EOS 5D Mark III Technologies Explained [PDF, 188 KB]

Explicación de las tecnologías - EOS 5D Mark III
EMBARGO: 2 de marzo de 2012, 06:00 CET
Sensor CMOS de formato completo, de 22,3 Megapíxeles
Diseñado y fabricado en nuestras propias instalaciones, el nuevo sensor CMOS de
formato completo de 22,3 Megapíxeles ofrece mayor resolución, permitiendo captar
una amplia gama de escenas para imprimir copias hasta tamaño A2, con un mayor
detalle y control sobre la profundidad de campo.
El sensor cuenta con una nueva arquitectura CMOS basada en el rendimiento de la EOS
5D Mark II, para conseguir un rango dinámico más alto y menos ruido en ajustes ISO
altos, con un consumo de energía más reducido que su predecesor. Nuevos fotodiodos
con transistores mejorados dentro de cada píxel ofrecen una mayor sensibilidad,
mientras que las microlentes sin separaciones proporcionan una mayor capacidad de
concentración de la luz para conseguir imágenes de mayor calidad con poca luz.
La tecnología CMOS de Canon integra circuitos de reducción del ruido avanzados en
cada una de las ubicaciones de los píxeles, lo que da lugar a imágenes prácticamente
sin ruido y una amplia gama de sensibilidades ISO sin interpolar, desde 100 a 25.600
ISO (ampliables desde 50 a 102.400). La nueva capacidad de lectura a alta velocidad en
8 canales se combina con el procesador de imagen “DIGIC 5+” para ofrecer alta
velocidad de disparo en ráfagas de hasta 6 fotogramas por segundo (fps) a resolución
completa, en ráfagas de 18 archivos RAW o 16.270 JPEG, sin necesidad de baterías o
accesorios extra.
DIGIC 5+
La información de la imagen es tratada por el procesador DIGIC 5+ de Canon, diseñado
para complementar al sensor CMOS de formato completo. La inclusión de un
procesador DIGIC 5+ permite a la EOS 5D Mark III alcanzar velocidades de disparo muy
rápidas de hasta 6 fps a resolución completa, captando el máximo detalle, colores
precisos y poco ruido en todas las condiciones.
El procesador DIGIC 5+ funciona conjuntamente con el sensor CMOS para permitir a los
fotógrafos disparar con sensibilidades ISO hasta dos puntos más rápido de lo que era
posible anteriormente, a la vez que se consigue la misma alta calidad de imagen.
También se pueden realizar exposiciones múltiples así como tomas HDR en la cámara.
Además, está disponible la corrección en la cámara de las aberraciones laterales y
axiales del objetivo de cada imagen captada, incluso aunque se esté disparando a la
máxima velocidad.
El procesador DIGIC 5+ funciona con una memoria de imagen intermedia (‘buffer’)
DDR-SDRAM de alta velocidad, lo que permite leer, procesar, comprimir y grabar los
datos de imagen lo suficientemente rápido como para que la memoria intermedia no se
llene cuando se realicen ráfagas largas continuas.
Para ofrecer una flexibilidad adicional cuando se revisan las imágenes durante la
reproducción, el procesador DIGIC 5+ dispone también de una función comparativa, lo
que permite realizar comparaciones entre exposiciones y seleccionar, ver y aumentar
dos imágenes en la pantalla de forma simultánea.
Sistema AF de 61 puntos
La EOS 5D Mark III cuenta con el mismo sistema de enfoque automático (AF) de área
amplia con 61 puntos que la cámara EOS-1D X de Canon. Cuando se utiliza en
combinación con el Sensor de Detección de la Fuente de Luz de Corrección AF, un
potente microprocesador AF y un algoritmo AF garantizan la precisión y fiabilidad del
sistema de enfoque automático, incluso cuando se siguen sujetos en movimiento.
El sensor AF de 61 puntos cuenta con 41 puntos tipos cruz y cinco puntos de tipo cruz
dobles, para conseguir una mayor precisión a la abertura máxima de f/2,8. Al igual que
la EOS-1D X, la EOS 5D Mark III puede también detectar un sujeto que esté totalmente
desenfocado empleando todo el sensor, en vez de tan sólo un punto AF, garantizando
así un control AF rápido y eficiente en todos los casos.
