Factores de sostenibilidad en sistemas de informaci n para pobladores rurales en el Per

Juan Fernando Bossio
FACTORES DE SOSTENIBILIDAD EN
SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA
%)19[%'
'8'91
^1'‚*
D
W $, !0 , , \ : - 5MM;" , W ! 2
02:5
"2,!0\
:<":,,
,!!3
^:
, !" ! W
W"!"W
:WW:"W
*
1 :!, W $ 344M ! '%
99*'
* 9! 8 :, 0 \[ 1 3454 ! 9 *X 'X 6„X !
9 X \ 9 \ 8: 6" \[3454&8^
%
5
)"76@]:,,:@
, " : 2x
E
#A
-Q"5MMM
3
)"76"S"#7S@/
&
0
7>G
65
1@'%
99*'"344M
534
J. F. Bossio
1 ," !
<" \[ 2" \9 \'99W"!<!
" !$
\'99W
\9"
W ! W ! *
",!-
, W X0 3; ,"> W : W ,:,
->=+"<"
"2"<:
9"0$
WX1!
!,-"
$,54W:
W ! $
Z ! , ! ," $ <
MARCO PARA EL ANÁLISIS
!0-Z
!:Z
,Z<
W< ," W$
Características del espacio rural en el Perú
- X X !, X " : ! , :" :0;4["0,
!
sobre todo costeño y urbano en la actualidad.=
!-\^
>
=
8
\^\@0
7>@
6FFZ=25541@\^\"344M
,
535
0\\^\"344H,3="5q
ZQ!"X0
::!$!2"W
m:m
X0W<Z0"2"
34444X",
0=4q?
9,!0
0 ;q )\"H las actividades relacionadas o
, !0 1 9 !0 3?q"5Q3QW:
02XQ4qH"
ellos en la sierra o la selva alta).;
1 0 ! $ W+
!0"W]5;
! W -" ;q 34
XxM * , " :W+!"<W
0"W
: 2 , " W+ ! < !
m!m","<"
W+!54
1 W+ ! W $
: 2 :" m , m ! Q
\^\@ 0
' 0
7 @ ] ^ 344H@ ¢\ ,#\#:x1@\^\"344;
?
@]',x/:
-545"
:344;"55&53
H
\^\@ # 2565 1@
\^\"3454
;
9^S'!@/
1@9^S'"344M
M
:""7)':$@0
H
>('
0
71@\
(\9(S'9[(\"344?"5>
54
'" *0 \@ &
> ( 0
71@%¢69*(\"344H
533
J. F. Bossio
:"W!:,!
! 0 W+"X::
2"!$,"!0:"
! W ! ":2$,
!," 0-""55
2 ! , : !$,X,
1 \, ' $ !2,,
"!
W
!"
:,053
!"<
!
X2)!<5>:0&
":,:"
:$ " valor del desarrollo institucional y la construcción social del territorio. Esto
:]}~
,:"
$ x5= W ,
: 0 :
" W !,0
!
55
\^\"3454
Sš
@
>,
*
0
7GX@[XSX£XXš"
344;
5>
X2"979)!<@(
[
'-5
!@'\*\
"344=
5=
8>4
53
,
53>
"W:!
m m W ! , :
,",":,"
,"$,$,X
5Q [ " , :
$ ," W : WWX0-
"WX!$,
: territoriales.5?
\,,
1
::"
":X","
" " 1 m5Hm"W1
, " " "W
5;",
,W
,"
,X
5Q
˜:$"*"':*'2@<
0
71@*\^9S(\\9(Sš"344Q
5?
8
5H
91$"1@:
>"
#
latinoamericana*<"[6@619
%"5MM=
5;
)"76@]62,,@
:!0\,,x!
#"*"š!78@0
7>"
A"08
8`1@
\9(\
(9'(%¢69*"3443"??3&?;H
53=
J. F. Bossio
mWm:!
,-5M En un estudio sobre
,?::
m$!!
:99
* ' '%
99*'m" )" * 'X34
W ! ,
:"
0""
:!"X,$,"
W,2
:"-"W
W
! , -W < :" -!,
2 : ] x" , ! 2 " ,"
!",
2 0 W 2 !0"<
:<,"
X X ,Z W
W<W2
,W"
WW
-W,"W,
apropiada a sus capacidades y necesidades.
