"2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" REPÚBLICA ARGENTINA V E R S I Ó N T A Q U I G R Á F I C A CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE SISTEMAS, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN Salón Azul – H. Senado de la Nación 4 de noviembre de 2014 Presidencia de la señora senadora Liliana Beatriz Fellner PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE TAQUÍGRAFOS "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión – Pág. 2 En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el Salón Azul1 del H. Senado de la Nación, a las 11 y 32 del martes 4 de noviembre de 2014: Sra. Presidenta (Fellner).- Buenos días a todos y a todas. Comenzamos la reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión del Senado de la Nación, a fin de tratar el proyecto denominado “Ley Argentina Digital”, que remitió el Poder Ejecutivo nacional. Teniendo quórum en la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión del Senado y agradeciendo la presencia del presidente y diputados que conforman también la Comisión de Comunicaciones de la Cámara de Diputados, damos comienzo a esta reunión. Hemos convocado, para empezar a analizar la propuesta, al jefe de Gabinete de Ministros, el contador Jorge Capitanich; al ministro de Planificación Federal e Inversión Pública y Servicios, el arquitecto Julio De Vido y al secretario de Comunicaciones, el doctor Norberto Berner. La metodología de trabajo será la siguiente: escucharemos primero a los tres funcionarios que han venido del Ejecutivo y, después, empezaremos una ronda de preguntas entre los senadores presentes. Señor ministro, lo escuchamos. Sr. De Vido.- Muchas gracias a la señora senadora y compañera, Liliana; al senador Artaza, al senador Pichetto, al senador Fuentes y a todos los senadores presentes. Nuevamente, estamos en este Honorable Congreso, en esta Honorable Cámara de Senadores, a los efectos de explicitar lo que para nosotros es una norma básica que va a asegurar y a consolidar todo lo avanzado en esta década en materia de telecomunicaciones. El proyecto Argentina Digital, que estamos presentando hoy, como todos sabemos y como plantea el proyecto de ley, habla, legisla y trata de dar la mayor ampliación e “inclusividad” posible al universo de los habitantes de la Argentina, al universo del pueblo argentino, a las tecnologías de la información y de las comunicaciones. Está claro que el proyecto que tienen ustedes en su poder reivindica el Plan de Telecomunicaciones llevado adelante, en primer lugar, por el presidente Kirchner a partir del año 2003 y continuado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, por el cual se lograron resultados notables en accesibilidad, federalismo, en el desarrollo de la industria nacional en materia de bienes y servicios, fundamentalmente del área tecnológica, soberanía tecnológica e inclusión social, que de alguna manera es el parámetro que nos guía, es el objetivo liminar de todas nuestras políticas. En este caso, la ley trata y pretende incluir al universo de los ciudadanos en la tecnología de la información y de las comunicaciones, pero fundamentalmente trata de que ese acceso universal se realice a lo ancho y a lo largo de la Argentina, que no quede ninguna región excluida, como se hizo con el sector eléctrico, en donde las líneas de 500 KVA llegaban solamente a 13 provincias, hoy hay 22 provincias argentinas que están vinculadas a la red nacional de sistema interconectado eléctrico; de la misma manera, pretendemos que 1 Se deja constancia de que los faltantes en la Versión Taquigráfica obedecen a problemas de audio durante la reunión. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 3 toda la instalación y la infraestructura tecnológica del área de la información y de las comunicaciones sea accesible para cualquier argentino a lo ancho y largo del territorio nacional. El proyecto de ley que, como decíamos inicialmente, se denomina “Argentina Digital” tiene por objeto garantizar el derecho humano a las comunicaciones, consolidar el rol del Estado como planificador del área y propiciar que las Tecnologías de la Información y Comunicaciones, cuya sigla es “TIC”, sigan creciendo en la Argentina. Las “TIC” comprenden la confluencia de las redes fijas y móviles que proporcionan a los usuarios la capacidad de recibir y transmitir información de voz, audio, imágenes y datos. La Argentina se rige actualmente por un marco normativo que data del año 1972, año en el que el gobierno del presidente dictador Lanusse sanciona la ley y entendemos que ha cumplido su ciclo, considerando la formidable evolución tecnológica de las comunicaciones y la recuperación del rol del Estado acontecido en estos últimos 11 años, el cual nunca debió haberse perdido. El acceso a las “TIC” es esencial y no puede concebirse inclusión social plena sin acceso pleno y universal de cada uno de los habitantes de la Argentina y del ciento por ciento de su territorio a las comunicaciones. Nos tocó desde el año 2003, al igual que en otras áreas de infraestructura, reconstruir un sistema que estaba desmembrado por las políticas neoliberales: en noviembre de 2003, el Estado Nacional debió hacerse cargo del Correo Argentino, que estaba a punto de quebrar, poniendo en riesgo el servicio postal y 13.000 puestos de trabajo. Uno de los motivos centrales que llevó a la resolución de ese contrato era, entre otras cosas, que eran consideradas como inversiones de la empresa las indemnizaciones que se erogaban para despedir a los trabajadores. En enero de 2004, se anuló la Concesión del Espacio Radioeléctrico a la empresa francesa “Thales Spectrum”. Todavía hoy, en los juzgados nacionales, hay distintas causas abiertas y algunas que han intentado ser cerradas de forma escandalosa. Por entonces sólo había 3 países en el mundo con el espacio privatizado: la Argentina, la República de Gabón y Burkina Faso. Esta ley pretende que el espacio radioeléctrico quede en forma imprescriptible para el Estado argentino y que, de ninguna manera, pueda ser nuevamente concesionado como ocurrió en el año 2004. En agosto de 2004 y marzo de 2007 se anularon las Concesiones de las Posiciones Orbitales 81 y 71,8 a la Empresa “Nahuelsat”, que estaban a punto de perderse porque no había ni un plano del satélite que debía ocuparlas, ni un plan estratégico para mantener las posiciones satelitales. De “Nahuelsat”, cuando asumimos, nos vinieron a ver para decirnos que ya no les interesaba prestar el servicio en la Argentina, prácticamente nos dejaron en nuestro despacho las llaves de la empresa, o sea, estaban en huida lisa y llana. El presidente Kirchner toma entonces la decisión histórica, lo decíamos el día del lanzamiento del ARSAT 1, de crear la empresa ARSAT, a través de la ley 26.092 para llevar adelante las políticas de telecomunicaciones y ocupar las posiciones orbitales con satélites no concesionados, sino construidos en la Argentina, ni tampoco alquilados. Desde septiembre de 2009, posteriormente a la presentación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, que se aprobara en este Congreso, se lograron resultados notables en materia de tecnología e infraestructura de las comunicaciones; que posibilitaron a nuestro país adoptar y acoplar a todos los saltos tecnológicos que se fueron dando en el mundo. La fabricación, el reciente lanzamiento y la colocación en órbita del “ARSAT 1”, con toda la expectativa que creó en nuestra población incluso en la clase dirigente, habla a las claras de que fue, claramente, la expresión cabal de una culminación de una política de Estado y, Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 4 fundamentalmente, del éxito de las políticas ejecutadas en materia de innovación tecnológica y de repatriación de científicos argentinos que pusieron y se pusieron a trabajar junto con otros, que no habían abandonado el país, en empresas de la calidad y el nivel de ARSAT, creada por el presidente Kirchner, y del INVAP, que es propiedad del Estado de la provincia de Río Negro. La expansión de la infraestructura en el territorio nacional fue notable, posibilitando llegar a todas las regiones y permitiendo que hoy tengamos la plataforma para presentar este histórico proyecto de ley “Argentina Digital”. El primero de septiembre de 2009 se crea la Televisión Digital Terrestre Pública, Libre y Gratuita, adoptado, firmado y convenido entre la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y el entonces presidente del Brasil, Lula da Silva. La Norma Japonesa, Brasilera y ahora Argentina. Desde entonces, logramos instalar en el país 83 estaciones de TV Digital que dan cobertura al 82 por ciento de la población, entregándose a la fecha 1.415.000 decodificadores y llevando el servicio de TV Digital al cien por ciento de escuelas rurales. Asimismo, se exportaron 22 estaciones de TV Digital y 400.000 decodificadores a la República Bolivariana de Venezuela, significando un incremento de nuestras exportaciones del orden de los 300 millones de dólares. El 21 de octubre de 2010 se crea el Plan Nacional “Argentina Conectada”. Desde esa fecha, se construyeron 30.000 kilómetros de fibra óptica de los cuales 25.800 kilómetros corresponden a la red troncal federal y 4.200 de redes provinciales, incluyendo 80 kilómetros del cruce del Estrecho de Magallanes, llegando a 1.461 localidades. Miren, la provincia de Tierra del Fuego estaba vinculada al territorio en materia de comunicaciones exclusivamente a través de la microonda que se había inaugurado en el año 1972, en el año en donde se sanciona la ley vigente. Ese radioenlace era un radioenlace que iba desde Pico Truncado, en la provincia de Santa Cruz, hasta Ushuaia. El resto del radioenlace, o sea, el resto de la Argentina, se comunicaba hacia el Sur exclusivamente a través de de un radioenlace que tenía la empresa Gas del Estado a la vela del gasoducto que unía Pico Truncado con Buenos Aires, inaugurado en 1957. Esto habla a las claras de la importancia de la instalación de la fibra óptica, que pasamos de una tecnología del año 1972 a una tecnología del año 2014. Hoy la fibra óptica es el nexo, es la red de infraestructura más moderna del mundo. El Estado nacional a la fecha –lo vamos a ver más adelante– lleva invertido más de 22.000 millones de pesos en materia de telecomunicaciones, entre ellos el satélite y la fibra óptica. Esa inversión es el 50 por ciento de lo que invirtió el sector privado desde 2003 a la fecha. Esto habla a las claras del rol que es prácticamente inexistente de un Estado que tenía concesionado su espacio radioeléctrico a otro que invierte 21.500 millones de pesos en los últimos diez años con un porcentaje de participación en el mercado de inversión del 50 por ciento. En el año 2003, la red de fibra óptica alcanzaba los 30.000 kilómetros y había sido desarrollada en su totalidad por empresas privadas, teniendo como principio el abastecimiento a los grandes centros de consumo. Jujuy, Salta, Formosa, Chaco, Santiago del Estero, San Juan, La Rioja, Catamarca, Neuquén, Santa Cruz y Chubut tenían entre el 70 y el 80 por ciento de las localidades sin fibra óptica; o sea, más de la mitad de las provincias argentinas estaban fuera del sistema. Hoy, la mayoría de esas provincias tiene su propia empresa provincial de comunicaciones; Formosa, Chaco –de la mano de Jorge cuando era el gobernador ejerciendo en la provincia– llevaron adelante el proceso de instalación de la fibra óptica. Incluso, tienen firmado con el Estado nacional la última milla para llevar la fibra óptica hasta cada uno de los hogares de Formosa, de Chaco, de Santiago del Estero, de La Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 5 Rioja que ha hecho un gran trabajo también. Y esto es producto de la política y es producto de lo que esta ley quiere consolidar; es decir, llevar a un estatus legal, a una institución legal y jurídica el respaldo de las políticas implementadas que hoy permiten que prácticamente el cien por ciento de la Argentina tenga acceso a la fibra óptica, que es el mayor nivel tecnológico posible para la interconexión y que deben interactuar con las otras redes. Hoy la red de fibra óptica tiene 62.000 kilómetros de longitud; o sea, tiene 32.000 kilómetros más que se expandieron. 30.000 kilómetros fueron construidos por ARSAT en el marco del Plan “Argentina Conectada”. Las mismas provincias que tenían entre el 70 y el 80 por ciento de las localidades sin fibra óptica, hoy tienen más del 95 por ciento de las localidades alcanzadas por la red. Además del Cruce al Estrecho de Magallanes, quiero destacar el hito de la ruta 40 donde ningún operador llegaba hasta el año 2003. Hoy la fibra llega al cien por ciento de las localidades por las que atraviesa la ruta 40, que –como ustedes saben– une Ushuaia con la Quiaca. Por el Plan “Argentina Conectada” en el año 2012 la Presidenta de la Nación recibió el Premio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. Es el plan de la instalación de la fibra óptica y de la puesta en órbita del satélite. El premio fue al mejor Plan de Telecomunicaciones a nivel internacional. También se construyó el Data Centro de ARSAT en Benavídez, que era el que nos entregaba, prácticamente, desmantelado al Nahuelsat en el año 2004, que es el centro más grande de Sudamérica, para que toda la información digital sea almacenada dentro del país. O sea, la información que se maneja de vía ARSAT no va a Estados Unidos o a otros centros sino que queda almacenada dentro del país. Se instalaron 173 Núcleos de Acceso al Conocimiento en 150 localidades, 120 Puntos de Acceso Digital y 2.428 estaciones satelitales de conectividad a Internet para escuelas rurales y de frontera. Desde el año 2010, en el marco del Programa “Conectar Igualdad”, se entregaron 4.500.000 netbooks a estudiantes de escuelas públicas. Estas redes que hoy queremos hacer servicio público son las que van a abastecer a nuestros alumnos de datos y de informaciones y de comunicación. En Marzo de 2012 se creó el Programa “Igualdad Cultural” para promover el teatro, la música, la danza, la escritura y la pluralidad, que significa la digitalización de la cultura; es decir, cualquier evento que se realice en cualquier provincia o en cualquier ciudad de provincia donde su teatro haya sido acondicionado en el marco del Programa “Igualdad Cultural” toda la tecnología disponible puede emitir en cadena cualquier evento cultural que se produzca. Hemos tenido en Palpalá, en Piedra Buena, en provincia de Santa Cruz eventos que han sido difundidos a nivel nacional. El primero de julio del 2013 se aprobó el Nuevo Reglamento de Calidad de los Servicios de Telecomunicaciones, otorgando mayores derechos a los usuarios. En mayo de 2014 se lanzó el concurso de las nuevas bandas de Espectro Radioeléctrico. Fueron concursados 210 Megahertz para redes 4G y 37,5 megahertz para ampliar redes 3G –luego, el secretario de Comunicaciones va a hacer un profundo análisis de este evento y, por supuesto, también de esta ley, que es tan importante para respaldar todo lo avanzado y lo construido y fundamentalmente para consolidar aquellas políticas que ya son políticas de Estado–, con inversiones superiores a 2.000 millones de dólares. Quiero destacar que la adjudicación de las bandas de espectro radioeléctrico otorgadas durante el período neoliberal no exigió el cumplimiento de parámetros de calidad ni obligaciones por parte de los adjudicatarios. Las bandas de espectro concursadas este año, exigen el cumplimiento riguroso de los mayores parámetros de calidad de servicio. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 6 El 15 de agosto de 2014 se produjo el exitoso lanzamiento del VEx-1B desde la localidad de Pipinas en Punta Indio, provincia de Buenos Aires. Los VEx son los vehículos experimentales que darán lugar al futuro lanzador de satélites de industria nacional Tronador II. El jueves 16 de octubre de este año tuvo lugar el lanzamiento del “ARSAT 1”. Este representa un salto tecnológico histórico, porque si bien hay otros tipos de satélites que se fabrican en la región y también en el país como los de observación que se ubican a 600 kilómetros de distancia; el conocimiento y la tecnología involucrada en un satélite como el “ARSAT 1” que se ubica a 36 mil kilómetros son superadores y permiten ingresar a la Argentina en el selecto grupo que desarrollan estos satélites. Como explicaba ayer Matías Bianchi, presidente de ARSAT, el satélite ya se encuentra desplegado en la órbita 81 para pasar en diciembre a la órbita 71. En los próximos días, ya habiendo desplegado sus antenas y las baterías solares, empiezan las pruebas de comunicaciones para tratar de que a fines de noviembre o en los primeros días de diciembre podamos tenerlo habilitado para ventas de servicios al mercado. Quiero destacar que el Plan Satelital de Telecomunicaciones contempla tres satélites: el “ARSAT 1” ya en órbita, el “ARSAT 2” con un avance del 70 por ciento y el “ARSAT 3”, próximo a iniciarse. El Estado nacional invirtió 21.440 millones de pesos desde el año 2003 en el Plan de Telecomunicaciones, representando el 50 por ciento de la inversión total del sector, como decíamos antes. El crecimiento récord de la demanda de los servicios no deja lugar a dudas. Los accesos residenciales a internet aumentaron de 1.200.000 a 13 millones, un 983 por ciento en diez años. La cantidad de líneas de celulares asciende actualmente –las activas– porque hay 60 millones de celulares en el mercado, pero activados hay 45 millones, lo que representa un mil por ciento más. Se formaron 47 mil nuevos trabajadores y 3 mil técnicos. Algunos regresaron al país, otros se formaron en esta etapa y otros que habían permanecido en el país están integrados a pleno en el proceso productivo y el proceso industrial que conlleva este plan de comunicaciones. En el caso de ARSAT, CONAE e INVAP pasaron de emplear de 700 a 3 mil profesionales, un 428 por ciento más. Se crearon diez empresas provinciales, como decíamos antes: Formosa, Chaco, La Rioja, Misiones, Santiago del Estero, Catamarca, Neuquén, Río Negro, La Pampa y Tierra del Fuego. Formosa, Chaco y Santiago del Estero próximamente, y antes incluso que las frecuencias licitadas, van a estar en condiciones de acceder al servicio 4G por las inversiones realizadas por el gobierno nacional y por las provincias a partir de la creación de sus empresas provinciales. Quiero destacar el gran esfuerzo de las cooperativas FECOTEL, FECOSUR y CATIP, que nuclean a las distintas pymes, cooperativas y empresas del sector, y de la Asociación de Industriales Metalúrgicos de la Argentina, ADIMRA. Este trabajo conjunto fue imprescindible para los logros alcanzados y el desarrollo industrial. Sin ninguna duda, van a ser los principales beneficiarios de la convergencia tecnológica de la que solo... de la no convergencia sólo sacaban beneficios aquellos que pretendían continuar con posiciones dominantes en el mercado. Esta gestión de gobierno incursionó en el sector con el objetivo de llegar a todas las regiones por igual. Igualdad de posibilidades para los ciudadanos, igualdad de posibilidades para las regiones, igualdad de posibilidades también para las distintas empresas de acuerdo a la escala que tengan. De hecho, la ley que aprobaron en este Congreso de relaciones al Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 7 consumo, la actual o remozada o renovada o nueva ley de abastecimiento también va a garantizar que esas posiciones dominantes no se ejerciten. La decisión política de recuperar el rol del Estado para planificar las telecomunicaciones y los logros alcanzados en desarrollo tecnológico e infraestructura permiten presentar este proyecto. Los dos primeros artículos del proyecto de ley son clave para entender la esencia y a dónde apunta la ley: a) Garantizar el derecho humano a las comunicaciones; b) Declarar de interés público el desarrollo y la regulación de las tecnologías de la información, las comunicaciones y sus recursos asociados, estableciendo la completa neutralidad de las redes a los efectos de posibilitar el acceso a todos los habitantes de la República Argentina a los servicios de la información y a las comunicaciones, en condiciones sociales y geográficas equitativas, con los más altos parámetros de calidad. Establecer que la norma de orden público es decir irrenunciable y de interés general. Al igual que la ley 26.522 que en su caso regula los servicios de comunicación audiovisual, se excluye de su objeto cualquier tipo de regulación sobre los contenidos, cualquiera fuere su medio de transmisión. Y al declarar la neutralidad de las redes también evita que acuerdos entre quienes prestan el servicio de internet y buscadores o portales generen condiciones de ventaja que generen preponderancia en el mercado de unas compañías respecto a otras. Debe quedar bien en claro esto: el proyecto de ley impulsa que a todos los hogares argentinos llegue el mejor físico, sea cable, sea la red digital de fibra óptica –que hoy es a donde todos debemos tender–, porque es la mejor tecnología y a donde el Estado va a promover, ayudar y colaborar para que todas las empresas que presten el servicio puedan hacerlo a través de ese cable, o sea de la fibra óptica. Y la infraestructura con la mejor tecnología disponible, con la mejor calidad posible y a un precio justo, pero que el contenido que llegue dentro de ese cable que sea absolutamente libre. Reconocer a las TIC como un factor preponderante en la independencia tecnológica y productiva de la Argentina. Promover el rol del Estado como planificador del área, la competencia y la generación de empleo mediante pautas claras y transparentes que favorezcan el desarrollo sustentable del sector. Establecer con claridad la distinción entre los mercados de generación de contenidos y el de transporte de los mismos, de manera que la influencia en uno de esos mercados no genere distorsiones en el otro. Quiero señalar las principales cuestiones que establece el proyecto de ley para el desarrollo de la actividad y el sector: establece a la Argentina como una sola unidad: área de explotación y prestación. Se acaban las largas, cortas y medias distancias y las tarifas diferenciales. Argentina, a partir de ahora, en términos tarifarios de prestación del servicio telefónico es una sola y, por supuesto, el de información también. La prestación de servicios de TIC se realizará en régimen de competencia, siendo requisito indispensable la obtención de la licencia. La licencia habilitará la prestación en todo el territorio nacional por cualquier vía fija, móvil, alámbrica o inalámbrica con o sin infraestructura, pero el titular de la licencia deberá registrar cada servicio que ofrezca en cada una de las localidades. Esto permitirá al Estado tener la información desagregada por localidad y, por otro lado, planificar las políticas para el acceso universal. Se establece un período de transición de dos años desde la entrada en vigencia de la ley para tramitar y obtener la licencia. No obstante, durante estos dos años se aplicará lo establecido en el proyecto de ley. Sólo se mantiene la normativa vigente en aquello que no se oponga a este proyecto y mientras dure el tiempo que requiera a la autoridad de aplicación dictar los reglamentos. