IXUS 500 HS and IXUS 125 HS Technologies Explained [PDF, 197 KB]

Explicación de las tecnologías – IXUS 125 HS y
IXUS 500 HS
EMBARGO: 9 de enero de 2012, 15:00 (CET)
HS System (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
El HS System representa una potente combinación de un sensor de alta sensibilidad y
un procesador de grandes prestaciones DIGIC. El nuevo procesador DIGIC 5 de Canon
puede procesar hasta seis veces más información de forma simultánea que el anterior
procesador DIGIC 4, lo que se concreta en unas imágenes excepcionales en toda la
gama de condiciones de iluminación, especialmente con luz escasa.
La última generación del HS System de Canon ha sido diseñado para ofrecer una
excelente calidad de imagen, así como ventajas importantes respecto a los modelos sin
HS System, incluyendo:
i
Calidad de imagen mejorada en todas las situaciones: El HS System permite
captar imágenes con mucho menos ruido que las cámaras sin HS System a
todas las sensibilidades ISO. Las fotos captadas con sensibilidades ISO altas
con cámaras sin HS System muestran ruido y grano, especialmente cuando se
fotografía con poca luz. Por el contrario, el HS System puede detectar y captar
más detalle y reducir el ruido de forma significativa, lo que se plasma en fotos
más bellas y más cercanas a la realidad.
i
Prestaciones con luz escasa: cuando se fotografía con luz escasa, como ocurre
en interiores poco iluminados o en exteriores tras la puesta del sol, las
imágenes pueden salir movidas cuando se fotografía sujetando la cámara con
las manos, sin trípode. La utilización del flash en estas condiciones arruina
muchas veces el ambiente de la escena y no proporciona suficiente luz para
conseguir un resultado adecuadamente iluminado. El HS System ha sido
diseñado para conseguir los mejores resultados con luz escasa y ofrece una
calidad excelente. Si se fotografía con niveles ISO más altos permite a los
usuarios conseguir velocidades de obturación aún más rápidas, para congelar
el movimiento de los sujetos y evitar las fotos movidas, sin usar un trípode.
Cuando se requiera el uso del flash en situaciones con muy poca luz, el HS
System puede ampliar el alcance del flash, permitiendo captar más detalle del
fondo, además de iluminar al sujeto principal.
i
Gama ISO más amplia: el HS System puede sacar partido a las excelentes
prestaciones de sus ajustes ISO alta y baja para captar el ambiente de cualquier
escena, con una calidad de imagen excepcional, con una sensibilidad ISO
máxima de 3.200 ISO.
i
Rango dinámico: la mayor sensibilidad del HS System permite a cada cámara
captar un rango dinámico o gama tonal más amplia, con un mayor número de
variaciones de luminosidad en comparación con los resultados de los modelos
sin HS System.
Procesador de Imagen DIGIC 5 (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
La nueva generación del procesador DIGIC de Canon, el DIGIC 5, ha sido diseñado para
procesar datos de imagen más detallados y más rápidamente que nunca. El nuevo
procesador DIGIC 5 es capaz de analizar cuatro veces más datos de imagen para
producir con precisión cada píxel de la imagen y conseguir más detalle y colores más
realistas. Los datos de imagen son también procesados seis veces más rápidamente en
comparación con su predecesor, el DIGIC 4. La mayor potencia de procesamiento,
combinada con los algoritmos mejorados de reducción del ruido, dan como resultado
imágenes con mucho más detalle, con hasta un 75% menos ruido que los modelos
anteriores basados en el anterior DIGIC 4 con ajustes ISO altos.
Objetivo zoom óptico ultra angular 5x, 24 mm (IXUS 125 HS)
Desarrollado usando el mismo diseño y siguiendo los procedimientos y las normas de
alta calidad empleados en la fabricación de sus objetivos profesionales, las cámaras
compactas de Canon se aprovechan en gran medida de la experiencia de Canon en el
diseño de objetivos, siendo capaces de captar imágenes nítidas de alta resolución en
todos los casos.
La IXUS 125 HS cuenta con un objetivo zoom óptico ultra angular 5x, con una versátil
gama angular de 24 – 120 mm (equivalente en 35 mm), que permite a los usuarios
captar tanto desde fotos de grupos amplios como acercarse a los sujetos alejados.
