Descargar PowerShot G12 - Más información técnica [PDF, 125 KB]

Explicación de las tecnologías – PowerShot G12
EMBARGO: 14 de septiembre de 2010, 10:00 (CEST)
Objetivo zoom óptico angular 5x (28 mm) genuino de Canon
Desarrollado siguiendo los procedimientos y las normas de alta calidad empleados en
la fabricación de los objetivos EF de Canon, la PowerShot G12 hereda la mejor
experiencia de Canon en el diseño de objetivos, permitiendo captar imágenes nítidas
en alta resolución. El objetivo angular compacto 5x, de gran calidad, proporciona a los
fotógrafos una auténtica flexibilidad, ya que cubre la gama de longitudes focales más
habituales.
HS System
La PowerShot G12 incorpora el HS System, potente combinación de un sensor de alta
sensibilidad y un procesador de imagen DIGIC 4 de altas prestaciones, diseñado para
ofrecer una extraordinaria calidad de imagen y unos resultados excelentes con poca
luz, superando a su mítica predecesora, la PowerShot G11.
El HS System permite fotografiar con sensibilidades ISO muy altas y conseguir una gran
calidad de imagen. La utilización de sensibilidades ISO más altas posibilita a los
fotógrafos el uso de velocidades de obturación más amplias, para evitar que los sujetos
en movimiento salgan movidos. Además, una gama ISO más amplia implica que los
usuarios puedan captar imágenes correctamente expuestas sin necesidad de tener que
usar el flash, fotografiando tan sólo con la luz ambiente. Y cuando se usa el flash, su
rango se incrementa gracias a la gama ISO más amplia, posible con el HS System.
Los propietarios de la PowerShot G12 también se benefician de un rango dinámico más
amplio, a la vez que el sensor de alta sensibilidad produce una gama tonal mejor en
comparación con los sensores de tipo convencional. Además de contar con las más
avanzadas tecnologías, disponer de una resolución de 10 Megapíxeles supone que
cada píxel es más grande que en otros modelos con una resolución más alta. Los
píxeles más grandes captan más luz y – como consecuencia- esta mayor sensibilidad
produce imágenes más claras y más refinadas, con menos ruido.
Para permitir una selección más precisa de la sensibilidad ISO, una nueva función de
ajuste del nivel ISO Auto permite a los usuarios configurar el ajuste ISO máximo que
deseen cuando fotografían, de acuerdo con sus preferencias personales. Asimismo, los
usuarios podrán ajustar el control de la sensibilidad ISO por la propia cámara, para así
conseguir el mejor equilibrio posible entre calidad de imagen y velocidad de
obturación, para congelar el movimiento del sujeto.
La gama ISO se puede ampliar hasta los 12.800 ISO usando el modo Luz Escasa, que
reduce aún más el riesgo de que el sujeto aparezca movido en situaciones con poca luz.
Cuando se fotografía con una resolución de 2,5 Megapíxeles, la cámara selecciona la
sensibilidad ISO entre 320 ISO y 12.800 ISO, permitiendo al fotógrafo captar la escena
tal cual él la ve. Los usuarios pueden también ajustar la sensibilidad ISO manualmente
y ajustar con precisión el balance de blancos, para adaptarse a las condiciones de la
escena. El modo Luz Escasa permite también captar fotos en serie más rápidamente,
alcanzando hasta 4,2 disparos por segundo.
Estabilizador Óptico de la Imagen (4 pasos) con IS Híbrido
La eficiente tecnología Canon de Estabilización Óptica de la Imagen (IS) previene las
fotos movidas reduciendo en gran medida los efectos del movimiento de la cámara. En
situaciones en las que es más fácil que se mueva la cámara- como en condiciones de
poca luz- o cuando se fotografía con el zoom con las focales tele, el Estabilizador Óptico
de la Imagen puede ayudar a conseguir imágenes nítidas gracias a la utilización de
unos minúsculos giroscopios que detectan las pequeñas vibraciones de la cámara
causados por los movimientos de las manos. Estas señales son procesadas por un
controlador IS de un solo chip que es capaz de distinguir entre el movimiento causado
por el temblor de las manos y los movimientos intencionados de la cámara. Las señales
son luego enviadas a la unidad IS, que hace que se desplace una de las lentes del
objetivo, a fin de alinear los rayos de luz y reducir los efectos del movimiento de la
cámara, pudiendo disponer los fotógrafos de una compensación equivalente a cuatro
pasos.