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 8 Respecto a la adecuación que propone el proyecto al inciso d) del artículo 25 de la ley 26.522, la misma es muy clara y no beneficia ni perjudica a nadie. Atento al progreso tecnológico alcanzado desde el año 2009 es una adecuación que aumentará la competencia en beneficio de los usuarios. El Proyecto establece que los licenciatarios de servicios TIC podrán brindar servicios de comunicación audiovisual, teniendo que tramitar la licencia ante la autoridad competente y también los licenciatarios de servicios de comunicación audiovisual podrán brindar servicio de TIC, en este caso tramitando la licencia ante la autoridad de aplicación del proyecto de ley. En estos casos, el proyecto establece rigurosas exigencias: conformar unidades de negocio separadas, llevar contabilidad separada y no incurrir en prácticas anticompetitivas, como ventas o subsidios cruzados para sacar provecho o perjudicar a otros prestadores. Es extemporáneo, acotado y limitado hablar de triple play; el término correcto es “servicios múltiples”, porque son múltiples los servicios disponibles a través de las TIC y, sin dudas, el futuro deparará nuevas formas de servicio en forma permanente. En 2003 en un teléfono celular no podíamos recibir mensajes, no podíamos enviar mails; hoy lo podemos hacer. Hoy podemos ver una película a través de internet en un teléfono celular. Evidentemente, a futuro irán surgiendo nuevas tecnologías, nuevos medios físicos, nuevas infraestructuras de vinculación. El proyecto de ley establece como servicio público esencial y estratégico al uso y al acceso a las redes de telecomunicaciones para y entre licenciatarios de servicios TIC. Los licenciatarios de servicios TIC tendrán el derecho y la obligación de suministrar acceso e interconexión mutua, la cual deberá ser transparente y, por supuesto, no discriminatoria. En la localidad de Las Toninas, la Argentina se conecta al mundo de las comunicaciones a través de cables submarinos. Actualmente, la capacidad de conexión que otorgan estos cables es de 5 terabites por segundo, un volumen que tiene que ser ampliado para que todos los argentinos puedan acceder a una muy buena velocidad y calidad de servicio. Sostener que la neutralidad de redes o compartir las mismas entorpecerá o hará más lentas las comunicaciones no tiene el menor asidero técnico y suena más bien a excusa para no comprometer las inversiones necesarias que se requieren para continuar desarrollando las redes. En este mismo sentido, el proyecto de ley establece que los licenciatarios de TIC deberán adoptar diseños de arquitectura abiertos de red para garantizar la interconexión y la interoperabilidad de sus redes. La autoridad de aplicación dispondrá las condiciones jurídicas, técnicas y económicas, las que deberán ceñirse a los acuerdos. A su vez, los mismos deberán registrarse y someterse a la autoridad de aplicación. Se desagrega la red nacional de las redes locales. Esto es fundamental, porque permitirá competir a las cooperativas, a las pymes y a las empresas provinciales, que no solamente se han creado sino aquellas cuya creación estamos promoviendo. Se fijarán condiciones especiales a definir por la autoridad de aplicación para aquellos que tengan poder significativo de mercado, con el objetivo de evitar el abuso de la posición dominante y la competencia desleal. Se crea el Fondo Fiduciario del Servicio Universal para llevar a cabo las inversiones que posibiliten el acceso universal a todos los habitantes en condiciones de calidad y precio justo, independientemente de su ingreso o ubicación geográfica. Este Fondo se financiará con el 1 por ciento de los ingresos totales de los licenciatarios y no podrá ser trasladado a los usuarios bajo ningún aspecto. Cada dos años se evaluará la evolución de las inversiones realizadas bajo el Fondo Fiduciario del Servicio Universal. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 9 Los licenciatarios de TIC fijarán libremente los precios a sus usuarios finales, los cuales deberán ser justos y razonables, cubrir costos de explotación, tender a la prestación eficiente y con un margen razonable de ganancia. Las tarifas de los servicios públicos esenciales y estratégicos de las TIC que en competencia se brinden entre los licenciatarios, como así también los prestados en función del Servicio Universal o aquellos que se determinen de interés público, podrán ser reguladas por la autoridad de aplicación. Se establecerá una velocidad mínima de transmisión a definir por la autoridad de aplicación en un plazo no mayor a 180 días desde la vigencia de la Ley. Se establece que la administración, gestión y control del espectro radioeléctrico será responsabilidad indelegable del Estado Nacional. Es decir, el espacio radioeléctrico nunca más podrá volver a ser privatizado. Establece que el Estado Nacional, a través de la autoridad de aplicación, administrará, gestionará y controlará los recursos de redes satelitales de conformidad con los tratados internacionales suscriptos y ratificados por el Estado Argentino. La prioridad de uso será para satélites argentinos, ya sean los construidos en la Argentina, como el ARSAT 1, o de las empresas que fueran del Estado Nacional o con su participación mayoritaria. Se establece la inviolabilidad de la correspondencia que se efectúe por intermedio de las TIC, entre las que se incluye el correo postal, electrónico, como el e-mail, o cualquier otro mecanismo similar que induzca a presumir la privacidad del mismo. Se establece un riguroso régimen de sanciones a licenciatarios que consta de apercibimientos, multas, suspensiones, decomisos, clausuras, inhabilitación y caducidad. Establece una tasa de control, fiscalización y verificación del 0,5 por ciento de los ingresos totales devengados por los servicios TIC. Este proyecto propiciará nuevos avances tecnológicos e impulsará más soberanía y desarrollo industrial, convalidando las políticas ejecutadas desde el año 2003, donde el rol planificador del Estado ha sido y seguirá siendo clave para incentivar la inclusión social, la competitividad y la potencialidad que poseen las nuevas tecnologías como generadoras de empleo y desarrollo tecnológico. El espíritu del proyecto está perfectamente expresado en su texto: garantizar el derecho humano a las comunicaciones; establecer el territorio nacional como una única área de protección y prestación; fijar un marco normativo compatible con las nuevas tecnologías; declarar actividad de interés nacional a las TIC; establecer con claridad la distinción entre los mercados de generación de contenidos y el transporte de los mismos, lo que constituye una muestra clara de neutralidad y libertad de expresión. A su vez, propiciar el mejor aprovechamiento de la fenomenal plataforma digital desarrollada en estos últimos años a partir del stock de inversiones promovido desde el Estado Nacional para la transmisión de voz, datos, texto, imágenes, videos, utilizando todas las herramientas, los equipos, los programas informáticos, las aplicaciones, redes y toda la infraestructura asociada una red de telecomunicaciones; ampliar notablemente los derechos a los usuarios y establecer rigurosas exigencias a los licenciatarios; promover la competitividad de costos en los servicios; impulsar el desarrollo industrial nacional y el ingreso de las cooperativas, pymes y empresas provinciales; promover la construcción de Argentina Digital como un objetivo estratégico, planificando la plataforma digital del sector público y privado, con el objetivo de garantizar universalidad desde el punto de vista social y geográfico. En definitiva, este proyecto posibilita seguir desarrollando el rol del Estado como planificador del área, incentivando la función y la inclusión social que dichas tecnologías poseen como así también la competencia, la industria nacional y la generación de trabajo, favoreciendo el desarrollo sustentable del sector con pautas claras y transparentes, procurando Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 10 el acceso universal de las TIC para los argentinos. En este sentido, venimos a pedir aquí a todos ustedes el apoyo para este proyecto de ley enviado por la presidenta de la Nación. Muchísimas gracias. (Aplausos.) Sra. Presidenta.- Perdón. Les recuerdo a todos los presentes que en el Senado no se puede ni aplaudir ni hacer exclamaciones, etcétera. Muchas gracias, señor ministro. Tiene la palabra el señor secretario de Comunicaciones, Norberto Berner. Sr. Berner.- Buenos días, señora presidenta de la Comisión, senadora Liliana Fellner; señor vicepresidente de la Comisión; senadores y diputados de todos los bloques; colegas; señor jefe de Gabinete y ministro de Planificación. En primer lugar, pido disculpas por haber aplaudido. En segundo término, es un honor y un orgullo estar aquí en este Congreso de la Nación para presentar este proyecto de ley –que muy bien describió el señor ministro de Planificación, el arquitecto Julio De Vido– de Argentina Digital. Este proyecto es una herramienta más, que no es la única, pero sí es una herramienta esencial para garantizar, fundamentalmente, a todos y cada uno de los argentinos lo que venimos reclamando y necesitando. En todo este tiempo hemos escuchado, hemos atendido y hemos generado las condiciones fácticas y regulatorias. La verdad es necesario para que todos los usuarios de la Argentina tengamos de manera sencilla la mejor calidad de acceso a las redes; para que podamos acceder y cambiar de compañía o de empresa sin necesidad de esperar a que nos rompan la pared; para que no tengamos una situación de inequidad en donde los lugares más densamente poblados, que es donde está la mayor rentabilidad, tengan un servicio aceptable pero, apenas nos alejamos un poco, no exista ni competencia, ni calidad, ni equidad, que aprobemos este proyecto de ley de Argentina Digital. En este proyecto de ley, o a través de él, se modifica o se deroga la ley 19.798; esto es muy importante en el marco de este análisis que tiene que realizar el Congreso que es: ¿cuál es el marco normativo que se está modificando? Se está modificando la ley de telecomunicaciones del año 1972; que, en el año 2000, a través de un decreto, tuvo algunas modificaciones parciales pero no vino ni a derogar ni a cambiar nada. Y lo que generó, y esto lo hemos discutido en otra oportunidad, que ha venido a complejizar la situación. Esta ley viene a adaptar la intención de la ley de 1972. Recordemos que en el año 1972 lo único que había en el marco de las telecomunicaciones era, básicamente, el par de cobre y el objetivo, al declarar todas las obligaciones y regulaciones, era permitir que esa red llegara a la mayor parte del pueblo. Hoy, la verdad, nadie puede discutir que la red de acceso de transporte tecnológicamente más adecuada es la fibra óptica. Eso es lo que se viene a reemplazar tecnológicamente en la Argentina y que estuvo sin regular durante mucho tiempo. Por eso hoy venimos a intentar resolverlo y nosotros creemos que lo vamos a lograr. Como decía el ministro, se definen los servicios de tecnología de la información y de las comunicaciones como la transmisión de información de voz, datos, texto, video e imágenes utilizando el conjunto de recursos, herramientas, equipos, programas informáticos, aplicaciones, redes y medios que permiten la compilación, el procesamiento y almacenamiento de dicha información. Esta es la definición más aceptada en el mundo de lo que es una definición técnica y se mantiene a lo largo de toda la ley. Nos encontramos separando muy fuertemente el contenido, del transporte. Y hay varias razones para sostener esta decisión tan fuerte, entre otras, es la mejor manera de garantizar que nadie pueda meterse en lo que opinamos, pensamos y decimos los argentinos. Hoy, los medios de comunicación y las formas de Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 11 transmitir el mensaje han variado y van a seguir variando y lo que queremos es que de ningún modo, por tener una red de comunicación, alguien, ya sea el privado o el Estado, pueda meter mano en lo que decimos y opinamos los argentinos. A lo largo de todo el proyecto van a encontrar, hasta de manera redundante, este concepto de separación. Lo mismo que el concepto de separación de la generación de contenido de lo que es el transporte. Por supuesto, queremos lograr el objetivo de que en cada una de nuestras casas pase lo que está pasando en el resto del mundo, que llegue la fibra óptica a cada hogar. Esa tecnología existe. Con un solo agujero en la pared, con un solo cable, nosotros podemos acceder a multiplicidad de información, de empresas y de contenidos. Y, para eso, es indispensable generar este marco regulatorio. En ese sentido, esta ley va a permitir el salto tecnológico para la Argentina porque no se van a generar barreras artificiales que tienen que ver con limitaciones jurídicas, que a veces nos obligan a todos los que interpretamos las normas a tratar de andar entendiendo y haciendo parches para tapar el sol con la mano. La verdad es que la tecnología avanza y si las normativas y las leyes no acompañan ese avance, la cultura y la realidad le pasan por arriba y cae desuetudo. Por lo tanto, para acompañar de manera de que le sirva a todos los actores y a todos los argentinos, es fundamental que hagamos este salto normativo, porque no podemos seguir teniendo una normativa de hace más de 40 años que legisle cuestiones tecnológicas. Como decíamos, un tema muy importante con el que nos encontramos al momento de procurar desde el Estado nacional avanzar en la inclusión y fortalecer el avance de las tecnologías y acompañar a todos los que invierten en mayores comunicaciones es, precisamente, la ausencia de una normativa que nos permita planificar de la mejor manera. Lo que podemos planificar, con mucha claridad, y este proyecto político ha dado muestras de haberlo logrado de manera eficiente, es el rol pura y exclusivamente estatal; pero el rol de los privados articulándose no es posible si no tenemos la herramienta legal necesaria. Todo lo demás que intentemos –y que lo hemos intentado y venimos trabajando permanentemente– es mero voluntarismo o significa generar acuerdos en una situación de desigualdad. Y hay un concepto clave de la ley: que el acceso y el servicio de uso para el acceso a las redes y los licenciatarios de tecnología de la información de las comunicaciones, sea declarado servicio público. ¿Por qué? Porque es la manera de que podamos garantizarle a todos los argentinos la calidad y la eliminación de asimetrías. Nos pasa permanentemente que en distintos municipios –por la aplicación de distintas normativas– una cooperativa tenga que soterrar el tendido de fibra óptica y otra empresa lo ponga de manera aérea; eso no está regulado de manera unívoca. Entonces, las que tienen que soterrar la fibra muchas veces son las cooperativas que prestan el servicio de telecomunicaciones y tienen un costo muchísimo más alto que el de aquella empresa que puede poner fibra aérea a un costo mucho más barato. Hay que eliminar las asimetrías y regularlas para garantizarle a las cooperativas y a las pymes que van a tener el acceso a las redes para poder crecer en volumen y para garantizar que van a recibir, en función de la inversión que realicen, el precio correspondiente. Si me permiten la digresión quiero expresar un dato sobre licencias y registros porque hay algo muy importante que es que esta ley no viene a tirar por la borda todas las licencias que ya existen en la Argentina. Todos los que tienen licencias únicas de telecomunicaciones van a continuar teniéndolas y, en todo caso, los vamos a convocar para aprovechar para ordenar y revisar, en todo caso, el estado en el que está cada uno. Hoy tenemos registradas 1350 licencias de telecomunicaciones en el país. Repito el Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 12 número: 1350 licenciatarios. De todo este número enorme, y el día que presentamos la ley el ministro de Economía fue muy claro, tenemos noticia o conciencia de cuatro o cinco empresas que llegan con este servicio a nuestras casas. ¿Dónde están las 1350 licenciatarias? No tienen acceso a la red; tienen que construirla a un precio exorbitante y, además, ineficiente. Porque tienen que construir una red al lado de otra que ya existe. Esa duplicidad o triplicidad de redes que pasan por enfrente de nuestras casas no hace más que engrosar el costo de llegar a las comunicaciones y, como todos sabemos, lo que le cuesta un peso demás a una empresa lo traslada al usuario final. Por lo tanto, si a las empresas les cuesta más construir redes, sobre todo duplicadas o triplicadas, esa multiplicación en el precio se traslada a todos nosotros. Por lo tanto, el objetivo primordial de esta ley es, de estos 1350 licenciatarios que tengan acceso con carácter de servicio público, regulado y con la espalda y el acompañamiento del Estado, que puedan acceder en mejores condiciones a precio y calidad. Un reclamo que tenemos permanentemente es que los precios que se cobran por interconectarse a las redes por parte de las redes más grandes son precios exorbitantes. Ese es un problema que vienen reclamando las cámaras pyme, las cooperativas: que el precio de interconexión, al no estar regulado –se insinuó en el decreto 764, pero se quedó solamente en la telefonía básica, y estamos culminando esa tarea a partir de esta ley–, nosotros vemos variaciones en lo que les cobran las grandes redes. Me refiero a las telefónicas, me refiero a las empresas de Internet más grandes de la Argentina, a las grandes redes. Los precios son absolutamente arbitrarios y varían de lugar a lugar de manera muy importante. Por ejemplo – esto lo tenemos claramente estudiado–, a medida que la red federal de fibra óptica, que la red troncal de ARSAT se va acercando y va pasando por los pueblos, los precios de esta interconexión disminuyen drásticamente. Pero no podemos depender solamente de una negociación. No podemos dejar que una cooperativa, una empresa familiar, una cablera o una pyme negocien su acceso a la red sin darles el respaldo que tiene el ser un beneficiario, alguien facultado por un servicio público. ¿Qué le va a garantizar? Un precio sostenido en el tiempo y regulado; una calidad determinada el acceso a esa red y que no le corten el contrato cuando empezó a crecer. Porque esta es otra realidad. No hay solamente 1350 empresas que brindan acceso a Internet; hay muchísimas más, que no están registradas por dificultades en la regulación, porque se exigía una red muy grande para tener una licencia. Ahora se van a poder licenciar y tener licencia sin siquiera tener una red, porque van a poder alquilar redes a terceros. Esta situación genera que uno de estos licenciatarios que no se registran, las redes grandes le venden capacidad para llegar a lugares pequeños en donde no les interesa llegar; pero cuando empiezan a crecer, las empresas grandes les ponen el pie encima, les aumentan el precio y les discontinúan el contrato. Entonces, la empresa que tenía 200 o 300 abonados, se ve en la situación de tener que entregarle esos clientes a la empresa grande, o de tener que quedarse chiquitito, sin poder brindar un servicio de calidad y dejando a una enorme cantidad de argentinos y de regiones sin un servicio adecuado. Por lo tanto, esta declaración de servicio público del acceso a usuarios a los licenciatarios para acceder y usar las redes es indispensable. Es el motor y es la base que va a permitir generar todo el esquema que nos va a beneficiar a los usuarios. En consecuencia, al estar de acuerdo en que esto es indispensable, naturalmente llegamos a un inconveniente, que es el único punto –lo voy a decir con todas las letras– que nos encontramos en relación con la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, que es el siguiente: el artículo 24, inciso d), establece que quien brinda un servicio público no puede tener un servicio de comunicación audiovisual. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 13 Por lo tanto, habiendo llegado a la conclusión de que todas estas redes son... Incluso, algunas cámaras pequeñas, hablando con ellos, me dicen: "nosotros ya damos servicio público". Ya se consideran como brindando un servicio público. Así que, para algunos, lo que estamos haciendo es ratificar algo que ya está en la realidad normativa. Al hacer esto, ¿qué pasaría si no se modifica ese inciso? Pasaría algo de enorme gravedad: que ninguna empresa que tuviera una red propia podría tener licencia de servicio de comunicación audiovisual. Eso sería tremendo; eso modificaría la base de la ley de medios, porque la enorme cantidad de empresas que tienen licencia de servicio de comunicación audiovisual y que tienen una red, por más pequeña que sea, dejarían de poder dar servicios de comunicación audiovisual. Eso es una consecuencia absolutamente lógica y racional que viene a cuento de la necesidad de declarar servicio público a todas las redes; si no, los pequeños nunca van a poder subir a las grandes y nunca van a crecer. Porque, además, nosotros tenemos la expectativa de que la pyme no siga siendo una pyme toda la vida. Porque parece que sacamos la foto y, entonces, el que es grande va a seguir siendo grande, y el que es chico va a seguir siendo chico. Nosotros queremos un esquema dinámico, en donde las pymes puedan ascender, puedan crecer y puedan convertirse en empresas que en algún momento se vean sometidas a esta regulación, porque crecieron lo suficiente. Por lo tanto, tenemos que darle paridad en la naturaleza jurídica que tienen todos los servicios; si no, esto es una quimera, esto no se podría hacer y no podríamos tener nunca el reclamo histórico de la convergencia tecnológica. Entonces, para cambiar de una empresa a otra de telecomunicaciones, tenemos que seguir rompiendo la pared; vamos a tener empresas de primera, vamos a tener empresas de segunda, y no vamos a poder regular nunca la calidad ni vamos a poder nunca ejercer el debido control respecto de las telecomunicaciones. Un control en el que, sin dudas, sin esta ley, nos quedan afuera una cantidad de situaciones permanentes que vivimos los usuarios de telecomunicaciones, que tienen que ver con nuevos servicios, con nuevos contenidos, que, al tener una ley del año 1972, se han quedado afuera y se convierten en lagunas jurídicas. Porque cuando nos vienen a reclamar a los reguladores, a los organismos de control y a la propia justicia que sancione a quienes realizan conductas que nos parecen inmorales o que nos parecen contrarias a los derechos de los usuarios, no tenemos una normativa legal que nos ampare. En ese sentido, es muy importante otro punto de la ley, que tiene que ver con la interconexión. La obligación de la interconexión en la República Argentina también es otro reclamo histórico, que aquí tiene que ver no solamente con el precio de la interconexión, sino con la seguridad y la calidad. Algo que no sé si muchos saben es que cuando uno envía un correo electrónico desde una casilla de una empresa a otra empresa de la Argentina –no quiero dar nombres, pero se me ocurren tres o cuatro empresas proveedoras de Internet–, aunque seamos vecinos, muy probablemente ese correo electrónico se comunique o se interconecte en Miami. Eso genera que el 50 o 60 por ciento del contenido que se transmite pase por afuera de la Argentina, lo cual provoca que se cobre la interconexión en dólares. ¿Por qué? Porque cada vez que una cooperativa o una pyme se conecta, tienen que garantizarle que la red va a pasar por Norteamérica. Cuando nosotros interconectamos las redes en la Argentina, con las experiencias que ya existen, que no es una quimera... CABASE ha hecho una experiencia en la Argentina, desde ARSAT, la red federal de fibra óptica. El centro de datos de Benavídez ya se ha interconectado con algunas empresas. Tenemos demostrado que el precio es mucho más barato y la cantidad de contenido que sale al exterior es mucho menor; por lo tanto, tenemos más velocidad, más seguridad y mejor precio. Esto es algo fundamental de esta ley. La interoperabilidad de las redes: la arquitectura abierta es una necesidad obvia que se Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 14 desprende también de esta necesidad de interconexión, porque si no exigimos que no sean interoperables, que no se puedan comunicar unas con otras, de nada va a servir la obligación de la interconexión. Respecto del sistema de licencias, se mantiene un sistema muy similar al que tenemos ahora, sistema de licencia única con registración, y se simplifica la registración de nuevos servicios, para que no nos pase lo que nos pasa ahora, que cuando aparece un servicio nuevo, tenemos que esperar a construir un reglamento nuevo, etcétera. De esta manera, el Estado va a poder contrastar rápidamente si el servicio contradice la Constitución Nacional y las leyes vigentes; y, si no contradice ni las leyes vigentes ni la Constitución Nacional –hablamos en materia de privacidad y de seguridad–, se va a permitir brindar ese nuevo servicio y se lo va a poder controlar igual, aunque no esté el reglamento existente. Es fundamental incorporar el uso satelital en esta ley. ¿Por qué es fundamental ahora y no hacía falta en su momento? Porque la verdad es que era una quimera, en el año 1972, que la Argentina tuviera siquiera la idea de poder producir satélites propios. El esquema satelital, como ustedes saben, en el mundo está tremendamente concentrado: son 8 países los que pueden producir, diseñar, construir, integrar, probar satélites y ponerlos en órbita. Por lo tanto, no tenía, sin duda, mayor interés incorporarlo en una ley. Nosotros estamos ahora en ese selecto club de 8 países que pueden brindar y hacer todo este circuito. Además, tenemos órbitas propias y estamos peleando en la Unión Internacional de Telecomunicaciones tener mayor cantidad de órbitas. Hace poquito tiempo se ha dado la plenipotenciaria de la OIT, donde se eligieron las autoridades para los próximos 4 años, y la Argentina fue elegida para dos lugares clave, más allá de distintos lugares. Uno de ellos es uno de los 12 asientos en donde se definen las órbitas. La Argentina fue uno de los países más votados del mundo para ocupar esos lugares en la Unión Internacional de Telecomunicaciones. Por lo tanto, hace falta incorporar el servicio satelital. Otro punto sustancial es el del servicio universal. Al respecto, lo que hacemos es incorporar el sistema existente y mejorarlo. Como ustedes saben, el servicio universal se creó en año 2000. Se estableció en el decreto 764 la tasa del 1 por ciento de derecho de servicio universal, que tienen que abonar los licenciatarios de telecomunicaciones. Con eso se constituyó un fideicomiso privado, en donde participan fundamentalmente los licenciatarios