Objetivo zoom óptico angular 12x, 28 mm (IXUS 500 HS)
Este objetivo exclusivo de Canon ofrece un increíble zoom 12x, que se retrae totalmente
en el delgado cuerpo de la IXUS 500 HS. Los usuarios pueden disfrutar de una longitud
focal tele equivalente a 336 mm, lo que les permite captar sujetos alejados con toda
facilidad. Gracias a la avanzada tecnología de Canon ha sido posible crear un diseño
óptico especial, usando un sistema de prisma retráctil que permite que el objetivo se
oculte totalmente en el cuerpo de la cámara, lo que permite combinar un potente zoom
en un cuerpo muy compacto.
Este diseño preserva las prestaciones ópticas de los primeros grupos de lentes, que son
los más importantes en la calidad de la imagen captada. El barrilete del objetivo está
fabricando con una aleación de magnesio, material utilizado en las cámaras
profesionales de Canon, aumentando la rigidez de la construcción hasta 6 veces más,
en comparación con la del policarbonato habitual (plástico) de los barriletes de los
objetivos, a la vez que garantiza un peso ligero y equilibrado.
ZoomPlus (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
ZoomPlus es una avanzada tecnología de zoom digital que permite ampliar la gama del
zoom de la cámara y poder acercarse más al sujeto a la vez que se mantiene la calidad
de la imagen. ZoomPlus utiliza avanzados algoritmos de procesamiento de la imagen
digital para aprovecharse de la alta resolución de la imagen que ofrece el sensor y el
procesador DIGIC 5, manteniendo una calidad de imagen muy superior a la que ofrece
un zoom digital estándar. ZoomPlus amplía el alcance del zoom hasta 21x en la IXUS
500 HS y hasta 10x en la IXUS 125 HS.
Para ayudar a los usuarios a identificar cuál es el modo de zoom utilizando en un
momento, la barra del zoom en pantalla está dividida en tres secciones. La primera
sección muestra el zoom óptico creado por la extensión del objetivo de la cámara y la
segunda sección, en amarillo, muestra el nivel de ZoomPlus que se está utilizando. Una
tercer sección, en azul, muestra el zoom digital estándar, que ofrece más aumento pero
con una reducción de la calidad de la imagen.
Balance de Blancos Multi-área (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
Con el modo Auto Inteligente, el procesador DIGIC 5 permite disponer de la nueva
función Balance de Blancos Multi-área tanto en la IXUS 125 HS como en la IXUS 500
HS. La mayoría de las cámaras digitales ajustan el balance de blancos basándose en la
fuente de luz dominante en la escena. Pero, si hay varias fuentes de luz presentes en la
escena, esta aproximación puede dar lugar a ciertas inconsistencias en la forma en la
que se representa el color. Por ejemplo, si se utiliza el flash para iluminar el sujeto
principal dentro de un entorno de iluminación de tungsteno, el sujeto tendrá un
aspecto natural, pero las zonas de alrededor pueden salir excesivamente “cálidas”
comparativamente, a causa de la diferencia en la temperatura de color del flash y de las
luces de tungsteno.
Para resolver esta situación, el Balance de Blancos Multi-área es capaz de detectar las
diferentes fuentes de luz y compensar las diferencias entre tungsteno, flash y luz día,
logrando una foto más realista y consistente.
Estabilizador Óptico de la Imagen (3,5 pasos) (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
La eficiente tecnología Canon de Estabilización Óptica de la Imagen (IS) previene las
fotos movidas reduciendo en gran medida los efectos del movimiento de la cámara. En
situaciones en las que es más fácil que se mueva la cámara, como en condiciones de
poca luz o cuando se fotografía con el zoom con las focales tele, el Estabilizador Óptico
de la Imagen puede ayudar a conseguir imágenes nítidas gracias a la utilización de
unos pequeñísimos giroscopios que detectan las pequeñas vibraciones de la cámara
causados por los movimientos de las manos. Estas señales son procesadas por un
controlador IS de un solo chip que es capaz de distinguir entre el movimiento causado
por el temblor de las manos y los movimientos intencionados de la cámara. Las señales
son luego enviadas a la unidad IS, que hace que se desplace una de las lentes del
objetivo, a fin de alinear los rayos de luz y reducir los efectos del movimiento de la
cámara.
