Texto de prescripción Crawford OH1042F(, 147 kB)

Texto de especificación para licitación
Crawford Marco de puerta seccional
Descripción del producto:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Puerta seccional con paneles de perfiles aluminio extruido, E6-EV1, anodizado de alta
resistencia como bastidor autoportante (altura 450 - 700 mm).
Rellenos opcionales, acristalamiento sencillo o aislante y/o paneles tipo sándwich.
Protección para los dedos integrada
Sellados superior, inferior y laterales y juntas entre las secciones de las puertas
Sistema de guías estándar en acero galvanizado
Equilibrado con muelles, 20 000 ciclos
Dispositivo de seguridad de muelle
Cerrojo, tirador,
Satisface todos los requisitos de funcionamiento y seguridad de las directivas europeas
aplicables y de los estándares del CEN (Comité Europeo de Normalización).
Elementos de montaje estándar (altura de paso 485/510 mm a 800 mm)
Sistema de accionamiento: manual
Tamaños de puerta estándar (DLW x DLH)
MÍN.: 2 000 x 2 000 mm
MÁX.: 7,250 x 6,000 mm
Resistencia al viento (EN 12424)
Clase 3 (700 N/m²) para puertas con
ancho máx. de 4 250 mm,
Clase 2 (450 N/m²) para puertas con
ancho máx. de 7 250 mm,
Transmitancia térmica (EN 12428)
3,3 W / (m² K) acristalamiento aislante
4,9 W / (m² K) acristalamiento sencillo
Penetración de agua (EN 12425)
Clase 3, 70 PA (puerta de 4 000 x 4 000
mm)
Permeabilidad al aire (EN 12426)
Clase 2 (puerta de 4 000 x 4 000 mm +
puerta peatonal)
Dimensiones:
x
mm (ancho x alto)
Secciones inferiores:
 Estándar: Construcción de marco de aluminio
 Opcionalmente: panel tipo sándwich en todo el ancho, superficie reticular,
Altura de sección 545 mm más sellado inferior
Rellenos
Acristalamiento:
 Estándar: planchas acrílicas resistentes a arañazos, 2 x 3 mm, espesor total 27 mm, un
solo sellado
 Opcionalmente: planchas acrílicas, 2 x 3 mm, espesor total 27 mm, un solo sellado
 Opcionalmente: cristal acrílico, 2 x 3 mm, espesor total 27 mm, un solo sellado
 Opcionalmente: cristal acrílico resistente a arañazos, 2 x 3 mm, espesor total 27 mm, un
solo sellado
 Opcionalmente: acristalamiento sencillo, 3 mm, acrílico
 Opcionalmente: acristalamiento sencillo resistente a arañazos, 3 mm, acrílico
 Opcionalmente: acristalamiento sencillo, 4 mm, cristal endurecido
 Acristalamiento triple, resistente a arañazos
 Acristalamiento triple, no resistente a arañazos
Texto de especificación para licitación
Crawford Puerta seccional OH1042F
Q2,0 - 2014
Texto de especificación para licitación
Unidades sándwich:
 Estándar: relleno, unidades de aluminio, estucado en superficie interior/exterior
 Opcionalmente: relleno, unidades de acero, superficie lisa interior/exterior en color RAL
9006
 Opcionalmente: relleno, unidades de aluminio, estucado en superficie de aluminio
interior/exterior
 Opcionalmente: relleno, unidades de aluminio anodizado interior/exterior
(Otros diseños de acristalamiento/unidades tipo sándwich disponibles a petición.)