de telecomunicaciones –especialmente los más grandes– y también participa el Estado nacional, con una participación que, si bien incluye presidir ese comité, éste, como les digo, es de carácter privado y, además, está atado a un esquema complejo de ejecución. Nosotros, desde el mismo Ministerio de Planificación, hemos trabajado en el servicio universal con estos dos modelos: el modelo que establecía ese decreto y el modelo de Argentina Conectada. Ahí están a la vista los resultados: el modelo de Argentina Conectada ha sido un éxito rotundo; el modelo del servicio universal ha tenido enormes dificultades. Lo que nosotros proponemos es mantener el esquema: crear el fideicomiso a través de una ley nacional, regularizar esa situación, y que ese fideicomiso tenga todas las características de un fideicomiso regulado, controlado por la AGN, controlado por la SIGEN, controlado por todos los esquemas que tienen las leyes nacionales. Salir del esquema de fideicomiso privado y, por lo tanto, ganar en control; y también mantener la posibilidad de la licitación entre los privados, pero permitir al Estado nacional que lo ejecute, como ha logrado ejecutar toda la enorme inversión que se ha hecho desde Argentina Conectada. Eso es muy importante. Además, modificamos el concepto de servicio universal, dotándolo del dinamismo propio de esta nueva ley: lo atamos a la definición de TIC, de servicio de tecnología de la información y las comunicaciones. Por lo tanto, no nos va a pasar, como nos pasa hoy, que cuando nos piden un programa de servicio universal atado a Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 15 tecnologías que no estaban pensadas en el año 2000, tenemos que decir que no; nos vemos en la obligación legal de no poder dar respuesta, a través del servicio universal, a pedidos absolutamente razonables y realistas por parte de quienes deben ser sus beneficiarios. Con este nuevo mecanismo, no nos van a pasar que las licitaciones duran dos o tres años, licitaciones que son eminentemente tecnológicas y que, cuando uno pone las pautas de la tecnología, al rato quedan fuera de tiempo. Así que es muy importante este salto cualitativo del servicio universal, que hoy está creado por decreto, y se puede modificar por un decreto. Además, nos hemos hecho eco en este punto de algunos proyectos que se encontraban circulando. La verdad es que el servicio universal es un salto cualitativo que nos va a dar mayor control, mayor libertad de ejecución; va a estar más acorde a las necesidades de cada uno de los intendentes, de cada uno de los gobernadores, que vienen a reclamar, con justa razón, que lleguemos y que utilicemos esos fondos para quienes lo necesitan, que es garantizar mayor equidad para todos nosotros. En definitiva, este es el esquema que estamos proponiendo desde el gobierno nacional, que envió la presidenta de la Nación para estudio y análisis de este Congreso Nacional. Por supuesto, como siempre, estamos abiertos, sosteniendo el espíritu y sosteniendo la finalidad, que no es otra que tener más eficiencia y más democratización para que las cooperativas, las pymes y los cableros accedan a las redes a precios justos, a precios regulados; para empoderar a los usuarios, para que tengamos más derechos, para que sepamos qué estamos contratando, para que no nos tarden dos o tres meses en cambiar de servicio, si es que tenemos un servicio alternativo; para que existan nuevos competidores; para eliminar la larga distancia nacional y que sea lo mismo vivir en Recoleta, en Jujuy, en el Impenetrable, en la Cordillera, en la Patagonia o en la provincia de La Pampa. Por todo ello, le solicitamos a este Congreso que tenga a bien aceptar y sancionar este proyecto de ley de Argentina Digital para todos los argentinos. Muchísimas gracias a todos. (Aplausos.) Sr. Presidenta.- Por favor, recuerdo nuevamente que en el Senado no se aplaude, no hay exclamaciones. Gracias. Gracias, secretario. Tiene la palabra el señor jefe de Gabinete. Sr. Capitanich.- Buenos días para todos y todas. Quiero agradecer muy especialmente la presencia de senadores y senadoras de los distintos bloques que componen esta Honorable Cámara, como así también a todos los integrantes de las Comisión de Comunicaciones y, por supuesto, también a quienes nos representan en el ámbito de la Cámara de Diputados de la Nación en la misma comisión y otros miembros del Congreso y de la Cámara de Diputados que no pertenecen a la comisión y que participan en este evento. Muchísimas gracias, señora presidenta, por su invitación. Nosotros queremos hacer una breve mención a esta iniciativa de carácter legislativo que, como lo han expuesto de una manera detallada tanto el ministro Julio De Vido como el secretario Norberto Berner, tiene por objetivo promover una Argentina Digital. Argentina Digital que implica la modernización de carácter estructural del sistema de telecomunicaciones, incorporando la tecnología informática y de las comunicaciones como un hecho trascendente, con el objeto de lograr la plena inclusión social, elevando a la categoría de derecho humano precisamente esta iniciativa. Por eso se inscribe en un contexto determinado. Por eso es necesario advertir que esta iniciativa legislativa pretende modificar la ley 19.798, y toma en consideración los cambios que inexorablemente se deben hacer en este marco, también, del decreto 764 del año 2000. Y porque es absolutamente imprescindible observar que una normativa de más de 40 años no Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 16 tenía, en ese entonces, los avances tecnológicos que hoy experimentamos a diario: no existía la fibra óptica, no existía el acceso a Internet, no existía el uso de teléfono celular. Consiguientemente, el sistema de comunicaciones era absolutamente diferente. Es necesario entender que esta normativa de carácter vetusto necesitaba un reemplazo de orden estructural que adapte el diseño jurídico, el andamiaje jurídico, al andamiaje tecnológico. Por eso es importante, cuando uno propicia –en este caso, por decisión de la presidenta de la Nación, la doctora Cristina Fernández de Kirchner– una iniciativa legislativa de estas características, en donde el Poder Ejecutivo participa, como lo prevé nuestra Constitución Nacional, en el proceso de formación y sanción de las leyes, la comparación respecto de cómo funciona el marco regulatorio en otros países del mundo. Uno puede advertir la existencia de posiciones extremas, en el sentido de máxima desregulación, como en el caso de Estados Unidos, o de máxima regulación, como países asiáticos –principalmente Japón y Corea–; o posiciones intermedias, como los países europeos. Pero esta iniciativa que regula el marco jurídico no debe desconectarse del rol del Estado dinámico que se viene ejerciendo bajo el liderazgo, inicialmente, del presidente Néstor Kirchner, y de esta administración, de la doctora Cristina Fernández de Kirchner, por una razón muy sencilla: porque se han generado las condiciones para garantizar una plataforma de inversión, en donde el rol del Estado participa con, aproximadamente, 22.000 millones de pesos, en casi el 50 por ciento de esta inversión en infraestructura. Por supuesto, nosotros debemos destacar, por lo menos, tres hitos que son esenciales: primero, la recuperación de la soberanía del país en materia de telecomunicaciones, recuperando el posicionamiento estratégico en nuestra órbita geoestacionaria y, a su vez, propiciando, a través del entendimiento y cooperación de dos empresas del Estado, vale la repetición, dos empresas del Estado, INVAP de la provincia de Río Negro, y ARSAT, con una iniciativa obviamente promovida durante esta gestión con capital accionario enteramente nacional; han tenido la capacidad para fabricar una y posicionar orbitalmente la otra, para tener un sistema de carácter satelital autónomo. Hoy tenemos a la República Argentina como uno de los ocho países del mundo que domina la tecnología satelital. Es bueno pensar que ese dominio del satélite en materia de telecomunicaciones, el ejercicio pleno de la soberanía en este sentido, implica también la participación de horas hombre de alta calificación en ciencia y tecnología. El 70 por ciento de un satélite es mano de obra calificada; 1,3 millones de horas hombre. Eso significa valor agregado de carácter nacional. Pero, a su vez, lo más importante es que la República Argentina no solamente marca el hito con el ARSAT 1, sino con la construcción de otro satélite que será, seguramente, lanzado el año próximo para garantizar la cobertura; de manera tal que lo que no se logra con la conectividad directa en fibra óptica, se utiliza la plataforma satelital correspondiente, logrando precisamente el objetivo central que esta ley propicia, que es la universalización del servicio en distintos lugares de nuestra geografía territorial, con la misma y equivalente calidad del servicio. Ese es el concepto que anida en esta iniciativa. Entonces, tenemos el desarrollo de la tecnología satelital en materia de telecomunicaciones, el desarrollo en materia de plataforma de inversión en fibra óptica, cuya meta será de 63.000 kilómetros para el año 2015 con distintos proyectos para llegar a última milla, 12 provincias adheridas a este sistema. Lo que es importante también es lo que significa el uso intensivo de esta plataforma digital en materia educativa, es decir, tener 4,5 millones de netbooks distribuidas –serán cerca de 5 millones el año próximo– también permite en el futuro el uso de esta herramienta tecnológica y digital para la profundización de los conocimientos de nuestros estudiantes mediante el uso intensivo de esta tecnología. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 17 Por lo tanto, esta iniciativa legislativa precisamente se inscribe en un programa de inversión y en el marco de objetivos estratégicos. Debemos, simplemente, hacer hincapié en algunas cuestiones particulares de la ley y hacer una síntesis, un resumen ejecutivo, de la misma para propiciar la participación de todos ustedes con el objeto de analizar las observaciones fundadas, a los efectos de lograr un texto legal que garantice el consenso de este Congreso de la Nación. Por eso, los temas centrales que aborda la ley son los siguientes: primero, la declaración de interés público para el desarrollo y la regulación de las tecnologías de informática y de comunicaciones con neutralidad de las redes, poniendo énfasis precisamente en el concepto de neutralidad de las redes. Segundo, posibilitar a todos los habitantes de la República Argentina los servicios de información y de comunicaciones en condiciones sociales y geográficas equitativas, porque de no mediar un rol del Estado activo, generando la equivalencia en materia de plataforma de accesibilidad, universalidad del servicio, independientemente del lugar en donde se encuentre, una estrategia de desregulación provocaría la profundización de las asimetrías de acceso y, consiguientemente, no resolvería lo que la ley marca como un principio. Esto es que las condiciones sociales y geográficas sean equitativas. Esto implica que cualquier habitante de la República Argentina, en cualquier lugar del país en donde se encuentre, cuenta con el derecho humano de tener garantías de inclusión social de carácter digital y, precisamente, con la calidad del servicio equivalente. ¿Qué es lo que ocurre? Si los incentivos solamente son económicos para las empresas privadas, las mismas se quedan siempre con la participación de la crema del negocio y ajustan con la exclusión de otros servicios cuando su estructura de costos, efectivamente, no garantizan la maximización de su rentabilidad. Por lo tanto, el rol del Estado aquí es garantizar la universalidad de este servicio. En otro orden de cosas, la ley es una norma de orden público, que excluye cualquier tipo de regulación de los contenidos, cualquiera fuere su medio de transmisión. Por eso, es importante diferenciar cualitativamente lo que significa la infraestructura, el transporte de los contenidos, y, obviamente, allí refuerza el concepto de neutralidad de las redes. La finalidad, para garantizar el derecho humano a la comunicación, está íntimamente asociada al concepto esencial que transmite la ley respecto del rol del Estado en virtud de la función social que tienen las tecnologías. Hay una clara diferenciación de la ley entre lo que significan los mercados de generación de contenidos y el transporte de los mismos, logrando, en este sentido, que el marco jurídico esté debidamente regulado por el Estado, pero a su vez con la aplicación en todo el territorio con jurisdicción federal y competencia contencioso administrativa. Allí, uno puede observar, también dentro del contenido de la ley, lo que se denomina la “inviolabilidad de las comunicaciones”, que antes solamente estaba supeditado a lo que significaba la inviolabilidad en las cartas en el servicio de correos, pero hoy el correo electrónico marca también un principio esencial de inviolabilidad, que la ley lo estipula expresamente. Se establece que la prestación de las tecnologías de informática y de comunicación, en cuanto a sus servicios, debe ser una prestación en régimen de competencia. Esto es: debe actuar en función de la licencia habilitante y, a su vez, estipula, a través del artículo 10, la separación clara entre transporte y contenidos, a partir del cual existe una clara regulación, en virtud de la cual se propicia la contabilidad separada, se propician unidades de negocios separadas, precisamente a los efectos de no incurrir en prácticas anticompetitivas ni promover subsidios cruzados. Las prácticas anticompetitivas tienen que ver con el flujo de inversión y recursos de grandes actores del sistema que pueden entablar estrategias monopólicas determinadas en Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 18 espacios de ingresos, y geográficos determinados, para maximizar su tasa de rentabilidad, estableciendo su posición dominante como estrategia de exclusión a la competencia, y logrando, a partir de la maximización de su rentabilidad, subsidios cruzados para otras actividades, impidiendo garantizar el derecho humano a la comunicación y la universalización en calidad equivalente y equitativa de servicios con la función y la finalidad social que esta ley promueve. Por eso, es absolutamente claro que esta ley establece las condiciones de prestación por parte de los licenciatarios. Establece el servicio universal de las tecnologías de informática y de comunicación y, a su vez, estipula un concepto importante que tiene que ver con la velocidad mínima de transmisión en la red; lo cual está sujeto a un proceso periódico de revisión técnica a los efectos de garantizar que la regulación implique efectiva garantía respecto a la calidad del servicio. En síntesis, es importante reconocer que la ley apunta a la construcción definitivamente de una Argentina digital, que deje de lado tecnologías que tienden a ser obsoletas para lograr efectivamente la interacción de una plataforma digital pública privada con el objeto de garantizar la accesibilidad social equivalente y geográfica del servicio. Precisamente, al separar transporte y contenidos, al generar las condiciones del reconocimiento a la plataforma digital, al establecer los incentivos claros para los programas de inversión en donde el rol del Estado es un rol dinámico y activo; lo que se permite es precisamente la generación de un ambiente adecuado para la prestación de servicios en competencias con un marco regulatorio determinado que garantice la universalización del servicio, la plena vigencia del acceso al derecho, la inclusión social de carácter digital y la prestación equivalente de los servicios. Nosotros observamos que la separación del transporte y los contenidos, en el contexto de la plena neutralidad, implica la transmisión de voz, de datos, de texto, de video, de imágenes utilizando todas las herramientas disponibles, los equipos, los programas informáticos, las aplicaciones, las redes y los medios que permiten la compilación, el procesamiento y el almacenamiento de dicha información a los efectos ponderar las tecnologías existentes y a crearse a los efectos de garantizar que definitivamente la inclusión social de carácter digital dinámica sea aplicable desde aquí hacia el futuro. Nosotros entendemos que la ley también establece un sistema de protección y defensa soberana del espacio radioeléctrico con un rol insustituible del Estado también en materia del uso satelital y de las redes. Lo que se propone la ley es generar los mecanismos de optimización de la plataforma digital para optimizar el sistema de telecomunicaciones. Esto implica reconocer lo que nos pasa a nosotros cuando observamos en nuestras respectivas provincias. Siempre el núcleo poblacional de mayor concentración relativa es el que tiene primero el servicio. Cuando uno se va alejando uno de la capital de la provincia, de mayor concentración poblacional y va decreciendo el nivel de calidad en la prestación del servicio y, a su vez, se va encareciendo el costo o eventualmente aumentando las dificultades de acceso. Entonces, una comunidad, un pueblo, una localidad distante a trescientos kilómetros de la capital de una de nuestras respectivas provincias argentinas tiene más dificultades para el acceso de un servicio y paga incluso un precio superior para la misma prestación. Y esto es lo que se denomina claramente el efecto de desplazamiento, clounding up, que ejercen quienes detentan posiciones dominantes o poder monopólico que permiten generar las condiciones de precio y calidad que desee respecto del que puede o no acceder al mismo servicio. Allí donde el sector privado promueve un negocio, el Estado garantiza un derecho; y esa es la calidad y el equilibrio que debe ejercer una ley y para eso estamos aquí, para promoverla. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 19 Por eso, nosotros observamos que las redes de telecomunicaciones, como servicio público en competencia y este es un concepto extraordinariamente importante. Porque hemos debatido en varias oportunidades y recuerdo claramente el debate aquí, en el ámbito del Senado de la Nación, en el cumplimiento del artículo 101 de la Constitución Nacional, cuando surgía siempre el debate respecto a por qué no un servicio público. Y aquí el salto cualitativo es: servicio público en competencia; reconociendo la plataforma digital existente, las inversiones correspondientes, pero la dinámica que garantice la universalización del servicio en cantidad y localización geográfica y desde el punto de vista social. Ese es el salto cualitativo más importante, porque expresa el servicio público en competencia con autoridad regulatoria del Estado que permite garantía de calidad y acceso. Cuestión que no es posible garantizar simplemente con la sola mención de servicio público. Nos parece importante la obligación del uso compartido de las redes para modelizar un sistema de convergencia, la regulación de las tarifas de interconexión, que era efectivamente un objetivo ínsito del decreto 764 del año 2000, que tuvo sus dificultades objetivas de aplicación, en el marco también de una convergencia tecnológica en donde la fibra transporta diversos servicios. Por eso, a mí me pareció muy importante lo que dijo el ministro Julio De Vido y lo que dijo Norberto Berner, en el sentido de que aquí no se trata de triple o cuádruple play, acá se trata de servicios múltiples y ese es un concepto que cualitativamente permite la interacción de una plataforma, la interacción en el sector público y privado en el marco regulatorio para promover un derecho. En este sentido, la interconexión mutua entre licenciatarios del derecho y la obligación de servicios y la obligación de suministrar acceso a interconexión, garantiza una arquitectura abierta para la interoperabilidad de las redes y la licencia única que permite que licenciatarios ofrezcan todos los servicios en el marco de la velocidad mínima obligatoria el uso satelital y la defensa del uso adecuado del espectro. Por eso, antes de finalizar, quería hacer una observación respecto a la evolución de este sector. La evolución del sector de las tecnologías de informática y de comunicaciones pasó de 10.600 millones de pesos de facturación en el año 2002 a 99.600 millones de pesos proyectados para el año 2014. Los segmentos móviles más dinámicos fueron más dinámicos que los segmentos fijos. Los datos móviles tuvieron un crecimiento de participación en los últimos once años de 14 a 22 por ciento, pero principalmente entre el año 2010 y el año 2014. Allí la variación es más estable. Lo mismo que la voz móvil, variando entre 37 y 33 por ciento o la televisión con el 15 por ciento; pero uno advierte claramente la concentración de mercado. La telefonía móvil tiene aproximadamente tres actores que prácticamente se distribuyen un tercio cada uno el mercado. Hay una participación minoritaria del 7 por ciento, que implica separar 93 por ciento en tres compañías y 7 por ciento restante. Lo mismo ocurre cuando uno observa la telefonía fija que en definitiva concentra una compañía 52 por ciento, otra 38 por ciento y otra 8 por ciento, pero aquí lo más importante es que el salto cualitativo de esta ley; no hay más larga distancia en la República Argentina y que las tarifas no tienen en cuenta ese mecanismo. Y, a su vez, el tema de compartir la red en el marco de una regulación adecuada permite un nuevo diseño del sistema de telecomunicaciones. Lo mismo ocurre con el sistema de banda ancha, el 36 por ciento es para una compañía, el 30 por ciento es para la otra, el 24 por ciento para la otra y el 10 por ciento para la restante. Pero la televisión paga también tiene una altísima concentración: el 57 por ciento es para un grupo de mayor capacidad de ejercicio monopólico, mientras el 47 por ciento restante se haya distribuido en distintos grupos de prestación de servicios por cable. Cuatro actores generan el 88 por ciento de las ventas en tecnología de informática y de comunicaciones, tres operadores concentran el 74 por ciento del tráfico de Internet. Por eso, es muy importante, hecho este diagnóstico y Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 20 estas expresiones, responder lo que me parece es que se ha pretendido expresar públicamente por parte de distintos voceros. Primero, esta ley no favorece a nadie ni pretende, precisamente, ir en contra de nadie. Lo único que pretende favorecer esta ley es al pueblo argentino, al usuario argentino independientemente de su lugar de localización. Al usuario, al habitante, al ciudadano, a nuestro hermano que está, como decía Norberto, desde la Quiaca hasta El Impenetrable hasta Ushuaia o hasta cualquier pueblo y/o ciudad y/o paraje de nuestra República Argentina. Por lo tanto, el diseño y la arquitectura de esta ley es para favorecer al pueblo argentino. Segundo, se ha dicho que esta ley pretende desproteger a las pequeñas y medianas empresas, a los cableros del interior y también a las cooperativas. Creo que es necesario, incluso, redundar en el esfuerzo para ponerlo explícitamente en la ley, a los efectos de garantizar que se pretende la creación y la generación de nuevos actores que, en forma individual o asociativa, garanticen la prestación de servicios en el cumplimiento del espíritu de esta ley. Por el contrario a la desprotección que muchos decían que esta ley pretende, lo que nosotros pretendemos es no solamente proteger a las cooperativas y a las pequeñas y medianas empresas, sino incentivarlos, generar los mecanismos de financiamiento para incentivar inversiones y para garantizar la prestación de servicios en condiciones de competencia de buena calidad. En tercer lugar, he escuchado –eso no me lo contaron a mí– a algunos voceros que decían que esta era una expropiación de las redes; que esta ley generaba la expropiación indirecta de las redes. Esto objetivamente es una barrabasada jurídica y una manifestación absolutamente carente de sentido. De lo que se trata es de utilizar las plataformas y las redes en el marco regulatorio para cumplir los objetivos de la ley; pero nadie pierde ni la inversión ni la propiedad correspondiente. Solamente tiene la condición de suministrar el derecho y la obligación del servicio a un precio regulado a los efectos de evitar posición o abuso dominante que excluya a otros competidores de la red. A su vez, muchos voceros dicen que finalmente lo que se pretende es la modificación de la ley 26.522. Y aquí el servicio público en redes lo que permite es reafirmar el espíritu incontenido de la misma ley 26.522, porque la separación de transporte y contenidos implica fortalecer el espíritu de pluralidad de voces y de democratización de acceso, a los efectos de reivindicar y profundizar la democracia abierta y plural con la difusión de contenidos a través de la multiplicidad de canales y de expresiones. Esto no cierra ni genera una restricción a la libertad de expresión, muy por el contrario amplifica la libertad de expresión, garantiza la multiplicidad de voces, promueve canales y garantiza universalidad. Precisamente, cuando se debate el problema de la libertad de expresión, la libertad de prensa y la generación de voces concentradas de medios monopólicos, lo que finalmente se pretende es que el Estado sea guardián de pluralismo, que la multiplicidad de voces garantice libertad de expresión y que la libertad de expresión sea un derecho absolutamente innegable para todos los argentinos. Quizá, lo que nosotros tengamos es la perspectiva de observar la ejecución de esta ley en términos del impulso a la multiplicidad de actores y también a los plazos efectivos de instrumentación y ejecución de la misma para garantizar la máxima velocidad para la construcción de la Argentina digital; promoviendo también del Estado no solamente el marco regulatorio para garantizar igualdad de oportunidades para todos, sino también una estructura de financiamiento para favorecer al eslabón más débil de la cadena, potenciando mecanismos de financiamiento para pequeñas y medianas empresas y para cooperativas que efectivamente tengan la posibilidad de construir redes y contenidos que permitan asumir un rol dinámico y activo en las comunidades para propender y favorecer el derecho universal humano a tener un Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 21 sistema de acceso a la información de alta calidad y en distintos lugares y rincones del país. Por eso, creo que es, verdaderamente, una iniciativa extraordinariamente importante y trascendente para la República Argentina, porque pone en contraste lo que significó un marco jurídico vetusto que necesita la actualización correspondiente; pero también lo que significó la evolución de las tecnologías. En el año 2003, 4,5 millones de celulares activos; hoy, 45 millones de celulares activos versus casi 62 millones de celulares existentes. Tenemos 173 núcleos de acceso al conocimiento por políticas de Estado, 1.500.000 personas que acceden a la televisión digital abierta y 83 por ciento de cobertura territorial a través de un nuevo modelo de prestación de un servicio de calidad. Esta ley viene a cubrir una necesidad. Esta ley viene a llenar un vacío. Esta ley viene, precisamente, a garantizar más democracia, más pluralismo, más libertad de expresión, más competencia en servicios y más y más y más... Esto es más derechos para todos los argentinos. Muchas gracias. Sra. Presidenta.