Por vez primera en una cámara de la serie G, se ha utilizado la tecnología de IS Híbrido
en la PowerShot G12. Esta tecnología, que fue incorporada por vez primera al excelente
objetivo EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM, corrige tanto el movimiento angular
(movimiento rotativo) como el movimiento de desplazamiento (desplazamiento lineal)
que se aprecia mucho más en las distancias de enfoque cortas. Un sensor de la
velocidad angular detecta la amplitud del movimiento angular de la cámara, mientras
que un sensor de aceleración mide la cantidad de movimiento de desplazamiento. El IS
Híbrido desplaza los elementos del objetivo para compensar ambos tipos de
movimiento, elevando en gran medida la efectividad del Estabilizador Óptico de la
Imagen cuando se hacen fotografías macro.
Dial frontal y Dial ISO
Un nuevo Dial Frontal ha sido añadido a la cámara para proporcionar un acceso rápido
a los ajustes de disparo. Se puede acceder rápidamente durante el disparo a ajustes
tales como la abertura, la velocidad de obturación y el balance de blancos. Un ajuste
personalizado en la interfaz del usuario permite seleccionar si se quiere usar el Dial
Frontal o el Dial Multi-control como modo principal de controlar dichos ajustes.
Asimismo, el fotógrafo puede asignar al Dial Multi-control o al Dial Frontal ajustes tales
como el balance de blancos, el formato o i-Contrast.
El Dial ISO específico de la PowerShot G12 también ha sido revisado, de forma que los
fotógrafos tendrán un control directo y preciso de la sensibilidad ISO mediante un
control directo sobre los ajustes ISO, en incrementos de 1/3 de punto.
Pantalla de ángulo variable
Al igual que su predecesora, la PowerShot G11, la nueva PowerShot G12 dispone de
una pantalla LCD PureColor II VA de 7,0 cm (2,8”). Esta pantalla, con una resolución de
461.000 píxeles, proporciona unos niveles de detalle en la pantalla excelentes,
mientras que el mecanismo rotatorio de ángulo variable facilita el encuadre de la
escena, prácticamente desde cualquier perspectiva. Un ángulo de visión amplio ayuda
a componer la foto y a su visionado posterior, a la vez que un histograma RGB está
disponible en el modo reproducción, lo que permite a los fotógrafos comprobar la
exposición de una imagen instantáneamente y con todo detalle.
Nivel Electrónico
Para ayudar a captar paisajes y horizontes nivelados, la PowerShot G12 cuenta con un
Nivel Electrónico. A partir de información proporcionada por el sensor de aceleración de
la cámara, aparecerá en la pantalla LCD un indicador de nivel, que mostrará el ángulo
de inclinación aproximado de la cámara, el cual permite a los usuarios ajustar la
posición del cuerpo de la cámara antes de captar la foto, tanto en posición vertical como
horizontal.
Vídeos HD con sonido estéreo y HDMI
La PowerShot G12 permite a los usuarios grabar vídeos en alta definición (HD) con una
resolución 1.280 x 720p a 24fps, facilitando a los usuarios grabar vídeo en alta
definición con sonido estéreo. Asimismo, podrán ver también sus imágenes
directamente en un televisor de alta definición, a través de un puerto de conexión mini
HDMI, mediante un cable HDMI opcional, sin pérdida de calidad tanto cuando se
reproducen fotos como vídeos.
La PowerShot G12 es también compatible con el control HDMI Consumer Electronics
Contol (HDMI-CEC), tecnología que permite a los usuarios de la PowerShot G12
conectar su cámara a televisores de alta definición compatibles, así como ver las
imágenes y los vídeos usando el mando a distancia del televisor, ofreciendo así la
máxima comodidad cuando se quieran compartir fotos y vídeos.
Efecto Miniatura en vídeo
Por primera vez las grabaciones de vídeo disponen del Efecto Miniatura, que ofrece a
los usuarios la capacidad de grabar paisajes como modelos a escala, con imágenes en
movimiento a una resolución de hasta 720p. Combinando la Grabación a Intervalos con
el Efecto Miniatura, las partes superior e inferior o la izquierda y derecha de la escena
aparecen desenfocadas gradualmente, realzando la perspectiva. El usuario puede
seleccionar la velocidad de grabación (se puede elegir entre 6 fps, 3 fps y1,5 fps) de
forma que cuando se reproducen a 30 fps, da la sensación de estar viendo una
grabación a intervalos de un modelo en miniatura. Al igual que ocurre con los vídeos a
intervalos, no se graba sonido.
AF con seguimiento
Para poder seguir a los sujetos en movimiento, o ayudar a realizar una composición
creativa, se ha añadido a la PowerShot G12 un nuevo modo AF con Seguimiento. Este
nuevo modo proporciona a los fotógrafos la capacidad de poder seleccionar objetos en
el centro de la escena y seguirlos conforme se mueven o si se reencuadra la escena.