IS Inteligente (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
El IS Inteligente es una tecnología que permite que la cámara detecte las condiciones
de la escena que se desea fotografiar y luego seleccionar el modo de Estabilizador
Óptico de la Imagen más adecuado para prevenir las fotos movidas. Dado que el tipo de
movimiento de la cámara puede variar en función de las condiciones de la escena, hay
disponibles siete modos IS para elegir:
i
IS normal: este modo de Estabilizador de la Imagen estándar resulta apropiado
cuando se hacen fotos en las que se debe corregir el movimiento habitual de la
cámara. Dependiendo de la longitud focal y de la distancia de enfoque al
sujeto, la cámara aplicará la calidad adecuada de corrección angular
(rotatoria) y de desplazamiento para conseguir el mejor resultado.
i
IS de barrido: cuando se fotografía un sujeto en movimiento como un ciclista o
coches que se desplazan en un circuito de carreras, el IS de barrido detecta el
movimiento de barrido de la cámara. Este modo aplica el Estabilizador de la
Imagen en el eje opuesto del movimiento de barrido para garantizar que el
sujeto sale claro y que el efecto de barrido resulta suave.
i
IS macro: el IS macro corrige tanto el desplazamiento angular como el más
pronunciado por el movimiento de la cámara, que a veces se produce cuando
se realizan primeros planos de sujetos como las flores.
i
Modo trípode: cuando la cámara detecta que está montada sobre un trípode, el
modo trípode desconecta automáticamente el Estabilizador de la Imagen ya
que no resulta necesario.
i
IS dinámico: cuando se graban vídeos, este modo produce grabaciones más
estables compensando las vibraciones de baja frecuencia que se suelen
producir cuando el usuario está grabando a la vez que se desplaza.
i
IS motorizado: cuando los usuarios están grabando vídeos de sujetos alejados,
con la focal tele más larga del zoom, el IS motorizado se utiliza para garantizar
que el sujeto permanece estable y claro, compensando las vibraciones de la
cámara más extremas que se producen cuando se utilizan las focales tele.
i
IS dinámico y macro: este modo se activa cuando se graban vídeos de sujetos
macro y corrige las áreas desenfocadas causadas por el movimiento de
desplazamiento y angular típico de las grabaciones macro.
Funciones de alta velocidad (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
Gracias a una serie de funciones de alta velocidad, los usuarios podrán captar tanto
acciones muy rápidas como escenas en las que sería difícil conseguir buenos
resultados:
i
Modo ráfaga a alta velocidad: dispara una ráfaga de imágenes con una
resolución de 2,5 Megapíxeles (IXUS 500 HS) / 4,0 Megapíxeles (IXUS 125 HS)
cuando se presiona el disparador, realizando una secuencia de imágenes para
garantizar que se captan adecuadamente las acciones más rápidas.
i
Escena nocturna sin trípode: para captar escenas en condiciones muy oscuras,
la cámara realizará una serie de fotos a alta velocidad y luego las combinará en
una imagen única con el menor movimiento y la mejor exposición posibles.
i
Vídeo a Súper Cámara Lenta: utiliza la potencia del sensor CMOS para grabar
vídeos con resolución VGA (640 x 480 píxeles) a 120 fps o vídeo QVGA (320 x
240 píxeles) a 240 fps. Resulta una forma excelente de ralentizar las acciones
rápidas, como las competiciones deportivas; se puede utilizar para analizar un
golpe de golf o de tenis.
Modo Auto Inteligente (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
El modo Auto Inteligente (Smart Auto) está considerado como el modo de disparo
automático más avanzado, haciendo uso de múltiples tecnologías incluyendo la
Detección de escenas, la Detección del movimiento, la Detección de la cara y la
Detección del sujeto. Permite conseguir los mejores resultados con tan sólo apuntar la
cámara al sujeto y presionar el disparador. El modo Auto Inteligente utiliza la
Tecnología de la detección de la escena para determinar la escena que se desea
fotografiar, analizando la luminosidad, el contraste, la distancia y el tono general del
sujeto.
Esta versión avanzada del Auto Inteligente utiliza ahora la tecnología de identificación
ID de Cara para diferenciar entre 58 escenas diferentes y aplicar los ajustes más
apropiados para conseguir el mejor resultado posible. Se han añadido a esta función
una serie de nuevas escenas incluyendo:
i
Cuatro nuevas escenas de caras sonrientes: detecta automáticamente las caras
sonrientes y cambia al modo Selección de la Mejor Imagen, realiza una serie de
tres fotos consecutivas y guarda la mejor imagen en la tarjeta de memoria de la
cámara.
i
Cinco nuevas escenas para detectar una cara durmiendo: capta
automáticamente tres imágenes consecutivas y luego las combina en una
única imagen, con una exposición mejorada y un ruido de la imagen reducido.