- Muchas gracias, señor Jefe de Gabinete. Si están de acuerdo, empezamos con la ronda de preguntas. Tengo el pedido de la palabra de la señora senadora Liliana Negre de Alonso. Adelante... Sra. Negre de Alonso.- Gracias presidenta y gracias a los funcionarios que están hoy acá con nosotros. Primero le quería pedir, presidenta, una simple cuestión de forma reglamentaria. Como hay otros proyectos que abordan el mismo tema, por ejemplo, el del senador Rodríguez Saá que define la neutralidad, define el interés público, etcétera; si podría incorporarse porque la convocatoria... Sra. Presidenta.- Van a ser tenidos en cuenta. Gracias. Sra. Negre de Alonso.- Gracias. En segundo lugar, me sorprende que ninguno ha mencionado que esto está en funcionamiento en la provincia de San Luis, que empezó en el año 98 con la autopista de la información en el convenio que firmó San Luis con el gobierno de Canadá y que está implementado desde el año 2008 en pleno funcionamiento y por supuesto, como algunos de ustedes decían, permanentemente aumentando la cantidad de fibra, de antenas y además de las netbook entregadas que permiten las tres cuestiones; porque en realidad la netbook es una pata de la mesa, la otra es la capacitación y la tercera es la infraestructura. Sr. Capitanich.- No le quisimos cortar el discurso a usted. Sra. Negre de Alonso.- Pero yo me hubiera alegrado mucho como fue con los bitrenes, que la presidenta dijo que los bitrenes ya estaban en San Luis. Esperaba y dije bueno, ahora lo dice el Jefe de Gabinete que además es gobernador. Nosotros tenemos la inclusión social dentro de la Constitución provincial; la inclusión social digital. Nosotros hicimos la enmienda constitucional para incluirla como un derecho humano fundamental y básico a la inclusión digital. Entonces, a raíz de esto, me surgen algunas preguntas. Primero, nosotros decidimos que es un derecho humano fundamental con el que estamos de acuerdo, lo que no vemos conveniente es que por ese derecho humano fundamental tenga que pagarse. Sí creemos que sería más conveniente que sea el propio Estado nacional –como lo hicimos nosotros en San Luis– el que financie toda la red óptica y garantice la igualdad de oportunidades; porque si es un derecho humano no puede ser un derecho humano al que se accede a través de un costo. En segundo lugar, quería preguntar, porque en el fundamento se habla de que acá hay una concurrencia de facultades del gobierno nacional, de los gobiernos provinciales y de los Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 22 gobiernos municipales. Entonces, ¿cómo hacemos para coordinar esta concurrencia de facultades en los propios ámbitos donde la ley ni siquiera invita a la adhesión? Porque hay parte de facultades no delegadas que trata la ley. Entonces, creo que este sería un tema que habría que tener en cuenta y pensarlo. Yo no soy miembro de la Comisión, pero estuve en las reuniones plenarias y en los proyectos que hemos estado abordando había más definición de la neutralidad. Me parece que se podría puntualizar este tema, porque hay proyectos que tienen bien definida la neutralidad. Finalmente, creo que esta ley tiene el mismo error que tenía la ley de abastecimiento, que daba facultades sancionatorias penales al fuero contencioso administrativo; o sea, las sanciones que establece la ley son sanciones claramente de naturaleza penal y las estamos poniendo en dicho fuero para su aplicación y su ejecución. Es decir, estamos poniendo en cabeza de un fuero que me parece que no es el adecuado para la ejecución de este tipo de sanciones. Gracias, señor presidente. Sr. Capitanich.- Disculpe, senadora. Quisiera hacerle una pregunta. Respecto del tema de facultades no delegadas, ¿puede precisar algunas observaciones? Sra. Negre de Alonso.- Nosotros sostenemos –al igual que lo hicimos con la ley de medios– que dentro de la órbita de nuestra provincia es una facultad no delegada para reglar. En nuestro caso, tenemos absolutamente reglado esto. Es más, nos parece muy bien que haya más derecho y que la inclusión sea –como ustedes lo definen– un derecho humano; además, le aclaro que nosotros lo pusimos en la Constitución. Pero también lo tienen las municipalidades. Entonces, ¿cómo conciliamos? El fundamento del proyecto habla de facultades concurrentes, pero en realidad me parece que no se concilian en el articulado de la ley esas facultades concurrentes. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor Berner. Sr. Berner.- En primer lugar, le agradezco la atenta lectura al proyecto y las consideraciones. Respecto del primer punto, de que si es un derecho humano tiene que ser gratuito, verdaderamente –siguiendo esa línea– desaparecería la articulación público-privada, porque el derecho a la salud también es un derecho humano. Es decir, hay una cantidad de derechos humanos –como lo es el agua– donde se articula lo público con lo privado. Garantizar el derecho humano significa que uno tiene una red de contención final donde el Estado es el garante final de ese derecho y que, por el contrario, lo que permite es generar subsidios, generar impulsos, generar proactividad para llegar donde no accede lo rentable. Siguiendo esa línea, lo que habría que hacer para declararlo servicio humano es una ley totalmente distinta, donde no se contemple lo privado como un actor en el proceso. Nosotros entendemos que se puede con absoluta claridad sostener que hay un servicio, un acceso, un derecho humano a algo y que ese derecho humano articula lo público y lo privado, garantizándose las inversiones para lograrlo y con el Estado como garante final de la prestación de ese servicio. Respecto de la concurrencia, es un tema muy interesante en el que la ley hace un planteo por la positiva, ya que plantea la concurrencia y la posibilidad de generar los convenios para resolver. ¿En qué nos basamos? Las comunicaciones –esto ha sido dicho por la Corte Suprema de Justicia de la Nación desde antaño– funcionan como el transporte; es decir, si es interjurisdiccional es competencia federal. No existen prácticamente en la Argentina –pero podría haberlos– sistemas de comunicación no interjurisdiccionales. En ese sentido, seguimos Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 23 la doctrina de que las comunicaciones no son federales en sí mismas, sino que dado que en el 99 por ciento de las comunicaciones se hacen con otras jurisdicciones es materia federal. ¿Qué pasa? Los permisos de construcción para la infraestructura y el pago de tasas son de materia local, entonces nos encontramos con esta situación y nos pasa mucho en telefonía móvil. Por eso estamos haciendo esfuerzos ingentes para coordinar. Si nosotros generamos un plan, coordinamos a todos los actores públicos y privados y establecemos las normas de regulación, etcétera, para garantizarles a todos los argentinos el despliegue y después resulta que nos encontramos con una jurisdicción que tiene normativa diversa o tiene problemas de gestión, necesitamos alguna herramienta para sentarnos a discutirlo. En ese sentido es que se plantea un esquema abierto porque, además, es muy difícil poner en una ley exactamente qué pedacito va a ser la parte activa y qué pedacito será la pasiva. Ese era un problema de la ley de 1972, que quedó absolutamente en desuetudo porque avanzó la tecnología. Así que en eso estamos pensando cuando hablamos de concurrencia, más allá de que esto siempre puede ser revisable. En cuanto a la neutralidad, lo que estamos definiendo como neutralidad de las redes se refiere a esta situación. Nos referimos a la imposibilidad –atento respecto de lo que decía el jefe de Gabinete– de supuestamente a quién le conviene y a quién no le conviene. La verdad es que la neutralidad de las redes es una cosa a la que las grandes empresas de telecomunicaciones se resisten. Hay una resistencia de las grandes operadoras telefónicas a esto. Por eso lo pusimos en el artículo 1°, para que quede claro. ¿Qué significa neutralidad de la red? Que cuando contrato una empresa para acceder a internet –esto que estamos garantizando–, yo pueda entrar a todos los diarios, a Página 12, La Nación, Clarín, Ámbito Financiero, El Cronista, Tiempo Argentino o cualquier diario provincial, a la misma velocidad. Es decir, que un acuerdo entre un privado y alguna de las empresas no me genere a mí un problema de velocidad o de calidad. ¿Cómo funciona en el mundo? Por ejemplo, a esta empresa con la que hice un acuerdo le subo la velocidad y la calidad, entonces cuando quiero entrar desde mi computadora tardo más en esta y por lo tanto entro a esta otra que lo hago más rápido. Entonces, como es más rápido entro una vez, entro dos veces, tres veces y así se termina cercenando la libertad de expresión por no existir la neutralidad. Por suerte en la Argentina no tenemos graves denuncias de que esto suceda, pero no tenemos la herramienta legal para garantizarlo. Esto nos permite que, por ejemplo, en el artículo de la resolución 5° de Calidad de las Comunicaciones –que creo que ha sido un insumo que han utilizado desde 2013– esté establecido un concepto de neutralidad en este sentido y esto va a hacer que ese concepto de neutralidad lo podamos efectivamente controlar, porque vamos a tener el amparo legal para hacerlo. Pero, sin duda –como todos los temas– esto está abierto a debate. No quisimos hacer una ley completa de neutralidad porque en otros países –como es el caso de Brasil, Chile, etcétera– implica hacer una ley más grande, pero acá sí estamos permitiendo que vía regulatoria garanticemos esto que no es otra cosa que garantizar la libertad de contenidos y que no es otra cosa que afectar los intereses de las grandes Telcos. Finalmente, respecto del esquema sancionatorio hago una sola salvedad. No estamos hablando de sanciones penales, estamos dándole las facultades al organismo de control para que en el marco de las tareas administrativas que le son propias pueda organizar su esquema sancionatorio administrativo. Además, esto se refiere a empresas y si bien un licenciatario puede ser una persona física, acá no estamos hablando de determinadas cuestiones, como por ejemplo, si se incorpora –esta fue una consulta que hemos recibido– la posibilidad de una medida cautelar Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 24 por parte del organismo de control. ¿En qué estamos pensando? En una denuncia de una emisión de radiación que va por encima de lo normal, una obra o de una interconexión que pueda afectar el derecho de la salud o el derecho de terceros, en una competencia desleal que está por fuera. Es decir, que la autoridad de administración rápidamente pueda tomar cartas en el asunto, resolver el problema y continuar con el procedimiento administrativo. Estamos hablando siempre de infracciones de naturaleza administrativa y no de naturaleza penal. Sra. Presidenta.- Señor ministro, ¿quiere agregar algo más? Sr. De Vido.- No, concluyan nomás. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra la senadora Negre de Alonso. Sra. Negre de Alonso.- Quiero hacer una aclaración como derecho humano básico. Indudablemente, la salud el Estado la garantiza. Con respecto al agua potable, podrá la cooperativa o la municipalidad reducirla pero no la puede cortar, porque está la normativa. Lo que planteaba era un desafío mayor al que existente, que el Estado provea, para que realmente pueda ser un servicio gratuito y de acceso a todos. Entonces, todos los abusos de las grandes empresas sobre las pequeñas o de todas estas mini que usted decía que se están quedando fuera porque no acceden, todo eso se termina porque es el Estado el que garantiza absolutamente a todos. Desde ese punto de vista era que lo planteaba. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor ministro De Vido. Sr. De Vido.- Quería pedir disculpas por la mención de San Luis. Lo que pasa es que las empresas provinciales que mencioné nacieron, de alguna manera, al amparo o bajo lo que irradió “Argentina Conectada”. San Luis estaba de antes, igual que La Pampa, que tenía un sistema que funcionaba con algunas diferencias. En relación a la fibra óptica nosotros hemos construido 4200 kilómetros dentro de jurisdicción provincial, por supuesto licitada por la provincia en marco de convenios firmados entre partes entre ARSAT y la provincia. Y ahora estamos haciendo convenios entre ARSAT y los municipios para llevar la última milla de fibra óptica en aquellos lugares donde no hay otra red. En realidad, promueve la infraestructura de apoyo, lo que no significa que ARSAT no cobre una tarifa por el servicio prestado en la provincia y la provincia, a través, de su empresa puede cobrar o subsidiar. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor senador Morales. Sr. Morales.- Gracias, presidenta. Muchas gracias a los funcionarios por la presentación del proyecto y la información. Primero quisiera aclarar un concepto que está dando vueltas por acá con relación al agua potable. El agua potable no es un derecho humano de acuerdo al concepto del gobierno. Para nosotros sí lo es. Por eso es que hemos sostenido que el Código Civil recepte el planteo de los juristas – aunque se ría el secretario es así-, ha sido eliminado el artículo que plantearon los juristas, a petición del gobierno de la nación, que establecía se reconoce como derecho humano el acceso al agua potable. Con lo que, en este país, por el gobierno, el agua potable no ha sido reconocida como derecho humano. Entonces, cuando escucho hablar del derecho humano al acceso a la información y a las comunicaciones digo: es poco creíble que un gobierno que ha negado como derecho humano el acceso al agua potable se plantee como el objetivo que mueve a traer esta iniciativa es justamente garantizar el derecho humano al acceso a la información. Se los quería decir porque los tengo acá y que no pase porque si no estamos debatiendo temas que realmente no lo son. Allí nosotros hemos tenido un gran debate y una gran contradicción… Sra. Presidenta.- Señor senador: ¿le permite una interrupción al ministro para que conteste Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 25 lo que acaba de decir? Sr. Morales.- No. Si le parece termino y después… Porque tengo varias preguntas para los representantes del gobierno. Cuando vimos el proyecto y en los primeros artículos, lo primero que dijimos es “el gobierno arregló con las telefónicas”. Porque esto que también se debatió en la ley de medios y esto tiene que ver con el artículo 25 inciso d, en particular, que excluía a las telefónicas. Ahora, por eso, la primera pregunta es: ¿cuál es el motivo central que ha provocado este giro hacia las prestadoras de servicios públicos de telefonía para que ahora sí puedan ofrecer el triple play? Entonces, la verdad que, a primera vista, dijimos que este proyecto de ley es de acuerdo con las telefónicas. En virtud de esto, la segunda pregunta que quiero hacerle es: ¿cuándo el Poder Ejecutivo va a autorizar que podamos avanzar con el proyecto de ley para declara servicio público a la telefonía móvil? Que las telefónicas hacen todo lo posible para operar y gestionar para que no avance este que es un proyecto central. Se habla del servicio y del derecho humano pero los celulares andan cada vez peor. Ya lo habíamos planteado en la agenda, pero no sé por qué no avanza el proyecto. Pero éste sí avanza y les va a permitir a las telefónicas participar de todo el tema de la información y las comunicaciones. Así que esto también que lo tenemos acá como una impresión a priori que nosotros vimos del proyecto honestamente se los queremos decir. La segunda pregunta es: si están de acuerdo o no y cuándo -porque esto parece que es algo que viene más rápido, como dicen los tucumanos- que inmediatamente- trataremos el tema de declarar servicio público a la telefonía celular. Eso sería bueno porque no les gusta a las telefónicas y realmente ayudaría a la gente. La tercera pregunta que quiero hacer, es porque me surgen dudas tiene que ver con la cuestión del artículo 45 de la ley de medios que es como la clave que establece los parámetros para evitar posiciones monopólicas o de concentración de mercado di vs s ser de aplicación y en qué medida. ¿A las telefónicas se les va a aplicar el 45 o no se les aplica? ¿Se les va a aplicar que no van a poder tener más del 35 por ciento del mercado o no se les aplica? ¿Cómo es la cuestión? A mí del texto de la ley no me surge con claridad esta cuestión y ya que además de telefonía van a tener el tema de proveer internet, que ya lo están haciendo, pero también televisión por cable entonces sí les es aplicable. Del debate seguramente surgirán algunos cambios al proyecto. Si no, está por encima de la ley de medios, incluye a la ley de medios y produce el abordaje de toda la cuestión de las comunicaciones y la información. Entonces, ¿en qué medida algunos artículos, y especialmente éste que es un artículo central, es de aplicación y en qué medida a las telefónicas? El otro tema que también me parece que es importante es el de las pymes. Recién en el Power que presentó el ministro De Vido planteó el tema de desagregar la red nacional de las redes locales. Y el jefe de Gabinete ha planteado la cuestión de que no es verdad que se ponga en riesgo la situación de las pymes y los cables de las provincias. Y, la verdad, a mí me surge otra cosa de la ley. Por ejemplo, lo único que tienen que hacer las “Telco” para dar audiovisuales es tener contabilidad separada, como recién lo decían el secretario y el jefe de Gabinete. Si fuera más riguroso para con las “Telco” podría exigir que primero hubiera competencia en su mercado antes de pasar al audiovisual. Pero solamente se les exige ese requisito. Y las pymes no tienen ni la capacidad económica, ni la envergadura. Acá las telefónicas ganan como los bancos y tienen una capacidad económica que es, obviamente, las pymes del interior ni siquiera se van Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 26 a poder acercar. Entonces, quiero preguntarles: ¿de qué modo se va a proteger a los cableoperadores del interior? ¿Cómo se va a proteger a esas 400 o 500 verdaderas pymes que brindan trabajo frente a esa apertura y gran injerencia de las telefónicas? Más aún si consideramos el artículo 55. Y esto, que sería la cuarta pregunta, les pido que me expliquen: ¿de qué modo? Porque una cosa es decir “no hay problema con las pymes” pero no veo que del esquema normativo que agrega este proyecto se pueda proteger a las pymes. Fíjense que el 55 del proyecto dice, en el último párrafo, que a los efectos de resguardar la funcionalidad del servicio de TIC, éste deberá ser brindado en todo el territorio nacional, considerado a tales efectos como única área de explotación y prestación. Los cableros tienen que brindar en todo el país. ¿Cómo es el punto allí? Porque es una ley que tiene como un distrito único, como única área de explotación, a todo el país. ¿Cómo van a jugar los cables, entonces, en ese sentido? Me parece que ése es uno de los temas centrales, porque si no, se están planteando, como acá se ha dicho, objetivos que realmente veo que en el texto de la ley no se van a cumplir. Las telefónicas se van a comer a los cables. Las telefónicas se van a comer a las pymes del interior. No surge del proyecto de ley normativa que a nosotros nos garantice o asegure que vamos a proteger a las pymes. Realmente, el grande se va a comer al chico, y esto creemos nosotros que es la habilitación a mayor poder de las monopólicas, que son las telefónicas, entre otras. El otro tema es con relación a la cuestión de los precios, las tarifas. En los artículos 18 y 19 se establece que el Estado nacional garantiza el acceso a los servicios a todos los usuarios a precios justos y razonables, pero no se establecen pautas objetivas de cómo se conformarán tales precios justos y razonables. Dijo el jefe de Gabinete: los precios y las tarifas para evitar que venga la telefónica, te cobre menos y saca de juego a los cableoperadores. Bien, pero acá estamos definiendo, en el artículo 1°, que se declara de interés público el desarrollo y la regulación de las tecnologías de información y comunicaciones. Cuando se declara de interés público, está bien, no es servicio público, pero se le da esta facultad al Estado de regulación de precios. La mejor manera de tutelar los derechos del usuario y garantizar la regulación del mercado, una competencia que sea justa, en donde el grande no se coma al chico, es también la audiencia pública. Esto pasa con las tarifas energéticas, pasa con las tarifas del gas y con todas las tarifas de servicios públicos. Entonces, nos preguntamos hasta dónde y cuáles van a ser los criterios. Después –no sé si es la quinta pregunta–, ¿qué es "poder significativo de mercado"? Les pido que nos definan cinco, seis, siete o diez conceptos centrales que definan "poder significativo de mercado", que seguramente va a estar derivado a la reglamentación, para que eventualmente haya certezas sobre la menor arbitrariedad por parte del Estado en un tema tan importante como éste y la mayor garantía para todos los operadores del sistema. Esa sería la quinta. Después, una cuestión en relación con lo que les decía respecto de que esta ley está por encima y subsume la ley de medios en algunos puntos. Porque toca algunos artículos o algunas regulaciones que ya están en la ley de medios. ¿No habría que coordinarlas, en todo caso, o ponerlas en regla? Por ejemplo, los artículos 26 al 32 regulan todo lo concerniente a los espectros radioeléctricos, que también están regulados en el artículo 7° de la ley 26.522. Es decir, ¿por qué los regulan si los mismos ya están regulados en el 7°? ¿Cuál es, en todo caso, la correlación normativa que nos pueden explicar respecto del 26 al 32, en comparación con el 7° de la ley de medios vigente? Estas, por ahora, son las consultas más importantes que tengo sobre lo que, me parece, Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 27 son los temas centrales, además de esta opinión política que, con honestidad y agradeciendo que estén presentes, en lugar de decírselo en el pasillo, se lo decimos a ustedes directamente. Sr. Presidenta.- Gracias, senador. Ministro: adelante. Sr. De Vido.