Modo Alto Rango Dinámico (HDR)
El modo de disparo Alto Rango Dinámico (HDR) permite a los usuarios captar un rango
dinámico más amplio, incluyendo detalles tanto de las zonas de las altas luces como de
las sombras de la escena. En las situaciones con mayor contraste, las cámaras
convencionales no permiten captar a la vez sombras oscuras y altas luces, sin embargo
el modo HDR lo hace posible captando varias imágenes de la escena con distinta
exposición, usando un trípode, y combinándolas luego en la cámara en una sola. Esto
permite que la PowerShot G12 capte tanto las altas luces como las sombras y lo que se
encuentra entre medias, produciendo una imagen más ajustada a lo que ve el
fotógrafo.
Corrección de las sombras y del rango dinámico
i-Contrast permite a los usuarios correcciones precisas de las zonas claras y oscuras de
sus imágenes, así como la corrección de los límites de las sombras y del rango dinámico
incluidos en el mismo, para adaptarse a las condiciones concretas de disparo.
Con el fin de hacer posible un ajuste preciso de la supresión de las altas luces lavadas y
de la pérdida de detalle en las sombras, la corrección del Rango Dinámico ha sido
incluida en la PowerShot G12. Los fotógrafos pueden elegir entre dos ajustes posibles,
para ajustar el alcance de las correcciones del rango dinámico, en las zonas claras y
oscuras de la imagen en la cámara. Si se aumenta la corrección realizada, se aumenta el
rango dinámico, que aparece representado en la imagen final en 2x o 4x cuando se
compara con una imagen sin corregir. Al permitir a los fotógrafos iluminar sólo las
áreas en sombra de una imagen, la Corrección de las Sombras también ha sido incluida,
iluminando automáticamente las zonas más oscuras de la imagen, para mostrar el
detalle oculto en las sombras.
Modo Disparo Rápido
Diseñado para captar sujetos en movimiento rápido o acontecimientos espontáneos, el
modo Disparo Rápido reduce el retardo del obturador y permite disparar más
rápidamente. Seleccionable a través del dial de modos, el modo de Disparo Rápido
desactiva la visión en directo ‘Live View’ y activa el enfoque automático continuo, lo que
permite a los fotógrafos encuadrar y disparar mirando a través del visor óptico, con un
retardo reducido. La velocidad de disparo en serie aumenta de forma significativa, lo
que permite no perderse ninguno de los momentos decisivos.
RAW y Digital Photo Professional (DPP)
La PowerShot G12 permite captar fotografías en formato RAW, es decir captar
información de la imagen sin comprimir para que el fotógrafo pueda después ajustarla
y usarla para crear manualmente imágenes finales usando el software Digital Photo
Professional (DPP) de Canon que se suministra de serie.
El software DPP, que comparte el mismo entorno de edición que el de las cámaras del
sistema Canon EOS y que está adaptado a las necesidades de los profesionales, ofrece
una serie de opciones de procesamiento de los archivos RAW producidos por la
PowerShot G12, incluyendo Estilo de Imagen, contraste, luminosidad, nitidez reducción
de ruido, balance de blancos y exposición. También se ha incluido en la PowerShot G12
una herramienta de corrección óptica que permite corregir en los archivos RAW la
distorsión, la iluminación periférica, la aberración cromática y el desenfoque del color
del objetivo.
Procesador DIGIC 4
El procesador DIGIC 4 (Digital Imaging Core) de Canon se encarga de gestionar todas
las funciones básicas de la cámara para optimizar su funcionamiento. Sus avanzados
algoritmos de procesamiento de la imagen permiten conseguir escenas con detalles
excelentes, así como una extraordinaria reproducción del color y un balance de blancos
preciso y un ruido mínimo. El procesamiento a alta velocidad se plasma en una gran
capacidad de respuesta, un enfoque automático rápido y una mayor capacidad para
realizar disparos en serie.
Smart Auto con Tecnología de Detección de la Escena
El Modo Auto Inteligente (Smart Auto) utiliza la Tecnología de Detección de la Escena
para determinar la escena que se vaya a fotografiar, analizando la luminosidad, el
contraste, la distancia y la tonalidad general del sujeto. Más tarde, la cámara selecciona
la escena más apropiada entre las 28 disponibles, aplicando los mejores ajustes para
conseguir un resultado óptimo.
