Descargar nota de prensa completa [PDF, 277 KB]

Nota de prensa
EMBARGO: 20 de agosto de 2007, 06:00 CET
La cámara Canon EOS 40D aporta una nueva
plataforma EOS al segmento de mercado de los
aficionados avanzados
Versiones en alta resolución de estas y otras imágenes se pueden descargar desde
http://erc.canon-europe.com/
Amstelveen (Holanda), 20 de agosto de 2007.- Canon ha presentado hoy su
última cámara réflex digital (SLR) para aficionados avanzados y fotógrafos
1
semiprofesionales, la cámara EOS 40D. Con un sensor CMOS de 10,1
megapíxeles, disparos en serie a una velocidad de hasta 6,5 fotogramas por
segundo, un nuevo sistema AF y una pantalla LCD de 3,0” (7,6 cm) con modo
Imágenes en directo (“Live View Mode”), la nueva cámara EOS 40D aporta
avances importantes tanto en lo que respecta a prestaciones como a versatilidad.
Esta cámara se beneficia de la nueva plataforma tecnológica EOS, presentada a
principios de año con la cámara profesional EOS-1D Mark III. El procesador DIGIC
III de Canon aporta un funcionamiento muy rápido, una mejor reproducción del
color y un tiempo de arranque casi instantáneo. El Sistema Integrado de Limpieza
1
EOS combate el polvo del sensor, mientras que un robusto cuerpo de aleación de
magnesio, resistente a las inclemencias del tiempo, garantiza una gran
durabilidad.
“La cámara EOS 40D representa un paso muy importante en el desarrollo de EOS
para el mercado de los aficionados avanzados. Esta cámara cuenta con muchas
de las tecnologías incorporadas por vez primera en nuestras cámaras de la serie
1
Véase Explicación de las tecnologías.
EOS-1”, declaró Mogens Jensen, Director de Canon Consumer Imaging, Europa.
“Para los fotógrafos que usan cámaras digitales, las ventajas de cambiarse a la
nueva cámara EOS 40D son reales e importantes. Para los usuarios de cámaras
réflex analógicas, nunca había existido una razón más importante para realizar el
cambio”.
Características principales
Sensor CMOS APS-C de 10,1 megapíxeles
Disparos en serie a 6,5 fps, hasta un máximo de 75 imágenes JPEG
Nuevo sistema AF con 9 sensores tipo cruz
Procesador DIGIC III
Pantalla LCD de 3,0” (7,6 cm) con modo de Imágenes en directo (“Live
View Mode”)
EOS Integrated Cleaning System (Sistema Integrado de Limpieza EOS)
Visor claro y luminoso
Parámetros de procesado Picture Style (Estilos de imagen)
personalizables
Velocidad y calidad de imagen
La tercera generación de sensores CMOS de Canon mejora la anterior, con
píxeles rediseñados para que el ruido se mantenga en el mínimo posible. La
cámara EOS 40D proporciona una alta calidad de imagen hasta 1.600 ISO,
ampliable hasta una sensibilidad alta de 3.200, para aquellas situaciones en las
que no se permite, o no resulta recomendable, el uso del flash. El modo de
Prioridad del tono para luces altas proporciona a los fotógrafos de bodas y de
paisajes la opción de ampliar la gama tonal para las luces altas cuando tengan
que captar fotografías con sensibilidades superiores a los 200 ISO, a fin de
reproducir más detalles tonales del vestido de la novia, las nubes y de otros
objetos de colores claros.
El procesador DIGIC III permite captar fotografías hasta 6,5 fps, en combinación
con la memoria interna de la cámara, para así poder exponer hasta 75 imágenes
JPEG grandes (17 en RAW) en serie, sin pausas. Las imágenes son procesadas a
14-bits para conseguir una profundidad de color muy expandida, gradaciones de
color más suaves y una reproducción del color excepcionalmente precisa.
Nuevo sistema AF tipo cruz
Un avance fundamental de la cámara EOS 40D es su nuevo sistema AF de 9
puntos en cruz. Cada uno de los nueve puntos puede enfocar tanto en el plano
horizontal como en el vertical. El punto AF central es capaz de enfocar con
precisión con una abertura de hasta f/2,8, mientras que los ocho puntos restantes
pueden trabajar hasta f/5,6. A petición de los usuarios, se ha incorporado un botón
específico de Activación del AF (AF-ON) el cual permite a los fotógrafos activar el
autofoco con el dedo pulgar.
Pantalla LCD con modo de Imágenes en directo (“Live View Mode”)
El modo de Imágenes en directo (“Live View Mode”) simplifica la toma de
fotografías desde posiciones poco habituales, tales como las fotos macros desde
el suelo y cuando la cámara se monta en un trípode. La pantalla LCD de 3,0” (7,6
cm) muestra una imagen en directo en el modo Imágenes en directo (“Live View
Mode”), incluyendo la selección de una retícula sobreimpresionada y un
histograma en tiempo real, que simula la exposición de la imagen. El botón AF-ON
puede ser configurado para desplazar momentáneamente el espejo de la cámara
y activar el enfoque automático. Cuando se trabaja en un estudio, la visión en
directo a distancia permite al fotógrafo componer la imagen, seleccionar los
ajustes y captar la imagen directamente desde el ordenador, usando el software
EOS Utility suministrado.