El flash de la cámara, la lámpara AF y los sonidos se desactiva para hacer fotos
fácilmente sin molestar al sujeto.
i
13 nuevas escenas para detectar un bebé registrado: cuando la cámara
reconoce un bebé registrado en la lista de identificación ID de Cara, el modo
Auto Inteligente selecciona una de las 13 escenas relacionadas para optimizar
la exposición y suprimir el flash y los sonidos de la cámara.
i
Cuatro escenas para niños en movimiento: cuando se fotografía a un niño
registrado en la función ID de Cara de la cámara, el modo Smart Auto detectará
su movimiento dentro del encuadre y captará tres disparos consecutivos que
serán guardados en la cámara para congelar el movimiento.
Tecnología de detección de la cara (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
La Tecnología de detección de la cara hace más fácil que nunca la obtención de mejores
fotos de personas. Este avanzado sistema detecta rápidamente y con precisión las caras
que aparecen en una escena y luego optimiza los ajustes de la cámara para que todos
muestren su mejor apariencia. Gracias a su capacidad para detectar hasta 35 caras en
una escena, resulta ideal para fotos de grupos, así como para retratos.
ID de Cara (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
La tecnología de ID de Cara, posible por el avanzado procesador DIGIC 5 de Canon,
identifica con precisión y reconoce hasta 12 caras diferentes, que hayan sido
registradas previamente en la cámara por el usuario. Cuando estas caras son
detectadas en el encuadre, se les da prioridad en el enfoque y la exposición respecto a
las otras caras, lo que implica que los usuarios pueden estar seguros de que las enfocan
correctamente, incluso cuando se fotografían grupos grandes. El ID de Cara mejora el
modo Auto Inteligente para que la fotografía resulte incluso más intuitiva,
introduciendo nuevas escenas para niños y bebés para ayudar a captar momentos
únicos en su vida.
El ID de Cara marca las imágenes automáticamente con el nombre de las caras
registradas reconocidas que aparecen en la foto, permitiendo localizar las fotos rápida y
fácilmente seleccionando los nombres específicos bien en la cámara o usando el
software ImageBrowser EX en el ordenador.
AF/AE Servo (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
Cuando un sujeto se mueve hacia o se aleja de la cámara y se presiona el disparador
hasta la mitad, el AF/AE Servo lo seguirá de forma continua, garantizando que el sujeto
aparezca enfocado y bien expuesto cuando se presione finalmente el disparador hasta
el fondo.
AF con seguimiento (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
A fin de poder seguir a los sujetos en movimiento, o para ayudar a realizar una
composición creativa, el modo AF con seguimiento proporciona a los fotógrafos la
capacidad de poder seleccionar objetos en el centro de la escena y seguirlos conforme
se mueven o si se reencuadra la escena.
Obturador inteligente (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
El modo Obturador Inteligente utilizar la Tecnología de detección de la cara para hacer
tanto fotos de grupo como autorretratos más fácilmente y de una forma más relajada.
El obturador se puede disparar a distancia de tres formas diferentes:
i
Detección de la sonrisa: dispara el obturador cuando la cámara detecta una
cara sonriente dentro del encuadre.
i
Autodisparador de guiño: dispara el obturador dos segundos después de que
el sujeto en el encuadre haya guiñado el ojo, sin necesidad de usar un mando a
distancia.
i
Autodisparador de cara: permite captar fotos de grupo o autorretratos
perfectos, disparando automáticamente el obturador dos segundos después de
que aparezca una nueva cara en el encuadre.
Vídeo Full HD con sonido estéreo y HDMI-CEC (IXUS 500 HS)
El vídeo en alta definición real Full HD con una resolución 1080p se graba a 24 fps con
sonido estéreo, listo para ser reproducido con una calidad excelente en dispositivos con
pantalla Full HD. Un botón de Grabación de Vídeo específico activa la grabación de
vídeo al instante, garantizando la grabación de todo lo que sucede. Dispone de un
puerto de conexión HDMI-CEC para su conexión directa (mediante un cable opcional) a
los dispositivos HD, como los televisores de alta definición. Si los usuarios disponen de
una pantalla compatible con HDMI-CEC, pueden controlar la reproducción de las
imágenes en la cámara a través del mando a distancia del televisor.