Una serie de preajustes AF proporcionan una fiabilidad excepcional cuando se
fotografían escenas y sujetos tradicionalmente difíciles. Se han diseñado seis “casos”
diferentes para una gama de retos fotográficos, que pueden personalizarse en función
de los sujetos y las condiciones de disparo usando la Herramienta de Configuración AF.
Los seis “Casos” incluyen:
i
Caso 1: versátil ajuste multiusos. Ideal para numerosas escenas y sujetos.
i
Caso 2: permite un seguimiento continuo de los sujetos, ignorando posibles
obstáculos. Diseñado para seguir el enfoque continuo de un sujeto, incluso
cuando el sujeto se desplaza momentáneamente fuera del alcance de los
puntos AF. Ideal para fotografiar escenas de acción con sujetos que se mueven
por el encuadre, como ocurre en esquí estilo libre, tenis y natación estilo
mariposa.
i
Caso 3: enfoca instantáneamente sujetos que entran de repente en los puntos
AF. Este ajuste permite enfocar para ajustarlo inmediatamente cuando se
detecta el nuevo sujeto. Resulta más efectivo cuando se desean fotografiar
diferentes sujetos, uno tras otro, como en una competición de esquí alpino o el
comienzo de una carrera de ciclismo.
i
Caso 4: para sujetos que aceleran y desaceleran rápidamente. Está diseñado
para un seguimiento con enfoque continuo de sujetos en movimiento, que
pueden cambiar de velocidad o dirección, como en las curvas en deportes de
motor o un jugador de fútbol regateando.
i
Caso 5: para sujetos erráticos que se muevan en cualquier dirección. Este ajuste
sólo se utiliza con el AF con selección automática de 61 puntos, AF de Zona y
los modos de expansión de los puntos AF, resultando ideal para un
seguimiento continuo del enfoque de sujetos que podrían moverse
rápidamente arriba y abajo o a izquierda y derecha durante el disparo. La
cámara continúa el seguimiento del sujeto cambiando automáticamente a los
puntos AF más próximos. Entre las situaciones de disparo más comunes se
pueden incluir el patinaje artístico y las carreras y demostraciones aéreas.
i
Caso 6: para sujetos que cambian la velocidad y se mueven de forma errática.
Este ajuste sólo se utiliza con el AF con selección automática de 61 puntos, el
AF de Zona y los modos de expansión de los puntos AF. Es similar al Caso 4,
pero se emplea cuando se usan puntos AF múltiples. Permite el seguimiento de
sujetos en movimiento, cambiando automáticamente los puntos AF. Ideal para
baloncesto y gimnasia rítmica.
AI Servo III
El AF AI Servo utiliza Inteligencia Artificial para determinar la velocidad y la dirección de
los sujetos en movimiento y luego enfoca el objetivo de la cámara a la posición prevista
(Función de Predicción del Enfoque), a fin de aumentar la probabilidad de obtener una
fotografía nítida.
El AF AI Servo III es incluso más eficiente en el seguimiento de sujetos en movimiento
en condiciones difíciles. Además, la interfaz del usuario ha sido mejorada para facilitar
la personalización del AF AI Servo para adaptarse así a las necesidades cambiantes del
trabajo de los fotógrafos profesionales.
El AI Servo III ofrece una serie de mejoras respecto al AI Servo II, para una mayor
precisión y un control más estable. Las prestaciones del AF predictivo también han sido
mejoradas gracias a las sugerencias de distintos fotógrafos profesionales, mediante la
activación de parámetros como la “sensibilidad por seguimiento”, el “seguimiento con
aceleración/desaceleración” y el “cambio automático del punto AF” del AF AI Servo,
para poderlo ajustar fácilmente a las diferentes condiciones fotográficas.
Visor Inteligente
El visor de la EOS 5D Mark III cuenta con un pentaprisma grande y un sistema óptico del
ocular de cuatro elementos, que proporciona una cobertura aproximada del 100% con
un aumento de 0,71x, un ángulo de visión más amplio y una distancia del ojo de salida
de 21 mm. La utilización de una pantalla LCD translúcida para mostrar la información
AF, junto con una retícula, hace que se vea mejor a través del visor de la EOS 5D Mark
III, pudiendo así los fotógrafos encuadrar más fácilmente y captar los sujetos con
precisión.