Opciones
Color de superficie:
 Marco de aluminio
 Estándar: anodizado E6/EV1
 Opcionalmente: interior y/o exterior pintado en colores estándar
 Opcionalmente: interior y/o exterior pintado en colores RAL estándar elegidos por el
cliente
 Opcionalmente: interior y/o exterior pintado según la muestra de colores
 Opcionalmente: interior y exterior con acabado de pintura en polvo
 Panel tipo sándwich
 Estándar: panel de aluminio, aluminio interior y exterior o
 Estándar: panel de acero interior RAL 9002, colores exteriores estándar
 Opcionalmente: Panel de acero y aluminio interior y/o exterior pintado según la muestra de colores
 Opcionalmente: Panel de acero y aluminio interior y/o exterior pintado en colores RAL
estándar elegidos por el cliente
 Rellenos
 Estándar: Ver el diseño anterior
 Opcionalmente: interior y/o exterior pintado en colores estándar
 Opcionalmente: interior y/o exterior pintado en colores RAL estándar elegidos por el
cliente
 Opcionalmente: interior y/o exterior pintado según la muestra de colores
 Opcionalmente: interior y exterior con acabado de pintura en polvo
 Puerta peatonal
 Estándar:
Apertura hacia afuera, juntas de la puerta, bisagras a izquierda o derecha, cerradura
controlada por PC, separación de la entrada dependiente de la altura de los paneles,
ancho de separación de la entrada 900 mm, mecanismo cierra puertas superior, perfil de
puerta peatonal anodizado, acristalamiento y rellenos como el resto de la puerta,
interruptor de seguridad de puerta peatonal
 Opcionalmente: anchura del espacio de la puerta peatonal de 750 a 1 000 mm
 Opcionalmente: cerradura controlada por PC con cilindro en tirador
 Opcionalmente: cerradura antipánico Nemef
 Opcionalmente: cerradura antipánico Nemef con pestillo antipánico
Dispositivo de bloqueo de puerta:
 Opcionalmente: segundo cerrojo
 Opcionalmente: cerradura con cilindro de perfil que se puede cerrar por uno o ambos
lados
 Opcionalmente: interruptor de cerradura de puerta (indispensable con accionamiento
eléctrico)
Texto de especificación para licitación
Crawford Puerta seccional OH1042F
Q2,0 - 2014
Texto de especificación para licitación
Estructura:
 apertura baja estándar (distancia de caída 400 mm a 485/510 mm)
 apertura baja (distancia de caída 310 mm a 485/510 mm)
 Apertura alta (distancia de caída 800 mm para alturas de puerta superiores a 390 mm) apertura máxima 3 900 mm
 Apertura vertical (distancia de caída mín. para alturas de puerta superiores a 400 mm)
Motor:
 Opcionalmente: cabrestante "T" (relación 1:4, peso máximo de puerta 250 kg)
 Opcionalmente: cabrestante "U" (relación 1:3, peso máximo de puerta 250 kg)
 Opcionalmente: motor electrónico:
• Tensión de funcionamiento 230 V CA, 50/60 HZ (suministro interno trifásico, 230 V
CA)
• Factor de funcionamiento: ED = 30%, S3 10 min., funcionamiento no continuo
• (Funcionamiento de motor 3 min., pausa 7 min., inversión directa)
• Par: 15-40 Nm, dependiendo del tipo de carrete (valor de cada eje de puerta)
• Fusibles: 10 A
• Freno: engranaje helicoidal no reversible
• Monitor de velocidad: supervisión electrónica
• Rueda libre / embrague: enganche/desenganche mecánico
• Interruptor de fin de carrera: electrónica a través del par (ajuste de "Puerta abierta"
durante programación), ajuste de "Puerta cerrada" en tarjeta de procesador
• Engranajes: engranaje helicoidal, 1 750 r.p.m. aprox. unos 24 giros del eje de puerta
• Eje: ø35 mm o hexagonal
• Sistema de accionamiento directo
• No se requiere refuerzo de pared especial
• Rango de temperaturas: De -20°C a 60°C
• Parada suave, arranque suave
• En la conexión se emplea un "enchufe CEE" o seccionador del suministro eléctrico
bloqueable
• Peso máximo de puerta 400 kg
Opciones:
 transmisión de cadena
 Protección de cadena
Otras variantes de accionamiento disponibles a petición y sujetas a la inspección técnica
Cuadro de maniobras:
 Cuadro de maniobras
Salida 0,37 kW, entrada 1 x 230 V. Incluye cuadro de maniobras con accionador
estándar SUBIDA-PARADA-BAJADA. La puerta se cierra usando controles de contrapeso.