Vídeo Full HD con HDMI-CEC (IXUS 125 HS)
El vídeo en alta definición real Full HD con una resolución 1080p se graba a 24 fps,
quedando listo para su reproducción con una calidad excelente en dispositivos Full HD.
Un botón de Grabación de Vídeo específico activa la grabación de vídeo al instante,
garantizando la grabación de todo lo que sucede. Dispone de un puerto de conexión
HDMI-CEC para su conexión directa (mediante un cable opcional) a los dispositivos HD,
como los televisores de alta definición. Si los usuarios disponen de una pantalla
compatible con HDMI-CEC, pueden controlar la reproducción de las imágenes en la
cámara a través del mando a distancia del televisor.
Modos de disparo creativos (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
Una serie de modos de disparo adicionales facilitan la captación de imágenes creativas
de alta calidad. Entre los modos se incluyen:
i
Filtros creativos: la selección de efectos de filtro facilita crear fotos únicas, con
un gran impacto y un ambiente diferente:
o
Efecto cámara de juguete: oscurece los bordes de la imagen, además
de realizar el procesamiento de la imagen para aumentar el contraste
de toda la imagen, para recrear el efecto de las antiguas cámaras
estenopeicas. Además, se pueden seleccionar tres tipos de efectos para
cada imagen: cálido, estándar, frío.
o
Monocromo: permite disparar hasta tres tipos de efectos
monocromáticos: blanco y negro, sepia y azul
o
Efecto ojo de pez: simula la distorsión que producen los objetivos ojo
de pez, con tres niveles de distorsión (débil, medio, fuerte).
o
Súper intenso: satura los colores de una imagen para conseguir un
efecto de color intenso.
o
Efecto póster: reduce los niveles de la gradación del color para dar a la
imagen una sensación retro similar a la de los antiguos carteles.
o
Efecto miniatura: imita el efecto de un objetivo basculable (de
basculamiento y desplazamiento) para que la escena parezca un
modelo a escala. Cuando se dispara ciertas porciones en la parte
superior e inferior (o a la izquierda y la derecha en las fotos verticales)
de la imagen aparecen desenfocadas, mientras que el resto de la
imagen permanece bien enfocada.
o
Enfoque suave: recrea el efecto de un objetivo de enfoque suave, que
permite seleccionar tres niveles de intensidad.
o
Piel suave: ajusta y mejora la apariencia de la piel de los sujetos
suavizando la textura de la piel. Se puede elegir entre tres niveles
diferentes de intensidad y añadir un tono claro u oscuro a la piel.
i
Resumen de vídeo: el resumen de vídeo capta un videoclip de 4 segundos en
calidad HD 720p antes de que se dispare el obturador para captar la foto.
Luego une todos los videoclips del día en uno solo para ofrecer una alternativa
adicional de ver la historia de un día de acción o compartir las tomas
adicionales con los familiares o amigos.
i
Vídeos iFrame: el formato de vídeo Apple®1 iFrame es un formato de vídeo
alternativo, que funciona bien con los ordenadores, diseñado para simplificar
muchísimo el proceso de trabajo con los vídeos grabados en la cámara. Con
iFrame, los vídeos de la cámara están en el mismo formato en que los editarán
los usuarios, por lo que se pueden importar rápidamente. Los usuarios podrán
comenzar a editar y compartir sus vídeos rápidamente en muchas plataformas
y dispositivos. Puesto que se basa en tecnologías estándar como H.264, AAC,
MP4 y QuickTime, iFrame se puede usar tanto con aplicaciones para PC como
para MAC.
Pantalla LCD PureColor II G (IXUS 125 HS, IXUS 500 HS)
La pantalla LCD PureColor II G de 7,5 cm (3,0”) y 460.000 píxeles ha sido diseñada para
mejorar tanto la captación de imágenes y de vídeo, así como su reproducción. Ha sido
construida con una capa de vidrio templado, que la hace más resistente, además de
ofrecer un contraste mejorado y una reproducción del color más amplia. La delgada
pantalla PureColor II G también ofrece un ángulo de visión ultra angular, lo que facilita
las tomas desde ángulos poco habituales, así como el visionado de las imágenes en
grupo.
1
Apple es una marca registrada de Apple Inc.