Sistema de medición
La EOS 5D Mark III utiliza el famoso sistema de medición iFCL de Canon para reproducir
tonos piel siempre precisos y conseguir resultados excelentes en una amplia gama de
condiciones fotográficas. Con un sensor de medición de doble capa de 63 zonas
conectado, la EOS 5D Mark III proporciona cuatro métodos de medición: evaluativa,
parcial, puntual (sólo al centro) y promediada con preponderancia central. El sensor de
medición evalúa la luz de las longitudes de onda rojo-verde y azul-verde para
compensar la subexposición habitual de los sujetos subexpuestos situados dentro de
las longitudes de onda rojas.
El sistema de medición de la EOS 5D Mark III utiliza dos algoritmos para conseguir los
resultados más precisos. El algoritmo de medición evaluativa cubre el AF de 61 puntos,
así como el AF de Zona. Para la selección automática del punto AF, la cámara cambia a
un algoritmo que utiliza información del enfoque en los 61 puntos AF. Para realizar los
ajustes automáticos del flash más precisos, el algoritmo E-TTL II del flash automático
ahora incluye la información de la distancia del objetivo para un ajuste mejorado de la
exposición, lo que garantiza la utilización del nivel de flash apropiado para captar
sujetos bien expuestos.
EOS Movie
La función EOS Movie de la EOS 5D Mark III permite a los usuarios grabar vídeos en alta
definición 1.080p con un control manual completo y la posibilidad de seleccionar la
velocidad de grabación.
Gracias al gran sensor CMOS de formato completo, los fotógrafos tienen un mayor
control de la profundidad de campo en el modo Vídeo. La exposición de los vídeos se
puede controlar en modo Manual, ofreciendo un control total de las velocidades de
obturación y las aberturas. Además, se puede seleccionar la velocidad de grabación
(fps) entre 30 (29,97), 25 y 24 (23,976), además de 60 (59,94) y 50 con una resolución
720p. La combinación del sensor y el procesador “DIGIC 5+” también reduce en gran
medida los efectos borde del color y el muaré, para conseguir unas grabaciones de
vídeo con calidad profesional.
El modo EOS Movie se puede activar rápida y fácilmente con el nuevo botón de
grabación con visión en directo Live View/Vídeo. Además, se ha añadido en el nuevo
menú una pestaña específica para vídeo –Control Rápido- que permite cambiar los
ajustes rápida y fácilmente en mitad de la grabación. También se pueden comprobar y
cambiar los niveles de grabación del sonido durante la grabación en la pantalla de
Control Rápido y se pueden seleccionar imágenes fijas en cualquier momento durante
la grabación, con tan sólo presionar el disparador de la cámara.
La EOS 5D Mark III también es compatible con el códec intra-frame H.264/MPEG-4 AVC
para ofrecer una mayor calidad y menor compresión, lo que resulta ideal para los
trabajos de edición durante la postproducción por parte de los profesionales del cine. La
EOS 5D Mark III, a fin de conseguir una edición durante la postproducción lo más
continuada posible, dispone de la capacidad para ajustar y grabar el código de tiempo
(formato SMPTE) para poder sincronizar las pistas de vídeo y de audio en los programas
de edición. Para una edición rápida fuera del estudio, durante la reproducción de lo
grabado en vídeo, los videógrafos pueden editar la primera y la última escena de un
vídeo clip en incrementos de un segundo e ir guardando el vídeo bien como un archivo
separado o sobre el original para ahorrar espacio en la tarjeta de memoria.
Pantalla LCD Clear View II
La EOS 5D Mark III cuenta con la misma gran pantalla LCD Clear View II, de 8,11 cm
(3,2”), que la EOS-1D X, con una resolución aproximada de 1,04 millones de píxeles y
un ángulo de visión amplio, lo que permite a los fotógrafos encuadrar o revisar los
detalles precisos de imagen en cualquier momento durante la sesión fotográfica. La
pantalla Clear View II ha sido diseñada para combatir los reflejos eliminando el
compartimiento de aire entre la tapa protectora de la pantalla LCD y el soporte de
cristal líquido. Este compartimiento ha sido ahora rellenado con un material fotoelástico, lo que suprime los reflejos desde la superficie del cristal líquido causados por
un cambio brusco en el índice de refracción, conforme la luz viaja a través del
compartimiento lleno de aire.