[ , " W,<m""
:"<m"!
ZW!W,
5M
"w76)@],$
-@)!0xE8
!"
344?[@ƒX@(( !(344?(4Q(&&&&
X‡
34
)"76"**7'X@
&
*
&
1@
"3454
,
53Q
:1
,<!
<: " ! ! <!!$"!%^S
W2$1
:<"W
mm:"W
,0,Z!"X
: W 0 :X , W
02:"_W
<<,"
!,!"W
$,
$, W 1 ,
X !$"
W_"
:"W<W"!$"
X W !$ ," W < $ 8,0
!$!,",$!
W!$
" :!, 0"W
,:
X:,"
*"\
2,:mm":0
,:
9,"W
X""0
$,,9:,
W!"W<
" W ! 1 ! , , X - W !" W 2!2
-"X!:
53?
J. F. Bossio
: !<" !,"
"::"<
-"":
WZWW
W!!,
:,"0W<W
<:,2<W
W:,
" , ,"22!!Z0
$"WW,
$
productores.
1,
1,!!
! , , W : " :X ! ! , m ],xmW<W"
-"!$,-2:
<:
! ! ] X 2x" , : !$ X : , X!$
!"-
:,:$
""X
" W ! , !$:
1:,,$W<
"":X
W"
,"W,W
"0
$, !0 < \
1,!$,
::!
,
53H
!,
,
8 \ " !!0,"
:-"
X":2
"!6\1"<
::"W+
+344M"5"?qX!002"
>?q0,:Z\";"=q
" 0 :< -"35 El
! ,: m -m : W , W
" 2 [9! Chile.33
Sostenibilidad
1,**9[,
W<W
W ! 3>WW
$W
"W!
,",
[<]x"W
"2,
W
$"
WWW"W
< © %^S 35
\^\@/
#
&
)
>E
>
"
=9
=@*2565\<-43"23454
33
)"*'X"op cit.
3>
%^8&,**9[@C
&
7*@9$"5MM;
53;
J. F. Bossio
!X
<$
para describir la capacidad de un proyecto o sus resultados de continuar
:
! !" X : X ,"W:,
!
! " :"
," ,! 1 W : W
! @
"!$:"0
!",!,3=
1
X,
:<]-xW:,
!$"Z
X + " ! <" 1 0 !:0W
*X:
0 - ! !, !, W
:$":,
< : ! - institucionalización de sus propuestas.
1,!$
$ !0 " W ":":!0
$!<-,
:\,
1 !$ X!W
Z:
3=
[!" w" ' S,$ w @ E
V \> /
/
. %„@\['"3443
"w*
*@])
x"344>[@ƒX@((„„„
&!('(X‡'3;$344Q6`"@]yX
Xw6X'
…9
'„
*!x01
X"344=
,
53M
0 " W W X !WX!1,
!
"
!$1\
XW",!"!$
!:!3Q
'<$$W
X<"
$
!"
: $ !
0!$2",
-"W:
$!,!
["2
\89\§^S^'91[1%
\
*9
[
\^6%'*9\§^^1'‚
1:!,3?,m:<
-W\mWX0
,:W!W
0\,"W3;
œ!W
, W : , :< ! 5" ! !
" !" :",""
0"<Z!!W
!-0:""<"<"X"<Z
W!W+W:!
!!3H
3Q
[!"S,$
"3443
*"344Q
)"S"7"344M
3?
3H
5>4
J. F. Bossio
Áreas temáticas de los SIR
17%
46%
Agropecuario específico
Desarrollo rural y agro
Agrario / Pecuario
37%
%
J
KQ
20%
23%
Sierra
Costa
13%
Nacional
Selva
44%
(
Actores promotores
12
10
8
8
8
6
6
4
6
6
3
3
2
2
2
1
1
Tipo de actor
s
tro
O
O
N
G
Re
g
G
io
ob
na
ie
l
rn
O
rg
o
Lo
.g
ub
ca
l
er
na
m
Em
en
ta
pr
l
es
ap
riv
ad
U
a
ni
ve
O
rs
rg
id
.i
ad
nt
er
na
ci
on
O
al
rg
.d
eb
as
A
e
gr
ic
ul
Co
t
or
m
es
er
ci
al
i
za
Ju
do
nt
re
ad
s
eU
su
ar
io
s
0
G
ob
ie
rn
o
Cantidad
10
,
5>5
\' W $ !! 0
:<!3"WW
\'X
!$ W : :< !>":W$
1:
0:!$2
"!