Velocidad de funcionamiento 0,25 m/s, clasificación de seguridad IP 55. Si se produce
una interrupción del suministro eléctrico, el dispositivo de desconexión activa el
accionamiento manual en cualquier momento
Opciones:
 botones adicionales, interruptor de llave
 Interbloqueo de puente/puerta
Texto de especificación para licitación
Crawford Puerta seccional OH1042F
Q2,0 - 2014
Texto de especificación para licitación
 Cuadro de maniobras
Salida 0,37 kW, entrada 1 x 230 V. Incluye cuadro de maniobras con accionador
estándar SUBIDA-PARADA-BAJADA. La puerta se cierra mediante un control de impulsos
que incluye banda de seguridad con función de automonitoreo
Velocidad de funcionamiento 0,25 m/s, clasificación de seguridad IP 55. Si se produce
una interrupción del suministro eléctrico, el dispositivo de desconexión activa el
accionamiento manual en cualquier momento
Opciones:
 mando a distancia (radio)
 “Abrir” (durante el proceso de cierre) si se utiliza el botón de apertura – la puerta se
detiene inmediatamente y se abre totalmente)
 "Cierre automático" (se requiere obligatoriamente fotocélula de seguridad)
 La puerta se cierra automáticamente tras el periodo ajustado (4-60 s)
 Interruptor de tirador para función de apertura
 Pulsador externo, interruptor de llave
 Interbloqueo de puente/puerta
 Cuadro de maniobras
Salida 0,37 kW, entrada 1 x 230 V. Dimensiones: 180 x 380 x 120 mm (ancho x alto x
profundidad) incluyendo cuadro de maniobra con accionador estándar SUBIDA-PARADABAJADA y control de impulsos que incluye banda de seguridad con función de
automonitoreo. Display de código de error/contador y display de información de servicio
en cuadro de control superior. Velocidad de funcionamiento 0,25 m/s, clasificación de
seguridad IP 55. Si se produce una interrupción del suministro eléctrico, el dispositivo de
desconexión activa el accionamiento manual en cualquier momento.
















Opciones:
mando a distancia (radio)
“Abrir” (durante el proceso de cierre) si se utiliza el botón de apertura – la puerta se
detiene inmediatamente y se abre totalmente)
"Cierre automático" (se requiere obligatoriamente fotocélula de seguridad). La puerta se
cierra automáticamente tras el periodo ajustado (4-60 s)
Interruptor de tirador para APERTURA / CIERRE
Pulsador externo, interruptor de llave
“Función de un botón” – abre o cierra la puerta, dependiendo del estado actual (p. ej.,
radio, interruptor de tirador)
Seguridad adicional (p. ej., fotocélula, radar) – la puerta se abre totalmente y de forma
inmediata
Módulo D (D1-D7)
Fotocélula
Altura de apertura reducida
Radar
Lazo magnético
Luces de aviso
Semáforo
Función de interbloqueo de la puerta
Interbloqueo de puente/puerta
Texto de especificación para licitación
Crawford Puerta seccional OH1042F
Q2,0 - 2014
Texto de especificación para licitación
Módulo D (módulo de automatización)
 Funciones D1
• lámparas rojas, incluidas, que parpadean continuamente cuando la puerta se mueve
• luz roja parpadeante antes del "Cierre automático"
• disponible luz roja fija con la puerta cerrada
• Tiempo de inicio para luces parpadeante antes de poder ajustar el cierre
• Función D7 incl.
 Funciones D2
• Lazo magnético, incluido, con varias funciones, por ejemplo:
•
"Señal de seguridad y velocidad baja de apertura"
•
"Señal de apertura y velocidad baja de apertura"
•
"Seguridad y apertura"
•
"Abrir"
• También se puede elegir un interruptor DIP para confirmar como medida de
seguridad adicional
• Función D7 incl.