Estilos de Imagen (Picture Style)
Los preajustes de los Estilos de Imagen (Picture Style) simplifican el control de la
calidad de la imagen en la cámara, pudiendo relacionarse con diferentes tipos de
película y ofreciendo cada uno de ellos una respuesta de color diferente. Dentro de cada
uno de los preajustes, los fotógrafos tienen control sobre la nitidez, el contraste, el tono
del color y la saturación. La configuración de serie de la cámara está ajustada para que
se generen imágenes JPEG que pueden usarse de forma inmediata, sin necesidad de
realizar ajustes adicionales en los menús. Los preajustes de Estilo de Imagen (Picture
Style) aplicables a las imágenes RAW se pueden revisar con el software Digital Photo
Professional de Canon.
Los seis preajustes disponibles son los siguientes:
1. Estándar: para unas imágenes nítidas, con colores vivos, que no requieren
post-procesamiento.
2. Retratos: optimiza el tono del color y la saturación, suavizando la nitidez, para
conseguir unos tonos piel atractivos.
3. Paisajes: para conseguir tonos verdes y azules más impactantes y mayor
nitidez, para lograr una separación más nítida de los bordes de las montañas,
los árboles y los edificios.
4. Neutro: ideal para el post-procesamiento.
5. Fiel: ajusta el color para que coincida con el color del sujeto cuando se
fotografía con una temperatura de color de 5.200 K.
6. Monocromo: para imágenes en blanco y negro, con una serie de efectos de
filtro (amarillo, naranja, rojo y verde) y efectos de virado (sepia, azul, púrpura y
verde).
Estilo de Imagen (Picture Style) Automático
Además de los preajustes de Estilo de Imagen, la EOS 5D Mark III incluye el Estilo de
Imagen Automático, que permite un control preciso sobre los colores dentro de cada
escena, basándose en la información extraída del Sistema de Detección de la Escena
EOS. El Estilo de Imagen Automático funciona no sólo en escenas normales, sino
también en escenas de la naturaleza, como las puestas de sol.
Optimizador Automático de la Iluminación
El Optimizador Automático de la Iluminación (ALO, en las siglas en inglés) corrige
automáticamente la luminosidad y el contraste de la imagen en las imágenes
subexpuestas, con bajo contraste o retroiluminadas. Gracias al procesamiento de la
imagen con poco ruido que proporciona el DIGIC 5+ y al algoritmo corrector la
corrección se realiza sin afectar a la gradación natural.
La EOS 5D Mark III incorpora ahora el Sistema de Detección de la Escena EOS para
conseguir un mejor equilibrio entre la luminosidad y el contraste de las imágenes
captadas en diferentes condiciones, incluyendo las puestas de sol y las escenas muy
saturadas. Cuando se utiliza con la medición evaluativa, el Optimizador Automático de
la Iluminación garantiza la exposición correcta tanto del sujeto como del fondo.
Sistema de Limpieza Integrada EOS
El Sistema de Limpieza Integrada EOS combate el polvo del sensor de tres maneras
importantes: reduciéndolo, repeliéndolo y eliminándolo.
1. Reducción: se han diseñado unos mecanismos internos de la cámara para
minimizar la generación de polvo. El material utilizado en la tapa del cuerpo
previene la generación de polvo debido al desgaste de la propia tapa.
2. Repulsión: se han aplicado tecnologías antiestáticas, incluyendo un
revestimiento especial con flúor, al filtro de paso bajo que cubre la parte frontal
del sensor, a fin de que no atraiga el polvo. Un revestimiento de flúor contra el
polvo se ha aplicado en la parte frontal de la capa de vidrio protector del
sensor, lo que facilita la repulsión de las partículas más pegajosas y húmedas.
3. Eliminación: la unidad del Sensor de autolimpieza de la EOS 5D Mark III utiliza
oscilaciones ultrasónicas para sacudir las partículas de polvo de la capa exterior
del sensor. Una vez que se encuentran en la parte inferior de la unidad, las
partículas de polvo se adhieren a una capa pegajosa situada en la parte inferior
de la cámara, evitando así que el polvo pueda volver a posarse sobre el sensor.
El sistema Datos de Eliminación del Polvo de Canon es capaz de mostrar la posición del
polvo visible en el sensor. De esta forma, se puede luego eliminar automáticamente
tras la toma, con la última versión del software Digital Photo Professional.
Doble ranura para tarjetas CF y SD
Para ofrecer una flexibilidad adicional a los fotógrafos profesionales, la
EOS 5D Mark III dispone de dos ranuras para tarjetas CF y SD compatibles con UDMA 7,
que ofrecen una velocidad de transferencia máxima de 167 MB por segundo, grabación
en doble ranura y cambio automático de una tarjeta a la otra, así como funciones de
copiado de la imagen en la propia cámara. Las tarjetas Eye-Fi también se pueden usar
en la ranura para tarjetas SD, para la transferencia inalámbrica de imágenes.
