARULANDA, DONDE SE DA A CONOCER LA LISTA DE LOS SOLDADOS RETENIDOS POR LAS FARC -EP 21 de septiembre de 1998 Señor Presidente Doctor Andrés Pastrana Arango La presente tiene como objetivo responder la solicitud expresada por usted en la ciudad de Cartagena y posteriormente por intermedio del alto comisionado para la paz, doctor Víctor G. Ricardo, sobre los nombres completos de oficiales, suboficiales, soldados y policías (cuya lista anexamos por separado), todos en nuestro poder, en calidad de prisioneros de guerra, producto de la confrontación armada declarada por el Estado a la insurgencia en cabeza de anteriores gobiernos, cuyos resultados están a la vista con repercusiones en lo político y militar en Colombia y el exterior. Al doctor Fabio Valencia Cossio y a los honorables senadores de la República, les fue enviada una carta solicitándoles el trámite de una ley que permita el canje de soldados por guerrilleros para acabar con el drama de madres, padres, familiares, amigos y toda Colombia. La propuesta de las Farc al Parlamento expresa nuestra voluntad política y de carácter humanitario tal como lo han solicitado los organismos de derechos humanos. Por los medios de comunicaciones escuchamos que el Parlamento dejó en sus manos, señor Presidente, el tema para su estudio y solución final en base a facultades que le confiere la ley. Esperamos que todas sus gestiones y consultas con los demás poderes sean favorables para lograr la libertad de unos y otros y que este gesto de buena voluntad sea premiado por todo Colombia en aras de la reconciliación y la paz como política de su Gobierno. Algunas personalidades pertenecientes a los tres poderes y a la sociedad civil han manifestado su desacuerdo con la aprobación de una ley para el canje, por el Parlamento. En nuestro entender algunos de los antes mencionados quieren condicionar la liberación de los soldados a los diálogos sin tener en cuenta las dificultades que se presenten en los 45 días que falta para iniciarse los diálogos, según compromiso Gobierno-Farc, tiempo más que suficiente para hacerlo antes. Los tres poderes así como se ponen de acuerdo para aplicar las leyes también deben unir voluntades para encontrar salidas al problema planteado por las Farc sin que ello se convierta en un obstáculo para lograr la libertad de soldados y guerrilleros, si tenemos en cuenta el propósito y el clamor nacional de ir creando las condiciones favorables para encontrar la reconciliación entre los colombianos sin que transcurran meses. Los guerrilleros son prisioneros de guerra y no delincuentes comunes, los demás argumentos carecen de realismo y desvirtúan el propósito nacional por la paz. Afirmaciones de esta naturaleza niegan la realidad de la confrontación militar y política que vive Colombia, lo cual nos embarga a todos por igual y no contribuye en nada para lograr una solución política al conflicto social y armado prolongado por tantos años. Señor Presidente, le proponemos enviar un emisario suyo a la Sombra, municipio de San Vicente del Caguán, para acordar mecanismos tendientes a ultimar detalles sobre la liberación de soldados y guerrilleros y dar los primeros pasos y evitar la prolongación de soldados en la selva y guerrilleros en prisión por tiempo indefinido. Si días antes de iniciar los diálogos logramos el objetivo Gobierno-Farc en tan importante proceso estamos satisfaciendo el clamor popular de los colombianos. Las Farc seguimos manteniendo nuestro propósito y voluntad de paz con justicia social y soberanía, no desde ahora, sino durante todo su recorrido histórico como política expresada en documentos públicos ante los colombianos y anteriores gobiernos, que negaron la salida política a la insurgencia y más bien le abrieron camino al militarismo y paramilitarismo para acabar físicamente con la oposición desarmada y en contra de las luchas populares por sus reivindicaciones económicas, políticas y sociales. No siendo otro el motivo de la presente me despido de Usted Señor Presidente. Atentamente, Manuel Marulanda Vélez (Firmado) Montañas de Colombia LISTA DE