!"
!$!":
,X:!$
internacionales u ONG.
, W : : @ 1 0 !
, !$ " ,!"
! ! ! [ ! ,"
$ :" : < :<!=
" \' - X $ ! : !$,W"
:<!Q544q
\,1!
„"!:$,
,$,,
>41!,"
,$:"
!
-:!-
,!
!"
$,!"!
" : " :,
!,:!,W0
base.
1! , ! \'" ,
$ < 54 W : :"=:@
W:
\'",:
\'",
\'":$X!,
5>3
J. F. Bossio
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
19
15
19
14
13
9
6
5
4
4
3
4
2
1
G
ob
O
ie
N
rn
G
o
Re
G
ob gio
na
ie
O
r
l
rg
. g no L
ub
oc
er
al
n
Em am
e
nt
pr
a
es
ap l
riv
ad
U
ni
a
O
ve
rg
rs
.i
id
nt
ad
er
na
ci
o
O
na
rg
O
l
rg
.d
.d
eb
ea
a
se
gr
Co
ic
ul
m
to
er
re
ci
s
al
iz
Ju
a
do
nt
ad
r
e U es
su
a
Po rios
bl
ad
or
A
es
gr
ic
ul
to
re
s
O
tro
s
Cantidad de SIL
Actores involucrados
Tipo de actor
Medios
.
Medios utilizados
4
Otros
Página web
Correo electrónico
SMS
Megáfono
Programa de TV
Programa de radio
CEDOC
Paneles
Artículos en medio impreso
Afiches
Volantes
Revistas y boletines
30
17
3
4
2
13
11
9
3
3
3
16
0
5
10
15
20
25
30
35
Cantidad de SIL
Z!:
:"W<+
!5>=
!,::"W:,
,:]Xx
, ! W ! " " \'9 9W \9 "!$W
:Sš
":\<!
,X"
,
5>>
'*+,"\*XZ0:
2,:
:54!,,2:"
:,
$,
\',
2:" ! " -
2:" ," !0 $" "!,"!,!,"
:,0Z
,:<!
!
SOSTENIBILIDAD DE LOS SISTEMAS
,$54
\'"
Sostenibilidad social
!$ ! \' " %^S"
! " !$ "
0 W ! -
,W
\'!$
W,
2,
- 2:" 0 X : $ X0:
\9"3H!$W
\'X:#
%^SW
\'m
W,
\'
m!$W
"W
\'
3H
)"76@]
:!0@
!$,!,x
8&:>"->
\@\19
X"344H
[@9W
%!
!$,
%^S78
\,'9W
\'9
\9&78['!
#
9!
0
!@
\"2
%!$,
9!
0
[@70
S'!
!$,!
>
=
=
3;
153@:":"X"0""[%"!"
!#"!"
*
",!„
\,'%#\[
\,
9!
0
!@
2""$""
Madre de Dios
%!$,
\,7^
<
?
Desarrollo rural
!
!@1"70"
:"90"$
y Puno
%^S:
I,Mercados Mi Chacra
=
Desarrollo rural
!
[@
ONG y Gobierno Local
\,
;
?
M
M
Variedad de
medios usados3;
>
!@^
%!
asociación civil
\,'*+,
Desarrollo rural
!
9!(
Desarrollo rural
!
9!
0
Amplitud y tipo
de contenido
Desarrollo rural
!
'!@19$0
%!$,!
\,69$0
Peruana
:@
[@2
Amplitud y ubicación
ONG
I,I!,
C:Sector L\
Actores promotores
&KQU
5>=
J. F. Bossio
,
5>Q
:8
" W " :,*X"!