Software
Software Digital Photo Professional (versión 3.11)
La EOS 5D Mark III se vende junto con la versión más avanzada hasta la fecha del
software Digital Photo Professional (DPP). El software Digital Photo Professional
permite un procesamiento de gran calidad, a alta velocidad y sin pérdidas de las
imágenes RAW. El procesamiento de las imágenes con el software Digital Photo
Professional permite mostrarlas en tiempo real y una aplicación inmediata de los
ajustes de la imagen, proporcionando el control sobre variables de las imágenes RAW
como el balance de blancos, el rango dinámico, la compensación de la exposición, la
reducción del ruido y el tono de los colores, así como la capacidad de ver los puntos de
enfoque automático en una imagen. La herramienta de corrección de la Aberración del
Objetivo permite una corrección precisa de los diferentes tipos de distorsión y
aberración cromática. La nueva función Optimizador Digital del Objetivo mejora la
calidad de la imagen, maximizando las prestaciones ópticas.
El software Digital Photo Professional es compatible con los espacios de color sRGB,
Adobe RGB, ColorMatch RGB, Apple RGB y RGB de gama amplia. Es posible adjuntar los
perfiles ICC (International Colour Consortium) a las imágenes TIFF o JPEG cuando se
convierten desde RAW, lo que permite una reproducción fiel de los colores en las
aplicaciones de software compatibles con los perfiles ICC, como Adobe Photoshop. Para
una mayor eficiencia, se pueden almacenar una serie de ajustes de imagen para su uso
habitual y su aplicación posterior.
Optimizador Digital del Objetivo: novedad en Digital Photo Professional 3.11
Una novedad del nuevo software DPP 3.11 es el Optimizador Digital del Objetivo, una
nueva herramienta que mejora la resolución de la imagen en gran medida,
produciendo una imagen final más cercana a lo que realmente ve el fotógrafo.
El Optimizador Digital del Objetivo (DLO, en las siglas en inglés) imita con precisión el
funcionamiento del objetivo, mediante una serie de funciones matemáticas que
replican cada uno de los pasos del recorrido de la luz por la senda óptica. Usando esta
información, el DLO permite corregir una serie de aberraciones ópticas frecuentes y la
pérdida de resolución debida al filtro de paso bajo, mediante la aplicación de una
función inversa a cada imagen que hace que la imagen captada se acerque más a lo
que en verdad ve el ojo. Esto crea imágenes de alta calidad y muchísimo detalle, en
formatos de archivo muy manejables, lo que proporciona a los fotógrafos una calidad
de imagen máxima, así como una mayor flexibilidad en la postproducción.
EOS Utility
La última versión del software EOS Utility aporta una ayuda fundamental para el
disparo a distancia con visión en directo Live View, para la configuración de la cámara y
para la transferencia de imágenes. Tanto si se dispara en condiciones difíciles, como en
el estudio, los fotógrafos pueden ver la escena encuadrada a través del sensor de la
cámara en sus pantallas de ordenador, controlando de forma precisa los ajustes tales
como la apertura, velocidad del obturador o la sensibilidad ISO antes de disparar.
Totalmente integrada con el software Digital Photo Professional, EOS Utility se puede
configurar para controlar las carpetas ‘activas’, para cambiar su nombre
automáticamente y para desplazar las imágenes entrantes a un sistema de archivos
estructurados. Los usuarios también pueden etiquetar sus imágenes con datos EXIF,
incluida la información sobre derechos de autor (‘copyright’).
Picture Style Editor
Picture Style Editor permite a los fotógrafos crear Estilos de Imagen individuales en
función de los requisitos personales de cada usuario, como aplicar el estilo de película
favorito o uno específico para hacer películas. Cada Estilo de Imagen contiene
información detallada sobre cómo deberán ser representados colores específicos en
una imagen concreta. Una vez que se han creado Estilos de Imagen específicos, podrán
ser cargados directamente en la cámara y aplicados a archivos de imagen JPEG o RAW.
Cuando se trabaja con archivos RAW con el DPP se pueden ajustar tanto Estilos de
Imagen personales como Estilos de Imagen predeterminados.