Seis nuevas escenas hacen aún más completo el Modo Auto Inteligente (Smart Auto) de
Canon. Smart Auto es ahora capaz de identificar y reducir la presencia de sombras
fuertes en la cara, que se pueden producir en situaciones con luz fuerte, tal como en
interiores con luces de mucha potencia colocadas encima del sujeto o en exteriores,
cuando el sol está en su posición más alta. Cuando la cámara detecta estas condiciones,
el flash se disparará para que queden eliminadas las sombras, para conseguir unas
fotos más naturales. Además, se incluyen otros tres modos escena para captar
situaciones en las que el sujeto está iluminado por una fuente de luz fuerte, tal como
un foco de luz puntual. En este caso, en vez de evaluar el total de la escena, que podrían
dar lugar a sobreexposición del sujeto principal y a un fondo oscuro, las nuevas escenas
con iluminación puntual son detectadas automáticamente, realizando una medición
puntual del sujeto principal, dando prioridad al sujeto frente al detalle en las sombras,
para conseguir imágenes equilibradas y correctamente expuestas.
Exposición con Flash Inteligente
La Exposición con Flash Inteligente dispone de controles inteligentes de la potencia y
del uso en el flash, para garantizar resultados naturales en una variedad de
condiciones. Usando la distancia de enfoque así como la información de la escena, se
consigue un equilibrio óptimo entre la luz ambiente de la escena y la potencia de luz
del flash. Cuando se fotografía a escasa distancia, la sobreexposición se elimina
mediante la medición del nivel efectivo de reflectancia del sujeto, así como reduciendo
la potencia del flash par adecuarse a la distancia cercana del flash.
Tecnología de Detección de la Cara
La Tecnología de Detección de la Cara permite captar excelentes retratos mejor que
nunca. Este sistema avanzado detecta las caras que aparecen en una escena
rápidamente y con toda precisión y luego optimiza los ajustes de la cámara, de forma
que las personas aparezcan lo mejor posible. Gracias a su capacidad de detección de
hasta 35 caras en una misma escena, resulta adecuada tanto para fotos de grupos
como para retratos individuales.
La PowerShot G12 incorpora las siguientes Tecnologías de Detección de la Cara:
•
AF con Detección de la Cara: ajusta el enfoque en la cara de las personas en las
fotos de grupo y no sólo sobre el sujeto más cercano.
•
AE con Detección de la Cara: optimiza la exposición para las caras en todas las
condiciones de luz. Resulta útil para escenas a contraluz y para fotografiar en
interiores.
•
FE con Detección de la Cara: evita las caras lavadas, sin detalle, cuando se
utiliza el flash de la cámara. Resulta ideal para hacer primeros planos en
restaurantes, discotecas y otros lugares con poca luz.
•
WB con Detección de la Cara: optimiza el balance de blancos para conseguir
tonos de piel naturales, que se ajustan a la realidad, independientemente del
color de la piel y de las condiciones de iluminación.
•
Corrección de Ojos Rojos: elimina automáticamente los efectos no deseados en
los ojos cuando se fotografía con flash, una vez captada la foto. Con tan sólo
tocar un botón, en el modo reproducción, aparecerán instantáneamente unos
ojos naturales.
Obturador inteligente
El modo Obturador Inteligente de Canon utiliza la Tecnología de Detección de la Cara
para permitir a los usuarios poder realizar tanto fotos de grupos como autorretratos de
forma aún más sencilla. El obturador puede ser disparado a distancia de tres formas
diferentes:
•
Detección de sonrisa: el obturador se dispara cuando la cámara detecta una
cara sonriente en la escena.
•
Autodisparador de guiño: el obturador se dispara dos segundos después de
que el sujeto en la escena guiñe un ojo, eliminando así la necesidad del control
a distancia.
•
Autodisparador de Cara: permite realizar fotos de grupos o autorretratos
perfectos disparándose el obturador automáticamente dos segundos después
de que una nueva cara se haya incorporado a la escena.
Fotos de distintos formatos
La PowerShot G12 permite a los fotógrafos captar las fotos en diferentes formatos, sin
necesidad de tener que realizar ningún trabajo de edición posterior. Los fotógrafos
tienen ahora la opción de elegir entre los formatos 1:1, 16:9, 3:2 y 4:5, pudiendo
seleccionar instantáneamente la composición más adecuada para el sujeto y para los
resultados buscados.
Compatibilidad con las tarjetas SDXC
La PowerShot G12 es compatible con las más recientes tarjetas SDXC, que permiten
una capacidad de memoria de hasta 2 Terabytes (1 Terabyte = 1.000 Gigabytes). Con
las tarjetas de memoria SDXC, es posible almacenar mucho más contenido que hasta
ahora en una sola tarjeta, además de poder captar fotos y grabar vídeos sin tener que
cambiar de tarjeta.