RETENIDOS PRISIONEROS DE LA BASE DE MIRAFLORES, GUAVIARE. • Ejército 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Bermeo Cobaleda Juan Carlos Delgado Argote Arbey Romero Rodríguez Erasmo Moreno Chaquezá Luis Alberto Flores Pantoja Amaahon Salcedo Guarín Robinson Velázquez León Tito Poveda Laverde José Alexander Beltrán Lugo Jeovany Chagó Ramos Alfredo Araújo Rosero Jader Javier Angulo Navia Jhon Edgar Guzmán Arias Edison Ardila Barbosa Jeovany Aponte Rodríguez Gabriel Torres Hernández José Eleodoro Teniente Efectivo Sargento Segundo Sargento Segundo Cabo Primero Cabo Primero Cabo Primero Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. Díaz John Fredy Pérez Franklin Velasco Delgado Elver Antonio Torres Tunjacipa Héctor Enrique Gómez Bonilla Ciro Alberto Ruiz Sánchez Robinson Páez Cañón Rodolfo Humberto Avila Olmos Wilton Jamir Rojas Santamaría Olivardo Veleño Niño Orlando Rivera Carlos Hernán Rojas Merchán Raúl Benavides Matínez Wilson Hernán Ardila Palacios Simón Caballero Cárdenas Moisés Rodrigo Delgado Marulanda José Marino Alarcón Barrera Luis Alejandro Sánchez Urriago Fredy Agustín González Orozco Andrés Salazar Villegas Faber Aponte Elvert Rodríguez Cháguala Libert Rodríguez Quiroga William Ricardo Bernal Cantor Carlos Javier Gallego Marín Oviedo Ávila Hernández Diter Ariza Rincón John Fredy Buitrago Burgos José Yesid Vanegas Hernández Carlos Andrés Santana Mancipe Luis Darío Sarmiento Vargas Jeovany Silva Peña Jony Fernando Rojas Efrén Rojas Quintero John Javier Patiño Bejarano Roberto Acosta González Ricardo Almonacid Barahona Luis Eduardo Buitrago Burgos Benjamín Bueno Afanado Edgar Arias Arias Norbey Penagos López Yesid Alejandro Franco Orozco César Augusto Cifuentes Luis Alexander López John Jairo Botía Peña Jarry Edison Ayala Parada Rubén Ramírez Medina Milton Fabio Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. Tovar Jiménez Carlos Mario Cuadrado Villegas Wilson Antonio Gutiérrez Céspedes John Jairo Hernández Romero Elkin Fabián Roa Sierra Jairo René García Ortiz José Ricaurte Alvarado Alvarado José Jeovany Gil Lozano Edison Jemis Torres Tunjacipa Elvert Antonio Rodríguez Rincón Edgar Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular Soldado Regular PRISIONEROS DE MIRAFLORES, GUAVIARE • Policía 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Donato Gómez William Durán Jhon Jairo Buitrago Cuesta Julio César Zambrano Hernán Alexander López Ramírez Fredy Andrés Jaramillo Juan Carlos Nivia Martínez Juan Manuel Laiton Laiton William Sandoval Vargas José Vitaliano Millán Sierra Jorge Muñoz Sandoval José Hugo Aponte Aristizábal Darío Sandoval Arboleda Javier Rodríguez Garnica Darío Javier Contreras Jaime Fernando Tabares Trujillo José Saúl Ortega Wilmer Orlando Hernández Leider Alfredo Paz Quiñones Carlos Alfredo Pacheco Luis Fernando Bermúdez Hidalgo Héctor Fabio Mera Montenegro Carlos Alberto Quiñones Mindinero Lister Armando Marín Ospina Jony Alexander Morales Vélez Humberto Andrés Muñoz Muñoz Liduer Quintero Vásquez Armando Rojas Garcés Jony Alexander Meneses Pérez Husberto Álvarez Patiño Luis Augusto Teniente Efectivo Cabo Primero Cabo Primero Subintendente Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Patrullero Policía Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. Rodríguez Guisao Elkin Ruiz Franky Luis Eduardo Cardona Castañeda John Fredy Rojas Cruz Luis Felipe Tangarife Ortiz Carlos Arturo Quintero López Vladimir Antonio Delgado Arboleda Nilton Goodert Zúñiga Rodríguez Nelson Andrés Restrepo Valencia Raúl Antonio Vidal Leonardo Zarasti Hernández Luis Octavio García Candelo Alexander Lozano Portocarrero Andrés Rengifo Benites Manuel José Cañas Vergara Luis Antonio Mera Castillo Edgar Adolfo Romero Rico Pablo Alberto Mina Castro Rodolfo Mauricio Grisales Bermúdez José Libardo Viveros Medina Luis Alfonso Meneses Muñoz Edwin Bedoya Acevedo John Alexander Medina Vélez Iván Andrés Congo Angulo Arbey Rodríguez Ortiz Miller Andrés Saldarriaga Cañas Olman de Jesús Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos Policía antinarcóticos PRISIONEROS DE LA BASE DE LA URIBE, META 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Malagón Castellanos Reinaldo Cruz Tunay Milton Parada Porras Carlos Alberto Pérez Rodríguez Oswaldo Pregonero Mendivelso Wilson Reyes Ortiz Reinaldo Rodríguez Gómez Alberto Subteniente Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado PRISIONEROS DE PUERTO PRÍNCIPE, VICHADA 1. 