- Incorporamos 10 millones de personas al agua potable y 8 millones a las cloacas en relación con 2003; se recuperó AYSA y se recuperaron empresas provinciales, como la de Tucumán, y otras empresas públicas que hemos ayudado a recuperar en las distintas provincias. Creo que las realidades efectivas de alguna manera también mandan. Muy brevemente, con respecto a la correlación entre esta ley y la ley de medios audiovisuales, entre el momento en que se sanciona la ley de medios audiovisuales y hoy, el Estado nacional construyó 30.000 kilómetros de fibra óptica, lanzó un satélite de comunicaciones e impuso el sistema de la Televisión Digital Abierta y gratuita. Son cosas que pasaron que, de alguna manera, esta ley busca consolidar y darles la institucionalidad de una ley, que nosotros venimos hoy respetuosamente a solicitarles su tratamiento y aprobación. En el caso de las escuelas rurales, por ejemplo, desde aquel 2009 a la fecha, hemos incorporado más de 20.000 escuelas rurales a la Televisión Digital Abierta y a Internet. En el caso de Jujuy, concretamente –usted lo debe conocer–, Susques, Catua, Loma Blanca, localidades de muy pocos habitantes que hoy tienen el servicio y es, obviamente, gratuito, porque es público, en las escuelas, desde las cuales la propia localidad puede desde ver los partidos de la Selección hasta interactuar por Internet. Comentarios que hacen que esta ley, que a lo mejor en 2009 había tenido, en cuanto a la libertad de expresión y a la universalidad de voces, la ley de medios, creo que todo lo que el Estado invirtió ahora amerita, respalda y de alguna manera blinda o resguarda que no haya uso de posición dominante, más allá de las mismas leyes que ustedes votaron acá. Quería hacer un comentario general. El secretario le va a contestar puntualmente. Sr. Morales.- Solicito una interrupción. Sr. Presidenta.- Sí, senador, adelante. Sr. Morales.- Está bien, ministro. Yo no desconozco que se hayan hecho obras, inclusive, de agua potable y la red de comunicaciones que se está haciendo en La Puna –aprovecho para pasarle la notita respecto de varios pueblitos, así que enganchemos todo, porque está El Toro y varios del Departamento de Susques, así como otros más–. Pero entonces, si esta es la actitud desde el punto de vista de la ejecución, ¿por qué negaron la declaración como derecho humano del acceso al agua potable? Esto es lo que yo me pregunto. ¿Por qué, si vino así el proyecto, el Poder Ejecutivo dio la orden para que nosotros no incluyamos el acceso al agua potable como derecho humano? Usted sabe, ministro, que nosotros siempre nos oponemos también a la cantidad de subsidios que recibe AYSA, que para el año 2015 tiene en el presupuesto 10.000 millones; y nosotros, los hermanitos pobres del norte, las empresas de agua del norte, recibimos muchísimos menos subsidios. Y usted sabe que acá, en la Capital y en el Área Metropolitana, pagan mucho más barato la factura que lo que pagamos nosotros, en el norte. Esta es una cuestión que nosotros siempre reclamamos cuando viene el jefe de Gabinete y cuando se discute el presupuesto. Entonces, yo me pregunto: si esta es la actitud de ejecución de obras de llevar agua potable que tiene el gobierno, ¿por qué se han opuesto a que la declaremos como derecho humano? Sr. Presidenta.- Gracias, senador. Secretario.... Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 28 Sr. Berner.- Voy a tratar de dar cuenta de las observaciones. Gracias, senador Morales, por la atención. En cualquier caso, en algún momento le voy a pedir que me repita o me recuerde alguno de los planteos, si no los recuerdo, porque fueron cinco y bastante específicos. Voy a empezar por el final. El espectro radioeléctrico está regulado por la ley de telecomunicaciones –19.798–. Lo que explica la ley de medios es que, del porcentaje de espectro, una vez que se definió, se atribuyó –este es el término técnico– a servicios de comunicación audiovisual, que es una franja muy pequeña de todo el espectro radioeléctrico; eso lo administra o lo regula la AFSCA. Pero el espectro radioeléctrico va desde los radiotaxis hasta el satélite, incluyendo una porción, y esto se mantiene exactamente igual. Por eso, esta ley también regula el espectro radioeléctrico y lo deja exactamente como está en la ley de medios: una vez atribuida una banda a servicios de comunicación audiovisual, pasa a estar dentro de la esfera de regulación de la AFSCA. Esta es una cuestión absolutamente técnica y no tenemos por qué saberlo todos, pero el espectro radioeléctrico va de una punta a la otra y todo sirve para comunicaciones; y una parte, que es la que se resguardó en la ley de medios, se le sacó a la ley de telecomunicaciones para regularla en sí misma. Pero esto aparece una vez definido por la autoridad de aplicación cuáles son las bandas. De hecho, está ratificado por la justicia, porque en el marco de la licitación del pliego para telefonía móvil de 4G, que subastamos el viernes, precisamente uno de los temas fue éste: se migró una de las bandas, y eso es facultad que estaba antes de la ley de medios y va a seguir estando igual que antes. Otro tema: "poder significativo de mercado" está definido en la ley de una manera muy adecuada y muy similar a la de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia, aggiornado con términos técnicos para poder incluirla en esta ley. Pero se mantiene el esquema y se mantienen todas las definiciones de "poder significativo de mercado" que subsidiariamente funcionan. Esto viene a afinar el concepto cuando se trata de la plataforma de infraestructura, que es el transporte; pero quedan subsistentes toda las definiciones tanto de la ley de medios como de la Ley de Defensa de la Competencia. Por lo tanto, aquí no hay una variación. De hecho, se trae esa definición a la ley para que no queden dudas de que se va a trabajar. La reglamentación tiene que tener en consideración aquellos que tienen un poder de mercado. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor senador Pichetto. Sr. Pichetto.- Una de las preocupaciones que además hemos analizado y conversado con los senadores, en el marco de una responsabilidad como bloque oficialista de acompañar políticas que indudablemente tienden a la universalidad, a la accesibilidad que compartimos, tiene que ver con la defensa del interés nacional, la presencia en todo el territorio, en nuestras provincias, de numerosas empresas de cable, familiares, que nosotros preservamos en el marco de la ley de medios. Entendiendo el avance tecnológico como imparable, que indudablemente viene para quedarse y para seguir evolucionando y avanzando, cómo le damos en este marco de modernización un tratamiento para escalas de valor totalmente distintas; situaciones de empresas desiguales, con una accesibilidad tecnológica hoy extraordinaria, partiendo de la base de que manejan el esquema del teléfono celular. El mundo va hacia la televisión celular, digamos: vamos a prender un aparato... Yo tengo problemas diplomáticos con el Reino de España, porque las experiencias empresarias en este país de los españoles han sido lamentables, casi diría, un capitalismo colonial, de llevarse todo, de vaciar todo y no poner un peso. La empresa Telefónica sigue manteniendo los cables de cobre del sistema. No han invertido un mango, siendo sincero, casi en un lenguaje popular. No han invertido un peso. Por eso tenemos problemas en las comunicaciones telefónicas; por eso nos cuesta comunicarnos con el celular. ¿Por qué? Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 29 Porque hoy el celular que nosotros tenemos es el de la década del noventa, pensado únicamente para dar y recibir comunicación. Uno agarraba el celular, ese aparato grande, en los comienzos de los noventa, cuando se privatiza el sistema y se divide el país en Telefónica y Telecom, y, lógicamente, uno llamaba y del otro lado le contestaban. Hoy, en el celular está el Whatsapp, está Internet, está la página de los chistes, juegos de ingenio, etcétera. Indudablemente, el mecanismo de accesibilidad al celular por parte de los sectores más jóvenes, desde el punto de vista del cambio cultural que se da, determina un fuerte proceso de interrupción de las llamadas. Por eso tenemos problemas, porque no han invertido en la medida de la demanda y del crecimiento. Esto lo digo como una reflexión. Sería bueno evaluar alguna norma que tienda en cierta medida darle a la ley un marco de defensa de ese sector nacional, que en algunos casos invirtió también en fibra óptica. Estoy hablando de medianas y de pequeñas; estoy hablando de los pueblos en donde el único sistema de cable era el que estaba en el pueblo, en la ciudad, que daba trabajo, que son nacionales, que son argentinos. No vaya a ser cosa que los que no pusieron nada salgan beneficiados si no ponemos alguna cláusula y después la reglamentación, que confío que la van a hacer con la mirada antimonopólica que siempre tuvo el gobierno frente a todas las posturas. Pero a lo mejor, pensemos o repensemos alguna norma dentro de la ley tendiente a la preservación de este espacio, que me parece que en el espíritu de la ley de medios estuvo muy vigente, y que hoy mismo me parece que está también en el ánimo de muchos legisladores, de senadores, por lo menos, con los que he conversado. Cuando uno va a la provincia también hemos recibido ya la preocupación de las organizaciones de cable de todo el país, y la presidenta ya las tiene en su poder. Digo esto con un sentido de aporte, con una mirada positiva en aras de algo que indudablemente comparto que es inevitable: la tecnología es algo que no se puede de ninguna manera parar. Pero debemos ver si podemos, con una visión inteligente, preservar, darle tiempo y permitir la adecuación de ese viejo sistema de cable, que son más de 700 u 800, que han trabajado en la Argentina y que no pueden ser barridos por un esquema tecnológico de concentración. Yo estoy convencido de que el espíritu del gobierno nacional en este tema es adecuar. Porque, además, lo que hay que reconocer es que lo que no invirtió Telefónica, lo invirtió el país. Tenemos un ministro que ha puesto todo en este sentido: más de 60.000 kilómetros de fibra óptica... ¿60 o 30? Sr. De Vido.- 30. Sr. Pichetto.- 30, pero hay un diseño de 60.000 programadas para seguir trabajando. Yo también soy parte de una provincia que tiene una empresa como INVAP, que ha trabajado con ARSAT y que ha puesto en marcha hoy algo que en algún momento fue hasta subestimado, en algunos casos despreciado por algunos candidatos, como un candidato de la Capital que sostenía que no había que gastar plata en un satélite. En fin, creo que hay esfuerzos que se han hecho extraordinarios en pos del acceso y de la igualdad. Me parece, ministro y secretario, como un aporte –recién lo estaba mencionando– , que debemos ver si podemos tener alguna norma que pueda ayudar en el espacio intermedio de acceso a la tecnología para todos, para los que no son iguales a las grandes estructuras telefónicas, que son las que dominan el mercado de la telefonía. Porque estamos haciendo un cambio indudablemente importante. Sra. Presidenta.- Gracias, senador. Secretario... Sr. Berner.- Sí, sin duda. Gracias, senador, compañero Pichetto. Sin duda, poder mejorar esta ley para clarificar cualquier sentido posible que pueda afectar lo de los plazos, por dónde Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 30 empezar, por dónde llegar a la convergencia. Hay lugares donde, efectivamente, hay un solo prestador. Sin duda, es necesario preservar esa posibilidad y se puede trabajar sobre el texto de la ley y avanzar, incluso, en pensar el esquema de reglamentación convocando a todos los actores, como hablamos permanentemente. La verdad es que no pasa un día en el que no hablemos con las federaciones de cooperativas, con la federación de las pequeñas empresas. Es una tarea y estamos dados a ella. Estamos convencidos de que la ley es mejorable, por supuesto, y que, de ningún modo, hablando de supuestos beneficios para unos sí y otros no, en esta ley hay cosas… neutralidad de las redes, vayan a preguntar a España a ver qué opinan. La verdad es que eso no... Respecto de un tema que es lo del espacio nacional y la obligación de la licencia, la licencia única de telecomunicaciones hoy es nacional, en ese sentido es nacional. Hoy, un licenciatario, una cooperativa, un cable saca la licencia y puede brindar el servicio en cualquier lado –repito, hoy– de telecomunicaciones, de acceso a Internet, de servicio de valor agregado, de telefonía. Después, va a requerir determinadas cosas: algunas son cuestiones físicas, como acceso a la red, que es la más importante de todas y con esta ley, lo que van a poder hacer es acceder a redes que antes no tenían y a precios regulados por el Estado, mejoremos este punto. Pero le estamos abriendo las redes a las grandes para que las chicas puedan llegar. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor senador Morales. Sr. Morales.- Lo que pasa es que el 55 dice: “A los efectos de resguardar la funcionalidad del servicio de TIC, este deberá ser brindado…” “Brindado”, no estamos hablando de la licencia que la tiene que dar una autoridad nacional. “…brindado en todo el territorio nacional, considerado a tales efectos como única área de explotación y prestación”. Sr. Berner.- No es que tienen la obligación de cobertura. Este es un problema de las obligaciones de cobertura que están dadas servicio por servicio. En este caso, igual se puede modificar si la palabra genera alguna duda. El objetivo es que no haya larga distancia nacional. Es decir que si yo me voy a conectar entre dos puntos, el costo sea considerado en ese sentido. Puede haber un problema de interpretación con esa palabra. No estamos generando una obligación de cobertura aquí, en esta ley. Estamos generando un tema de precios. Primero, habilitás, que si lo quieren hacer, tienen las redes… la pagan, etcétera, pueden darlo en todo el país, no tienen que pedir una habilitación por área, como era antes, y que eso mantenía pisadas a un montón de cooperativas y pymes, que como no iban accediendo a determinados elementos que hacen falta para poder brindar el servicio, quedaban acotados, como les explicaba antes. Les expliqué al principio de la alocución cuáles eran los mecanismos utilizados por las grandes para mantener pisados y muchos no están, no son de la ley. Es lo que decimos. Como no está regulado el precio de interconexión, hoy cobran cualquier cosa. Entonces, hoy tenemos 1350 licenciatarias y muchísimas más que ni siquiera tienen licencia, por eso hay algunas cámaras que hablan de 3000 o 4000 empresas que dan acceso a Internet, que claramente no tienen volumen económico. La idea es que tengan la certeza, esas empresas pequeñas, de que cuando van a contratar una red… Porque hay que conectarse al mundo, muchachos, no es… Digo, esta es una red que si no te conectás al mundo, te quedaste afuera. Mejoremos todo lo que tenemos que mejorar. Pero si no dejamos que se conecte al mundo a un precio conocido, razonable y regulado, se acabó el partido. Pasa lo que está pasando hoy, que son pequeñas empresas familiares y que no tienen ningún horizonte de crecimiento. Además, cuando se vuelve un poquito más rentable el lugar, le pasan por al lado, ponen una red al lado, y le usan la nueva red. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 31 Nosotros queremos que esa red en la que se invirtió, alguien se la pague como la gente, que si alguien la va a usar le paguen el precio que corresponde y sigan teniendo rentabilidad. Entonces, en la regulación, en la aplicación, el esquema de incentivos de precios tiene que considerar estas cosas. Sin duda, si lo podemos adelantar y mejorar, perfectamente bien. Pero esto es clave. Es clave también que no nos olvidemos de los usuarios. ¿Por qué nos cuesta tanto cambiar la empresa? ¿Por qué las tarifas son tan altas? ¿Por qué la competencia no funciona de ninguna manera en este esquema? Una de las razones en Internet… y acá haré algunas disquisiciones sobre la telefonía móvil que ya apareció en el debate y que está contemplada en esta ley, en el marco de la infraestructura que hace falta para brindar la telefonía móvil. ¿Cómo funciona hoy la telefonía móvil, que es una de las preocupaciones? ¿Qué fue lo que hicimos hasta ahora y qué es lo que se incorpora en esta ley? La telefonía móvil funciona así: con espectro radioeléctrico, uno conecta el teléfono celular con la antena más cercana. Tiene que haber una antena cercana. ¿Estamos de acuerdo en esto, para el tema de la concurrencia en la infraestructura? Si no tenemos antenas, no va a andar. ¿Por qué no hay antenas? Porque las empresas invierten poco y no tenían obligación de invertir en cobertura. Este era un tema que debatimos. No existía el pliego de las licitaciones de espectro de los 90, les dijeron a las empresas: “Decime vos, ¿dónde vas a invertir?” “OK, te doy el espectro para que inviertas donde vos quieras”. Así estaban los pliegos en los 90. Por eso, también teníamos esta situación de… En mi pueblo no hay conectividad móvil. Tengo muchos pedidos de legisladores que están muy preocupados por la comunicación en sus pueblos. No existía esa obligación legal. Con el pliego de licitación que hicimos en el marco de la normativa vigente y que se adapta perfectamente a esta Argentina Digital, incorporamos –ahora lo voy a explicitar mejor– obligaciones de cobertura y capacidad. Ahora bien, primero, necesitamos antenas. Muchas, cada vez más. Hay alrededor de 20.000 en todo el país, 15.000 en los 98 municipios más grandes. Hacen falta más antenas. Eso requiere inversión de las empresas, un acompañamiento muy fuerte del Estado, que está haciendo un esfuerzo enorme, desde el punto de vista de las reservas, porque el 75 por ciento de cada 100 pesos o 100 dólares que invierten las empresas, 75 son de equipos de afuera y se hacen en dos o tres lugares del mundo. O sea, cada 100 dólares que pedimos de inversión, hay 75 que tenemos que poner de las reservas para poder traer esos equipos e instalarlos. Inversión, número uno. Esfuerzo del Estado Nacional, de todos los argentinos, para garantizar que esté la disponibilidad para traer esos equipos a la Argentina. Tercero, espectro radioeléctrico. Efectivamente, teníamos un nivel de atraso y este era un reclamo permanente. Estábamos en uno de los últimos lugares del mundo de asignación y atribución de espectro radioeléctrico. Además, en el marco de las posibilidades de ingeniería mejorar dos cosas. Así funciona la telefonía móvil. ¿Cómo se comunica entre antena y antena? Acá va el punto de la fibra óptica. Yo me comunico desde mi celular a la antena más cercana, pero con el celular del compañero Pichetto no se comunica por aire, sino que se comunica por fibra óptica. Esa antena tiene que buscar –a través de fibra óptica, si se hacen las cosas bien, de radioenlaces o de otras tecnologías– la antena más cercana adonde está el senador Pichetto. Así llega vía espectro radioeléctrico. Por eso, cuando pensamos en calidad necesitamos esta ley para garantizar que la infraestructura sea servicio público, que ese acceso y uso de las redes, a la misma red de fibra óptica, que sirve para la móvil, pero también va a servir para “fibrar” al país, ya que cuando necesitamos más fibra óptica, esta fibra óptica tiene múltiples usos porque tiene mucha capacidad, y esto es lo que necesitamos para garantizar la calidad del servicio. Esto, sumado a Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 32 que el pliego de condiciones que establecimos y que hicimos público, que fue muy discutido y que, con buenas razones, las empresas telefónicas dicen que es muy exigente, porque estamos planteando obligaciones estrictas, que ahí sí lo podemos hacer porque es regulación inferior, está en un pliego de condiciones y ese es el lugar de hacerlo; establecimos con absoluta claridad cinco etapas para dar cobertura y dar capacidad de telefonía móvil en la Argentina. Esas cinco etapas no duran más de cinco años. ¿Cuánto hace que tenemos telefonía móvil en la Argentina? Muchos años. En todos esos años, creo que no hemos llegado ni al 70 por ciento de cobertura haciendo un esfuerzo sobrehumano. En sólo 5 van a tener la obligación por escrito, pública, firmada –ya aceptaron además, porque ya se comprometieron– de llegar en 5 años al 98 por ciento de la población. Además, está pautado cómo se va llegando a ese lugar. Asimismo, establecimos una cuestión en el diseño de la licitación que tiene que ver con la competencia, cómo se hace en muchos lugares del mundo, normalmente hay lugar para cuatro o cinco operadores móviles, no más que eso. Nosotros, con un esfuerzo importante de los ingenieros logramos encontrar cuatro lugares para garantizar buena calidad, porque se puede separar en más, pero vamos a tener la misma calidad de porquería que tenemos ahora. Separaron cuatro lugares, esos cuatro lugares se los dejamos al que viniera o a los que vinieran, que pudieran competir por los cuatro lugares igual; o sea, uno que viniera podía competir por cualquiera de los cuatro y los que ya estaban solamente podían competir por tres lugares; es decir que sí o sí íbamos a tener al menos un entrante. Además, si había más de uno, podían ganarle a los que se hubieran presentado. Pusimos un precio muy exigente, pusimos un precio acorde al nivel internacional, no solo eso sino que generamos un esquema de puja que hizo que por ese recurso natural finito se obligaran a pagar 2.233 millones de dólares, que son 267 millones de dólares más que los que estaban establecidos en el pliego. Casualidad o no, el precio del costo de construcción de “ARSAT 1”. Eso nos va a generar y nos va a permitir tener en cinco años inmediatamente muy buen servicio de 4G y, además, el remanente de 3G lo que va a inmediatamente mejorar el servicio de cobertura. Insisto, con una fuerte obligación de cobertura que es pública. Hoy si uno pregunta cuáles eran los lugares que tenían que cubrir, les cuento un dato: estaba planteado por cantidad de habitantes conforme al censo del año noventa y uno. Y lo decía en el contrato, no decía según el último censo. Decía: según el censo del noventa y uno; o sea, la población crecía, bajaba, etcétera y a ellos no les se modificaban las obligaciones. Ahora se va a modificar, porque las obligaciones de conectividad y de capacidad son según el último censo de la Argentina. Todas estas definiciones tienen que ver con establecer y este marco –insisto– le da la plataforma para garantizar que el servicio y la calidad lleguen a todos por igual. Y, además, una cosa muy importante que pasó desapercibida es que establecimos el reglamento del operador móvil virtual, un viejo reclamo de las cooperativas. Y en el reglamento de operador móvil virtual, quienes tienen derecho prioritario para ser operadores móviles virtuales son las cooperativas. Por lo tanto, nuestro proyecto de “Argentina Digital” es absolutamente superador de los proyectos que se estaban discutiendo. ¿Por qué? Porque incorpora la totalidad de las comunicaciones. El futuro es Internet, el futuro es conectar con fibra óptica a los hogares, el futuro no puede ser que en un pueblo de la Argentina lo único que tengamos es “de casualidad” un telefonito; que acá puede estar muy bueno, porque llegamos a nuestras casas y tenemos la PC, tenemos la televisión inteligente y tenemos Netflix, que en otros pueblos no Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 33 puede ser que lo único que haya sea un teléfono celular. Por lo tanto, este proyecto es absolutamente superador, porque incorpora la telefonía móvil y garantiza lo que más nos está costando es hacer llegar es Internet y fibra óptica al hogar en el todo el país. Por lo tanto, incorpora los conceptos de servicio público para la telefonía móvil e incorpora a todos. Esta es una ley que no está en contra de ninguna empresa en particular, está a favor del pueblo argentino. Así que, en ese sentido, perdón por la extensión, senadora, pero me parecía importante integrar algunos conceptos que parecen no estar tan claros. Sra. Presidenta.- Para continuar con la respuesta al senador Morales, tiene la palabra el señor jefe de Gabinete. Sí, senador Morales, adelante. Sr. Morales.- Secretario, lo que pasa es que usted abordó el tema de la telefonía móvil. ¿Usted está de acuerdo en que sea servicio público o no está de acuerdo? Hace once años que gobiernan y las telefónicas tienen obligación de realizar inversiones y la verdad es que con los usuarios de telefonía celular hacen lo que quieren. Lo sabemos todos. Cobran lo que quieren. Cada vez se carga menos, el que tiene que cargar con la tarjeta cada vez carga menos. Entonces, esto era lo de la primer pregunta. ¿Qué ha provocado este giro a las telefónicas que estaban excluidas del 25 inciso d) y si está de acuerdo con que la telefonía móvil sea un servicio público? No interés público, servicio público, que es un tema en el que estamos de acuerdo, todos. Sr. Berner.