 Funciones D3
• Función de interbloqueo de puerta o interbloqueo mutuo entre dos puertas
• Interbloqueo de puente/puerta
• Incl. 24 V CA máx. 400 mA para unidades adicionales
• Relé para "Puerta abierta" o "Puerta cerrada"
 Funciones D4
• Combinación de D1 y D2
• lámparas rojas (incluidas) que parpadean continuamente cuando la puerta se mueve
• luz roja parpadeante (incluida) antes del "Cierre automático"
• disponible luz roja fija con la puerta cerrada
• Tiempo de inicio para luces parpadeante antes de poder ajustar el cierre
• También se puede elegir un interruptor DIP para confirmar como medida de
seguridad adicional
• Función D7 incl.
• Lazo magnético (incluido) con varias funciones, por ejemplo:
•
"Señal de seguridad y velocidad baja de apertura"
•
"Señal de apertura y velocidad baja de apertura"
•
"Seguridad y apertura"
•
"Abrir"
 Funciones D5
• Semáforo con sensor direccional (incluye rojo/verde)
• Control de tráfico que se aproxima en la entrada
• usando "Abrir interior" o "Abrir exterior" para controlar el tráfico que se aproxima
• El tráfico que se aproxima ve alternativamente la luz roja o verde, dependiendo de
qué "Comando de apertura" se envía primero
• Funciones D3
 Funciones D6
• Semáforo con sensor direccional con activación de lazo magnético, (incluido), de
"Abrir exterior"
• Control de tráfico que se aproxima en la entrada
• usando "Abrir interior" o "Abrir exterior" para controlar el tráfico que se aproxima
• El tráfico que se aproxima ve alternativamente la luz roja o verde, dependiendo de
qué "Comando de apertura" se envía primero
• Funciones D3
Texto de especificación para licitación
Crawford Puerta seccional OH1042F
Q2,0 - 2014
Texto de especificación para licitación
 Funciones D7
• Función de interbloqueo de puerta o interbloqueo mutuo entre dos puertas
• Interbloqueo de puente/puerta
• Incl. 24 V CA máx. 400 mA para unidades adicionales
• Relé para "Puerta abierta" o "Puerta cerrada"
Otros accesorios suplementarios
 Elementos de montaje con protección anticorrosión
 Paquete con protección anticorrosión Tipo "C"
•
Bisagras y soportes de rodillos de acero inoxidable
•
Tornillos de acero inoxidable
•
Ejes de rodillos y cables de puerta de acero inoxidable
•
Perfil superior e inferior de aluminio
•
Soportes de esquinas con acabado de pintura en polvo (RAL 9002)
 Paquete con protección anticorrosión Tipo "A"
•
Bisagras y soportes de rodillos de acero inoxidable
•
Tornillos de acero inoxidable
•
Eje de rodillos y cables de puerta de acero inoxidable
•
Perfil superior e inferior de aluminio
•
Soportes de esquinas con acabado de pintura en polvo (RAL 9002)
•
Tapas de los extremos, refuerzos, guías, ganchos, vigas de conexión, soporte de
tirador de seguridad con acabado de pintura en polvo (RAL 9002)
 Paquete con protección anticorrosión Tipo "S"
•
Cables de tiradores de seguridad, acero inoxidable
 Paquete con protección anticorrosión Tipo "Z"
•
Muelles electrogalvanizados (máx. 70 000 ciclos)
 Dispositivo de seguridad de cable
 Muelle de vida útil prolongada (20 000 – 100 000)
 Ventilador "P" (área libre aprox. 170 cm²)
Modelos especiales
 Secciones superior y laterales fijas, con y sin puerta peatonal, en el mismo color y
construcción que la hoja de la puerta disponibles a petición (sujeto a inspección técnica)
Texto de especificación para licitación
Crawford Puerta seccional OH1042F
Q2,0 - 2014