Control total
La cámara EOS 40D es totalmente personalizable de acuerdo con las preferencias
del fotógrafo. El dial de modos contiene espacio para tres configuraciones de
ajustes definidos por el usuario, lo que permite al fotógrafo cambiar de forma
instantánea entre varias configuraciones de exposición diferentes. Una nueva
pestaña Mi menú proporciona acceso rápido a los ajustes utilizados más
habitualmente, mientras que un total de 24 funciones personalizables permiten a
los fotógrafos ajustar con precisión el funcionamiento de la cámara y sus
controles. La posibilidad de cambiar la pantalla de enfoque –hay dos pantallas de
enfoque adicionales– amplía la versatilidad de la cámara.
Asimismo, para un funcionamiento más sencillo de los accesorios del sistema, los
ajustes del flash Speedlite 580EX II y del nuevo Transmisor de Archivos
Inalámbrico WFT-E3 pueden ser controlados directamente desde la pantalla LCD.
Transmisor de Archivos Inalámbrico WFT-E3
Hoy ha sido presentado también el Transmisor de Archivos Inalámbrico WFT-E3.
Diseñado para funcionar con la cámara EOS 40D, el WFT-E3 permite la rápida
transferencia de imágenes, sin necesidad de usar cables, a servidores FTP
alejados, así como la comunicación en dos direcciones a través de los modos PTP
y HTTP. En el modo HTTP, los usuarios pueden disparar el obturador de la
cámara o descargar las imágenes de la cámara a distancia, a través de la ventana
de un buscador de internet. El modo PTP se utiliza para disparar a distancia sin
cables con la cámara EOS 40D y el software EOS Utility suministrado.
Cuando se vayan a realizar sesiones fotográficas largas, el WFT-E3 se puede
conectar directamente a discos duros externos (HDD). Y si se conecta a un
dispositivo GPS portátil, se añadirán automáticamente a cada imagen los datos del
lugar y la hora en que se captó la imagen, como datos EXIF. Su diseño tipo
empuñadura incorpora un dial principal y el control del obturador para cuando se
hacen fotos en posición vertical, mientras que la protección contra las
inclemencias del tiempo protegen a la unidad.
Dos nuevos objetivos EF-S han sido lanzados hoy simultáneamente con la cámara
EOS 40D :
EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS: objetivo zoom estándar asequible y de alta
calidad, que incorpora un Estabilizador de Imagen de 4 pasos
EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS: teleobjetivo zoom versátil que ofrece la gama focal
más amplia hasta la fecha entre los objetivos de la serie EF-S, con un
Estabilizador de Imagen de 4 pasos
Software
La cámara EOS 40D se suministra junto con un paquete completo de programas
2
de software para simplificar el flujo de trabajo del fotógrafo. Entre dichos
programas se incluye el software Digital Photo Professional (DPP), que es un
convertidor RAW muy potente que permite un control completo del procesamiento
de las imágenes RAW (en bruto).
El DPP integra funciones de la cámara tales como las de Datos de eliminación del
polvo y Estilos de imagen (Picture Style). Los usuarios pueden también crear sus
Estilos de imagen personalizados con el software Picture Style Editor
suministrado. La cámara también se vende junto con EOS Utility,
ImageBrowser/ZoomBrowser y PhotoStitch.
– Fin –
Información sobre Canon Consumer Imaging, Canon Europe
Canon Europe es una empresa filial de Canon Inc. de Japón, compañía
innovadora y proveedor global de tecnologías fotográficas y de la imagen. Canon
Inc. fue fundada en 1937, por lo que acumula un gran legado de casi setenta años
en investigación y desarrollo en el campo de la óptica.
2
Véase Software
La división Consumer Imaging gestiona los siguientes grupos de productos: foto,
vídeo, impresoras de inyección de tinta y láser, equipos multifunción, proyectores,
escáneres y equipos de fax.
Para una mayor información sobre Canon Europe, visite: www.canon-europe.com
Explicación de las tecnologías
CMOS
La tecnología de los sensores CMOS de Canon es una de las ventajas más
importantes de la compañía en comparación con su competencia, con circuitería
para la reducción del ruido, con amplificadores individuales en cada píxel
proporcionando imágenes prácticamente sin ruido electrónico. En comparación
con la tecnología CCD, el menor consumo de energía de los sensores CMOS de
Canon también posibilitan una mayor duración de la batería.
La conversión de las señales en los sensores CMOS es realizada por
amplificadores individuales en cada píxel. Así se evitan operaciones de
transferencia de cargas, acelerando en gran medida el proceso de transferencia
de las señales al procesador de imagen. Se reducen la generación de ruido así
como el consumo de energía, mientras que aumenta la velocidad de fotogramas
por segundo.
EOS Integrated Cleaning System (Sistema Integrado de Limpieza EOS)
El Sistema Integrado de Limpieza EOS combate el polvo del sensor de tres
formas, reduciéndolo, repeliéndolo y eliminándolo.