- Ya entendí la pregunta. Estamos declarando el acceso y uso de las redes entre licenciatarios como servicio público de competencia. La definición de servicio público que estamos dando es superadora e integradora de todo lo demás. Incluso, existen en este marco de esta ley. Además, hablar de la telefonía móvil en particular, rompería el esquema de una ley que está pensada para dentro de veinte años en donde el GCM, seguramente, va a dejar de existir. El esquema de cuidar a los consumidores, hemos tomado una cantidad de decisiones enormes y que esta ley potencia para que se puedan seguir tomando desde el Estado nacional, por ejemplo: la tasación por segundo que la hemos establecido, hemos establecido el plan Precios Cuidados, hemos establecido la página Que no se Corte. Hoy los argentinos realmente estamos avanzando en un esquema de competencia, porque la elección es: competencia o monopolio. Para garantizar competencia, tenemos que dar información a los argentinos. Esa información está cada vez más presente a partir de que todos conocemos, estas informaciones que vienen dándose estos últimos días sobre cómo funciona la telefonía móvil. A mí me llama la atención una cosa, esa información que produce la Secretaría de Comunicaciones y la Comisión Nacional de Comunicaciones que la hemos puesto a disposición. El reclamo era: “che, no compiten”. Bueno, en la página se ve claramente qué empresa anda mejor y qué empresa anda peor, y andan distinto. Y nadie levanta cuál anda peor y cuál anda mejor. De lo único que hablan es de toda la telefonía móvil y del Estado nacional. Entonces, ¿quieren competencia o n quieren competencia? ¿Quieren realmente que los argentinos elijamos las mejores compañías o no? Porque cuando lo ponemos a disposición, que fue una definición jurídica muy compleja y que la tomamos con mucha audacia, la verdad es que esperábamos que el corridillo fuera: Claro anda mejor que Movistar en la Comuna 1, Telecom anda mejor en tal Comuna o en tal provincia, te atienden mejor en tal empresa que en tal otra, y no es eso lo que se les transmite a los argentinos. No se les transmite eso. Entonces, estamos hablando de libre competencia cuando nos conviene. Se defiende la rentabilidad de las empresas cuando conviene para pegarle al gobierno diciendo que este Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 34 proyecto va a licuar la rentabilidad, porque lo han dicho también. Después, se pide sobreintervención estatal cuando conviene para pegarle gobierno. No sé si estamos pensando en los argentinos o estamos pensando realmente en generar un relato que sea una cuestión dialéctica entre la posición que están planteando ustedes y la que estamos planteando nosotros. Por lo tanto, nuestro proyecto es absolutamente superador. Empezamos por el lugar a donde hay que ir que es modificar la ley del año setenta y dos. No podemos seguir emparchando y ese es el problema de declarar las cosas como parche, no podemos seguir teniendo una ley que atrasa, porque la ley de medios, como alguno decía que nació vieja, no nació vieja la ley de medios, la que estaba vieja era la del año setenta y dos. Y autocrítica, tendríamos que haber empezado por ahí. Pero empezamos por la de medios, fantástico, porque también era viejísima, la del Comfer y tenía unos problemas tremendos para lo más importante que necesitamos los argentinos, que es libertad de expresión. Pero la que atrasa es la ley del año 1972. Por lo tanto, insistir en encontrar el contenido, el Whatsapp, el problemita de que ahora me mandan o el GCM o cómo se hace la carga de datos hoy, pasado mañana cambia. Nosotros tenemos que dar respuesta estructural y estratégica. Estamos viniendo al Congreso de la Nación, estamos solicitándole al Congreso de la Nación, a los representantes del pueblo argentino que elaboren leyes que les sirvan a los argentinos de hoy, que le sirvan a nuestros hijos y a nuestros nietos. Por lo tanto, tenemos –para mí y para nosotros– que dar un salto cualitativo en el debate y creemos que este proyecto es superador, que este proyecto está acorde a todas las prácticas internacionales. De hecho, alguien me lo decía como chanza, especialistas que habían analizado la ley me decían sí, efectivamente, que esto cumple con todos los estándares internacionales. ¿Eso es bueno? No sé, me dijeron, pero que cumple con los estándares internacionales y con las mejores prácticas a nivel regional, a nivel europeo. ¡Ojo con esto! A veces ponemos Estados Unidos como modelo, el sistema norteamericano está absolutamente desregulado, ni siquiera adopta las prácticas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. De tal manera que este proyecto toma en consideración las prácticas en la región y las prácticas que se están dando en Europa y que realmente permitieron con la convergencia bajar un tercio, por ejemplo, el precio que se paga por los servicios de acceso a Internet. Entonces, decir que lo que nosotros estamos promoviendo proactivamente es lograr llegar a lo que no se llegó y esa es la función más importante de este proyecto de ley, que incorpora –si lo miran bien– algunos elementos que le dan más herramientas para fortalecer lo que fue una política hasta ahora, precios cuidados, lo que es una política de garantizar el dinamismo. Si yo les pregunto a todos los argentinos cuántos planes de telefonía móvil quieren tener; y cada uno quiere tener el que le sirve, porque cada uno usa el teléfono y usa internet de manera distinta. A mí no me sirve tener la misma cantidad de datos, la misma cantidad de voz, el mismo sistema de plan que muchos de los que están acá, porque lo usamos distinto. Y eso pasa también con las TIC. Por lo tanto, hay que darle al Estado las herramientas necesarias –que puede ser que falten–, pero tenemos que garantizar la competencia y tenemos que garantizar el dinamismo, porque después lo que nos pasa es que nos quedamos afuera del mundo y no tenemos nada regulado. Entonces, aparece una empresa por arriba, por afuera, encuentra el agujero y terminan preguntándonos todos por qué pasan las cosas que pasan. Necesitamos resolver este problema estructural de la Argentina. Insisto con que necesitamos que Jujuy tenga el mismo derecho que tienen los porteños, y el derecho que tienen es a un teléfono celular –mejor o peor–, pero con mucho acceso a internet y con mucha Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 35 disponibilidad. La verdad es que en la Ciudad de Buenos Aires y en el AMBA hay una posibilidad de acceder a 4, 5 o 6 empresas de internet. No pasa en el resto del país. Es más, ni siquiera podemos acceder a internet. Sra. Presidenta.- Gracias secretario. Sr. Capitanich.- Muy brevemente, no quiero entrar en la discusión del agua porque no es el objeto de tratamiento del día de la fecha, pero creo que es muy importante plantear lo que significa la enunciación teórica de un contenido de la ejecución práctica. Muchas veces uno puede plantear la enunciación teórica de algo en una ley o en un código, pero efectivamente no hacer ningún esfuerzo desde el punto de vista de la inversión para llegar efectivamente a los habitantes de distintos lugares. La verdad es que lo que nosotros hemos observado, claramente, es que no solamente por el incremento en el volumen de inversión para llegar a satisfacer la demanda, sino que –lo digo en mi carácter de gobernador de la provincia de Chaco en uso de licencia– el plan de inversión son 20 acueductos de los cuales 16 se han ejecutado o están en proceso de ejecución para aumentar de 148 mil a 313 mil conexiones. Eso es universalización del servicio de agua potable y es garantía efectiva de un ejercicio en materia de una política activa para el cumplimiento de un derecho humano. El ministro De Vido me acompañó en una sola jornada a la inauguración de dos acueductos, y así sucesivamente uno puede observar todo el esfuerzo en esta materia. Obviamente, todas estas inversiones se terminarán entre este y el próximo año, pero no cabe la menor duda que ha sido un esfuerzo significativo del Estado. Pero yo quiero centrarme en la cuestión que usted hizo en términos de observación respecto al tema de pymes que es un motivo de preocupación nuestra y también del rol y la experiencia concreta que yo he tenido también con las pequeñas y medianas empresas proveedoras de servicio de cable en mi provincia. Nosotros en la provincia de Chaco, por ejemplo –y con esto quiero transmitir que también pueden muchas otras provincias hacerlo; la provincia de La Rioja también tiene una iniciativa en ese sentido similar– tenemos una empresa que se llama Ecom Chaco que prestaba servicios informáticos, principalmente, liquidación de sueldos en el Estado. Lo que nosotros le planteamos era la posibilidad de transformar cualitativamente su rol para que preste servicios de telecomunicaciones. Para eso fue muy importante la asistencia del Estado nacional para proveer la red de fibra óptica. Usted sabe que el sistema de fibra óptica tiene distintos pasos: primero, lo que significa la colocación de caños tritubos; después, el soplado de fibra óptica; y, obviamente, los nodos de conexión en cada una de las localidades; pero luego hay que llegar con la última milla a cada una de las viviendas para garantizar el servicio digital. No cabe la menor duda que la tendencia es a lograr el servicio digital. Por lo tanto, eso implica el apagón analógico. Entonces, la extinción de la prestación del servicio analógico por el digital implica un salto cualitativo de calidad, pero a su vez también de inversión complementaria. En nuestro caso habíamos diseñado, con las pequeñas y medianas empresas y con el rol del Estado provincial, la posibilidad de establecer un mecanismo de cabezal único, la conexión de última milla, porque la conexión de última milla la puede hacer el Estado como lo hace a través del Ministerio de Planificación Federal; también lo puede hacer la pequeña y mediana empresa a través de un sistema de financiamiento que permita el flujo de ingreso por el servicio al usuario y eso multiplica el esfuerzo para la ejecución. Eso determina, claramente, por ejemplo, la conjugación del esfuerzo que se tiene que hacer desde el punto de vista de un cabezal único para la transmisión de las señales a las distintas localidades para llegar adecuadamente al usuario y eso es una concurrencia, por ejemplo, de una empresa del Estado con pequeñas y medianas empresas de una provincia para llegar a la Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 36 última milla con un sistema de optimización de la provisión de señal. Entonces, usted me dice ¿cómo podemos proteger a las pequeñas y medianas empresas? Una de las formas es estableciendo mecanismo asociativo de esta naturaleza, optimizando la infraestructura, generando reducción de costos y maximizando la penetración de última milla vía digital a cada usuario. Y eso es posible también a través de estrategias que nosotros podamos tener a través de líneas de financiamiento específico que, a su vez, potencie el desarrollo de las empresas para la provisión del servicio. Entonces, es motivo de nuestra preocupación. Por eso, vamos a trabajar mucho para fortalecer el financiamiento de las cooperativas, el financiamiento de pequeñas y medianas empresas, la articulación de los estados provinciales para garantizar financiamiento y llegada a la última milla en mejores condiciones y calidad de servicio. Esto me parece que es un tema en el que si ustedes tienen alguna observación en particular desde el punto de vista legal, que consideren que sea necesario incorporar, con mucho gusto nos gustaría conocer esa opinión. También, quisiera responder que acá que como se divide claramente transporte y contenidos no hay conectividad desde el punto de vista de la aplicación plena de la ley 26.522 en sus artículos correspondientes que son: 41, 45, 48 y 161. No existe ningún tipo de conectividad en ambas, sino simplemente tiene que ver con la integración en materia de plataforma para la prestación de servicio respecto a correr el contenido. Es garantizar la herramienta para que efectivamente la señal llegue en condiciones competitivas en términos de desmonopolización. Por último, también nos parece muy importante este concepto respecto al servicio público de competencia. Nosotros consideramos que ahí hay una gran definición desde el punto de vista de servicio público en condiciones de competencia, porque efectivamente aquí lo que es necesario observar es que pueden generarse nuevos actores en el sistema y estos nuevos actores tienen que hacer un programa de inversión. Lo que hace el Estado, en definitiva, es decirles que nosotros tenemos que garantizar la accesibilidad universal del servicio en óptimas condiciones de calidad y a un precio competitivo, y ahí es la intervención que tiene el Estado desde el punto de vista del precio. Pero yo quisiera saber si usted tiene una observación respecto a que deberíamos fijar un precio máximo en la intervención de un servicio o no, porque en definitiva lo que se supone en un servicio público regulado en competencia es que la oferta competitiva genere mecanismos de provisión de servicios en sistemas de precios; porque nosotros entendemos claramente que la competencia determinaría precios inferiores. Regulando la calidad y precios inferiores beneficia claramente al usuario. Y en ese contexto es lo que nosotros entendemos como servicio público de competencia de la red con la articulación de actores que puedan prestar el servicio en forma adecuada con la fijación de la intervención del Estado para garantizar que el precio finalmente permita el acceso al usuario en calidad universal de servicio y en condiciones sociales satisfactorias, y ese es el concepto que anida y anima a la ley. Por eso, quería responderle con esa precisión respecto al tema de no escindir la cuestión de servicio público en competencia del concepto de servicio público parcial que ustedes discuten respecto a una señal. Sra. Presidenta.- Tengo pedida la palabra por los senadores Solanas, Giustiniani, Morandini, Pérsico y Sanz. Senador Morales, adelante con el tema de precio máximo. Sr. Morales.- Me pide una interrupción Giustiniani. Sr. Giustiniani.- El Jefe de Gabinete sabe que la definición del servicio público es Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 37 profundamente diferente al de interés público; el concepto de la tarifa es justa y razonable, no precio máximo. Entonces, no cambiemos los conceptos, porque damos mensajes confusos a la ciudadanía. La ciudadanía quiere pagar tarifas justas y razonables y no es lo que están pagando hoy que son las tarifas de celulares medidas en dólares por minuto y de las más altas del mundo. Esta ley no cambia en absoluto esa situación. Sr. Morales.- Además, la pregunta la hacemos porque no está definida la autoridad de aplicación. Acá hay un criterio que está planteando el Poder Ejecutivo en todos los proyectos que reserva –como se había planteado en el Código– la definición de que el Poder Ejecutivo es el que va a definir la autoridad de aplicación. A nosotros eso nos parece incorrecto porque estos son proyectos centrales, importantes, que establecen reglamentaciones entre privados y públicos y la gente y los usuarios, entonces creemos que tiene que haber una definición de la autoridad de aplicación. Así que ese es el motivo central de esta duda, entre otras que tenemos porque tampoco está definida la autoridad de aplicación para una serie de facultades que se reserva el Poder Ejecutivo. Ese es un punto. Sr. Capitanich.- ¿Le puedo responder en un segundito ahí nomás? Sra. Presidenta.- Sí. Sr. Morales.- Quiero aclararle al secretario que tiene… Sr. Capitanich.- Le respondo respecto del tema de la autoridad de aplicación. Sra. Presidenta.- Senador: tengo muchos pedidos de palabras. Usted está ahora en una segunda ronda de preguntas. Sr. Morales.- Lo que pasa es que me están contestando… Sra. Presidenta.- Es que si no, no podemos avanzar. Sr. Morales.- Le quiero decir al secretario que en el decreto 764 del año 2000 está establecida la obligación para las prestatarias del servicio de resultados y cobertura a localidades de más de 500 habitantes en celular y cumplimiento de metas obligatorias en fija; metas que no fueron modificadas en todo este tiempo y que podrían haber sido modificadas por decreto. Cuando yo digo que tenían la obligación de invertir, la tienen por una normativa específica. Esto es para aclarar por qué yo digo eso, señor secretario. Sr. Capitanich.- Respecto del tema de la autoridad de aplicación, siguiendo el articulado de la ley de digesto jurídico –me asiente satisfactoriamente el senador Aníbal Fernández–, el Poder Ejecutivo tiene la capacidad efectivamente para establecer cuál es la autoridad de aplicación. La autoridad de aplicación es el Poder Ejecutivo. La segunda cuestión es que el Poder Ejecutivo es la autoridad de aplicación a través del órgano que se designe como competente y, a su vez, en ese contexto existen variantes, como por ejemplo Colombia y México desde punto de vista de un instituto hasta la autoridad jerárquica del ministerio. Por lo tanto, es una atribución del Poder Ejecutivo el ejercicio efectivo como autoridad de aplicación. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el senador Solanas. Sr Solanas.- Gracias, señora presidenta. Sin duda estamos ante una ley de enorme trascendencia, porque hoy las redes y el complejo audiovisual concentra la información, la cultura y el entretenimiento. Desde la invención de la imprenta, no ha habido ninguna innovación más trascendente para crear puentes entre las culturas y los hombres que la internet. Es decir, estamos en una era de cambios culturales tan trascendente que no tenemos la distancia para objetivarlas. Así que bienvenida la vocación de avanzar hacia dar respuestas actualizadas a demandas que vienen de tiempo atrás. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 38 Cuando uno piensa que la ley anterior es la ley Lanusse del 72, Ave María Purísima; la verdad es que estamos lentos. Yo hace treinta años que vengo con esto. Seguramente fui de los primeros que en este país planteó la necesidad de democratizar el audiovisual, el complejo entre televisión e información; y ya sabíamos que venía el cable en los años noventa y la fibra óptica, con 500 posibilidades de comunicación. Ahora tenemos el 4G –es decir, las redes de alta velocidad para internet– y es una revolución monumental porque cada teléfono se convierte en un aparato de televisión, en un transportador de imágenes. Es tan fabuloso todo esto que mi primera pregunta, señor secretario, sería si va a haber un debate grande y horizontal sobre el tema o si vamos a estar condenados a un debate de tipo exprés de un asunto trascendente. Yo recuerdo que durante el tratamiento de la ley de medios se eligió un camino interesante porque se trató durante dos o tres meses. “Se trató durante un año”, me acotan acá, pero en el ámbito parlamentario fueron dos meses de tratamiento donde desfilaron referentes sociales y especialistas; es decir, se abrió un debate muy interesante. Yo luché siempre por una nueva ley de telecomunicaciones y una nueva ley de medios con el paradigma de mayor libertad, del control público y no del control gubernamental. Venía de haber participado en los grandes debates que se hicieron en Europa en los años noventa. El mayor debate cultural de los años noventa en toda Europa fue el tema de la televisión sin fronteras y la gran reforma audiovisual, que culminó en 1996 con la ley de la Comunidad Europea sobre los servicios audiovisuales y la televisión. Yo era diputado nacional y estaba en la Comisión de Comunicación y Cultura, y tuve el honor de que me invitaran a participar –yo viví muchos años allá– en todos esos grandes debates que llevaron cinco o seis años. De hecho, fui representante de América Latina en los debates finales como expositor antes de la votación de esta norma. Podríamos hablar de muchas cosas porque esta norma tiene temas técnicos, temas económicos, temas culturales y temas políticos, pero en realidad, cuando hablamos de esta norma y escuchamos las cifras de lo que se maneja en facturación, vemos que acá hay una puja de intereses económicos colosal. Hoy hay un tironeo monumental por quién controla las transportadoras en el mundo. Las europeas, con Telefónica y Endegol, gran productora de contenidos; los americanos, con Hollywood. Todo aquello está en disputa. No es ajena esta disputa de los intereses de Telefónica con la red que mayor cable o mayor instalación tiene en la Argentina, que es Fibertel. Hay disputa política también entre el Gobierno y el Grupo Clarín, hay una disputa económica. Por lo tanto, creo que en esta ley tendríamos que tener un debate horizontal grande, porque las leyes no se hacen para cuatro o cinco meses, para el año electoral, las vísperas o el día después, sino que se hacen para un período importante de la vida nacional. Yo me congratulo en oír las palabras que oí de mi estimado colega Miguel Ángel Pichetto, porque fueron muy sensatas sus palabras. Es muy interesante cuando el oficialismo puede decir: “No, pero esta ley tendría que tener algunos ajustes, porque deberíamos defender la defensa de todo ese pequeño tejido –pero grande al fin– de cables nacionales”. Si miramos para atrás, ¡qué vergüenza! La ola privatizadora fue tal que Menem en plena revolución de las comunicaciones, en la que veníamos a una transformación cultural e informática extraordinaria en el mundo, vendió hasta los postes. No privatizó la gestión, vendió todo. Otros países de América Latina siguieron otro rumbo y privatizaron gestión. ¡Desembarcó Telefónica! ¿Nos olvidamos del castigo de Telefónica en la Argentina? ¿Nos olvidamos de que acá pagábamos el doble de lo que pagaban los españoles la tarifa telefónica? ¿Qué las inversiones las hizo Telefónica con el aumento de las tarifas? ¿Qué degradaron a ENTEL para que el usuario clamara para que llegaran las privatizadas? Evidentemente, cuando uno lee esto, señor secretario, la ley está hecha como anillo a Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 39 Telefónica. (Risas.) Mire, esto es muy divertido porque el acceso es para todos pero no se le permite a las operadoras de cable tener acceso a la telefonía. ¿Hasta dónde? ¿Cómo puede ser esto? Tenemos, realmente, concentración monopólica en el manejo del teléfono y ahora le sumamos el manejo de todas las imágenes. Todo esto es muy curioso. La segunda pregunta que quiero hacerle, que algo adelantó mi colega morales, si hay un tema esencial para asegurar, verdaderamente, la libertad y para asegurar el libre acceso a la cultura y el libre acceso a una información objetiva, plural y veraz es la autoridad de aplicación. Yo traje el recuerdo de aquellos debates europeos porque lo que se debatió una barbaridad fue cómo asegurar y tener una autoridad de aplicación donde estuviera representado el conjunto de la sociedad para garantizar el máximo de ecuanimidad. Cuando uno lee esta ley, uno siente el cuchillo del fantasma de lo discrecional. ¿Cómo puede ser? Nosotros apoyamos la transformación de la ley de medios pero pusimos casi 20 enmiendas. Cuando llegamos a la votación hubo más pito catalán que ánimo de discutir. A mí igual me pasó con el debate de la ley de estatización de YPF. Acompañamos el proyecto en general, pusimos 19 enmiendas, y cuando vino la votación, se votó en general y el informante dijo: “no aceptaremos ningún cambio”. Venimos de esas experiencias. En política no podemos andar con un escribano con nosotros para atestiguar lo que decimos, entonces, el agujero negro de la ley de medios es que no tiene una verdadera… Algo tiene, ¿eh? Pero no tiene la autonomía que requiere un ente regulador. No se puede hablar de verdadera libertad en el acceso a la información y todo este complejo que hace a la política, a la cultura y a la información sin un ente autónomo que lo regule. Ente autónomo con una autoridad de aplicación surgida de un concurso público de oposición y antecedentes y control parlamentario. Y, a su costado, la experiencia mundial lo marca, hay un gran consejo consultivo o asesor donde están representados desde los partidos políticos, los sindicatos, las entidades de la cultura, los sindicatos del audiovisual, los credos religiosos, con facultad de fiscalizar e impugnar a alguno de los miembros del Ejecutivo. Entonces, ahí podemos hablar de que hay vocación democrática de colocar esto al costado de las pujas políticas. Pero no quisiera encontrarme a esta altura del debate y de los tiempos que se siga confundiendo gobierno, con lo público y con Estado. El control es del gobierno y el gobierno obedece a un partido político. Entonces, eso no es lo público. Quisiera una autoridad de aplicación realmente pública, independiente de los vaivenes políticos y con control parlamentario. Además, no se sabe cómo van a conformar la autoridad de aplicación, no se sabe si va a fijar ni cómo las tarifas… En fin, creo que en este aspecto el ciudadano está desprotegido y desamparado el ciudadano en este aspecto frente a la ley. Señor secretario: esto es como un pastel de frutillas. ¡Qué bien luce en la vitrina! ¡Deme ese! Pero guarda que adentro hay algunas frutillas envenenadas. Cuidado. Pero estamos a tiempo de sacarlas. Y a esto nos tiene acostumbrado el oficialismo… ¿Qué va a pasar con las entidades culturales o las instituciones de cultura que forman parte del Estado nacional…? Yo fui el principal promotor y defensor en la Cámara de Diputados de la reforma de la ley de cine para poder tener el financiamiento que necesitamos para el cine nacional. Y determinamos que el 25 por ciento del canon de televisión y radio etcétera debía venir a ingresar al Fondo de Fomento Cinematográfico, se le agregó un 10 por ciento para el Instituto del Teatro, un 20 por ciento para los servicios de televisión pública y etcétera. ¿Qué va a pasar con esto? La verdad es muy preocupante. El derecho a la información, sinceramente, en una Argentina donde el ciudadano no tiene el derecho a la información de los actos de gobierno es muy poco creíble todo esto, Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 40 señora presidenta. Gracias. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor secretario. Sr. Berner.- En primer lugar le agradezco al senador Solanas las opiniones que ha vertido. Y, además -lo digo a título personal- por trasvasamiento generacional, la experiencia, en el 72 no había nacido, nací en agosto del año 77. Voy a hacer algunas consideraciones porque si no esto se va a hacer muy extenso. En primer lugar, desde mi posición personal como argentino nacido en la dictadura, la verdad que si algo tengo la obligación de defender son las instituciones de la Constitución Nacional. Me puede gustar más o menos la Reforma del 94, era muy chico en esa época, pero voy a defender las instituciones de la Constitución Nacional, por eso le voy a pedir que me exima de opinar desde este lugar sobre cuál es el tratamiento que este Congreso de la Nación tiene que hacer con un proyecto de ley. Lo mismo sobre la autoridad de aplicación que la Constitución Nacional establece que la aplicación de las leyes y la ejecución, para eso es el Poder Ejecutivo, la realiza el Poder Ejecutivo. En principio el esquema constitucional es suficiente en estos términos. Con respecto a ponerle nombre y apellido a una ley, la verdad que Telefónica podría decir exactamente lo contrario: “me están planteando la neutralidad de la red, me están separando contenido de generación, me están sacando la larga distancia nacional, me están abriendo mi red”. Porque la red que se abre, sobre todo teniendo las consideraciones de los distintos bloques, para perfeccionar y mejorar la garantía de esa… Además, hay un elemento muy importante -que hablaba el otro día con un intendente de la provincia de Buenos Aires que está avanzando en su propia red desde el municipio- que si la red instalada es mejor que la red grande, la red grande dejará de ser usada. Como a cada usuario le va a llegar un caño, la red que se va a utilizar y por la que van a tener que pagar conforme las tarifas establecidas va a ser esa. Así que la verdad que mi opinión sincera respecto de si favorece a alguien o no, al que favorece es al pueblo argentino. Como señaló usted, señor senador, las tecnologías van avanzando y la preocupación es el acceso a Internet, esa tiene que ser la preocupación, estamos de acuerdo en ese punto. Y, después, respecto de algunas consideraciones sobre el contenido, la verdad que nosotros vamos a insistir en ser absolutamente consecuentes con que no se filtre absolutamente nada que permita regular en ningún sentido el contenido que se transporte en las redes en esta ley. Así que, en ese sentido, entendemos que son muy loables las aspiraciones de garantizar o utilizar todas las herramientas para sostener la cultura nacional. Ahí la veo a la compañera Mazure, que ha hecho un esfuerzo desde el INCAA en su momento. Este gobierno nacional ha creado el Ministerio de Cultura para darle jerarquía y sostener todos estos institutos y estas políticas que señala el senador Solanas; pero en esta ley, en esto entiendo que tenemos que ser inflexibles. No podemos dejar el mínimo resquicio para que nadie pueda interpretar que alguien puede tocar una opinión que nosotros escribimos o decimos o hacemos algo con el contenido de estas redes. Por eso, es fundamental el concepto de neutralidad de la red, y es un concepto que no le hace ninguna gracia a Telefónica. Se lo aseguro, senador Solanas. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor senador Giustiniani. Sr. Giustiniani.- Gracias, presidenta. Gracias por la presencia a los funcionarios del gobierno nacional: al jefe de Gabinete, al ministro y al secretario. Quiero retomar algunas de las cuestiones que planteaba recién el senador Solanas, que a lo mejor algunas ameritarán algún debate interno de los bloques y demás, pero necesitamos que el oficialismo nos informe cuál es el cronograma que tiene pensado para el tratamiento de Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 41 esta ley. Todos compartimos que es una ley de gran trascendencia. Todos compartimos que hay aspectos de esta ley que hacía meses y años, diría yo, que los veníamos discutiendo, como es el de la telefonía celular como servicio público. Nos encontramos con un proyecto que de alguna manera es diferente al debate que veníamos realizando con el secretario, que había tomado conocimiento de nuestros proyectos, que nos había hecho llegar opiniones favorables en cuanto a la dirección que tenían dichos proyectos; que colaboramos desde el punto de vista, incluso como usuarios, en el formulario que nos hicieran llegar, participativo, y una reglamentación que se estaba llevando adelante en un sentido que consideramos correcto. La realidad indica que hoy tenemos un servicio de celulares caro y malo. Esa es la realidad de los 48 millones de celulares que están activos y que es el reclamo más importante que hoy existe en las defensorías del pueblo, en las asociaciones de defensa de los consumidores. El reclamo que está a la cabeza de todos es el tema de los celulares, que pagamos –no se explica por qué– la tarifa medida en dólares por minuto más alta del mundo. A pesar de estos intentos, la realidad sigue siendo la misma: el servicio no es mejor y no es más barato. Entonces, esta es la realidad. Hubiera sido bueno que podamos decirles a los ciudadanos argentinos, sobre todo a los sectores populares, que con esta ley cambiamos la situación. A mí no me parece. Lo vamos a estudiar, lo vamos a debatir y ojalá que podamos llegar a una ley que nos permita decirles a los ciudadanos: "¿A quién beneficia esta ley? A los ciudadanos". Como está, a mí, por lo menos, no me parece. Voy a la pregunta. No me parece, porque, en primer lugar, el tema de interés público y de servicio público –como discutíamos con el amigo Capitanich cuando vino como jefe de Gabinete, que me preguntó a mí cuál es la diferencia de que sea servicio público o no–, es clave, lo sabemos. ¿Por qué la telefonía fija tiene una tarifa que en el tiempo ha sido barata y hoy es muy barata? ¿Por qué? Porque las telefónicas tienen que hacer una audiencia pública, primero, para definir la estructura de costos; es decir, tiene un mecanismo distinto al de los celulares. ¿Por qué el mecanismo es distinto? Porque la telefonía fija es servicio público y la telefonía móvil, no. Entonces, va la segunda pregunta. Acá se está derogando la 19.798, ley que, todos compartimos, es muy antigua y que hay que hacer una norma nueva. Pero resulta que la norma nueva va para atrás, porque en la telefonía fija, la vieja norma definía al teléfono fijo como servicio público, y esta norma la tira para atrás, porque queda dentro de interés público. La segunda pregunta sería: ¿el artículo que deroga la 19.798 implica, entonces, que la telefonía fija, que estaba bajo esa prerrogativa de servicio público, deja de serlo? Todos sabemos que la gente usa poco la telefonía fija, pero la usan los jubilados. Todos sabemos que la estrategia de las telefónicas ha sido decirle que no a la gente, sobre todo en los barrios; que no les pueden colocar los teléfonos fijos, alegando excusas como el tema de seguridad. ¿Por qué? Porque la crema del negocio es hoy la telefonía celular. El 80 por ciento del ingreso de las telefónicas se explica, no por la fija ya, sino por la telefonía celular. Por lo tanto, ya ni le dan servicio a la gente; la telefonía fija ya no les interesa, por todas estas razones. Todos sabemos que el 70 por ciento del ingreso, mejor dicho, de la rentabilidad de las telefónicas se explica por las tarjetas prepagas. Y las tarjetas prepagas son las que usan los sectores populares. No el tema de los planes; la sofisticación de los planes la usan las compañías, la gente que tiene dinero, que elige planes distintos. ¿Qué planes puede elegir la inmensa mayoría de la población, que habla por teléfono celular con tarjeta prepaga? ¿Por qué el pulso de la prepaga vale tres veces más que el pulso normal? Es decir, lo de siempre: el Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 42 sistema le saca más al que menos tiene. Esta es la situación real de hoy. Por eso, nosotros queremos que una ley de estas características –por eso veníamos trabajando en esa dirección, por eso vamos al debate con mucho entusiasmo– pueda mejorar estas absolutas injusticias que se están produciendo de esta manera. La segunda pregunta concreta es que el artículo 48 resulta confuso, porque habla de que los licenciatarios fijarán libremente los precios. Creo que Capitanich hacía un juego con el tema: creo que es una creatividad argentina el servicio público con competencia. La verdad es que lo que vemos en el punto clave, secretario, porque usted hizo referencia a distintas cosas de calidad y me pareció interesante, de las distintas compañías, pero que el monopolio se maneja absolutamente cartelizado en los precios, no tengo ninguna duda. Aumentan todos de la misma manera, siempre por encima del promedio de la inflación, y castigan a los usuarios. Entonces, el tema de la tarifa es un punto clave en estas cuestiones, en un servicio público. Porque los precios en el mercado, cuando hay competencia real, se manifiestan por precio y calidad. Pero ¿qué competencia real existe cuando son tres empresas monopólicas las que manejan el 98 por ciento del mercado? No existe competencia. Lejos de fomentar la competencia, me parece que con esta norma, como se ha expresado acá, a un jugador fundamental de las mismas, al abrirle un negocio importantísimo, como se le abre con el cable y con la televisión, se lo favorece en su posición dominante. No solamente no va a disminuir su incidencia como grupo económico, sino que se le va a fortalecer su posición dominante como grupo económico. Yo sé que a lo mejor hay un criterio de que puede haber monopolios malos y monopolios buenos, si alguno lo tiene. Yo no lo tengo. Para mí, existen los monopolios y son todos malos. Por lo tanto, se trata de una presencia del Estado y de una regulación del Estado que garantice que esos monopolios no perjudiquen a la gente. Lo último quería decir es que me parece que se ha hablado poco –y creo que es el punto central– del usuario. Recién, el senador Solanas planteaba a nivel de lo que debe ser la participación en los entes de control de las asociaciones de usuarios. Ese es el debate que estábamos dando en el seno de la comisión, de una ley que creíamos necesaria, con una declaración de servicio público y donde tengan participación las asociaciones de usuarios, que en estos tiempos de la modernidad tienen un rol fundamental. Porque podemos discutir mucho de los conceptos de mercado y Estado, pero me parece que en el siglo XXI el papel de la sociedad es fundamental para garantizar niveles de igualdad y de justicia social. Por último, quiero volver sobre el punto. A mí me parece muy importante lo que hemos escuchado respecto de que se le dice a la gente que no se le van a hacer más agujeritos. Está bien, es un beneficio que no le rompan la pared dos veces; pero me parece que tenemos que discutir de fondo si el beneficio va a ser que va a tener un servicio más barato y mejor. La del agujerito me parece que sería una cuestión más. El debate de las cooperativas y de las pymes lo tenemos que profundizar, porque no surge tampoco de esta ley a partir del servicio público, que sí se define respecto del tema de las redes, del caño y de que todos tienen que tener el acceso. Tenemos que discutir bien que favorezca a las pymes y a las cooperativas, y no al revés, en el servicio de esos cables que tenemos en el interior del país; que no se dé vuelta la cosa y los grupos económicos o las empresas que tienen mayor estructura terminen haciendo desaparecer a las pymes de estas localidades. Así que le reitero las preguntas concretas: me parece que tenemos que profundizar el debate respecto del tema de servicio público y de interés público, porque no queda claro que termine siendo exactamente lo mismo; lo de la ley 19.798, de la telefonía fija, cuál es su estatus ahora, a partir de esto, porque antes tenía un estatus de servicio público y creo que lo Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 43 pierde; y el tema del 48, con los precios y las tarifas, que me parece que es el tema fundamental. Sr. Presidenta.- Secretario: ¿usted podría empezar a contestar? Sr. Berner.- Sí, algunos datos. Le agradezco nuevamente, senador Giustiniani. Aprovecho para decir esto públicamente, porque ya lo he dicho más de una vez en privado: si alguien viene trabajando en el tema de la telefonía móvil, es usted. Otros se han sumado en la cresta de la ola, pero hay que reconocerle el trabajo consistente y constante en este tema. Igual, creo que hay algunas confusiones, algunos datos y algunos cambios desde que nos hemos visto. El precio medido en dólares por minuto. Primero, no se mide más en minutos en la Argentina; se tasa por segundo. Segunda cuestión: justamente, la gran crítica que tuvimos cuando hicimos el acuerdo del plan prepago nacional, en el marco de Precios Cuidados, en donde se estableció un plan precisamente para quienes tenían el servicio prepago, que es el 70 por ciento de la población, bajó entre un 10 y un 20 por ciento y lo dejó, no digo trabado, porque después me van a decir los librecompetidores que está mal, pero controlado y cuidado; incluso, viene aumentando mucho menos que los pospagos. De hecho, las notas que hemos visto dicen que aumentó el pospago. Claro, para acomodar la pirámide, uno ralentiza la del prepago: la baja, que es lo que hicimos, y en todo caso el 10 o 20 por ciento que tiene el plan pospago se va acomodando para, como bien señalamos siempre, lograr que el prepago, que es el que usa el 70 por ciento de la población, tenga un precio por segundo acorde. Por lo tanto, las políticas que hemos tomado sí han variado. Y creo que cuando se toma el precio por minuto en dólar, se toma el precio nominal que fijan como unidad de referencia, que no se usa. El precio de referencia real, al que podemos acceder los argentinos de manera gratuita, ya sea que uno tenga o no la empresa de la compañía –se puede cambiar de compañía porque mejoramos la portabilidad numérica, etcétera–, es este precio de plan prepago nacional cuidado, que ha bajado cuando firmamos ese convenio. Yo creo, por honestidad intelectual, que tendríamos que usar ese precio como referencia, y no el valor nominal sobre el cual se hacen todos los subsidios, promociones y descuentos. Así que ahí creo que habría que corregir un poco esto. Después, se queda perimido el concepto de servicio fijo, servicio móvil. Justamente, esta es la base para poder construir servicios convergentes. Si estamos diciendo que son todos unos y ceros que se transmiten por el mismo lugar, y nosotros les damos con esta ley la posibilidad a los cableros, a las pymes y a las cooperativas de dar telefonía fija, y a las cooperativas de dar telefonía móvil –eso ya está firmado; no es que va a venir con la ley, sino que ya firmé ese reglamento hace unos diez o quince días–, y que prioriza que puedan utilizar el espectro sin invertir los 2233 millones de dólares ni los 2000 millones de dólares que hay que invertir para que funcione el 4G, las cooperativas van a poder, con precios regulados con esta misma lógica, con precios de interconexión, darles a los usuarios telefonía móvil. Eso está previsto y está cambiando. Insisto, coincido con el senador Solanas en que tenemos que apuntar a lo que es el futuro y no seguir armando leyes para los próximos dos meses. El futuro es Internet y son estas infraestructuras. Por lo tanto, esta ley, primero, va a habilitar la regulación que hace falta para sostener a los chicos –voy a insistir con lo mismo: mejorable–; va a garantizar que tengamos la infraestructura necesaria para llegar a todos lados, y va a garantizar –esto es en el juego, en la organización y en la disposición que hemos hecho respecto de la telefonía móvil– incorporar un jugador nuevo. Valga si esto no es competencia: sobre tres actores, hay uno más; del 33 por ciento cada uno, deberían pasar al 25 por ciento. O sea, es competencia directa y, además, organizamos un lote de espectro que realmente sirve. No es un dibujo, no es un mero Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 44 camuflaje, sino que es un lote de espectros que permite dar competencia real. Establecemos la jurisdicción nacional; la misma lógica que estamos poniendo en esta ley. ¿Esto qué va a significar? Que el 4G no va a dividirse por áreas, como fue en los noventa. Esto es muy importante. En los noventa, se licitó el espectro y se le asignó por área. Entonces, ¿qué se generó? Naturalmente, una suerte de no competencia de hecho, hasta que se encontraron en Callao, acá, en la Ciudad de Buenos Aires. Hasta ese momento, cada uno armaba en donde quería y cada uno armó en su área. En esta licitación establecimos una única jurisdicción, una sola área nacional; por lo tanto, la obligación en los 18 meses de construir en las 100.000 localidades la tienen las cuatro empresas. En consecuencia, va a haber competencia desde el día uno. Por último, un detalle menor –ya lo dejo al jefe de Gabinete– sobre esto que parece ser un invento argentino de servicio público en competencia. El servicio público en competencia es el concepto europeo que se tiene para garantizar la calidad y para garantizar una regulación, pero que permita la diversidad de actores. A veces se confunde; esto es un problema –perdón por la deformación–. Tiene que haber efectivamente un monopolio; y por eso se regula el precio, porque es monopolio. Pero si nosotros estamos insistiendo y estamos jugando todos a que tenemos que apostar por la diversidad, que aparezcan las cooperativas dando también telefonía móvil; que aparezcan las pequeñas empresas pudiendo utilizar las redes grandes, estamos apostando realmente por un sistema en donde los 1340 licenciatarios que ni figuran empiecen a tener peso. Entonces, se vuelve necesariamente un concepto de competencia, se vuelve que estamos tendiendo a buscar eso. Si no, dejamos de buscar eso y empezamos de vuelta y vamos a tener un país dividido en dos, con dos empresas absolutamente monopólicas, una en el norte y otra en el sur, y listo, volvemos a eso. Pero la defensa y la búsqueda de competencia para que tengamos alternativas parece ser un camino, además, constitucional... - No se alcanzan a percibir con claridad las palabras del señor Berner. Sr. Capitanich.- Nadie habla respecto del incremento a nivel de precios equivalente a 387 por ciento del año 2009 al año 2014. No he escuchado nunca jamás observaciones en este sentido respecto a que el abuso de la posición dominante y una porción mayoritaria del mercado genera una maximización del precio que, a su vez, genera rentabilidad y que, a su vez, dé un subsidio cruzado para financiar otros mecanismos de hostigamiento a gobiernos de turno. De eso no se habla en la Argentina, pero me parece que es una responsabilidad de nuestra parte por lo menos decirlo. Segundo. Cuando nosotros decimos “interés público y servicio público”, también me parece importante decir que los servicios públicos esenciales para la población en la República Argentina tienen un alto componente de subsidio por parte del sector público –es decir, un rol del Estado–, en virtud de una política pública activa de un gobierno. No se necesitó ratificar su concepción de servicio público ni la audiencia pública para ejercer la autoridad política necesaria a los efectos de garantizar que el pueblo argentino consuma servicios a precios absolutamente competitivos; las tarifas más bajas del mundo en muchos rubros. Asimismo, es importante remarcar que las provincias también tienen potestad para fijar tarifas. Por ejemplo, la tarifa de luz de la provincia de Santa Fe es quizás una de las más altas del país en comparación con otras tarifas públicas existentes. Por lo tanto, la autoridad política –sin recurrir a audiencia pública– fija un precio que es muy elevado y, obviamente, torna muy claramente que el concepto de servicio público fijado a un precio justo y razonable en definitiva no es necesariamente lo que dicen los usuarios del servicio. Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 45 Por último, quisiera transmitir lo siguiente. Esta es una cuestión de carácter político, y lo voy a decir desde el punto de vista de mi concepción ideológica por una razón muy sencilla; es un debate entre el justicialismo y el socialismo. Dado que usted ratifica el postulado del líder político de la provincia de Santa Fe, el socialista Hermes Binner, que dice que cree en la mano invisible del mercado, fortaleciendo el principio interpretativo de Adam Smith en su interpretación de The Wealth of Nations –la riqueza de las naciones– y que usted dice que está en contra de todo monopolio y que solamente defiende la competencia, entonces quiero decirle lo que opina el justicialismo. El justicialismo, a través de Juan Domingo Perón, dijo claramente: “No estamos en contra del capital, estamos en contra del capital que se convierte en oligarquía para disputarle el poder al Estado”. Ese es un concepto filosófico diferente. Y el monopolio –quiero recurrir a la literatura económica– puede ser monopolio natural o monopolio regulado. En muchos casos, el monopolio regulado lo ejerce el Estado a través de la prestación de servicios públicos a partir de la participación accionaria mayoritaria del Estado. En consecuencia, un monopolio puede ser eficaz y eficientemente prestado por el Estado, con calidad de servicio, con precios accesible, y no constituye ninguna violación a un principio esencial que garantice calidad de servicio y calidad de vida a los usuarios. Entonces, me parecía muy importante, señor senador, ratificar este concepto, porque el monopolio prestado en condiciones regulatorias del Estado y el Estado ejerciendo su capacidad regulatoria y garantizando accesibilidad al servicio y precio al usuario definitivamente no puede ser considerado nocivo para una sociedad. Muchas gracias. Sra. Presidenta.- Senadora Morandini: el senador Giustiniani le pide una interrupción. Sr. Giustiniani.- Brevemente y en los términos políticos que recién decía nuestro amigo Capitanich, es verdad lo que decía el secretario. El secretario nació en 1977 y, por lo tanto, la ley de telecomunicaciones estaba de antes y no tiene ninguna responsabilidad con los noventa. Ahora, sería bueno que se hagan cargo de los noventa, donde esos criterios del Estado que hoy compartimos ustedes llevaron adelante una situación diferente. Gracias. -El señor ministro Julio De Vido realiza manifestaciones fuera del alcance del micrófono. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra la senadora Morandini. Sra. Morandini.