,<
"
\'X
W!$
2 mWm"$WX0
!"W0W:W
$
\'W!$W:
,"W,"!$"
$ ! , W !,,"
XW
:,<X:,
,,
\'
!"
Z W \' ! 2 " -
# < ,2"%^SW:
W , " 0" : X !
, $ " < -<
9!,W!!
! ! !,,-
,!$
!":
WW2:
$W
::
,"!
"
\
1$,,-2:"
,,X!
!,"0W
5>?
J. F. Bossio
<["0
,X$"W
\'
!
1!,,<
! - ":X:W:W
m!$m
!$
\'"
-2:"X!:
!"-XW
\'W
X!!"
<"2:<!„
!
\'!!$,
:2"!„
:"WX$
W,
, " :"
$," < 1 , \'
,!
1
\'!
W
!0+"0
, !0,,
1:\:<9[
1
Pocos SIR proveen conectividad a zonas rurales utilizando X
, 1 0 :,"0W
X!X
%XXX:!
$
\1$,
, * X \9  : , , " : W\-""$
]x"X
::"
:„
,
5>H
1 0 , $ 2 *
," !
1
,-m!$
mX
"_98
\9
* ," W -"
\'
,!X
<
0!
1 \' , ! - 2" :
^ 9!&
^9
9 \ ^ \:!,9!&\^\9!"!
!!*X:$W
0 , $" W
W!
$9!:
\'X!,
"W
<X!$
"0:
!," \9 " W
,:!W
!"W
X0\
!
0"W,
2!$,m78m,
!
0 !" X ,
,"<:
"W0,
" :, $"
!
5>;
J. F. Bossio
:m*
Xm,!m#m
:,:
1 W ! !$ <::"
W \' " 2" !78
(5=4(!"<!
3q1#
!=4>;4,
X"WW+2$
$,
*X:0!
\:,"!06\^"
€53444 " W 0 : ,:$,<
$90"W0
2,$
:, W X ,"\
,!$
W2,ZW:
,W@:0\"
" :" 0 " " , 2,
9! : !„Z
\'9
\'
! , ! " :X
< ! : !W<:
ZWX"
X::<%^S
",
\'
!$:!,
1!$:!,,
,
5>M
" ! 2XZ
esenciales para la continuidad del proyecto.
1W,X
XWX
WX!"X!
\'
#"7^
\''*+,"
W0
\'WX:>5=1
0 W X \' :Z !
@":"!"
" ,!" < " !"
+ !" :!" ^ !$W
\'-"
X!:"
!""
W , """"
X
\'WX"
!,
W " !
2 # : \' $<"X
,,
!" W X !
2: W < !
W2"
XW
X:
X
(
)
#
\'X!,!
,!,"
!,,:78"'!
!
5=4
J. F. Bossio
2 !$ " 7 8 '! X : 2 , X
!$ 9 :
XZ2"2
!, : W ",,
:< 2 : !0
,""2!0
2,",,,
:
" 2 : !0 ,"X:,:
2"78'!
9W " ! ::
: < X : , \,
\'9"\
6"!,!W
\, 1" \ ! \'9"*X"
\9
!"!X,
:!0
X\^X!:
-2:!,"
,$X2
,,
9^˜1\
\
_%^18
\%^
1 X " W 0 , ¤ 2!0!,!!$:…
!S1:<,
!$"¤"0&!
…
W , " ,
5=5
!$8:W"
"
!$: $ 2 " W X
" : , : 0 !" 0 ! , ! ! !$: * " !$ ! ,!" , < , ""
, " " , !$ " W X XX ,!",0&!$
:,:0
!"
W !,"-:
W : , Z !" XX W:<!
]x " " X! " W
-" " :!, X :]:x
%^S,!$"W<
":
W - < W
" W 2 COLOFÓN
%!"0W
W 2, , ,<
!"
0 $ X , [ "W[
5=3
J. F. Bossio
:",
W,
!"W,
!W,"
WW
W"m!!
!W!m:
1!$$"
":":0
,!""$,"<'
0:X
,Wm-
!mWX,
:"X:,
0 - W ":"!-"
%^SWX
: :" ! mW
2m":!
!!^W,
!$:0&!Z!"
W,![0:2
:2-"
2,!