1. Reducción: los mecanismos internos de la cámara han sido diseñados
para minimizar la creación de polvo. La tapa rediseñada del objetivo
previene la creación de polvo debido al desgaste de la tapa misma.
2. Repulsión: varias tecnologías contra las cargas de electricidad estática
son aplicadas al filtro de paso bajo que cubre el sensor, a fin de que no
atraiga el polvo.
3. Eliminación: una unidad de autolimpieza del sensor utiliza vibraciones de
alta frecuencia para agitar y eliminar el polvo del filtro de infrarrojos
durante aproximadamente un segundo, cada vez que se enciende la
cámara. A fin de poder captar fotos de forma inmediata, esta función se
desactiva inmediatamente después de pulsar el disparador.
Canon también ha desarrollado un Sistema interno de datos de eliminación del
polvo, el cual es capaz de detectar la posición de cada mota de polvo existente en
el sensor. De esta forma, las motas se puede eliminar automáticamente después
de haber captado la imagen, mediante la última versión del software Digital Photo
Professional.
Picture Style (Estilo de imagen)
Los preajustes de Picture Style simplifican los controles de la cámara con la
calidad de las imágenes. Los preajustes de Picture Style se asemejan a los
diferentes tipos de películas fotográficas, cada una de las cuales ofrece una
respuesta diferente al color. En cada uno de los preajustes seleccionables, los
fotógrafos tienen control sobre la nitidez, el contraste, el tono de color y la
saturación. La configuración de fábrica de la cámara se ajusta al encender la
cámara para así proporcionar imágenes JPEG utilizables inmediatamente, sin
necesidad de realizar ajustes adicionales en el menú. Los preajustes de Picture
Style (Estilo de imagen) aplicados a las imágenes RAW pueden ser revisados con
el software Digital Photo Professional de Canon.
Los seis preajustes incluyen:
Estándar: para imágenes vívidas y nítidas, sin necesidad de postprocesado
Retratos: optimiza los tonos del color y la saturación, a la vez que suaviza la
nitidez para conseguir tonos de piel atractivos
Paisajes: para verdes y azules más intensos, con mayor nitidez, para que los
bordes de los montes, árboles y edificios se reproduzcan más nítidamente
Neutro: ideal para postprocesado
Fiel: ajusta el color para que coincida con el color del sujeto, cuando la
temperatura de color de la iluminación esté por debajo de los 5.200 K
Monocromo: para captar fotografías en blanco y negro, con una serie de
efectos de filtro (amarillo, naranja, rojo y verde) y efectos de virado (sepia,
azul, púrpura y verde).
Los Estilo de imagen definidos por el usuario se pueden almacenar hasta en tres
preajustes personalizados, además de poder descargarse cualquiera de los
preajustes disponibles desde la página web de Canon
www.canon.co.jp/Imaging/picturestyle/file/index.html. Adicionalmente, los usuarios
pueden crear sus propios preajustes de Estilo de imagen usando el software
Picture Style Editor suministrado.
Software
Software Digital Photo Professional
El software Digital Photo Professional permite el procesado de imágenes RAW sin
pérdidas a alta velocidad y de gran calidad. El procesado con el software Digital
Photo Professional permite mostrar las imágenes en tiempo real y la aplicación
inmediata de ajustes de imagen, permitiendo el control sobre variables de la
imagen RAW tales como el balance de blancos, la gama tonal, la compensación
de la exposición y el tono del color. Las imágenes se pueden grabar en la cámara
con los espacios de color sRGB o Adobe RGB. El software Digital Photo
Professional es compatible con los espacios de color sRGB, Adobe RGB,
ColorMatch RGB, Apple RGB y Wide Gamut RGB (gama amplia).
Los perfiles de color ICC (International Colour Consortium) se pueden añadir a las
imágenes TIFF o JPEG cuando se convierten a partir de archivos RAW. Esto
permite una reproducción fiel de los colores con programas de software, tales
como Adobe Photoshop. Para una mayor eficiencia, es posible guardar y aplicar
un juego de ajustes de imagen combinados.
Las mejoras incorporadas en la última versión del software Digital Photo
Professional incluyen la previsualización de las imágenes tres veces más rápida,
una herramienta mejorada de Reducción del ruido y el procesamiento simultáneo
de lotes de imágenes TIFF y JPEG.
EOS Utility
La última versión de EOS Utility proporciona un apoyo esencial en el control del
disparo de la cámara a distancia, la configuración de la cámara, la visión en
directo (“Live View Mode”) y la configuración de los nuevos Kit de seguridad de
datos originales OSK-E3 y el Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E2
opcionales. La EOS Utility puede ser configurada para controlar carpetas
destacadas, cambiarlas de nombre automáticamente y desplazando las imágenes
entrantes a un sistema de archivos estructurado, lo cual resulta ideal para
transferencias Wi-Fi, así como para los profesionales dedicados a la fotografía
comercial y de estudio que quieran fotografiar y transferir las imágenes captadas
directamente a su ordenador.