- Quiero hacer algunas consideraciones antes de entrar en el proyecto. En primer lugar, celebro que el secretario sea un hombre de la democracia, que se subordine a la Constitución y por eso me apena que en esto, que tiene que ser un diálogo institucional entre Poder Ejecutivo y Parlamento, el secretario ignore que este Parlamento y que esta Comisión durante dos años, en un debate que aspiro que tengan todos los tratamientos de las leyes de trascendencia, hemos dictaminado sobre neutralidad de red. No sólo que hemos dictaminado, sino que hicimos lo que creo que en el tratamiento de estas leyes se tiene que hacer, que es escuchar a los expertos. Había una especie de jactancia en relación con la ley de medios porque en el tratamiento de esa ley participaron todos los actores y los ciudadanos. Entonces, me parece que tal como viene el tratamiento lo que pediría es que también tengamos un tratamiento en el que podamos invitar y escuchar a los expertos. Es sólo una consideración. La otra consideración también conceptual que no puedo dejar de mencionar tiene que ver con las palabras del jefe de Gabinete cuando dice que el Estado es el guardián del pluralismo, porque es un concepto equivocado. El Estado es garante de lo que está consagrado en la Constitución, porque cuando se confunde Estado con Gobierno se puede caer en la tentación de decidir qué me gusta que se diga y qué no me gusta que se diga. Esto Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 46 es tal vez lo que tiene mayor dificultad cuando hablamos de estos temas, porque se dice que se separa el transporte del contenido. Ahora, esto es muy difícil porque lo que transporta es valor simbólico, transporta libertad de decir y de opinar. Por eso estamos hablando de Derechos Humanos y por eso como los Derechos Humanos son una concepción de principios que surge precisamente por lo que los Estados hacen en relación a la libertad, es diferente a la intervención del Estado cuando se trata de recursos u otras áreas. No tiene que quedar ninguna duda de que se va a garantizar libertad porque lo que se está transportando es un valor simbólico. Dicho esto me gustaría pasar directamente al proyecto porque uno está de acuerdo con muchas de las cosas que se dicen acá, pero después a la hora de lo que decía antes pareciera que interpretamos de manera diferente lo que son los Derechos Humanos. Entonces, cuando uno ve esta ley después de haber escuchado a los funcionarios, no encuentro muchas de las cosas que se dicen. Por ejemplo, me gustaría saber en qué autoridad de aplicación están pensando porque casi en la mitad del articulado hay un poder omnímodo a la autoridad de aplicación. Y donde esto se ve claramente es en el fondo fiduciario, que era un fondo que ya tenían las empresas privadas. Jamás conseguí que me contestaran un pedido de informe para saber qué cantidad había en ese fondo que era administrado por las privadas y nunca supimos tampoco si se había garantizado con ese fondo que llegara la telefonía al último pueblito de Jujuy. Además, en ese artículo es donde más claro se ve que la misma autoridad de aplicación es la que va a dictar el reglamento, pero después se va a controlar.Y es allí donde hace ruido cuando se ponen derechos humanos y se desconoce que toda la normativa interamericana de derechos humanos, precisamente en temas de libertad de expresión, recomienda que no se caiga en la tentación del control. Es decir, que el Estado sea controlado. Por esta ley en ningún momento vemos diseñada la autoridad de aplicación pero, sobre todo, el que tiene que controlar a la autoridad de aplicación, como se ha reivindicado acá, con la participación de la academia, con la participación de las organizaciones ciudadanas, con la participación de la ciudadanía como control de todo este poder que se le da a la autoridad de aplicación. Hay otro aspecto que hablamos de derechos y la ley que por supuesto, ¿quién puede estar en contra? En el debate de la ley de medios pedíamos y reclamábamos es que antes había que modificar una ley de la dictadura como era la de telecomunicaciones. En el artículo 5, la ley, viene a garantizar la inviolabilidad de la comunicación pero fíjese secretario de qué manera genérica se define que se incluye a los tradicionales correos postales, al correo electrónico o cualquier otro mecanismo que induzca al usuario a presumir la privacidad del mismo. Pero fíjese qué decía la ley de la dictadura y con qué claridad se decía que estaba prohibido: “abrir, sustraer, interceptar, interferir, cambiar su texto, desviar su curso, publicar, usar, tratar de conocer o facilitar que otra persona que no sea su destinatario conozca la existencia o el contenido de cualquier comunicación confiada a los prestadores del servicio de dar ocasión de cometer tales actos”. De modo que esto que pongo como ejemplo porque hablamos de derechos, derechos humanos y el derecho a la protección de los datos que no se nos invada la privacidad, tendría que estar precisado. Si la ley de la dictadura era más precisa no podemos dejar librado a que sea nada más que “el usuario presuma la privacidad del mismo”. En todos los articulados, sobre todo cuando se establece la autoridad de aplicación, la sensación que deja esta ley es que se le da un poder omnímodo a la autoridad de aplicación porque: ¿quién custodia al custodio si uno sigue con el concepto del jefe de Gabinete? En el artículo 9 dice que “quedan exceptuados de la aplicación de lo previsto en el Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 47 inciso d) del artículo 25 de la ley 26.522 los licenciatarios de los servicios públicos relacionados con el ámbito de aplicación de la presente ley”. Al quedar exceptuados aquellos que daban servicios públicos: ¿esto significa que le puede abrir las puertas a que otras empresas de servicios públicos que tengan redes puedan dar servicios TIC? Insisto con lo de Fondo Fiduciario que se creaba con un 1 por ciento de nuestras facturas, que se creó un fondo administrado de manera privada y ahora va a estar administrado por el Estado y, además, dice que la autoridad de aplicación dictará el reglamento de administración pero también controlará. Es decir, el que dicta la norma se controla a sí mismo. Con lo cual no se cumple con toda la normativa de derechos humanos que es aconsejar que haya control para que, efectivamente, lo que se transporta, que es el valor simbólico de la libertad, aquel que es el más grande y lleva contenidos, no caiga en la tentación técnica de impedir que aquello que no le gusta diga que es un problema técnico. Y, finalmente, me gustaría una consideración de tipo político, porque cuando fue el debate de la ley de medios, que fue una pena que haya sido una batalla, porque presupone que cuando hay batalla, hay enemigos; cuando hay batalla, hay guerra y, si hay enemigos, hay que terminar con los enemigos. Cuando en realidad, las envergaduras de estas leyes nos obligan a consensuar por la trascendencia de las leyes y por los valores en juego en los que la mayoría estamos de acuerdo. El problema es que me parece que interpretamos de manera diferente estos conceptos. En el año 2009, el 15 de septiembre, la presidenta dijo claramente que se sacaba a las telefónicas del cable –dijo– “lo hacemos para desterrar las excusas para no tratar la ley”. Y se quitó el artículo que habilitaba a las telefónicas; es decir, lo que venimos a hacer hoy. Para no usar la palabra “excusas” me gustaría tener una razón política de por qué, en ese momento era claro que las telefónicas no podían tener servicios audiovisuales y hoy, cinco años después, hemos dado casi un giro de 360 grados. Y, como hablamos de derechos humanos, de libertad y de libertad de decir; es bueno reconocer que vamos construyendo continuidad democrática y es bueno reconocer que quien nació después de los que venimos antes sean hijos de la democracia, pero también tiene que reconocer que aquellos que hace mucho tiempo, antes de que se hablara de ley de medios, con el inicio de la democracia pedíamos tener canal público y no de gobierno. Pedíamos tener canales públicos que garanticen la pluralidad. Y la pluralidad no es que se sienten un opositor y un oficialista, la pluralidad no es otra cosa que respetar el disenso y poder incorporar en los debates todas las miradas plurales. Entonces, tengo que decírselo porque lo tengo acá al jefe de Gabinete, que si se concibe que el Estado es el guardián de los derechos humanos, nos pasa lo que ocurre cada mañana cuando usted responde nuestras opiniones, que tenemos derecho a disentir, o cuando se nos endilgan culpabilidades políticas cuando se trata nada más del derecho que tenemos a manifestar nuestras opiniones y creo que también es hora de que en la práctica política todos, me incluyo, empecemos a construir el respeto que no es otra cosa que saber que el otro tiene una parte de la verdad y tiene que estar puesto en la mesa del debate. Por eso aspiro a que esta ley no tenga un tratamiento exprés porque la ley no tiene que darnos lugar a que mal pensemos. Se ha manifestado acá la sospecha de que parece una ley hecha a la medida de Telefónica y da la casualidad de que la ley aparece dos días antes de que se haga la licitación por el 4G. Al respecto tengo que hacer una referencia de tipo de usuario, ciudadano: el lunes a la mañana en mi teléfono fijo ya recibí la propuesta de Telecom de bajarme a no sé cuánto el abono y darme por la línea telefónica por 100 pesos. Ni siquiera debatimos la ley y las Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 48 telefónicas ya nos están ofreciendo tarifas. Esta es una anécdota personal. Pero la traigo a la mesa porque quiero que las leyes no dejen ninguna sospecha sobre a quién van a beneficiar. Si la ley viene a garantizar el derecho de la ciudadanía y garantizar la libertad del decir y el derecho a opinar sin que nadie nos esté diciendo y decida qué se opina y qué no; entonces, me parece que se le da demasiado poder a la autoridad de aplicación. Insisto con esto, hay que modificar la inviolabilidad. No puede quedar la ley democrática menos precisa que la ley de la dictadura. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor jefe de Gabinete. Sr. Capitanich.- Una sola observación. Omití decir que la frase “el Estado debe ser guardián del pluralismo” es de la UNESCO, no mía. Sra. Presidenta.- Tiene la palabra el señor secretario. Sr. Berner.- Varios puntos. En primer lugar, respecto de la autoridad de aplicación ya me explayé, pero voy a repetir con más precisiones. El artículo 17 de la ley 26.939 dictada por este Congreso de la Nación establece que la autoridad de aplicación es responsabilidad del Poder Ejecutivo. Creo que en respuestas anteriores ya he hablado de la autoridad de aplicación. Simplemente, quería agregar un dato que no había agregado antes. Sigo. El artículo 5°, sobre inviolabilidad, nos parece fundamental, y le agradezco, senadora, que le haya prestado atención a este cambio que es trascendente para todos. Este artículo, si bien es receptado casi completo de la de 1972, tiene una razón. Primero, que es anterior, es internacional la UPAEP, que es la organización postal de los estados americanos, y la UPU, que es la Unión Postal Universal, y establece este concepto. ¿Qué le incorporamos aquí? Dos cosas: garantizamos la inviolabilidad del correo electrónico. ¿Esto qué significa? Que debiera tener el mismo tratamiento un mail que un correo. Si alguien lo intercepta de manera ilegal, va a ser sometido a la misma consideración que antes al abrir una carta. ¿Qué le agregamos y por qué queda abierta así? Porque nosotros suponemos que va a haber otros servicios que van a reemplazar al correo electrónico, y que lo vienen reemplazando. Ejemplo: facebook. El comentario de facebook no es privado. Ahora, un mensaje privado dentro de facebook sí puede ser asimilado al correo postal. Entonces el juez, que es quien interpreta la norma, va a tomar y va a analizar si el servicio que se estaba prestando daba pie a entender que era un mensaje privado y que inducía a pensar que es privado. Si uno escribe en twitter, la verdad es que nadie puede aducir que eso es un correo inviolable; si alguien escribe un mail, ahora va a quedar claro que sí. Ahora, si alguien escribe un mensaje privado dentro del esquema de facebook, es dudoso. Acá a lo que damos pie es que, ante la duda, se considera inviolable. Por lo tanto, es un avance formidable y es –si uno quiere– una salida del laberinto por arriba, porque hasta ahora lo que venimos discutiendo en las ámbitos especializados, en los ámbitos de gobernancia de Internet, de los organismos internacionales, es cómo evitar que se interfiera. Acá vamos a lo jurídico, vamos a un concepto que está probado, re contra probado, la Corte Suprema tiene cantidad de jurisprudencia consistente sobre este tema; es un concepto que entendemos todos y que le da mucha más certeza y seguridad y pone en igualdad de condiciones al correo electrónico y al correo postal. Cierto es que después, quienes conducen el Correo Argentino, me van a llamar y me van a decir que les estoy sacando trabajo. Por otro lado, estamos absolutamente abiertos a escuchar cómo podemos garantizar más que nadie toque el contenido, que es prohíbeiendo expresamente y separando que nadie puede meterse con el contenido, que no se puede usar esta ley de excusa ni fundamento de ningún tipo para meterse en el contenido. La verdad es que no encontramos forma de ser más Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 49 redundantes en este concepto. Y respecto a la neutralidad, quiero ser absolutamente sincero –creo que lo dije antes–: hemos seguido muy de cerca ese proceso. De hecho, la Comisión Nacional de Comunicaciones participó activamente de ese debate, y creemos que esta ley incorpora esos conceptos. Y, en todo caso, como es muy específica, y la verdad es que queríamos hacer una ley que se entienda, una ley que se pueda aprobar, que sea simple, y la neutralidad de la ley tiene una serie complejidades un poco más importantes, quizás requiera incorporar un poco más de precisión, pero la neutralidad de las redes, como está comprendido en esta ley, es exactamente la misma línea conceptual a la que han llegado en este acuerdo en la comisión del Senado; no cambiamos, de ningún modo, ese concepto; no estamos usando otro concepto, para nada. Es más, yo diría que ese proyecto de ley admite la gestión de tráfico que esta ley no admite –agrego un punto–. Finalmente, respecto del servicio universal, hago dos aclaraciones. Efectivamente, existía un fideicomiso privado; efectivamente, la Secretaría de Comunicaciones participa en el marco de un fideicomiso privado, manejado por las licenciatarias. Por ahí leí que participaban universidades; no, participan los licenciatarios solamente. Hemos dado una información a la que teníamos acceso en su momento –creo que hoy el fondo está en 2.700 millones de pesos–, y que tiene un esquema de licitación porque, obviamente, está en un banco privado, con un convenio privado y un fideicomiso privado sin ninguna regulación ni ningún control. Lo que nosotros estamos haciendo es creando fideicomiso como corresponde crearlo, que es por ley, con todas las garantías y controles que tiene un fideicomiso creado por ley. Yo creo que todos se olvidan en el control externo a la AGN, conducida por Despouy. A partir de que lo convertimos en un fideicomiso público la AGN, la SIGEN y todos los esquemas de control del Estado nacional externos e internos van a poder observar de manera completa y se van a poder dar cuenta legalmente de todas las consultas que pueden realizar y a las que, además, van a tener acceso todos los argentinos. Esa construcción del fideicomiso privado tuvo este inconveniente de uno forma de ejecución diversa, creada en el decreto 764, y que cuando una la compara con la otra forma que tiene el Estado de garantizar el servicio universal, que es el plan Argentina Conectada, vemos que el plan Argentina Conectada lo hemos podido ejecutar bien, rápido, con todos los controles externos, con todo el control público. De hecho, han venido a ver a Arsat y lo que está haciendo Arsat, y todo es control presupuestario, conocido por todos, –insisto– con la AGN, que es el organismo de control central, conducido por un presidente propuesto por la oposición política. Por lo tanto, pasaríamos a tener un fideicomiso –como usted bien lo explicita– que no puede cumplir con sus obligaciones, con un concepto de servicio universal, pensando en la telefonía fija, porque ni siquiera pensaba en Internet –tuvimos que hacer un esquema raro para tener un programa de Internet en las escuelas–, y ahora esto queda por una ley del Congreso nacional, clarificado, publicitado, que va a tener todas las de la ley, todos los controles y la capacidad de ejecutarse como corresponde. Cuando habla del control se refiere a cómo va a controlar las obras. O sea, se arma el Reglamento, se ejecuta, y si hay un privado que gana una licitación, se establece el reglamento para controlar a ese privado, pero el sistema está controlado de manera externa. O sea, siempre que se hable de control en esta ley, se habla del control a los privados para garantizar el funcionamiento. Cuando se habla del control hacia la autoridad de aplicación, estamos utilizando todos los esquemas constitucionales –insisto– con el control externo. Y, finalmente, no puedo dejar de mencionar la cita que hace de la presidenta de la Nación –se me acaba de ir, pero voy a usar una frase de él–: no soy exégeta de la presidenta, pero la frase completa termina con que no se puede tapar el Sol con la mano. La Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 50 convergencia, antes o después, con ley o sin ley, con artículo 25 o sin artículo 25, llega. La idea es que llegue de manera consensuada por el Congreso nacional, en el marco de una ley, en el marco de las instituciones democráticas, en el marco de este debate que se está dando, y que el Estado, la sociedad civil y todos las actores tengamos capacidad regulatoria sobre esto, y que no llegue, como está llegando, a tontas y a locas. Y un último comentario: si hay algún reclamo respecto de algún planteo que le haya hecho alguna empresa telefónica, está a disposición desde hace muy poco tiempo un portal, que es quenosecorte.gov.ar, que es trascendente, porque era un viejo reclamo –en esto el senador Guistiniani no me va a dejar mentir–, ya que para hacer un reclamo a las CNC había que ir personalmente a alguna de las veintiséis delegaciones. Desde el portal quenosecorte, los reclamos se hacen por Internet –para lo cual necesitamos esta ley–, desde la casa de cada uno de nosotros, y no tardamos más de cinco minutos en completar el formulario y la denuncia o el reclamo es absolutamente válido y legítimo, como era antes, cuando había que movilizarse hasta. Gracias a eso estamos teniendo mucha más información y tenemos datos mucho más precisos para poder controlar y regular en las esferas que hoy tenemos derechos. - La señora senadora Morandini realiza manifestación fuera del alcance del micrófono. Sr. Berner.- Estamos trabajando con el Ministerio de Justicia. Creo que ya salió el decreto reglamentario; se reglamentó y falta la implementación. Sra. Morandini.- Yo le preguntaba en qué tipo de autoridad de aplicación están pensando, porque teníamos a la SECOM y a la CNC, que desaparecen con esta ley que termina derogada. ¿En qué están pensando como autoridad de aplicación? Y –para no interrumpirlo–, le digo al jefe de Gabinete que también la UNESCO dice que cuando se trata de derechos humanos hay que cuidarse mucho de que no haya ninguna injerencia oficial, tecnológica, nada que pueda hacer sospechoso el cercenamiento de la libertad. Sra. Presidenta.- No hay pregunta. Senador Pérsico: adelante. Sr. Pérsico.- Yo tenía también preguntas, pero ya me quedaron claras todas las dudas que tenía, porque ya preguntaron todos antes. En relación al tema de la autoridad de aplicación sobre el que preguntaba la senadora, hoy está funcionando la CNC, por un lado, como control y la SECOM como regulación. Me imagino que seguirá así. Es la pregunta que había hecho la senadora, que yo también tenía la duda. Es potestad del Ejecutivo, pero hoy está funcionando así. - El señor Berner realiza manifestaciones fuera del alcance del micrófono. Sr. Pérsico.- Está bien, está claro. Hoy hay una autoridad de control y otra de regulación. Yo quería comentar –ya lo dijo también la senadora Negre de Alonso– que nosotros presentamos un proyecto con el CPT, en el que trabajamos bastante tiempo en abril, que se va a sumar, seguramente, a los pliegos de estudio. También estamos sacando dictamen a una ley neutralidad en la red –también se habló de ese tema– y se va a agregar. Acá lo nombra y además dice que es de orden público, así que con eso cerramos el tema. La idea es, por ahí, agregarle algún artículo sobre el tema de la neutralidad de la red. Fue muy claro el secretario cuando explicó que lo creativo es que todos podamos acceder a la misma velocidad a todos los servicios y que nadie haga un convenio especial para lograr esto. Yo tenía un par de dudas, que son más personales que técnicas. Por ejemplo, en el tema de la inviolabilidad de las comunicaciones, que es un artículo muy importante –ya lo habló la senadora y vos lo explicaste muy bien–, nosotros habíamos puesto en las Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 51 comunicaciones interactivas, o sea, entre dos personas privadas. Lo comento, nomás, porque ya lo explicaste vos. Yo no entendía si había antecedentes jurídicos con respecto a que el usuario presume la privacidad. Vos dijiste que la Corte ya se expresó, así que ya me quedó claro. Y la otra duda, con respecto al artículo 15 –es algo que yo no entiendo–, es que acá dice: de carácter de servicio público en competencia –Capitanich lo explicó muy bien– para y entre licitatarios del servicio. Me imagino que es seguridad para el usuario, o sea, “para y entre”. Esa es la pregunta que quería hacer. Después, en el artículo 16 hablamos de que los equipos de telecomunicaciones que sean comerciales estarán homologados y certificados; estamos hablando de la calidad de los equipos y de otras cuestiones, y lo importante es que hoy está reglamentada la calidad del servicio, hoy existe el arreglo, y se pedirá continuar lo que existe como está. En el 17, en cuanto a los mecanismos de coordinación para el despliegue de redes de telecomunicación, definimos recursos esenciales, las tierras, el espacio aéreo, esas cosas que están en nuestra ley. Esas eran las dudas que, en general, con las preguntas de los otros senadores quedaron bastante claras. Gracias. Sr. Berner.- Le pido, senador, si me recuerda el 15. Sr. Pérsico.- “Para y entre”. Sr. Berner.- ¿Por qué “para y entre”? Porque si poníamos entre licenciatarios, el temor era que nos plantearan lo que pasa en Estados Unidos, que es que cuando vos querés interconectarte te exigen que tengas el mismo volumen de tráfico que con el que te interconectás, entonces el chico se queda “arafue” siempre. La idea es que si tenés una red chica, o incluso sin ninguna red, y este es un tema que ha surgido con la ley de medios –ahí lo vi recién a Gerardo Milman–… Se han dado licencias, con buen criterio, a quienes tienen redes muy pequeñas o incluso no las tienen. Entonces, si no tienen acceso a utilizar redes de terceros, tienen que hacer toda una inversión enorme, por lo tanto, está previendo que alguien que ni siquiera tiene una red, obviamente, pagando el precio para garantizar la rentabilidad y los costos, pueda brindar el servicio desde día cero sin tener que invertir. O sea, les estamos bajando la barrera de entrada económica, que es enorme, todo lo posible. Sr. Capitanich.- Quiero, simplemente, sintetizar el concepto de servicio público en competencia. En este sentido, implica el marco regulatorio para que contratos específicos puedan ser todos establecidos en iguales condiciones con la aprobación de las autoridades competentes, y eso es lo que determina, precisamente, garantizar la igualdad de oportunidades e impedir barreras de entrada a las efectos del uso de la red. Sra. Presidenta.- Muchas gracias. Tiene la palabra el señor senador Artaza, para cerrar. Sr. Artaza.- Gracias, señora presidenta, señores ministros, secretarios, senadoras, senadores y diputados que nos acompañan. Brevemente, no obstante que en esta comisión hemos escuchado a los especialistas anteriormente, además, en diversas reuniones que hemos hecho con la presidenta para escuchar sobre todo sobre el tema del servicio público, ya que a muchos de los que venimos acompañando, tanto al senador Giustiniani, como al senador Morales y otros, nos interesa. Lo que propongo es que en las próximas reuniones de comisión citemos también a los cables del interior, a las cámaras de los cables, ya que existe mucha preocupación por este proyecto de ley, y también a las telefónicas; queremos escuchar a las telefónicas acá, en esta comisión, Dirección General de Taquígrafos "2014 -Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo" 4.11.2014 Reunión de la Comisión de Sistemas, Medios de Comunicación y Libertad de Expresión Pág. 52 antes de avanzar con la ley, para seguir discutiéndolo. Yo ratifico las inquietudes que ha tenido mi bloque, sobre todo por el artículo 48, o por el 9°, por el tema de las tarifas, obviamente. Además, en el 9 con esa excepción, que ya se ha tratado acá. Pero nos gustaría que pueda ser discutido aún más. Creo que tenemos una gran oportunidad, en el sentido hasta de lo que planteaba hasta el propio jefe de la bancada oficialista. Me parece que podemos ampliar, podemos enriquecer, y ojalá tengamos la voluntad policía necesaria, este proyecto. A mí me hubiera gustado un límite más, sobre todo el límite del servicio público para estas empresas. Cuando estuve en la Comisión de Derechos y Garantías tenían más reclamos del usuario que los bancos, y mire que hay que ser más malos que los bancos. Hemos escuchado discusiones y reclamos constantes. Entonces, vuelvo a hacer hincapié en que sigamos discutiéndola, sobre todo desde el punto de vista de citar a los usuarios, a las telefónicas y a los cables. Gracias por la oportunidad de que podamos debatir y enriquecer este proyecto. Sra. Presidenta.- Agradeciendo la presencia del secretario de Comunicaciones, doctor Norberto Berner; del ministro de Planificación Federal e Inversión Pública y Servicios, arquitecto Julio De Vido; y del jefe de Gabinete, contador Capitanich, quedamos para el jueves a las diez de la mañana para seguir con el proyecto. Muchas gracias. - Son las 15 y 37. Dirección General de Taquígrafos