2. 3. Quintero Wilson Antinarcóticos Betancour Edwar Mauricio Culma Chico Antonio Capitán Policía Patrullero Patrullero 4. 5. 6. León Chitiva Gonzalo Rojas Vargas Alfredo Cubillos John Jairo Patrullero Patrullero Soldado Ejército PRISIONEROS ÁREA DEL BILLAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. Marulanda Valencia José Ricardo Beltrán Franco Luis Alfonso Arcía Luis Arturo Arteaga José Miguel Pérez Medina Willian Humberto Altafuyo Valencia Luis Antonio Builes Grisales Mauricio Campos Calle Remberto Ignacio Correa Loaiza Diego Fernando Fernández Meléndez Manuel Eliécer Flores Carlos Alonso García Ferreiro Iván Darío Guerra Llano Alexander Herrera Velásquez John Yerley Hurtado Vergara José Javier Gaitán José Rodrigo Agudelo Cano Álvaro Jaramillo Gutiérrez Orlando López Beltrán Edilberto Marín Gallego Isaías Mejía Alfonso Edgar de Jesús Muñoz Quintero Ermilson de Jesús Novoa Hernández Eder Luis Ochoa Vallejo Orlando Pérez Ortiz Héctor Rubén Patiño Morales John Jairo Rada Pérez Nelson Enrique Ramírez Sierra Juan Carlos Rodríguez Balvuena Jaime Sánchez Arteaga Darío Sánchez Molina Álvaro Pío Sánchez Pineda Jairo Sánchez Rojas Nilson Leandro Sarmiento Santos Epifanio Socarrás Martínez Carlos Alberto Tabares Bedoya Hugo Ernesto Tabares Salgado Arnover Tamayo Madroñedo Otoniel Trejos Quiceno Diego Fernando Sargento Viceprimero Cabo Primero Cabo Primero Cabo Segundo Cabo Segundo Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario 40. 41. 42. 43. Patiño Morales John Jairo Varela Varela Wilson Eledis Varela Varela Yarley Vargas Mercado Robert Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario Soldado Voluntario PRISIONEROS DE LA BASE DE PATASCOY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Moncaya Cabrera Pablo Martínez Estrada Libio Bonilla Castillo Jaircinio Wiylloi Mirchara Cerón Gómez Fabián Caicedo Alejandro Aranda Osorio Elkin Caicedo Galindes Tobías Bravo Jorge Darío Almeida Bolaños Abraham Guillermo Chantres Chamisa César Augusto Carlos Amagel Castro Ascuntar Luis Alberto Castillo Miramar Carlos Orlando Andrade Luis Aníbal Álvarez Gutiérrez César Augusto Arroyabe Giraldo Alex Manuel Córdoba Bastidas Araon. Cabo Cabo Dragoniante PRISIONEROS QUE TIENE EL BLOQUE JOSÉ MARÍA CÓRDOBA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Wagner Tapias Torres Pedro José Guarnizo Ovalle Héctor Locuara Segura Francisco Manuel Negrete Mendoza Samuel Alberto Cote Cote Juan Martín Patino Jiménez Tilson Robledo Moreno Heidi Alfonso Fajardo González Gustavo Carmelo Oviedo Martínez Jhonatan Moreno Orozco Roque Antonio Montilla Quintero Francisco Hernández Barrios Alberto Barrios Peñate Luis Alberto Carvajal Eder Muñoz Mejía Henry Rodríguez García Teniente Sargento Primero Sargento Viceprimero Cabo Primero Cabo Primero Cabo Primero Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. • 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Luis Honorio Pacheco Vega Hugo León Álvarez Leomedez Díaz Usuga Henry Díaz Fabra Silvano Antonio Peñate Arroyo José Francisco Arteaga Correa Norberto de Jesús Jiménez Oviedo Julio Aníbal Jaramillo Ávila Jair Zinon Avarrete Sánchez Nelson José Calderin Pereira Carlos Alfredo Norato Guerra Jhonisel Barba Ayala Juan Carlos Acosta Monsalve Jair Mosquera Lozano Alberto Luis Carvajal Carpio Jorge Luis Segueda Mejía Fredy Bedoya Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Soldado Policías Mario Alberto Marín Franco Nicolás Giraldo García Cruz Darío Londoño Arango Ángel Giovani Peña Castro Leider Salín Morales Máximo Enrique Quiroz Pedraza Rubén Salid Correa Restrepo Juan Darío Sánchez Pajiza Cabo Segundo PRISIONEROS EN EL BLOQUE MAGDALENA MEDIO • Policía Jesús Gregorio Cáceres Gauta TOTAL: 245 personas. Sargento Segundo