CT/1

Anexo 21.1
LOS LIBROS DE LAS COSTUMBRES
María de la Pasión plasmó las “Costumbres”, en dos volúmenes:
CT/1
Presenta la “manera de vivir” y es un comentario a las Constituciones. Fue
publicado en Vanves en 1904, después de la muerte de María de la Pasión, quien
había ya preparado la edición.
CT/2
describe todos los cargos posibles en el Instituto en esa época. Fue publicado en
Vanves en 1906, después de haber sido revisado por el P. Rafael Delabre, quien lo
introdujo con una carta. Este volumen comprendía cuatro libros, encuadernados
juntos. Como cada libro tenía su índice y su propia numeración de páginas, fue
posible publicarlos después por separado.
Se han publicado 4 libros pero hay que recordar que según el título general y la carta
del P. Rafael antes citada, estas cuatro partes forman un todo.
 Colección de consejos a las Superioras: Superiora General,
Visitas… (6 capítulos)
 Superiora Local y sus Consejeras
 Maestra de Novicias
 Asistente Local y cargos diversos.
Provincial,
PRIMER LIBRO DE LAS COSTUMBRES
ESTILO DE VIDA
Fichero, Vol. 2
CT/1
Fecha de composición:
María de la Pasión escribió páginas de las Costumbres, desde la fundación del Instituto, cuando
sentía la necesidad de dar una orientación sobre un punto determinado. Estas páginas eran copiadas
por la secretaria y enviadas a las comunidades.
A partir de 1883, María de la Pasión ve la necesidad de reunir estas páginas y entre 1883-1885, las
revisa y completa, pero no las publica hasta 20 años después, cuando ya se han experimentado y son
aprobadas en el Capítulo General de 1903.
Se publican en 1904, con la última carta general, escrita por María de la Pasión, el 10 de junio de
1904. (Cf. CR/1: 109)
1
MOTIVACIONES PARA ESCRIBIR LAS COSTUMBRES:
1. Era una práctica común a todas las congregaciones. Todas tenían sus CT que a veces, eran
muy minuciosas. No eran obligaciones legales pero sí morales. Hoy no nos son necesarias,
porque hemos tomado conciencia del valor de cada cultura y aceptamos la diferencia.
Sabemos que podemos vivir la unidad en la diversidad, en la pluralidad. En el siglo XIX, en
cambio, unidad era sinónimo de uniformidad.
2. El P. Rafael le aconsejó escribirlas, para regular el día, mes y año. Comparando las
Costumbres con unas que él escribió cuando era provincial, se ve que las minuciosidades
provienen de él y no de María de la Pasión.
3. María de la Pasión era una mujer muy sensible, con un gran sentido de organización, que se
afinó con la formación recibida en su familia y en la Sociedad de María Reparadora. Ella
toma en cuenta los valores asimilados, las buenas maneras, el orden, etc.
Nuestras Costumbres son diferentes a las de las otras Congregaciones. María de la Pasión
acababa de escribir las Constituciones, de una manera jurídica, como se requería entonces.
Por eso, siente la necesidad de asegurar una formación espiritual, de dar un sentido más
profundo a todo lo que se hace cada día, cada semana, cada mes. Los directorios de las
Costumbres dan el alimento espiritual que no pudo incluir en las Constituciones.
FUENTES EXTERNAS DE LAS COSTUMBRES:
1.
2.
3.
4.
El libro del P. Maynard, O.P.
Las Costumbres de la Orden (la celebración del Vía crucis, la Fiesta de los Estigmas, etc.)
Algunas observancias de las Clarisas (Fiesta de Sta. Clara)
Costumbres de las Reparadoras: cómo entrar a la capilla, el sistema de adoración: de dos en
dos, etc.
FUENTES INTERNAS DE LAS COSTUMBRES:
1. La fuente principal de los Directorios es plenamente María de la Pasión
2. La Palabra de Dios está presente, no en citas textuales, sino en muchísimas alusiones.
3. La Espiritualidad Franciscana, que pasa a través del alma de María de la Pasión. En una nota
suya dice que ella ha pasado a las hermanas, lecciones de su experiencia espiritual.
CONTENIDO:
Está dividido en 5 partes: lo que se hace cada día, cada semana, cada mes, cada año y en las
circunstancias extraordinarias.
En cada capítulo encontramos dos aspectos:
1. Los detalles para hacer una acción
2. El sentido espiritual que hay que dar a la misma
2
Actualmente, la primera parte está superada, en razón de la pluralidad cultural. Sin embargo, los
directorios son importantes porque en ellos encontramos:
1.
2.
3.
4.
Una aplicación de las Constituciones a la vida diaria
El espíritu para valorar las pequeñas y monótonas actividades cotidianas
Un fuerte acento misionero
Un dinamismo que nos invita a vivir nuestro compromiso en comunión con Dios.
En conclusión, todo nos lleva a vivir el Carisma, incluso las cosas más sencillas de la vida, si les
damos una fuerte y profunda orientación espiritual. Por ejemplo:
VIDA DE ORACIÓN:
CT/1: 23
CT/1: 28-29
CT/1: 49
Cómo acercarnos a recibir la Eucaristía – reconciliación, reparación...
La adoración: Sello de nuestra vocación – una figura: Esther ante el Rey,
intercediendo por su pueblo.
Cómo preparar diariamente la meditación
VIDA DE COMUNIDAD:
CT/1: 39
CT/1: 41
Humildad y sencillez del trabajo manual.
Relaciones entre las hermanas en la comunidad...
LITURGIA:
CT/1: 62
CT/1: 80
CT/1: 87
CT/1: 93
CT/1: 96
CT/1: 101
Respeto por la Palabra de Dios
Miércoles de Ceniza : si aprendemos la lección de esta fiesta, podremos ver los
problemas desde otra perspectiva...
Pascua
Ascensión y Pentecostés
Corpus Christi y Sagrado Corazón: Vivir el amor de Dios por su pueblo manso y
humilde.
La fiesta de la Visitación – fiesta misionera por excelencia (Cf. MD 420)
PEQUEÑAS ADMONICIONES:
CT/1: 91,142
Seremos en la vida religiosa, lo que habremos sido en los primeros años de
nuestra consagración
CT/1: 144
Votos perpetuos. La palabra “holocausto” la utiliza pocas veces, pero aquí define
claramente su significado. La fmm se ofrece a sí misma en holocausto, es una
persona que no tiene nada para sí, porque ya lo ha dado todo
3
VALOR DE LAS COSTUMBRES
María de la Pasión dio mucha importancia a las Costumbres. Basta leer la carta del 10 de Junio de
19041, para darnos cuenta de ello. Señala dos puntos:
1. Las Costumbres asegurarán la uniformidad en el Instituto (Este punto está ya superado).
2. Se promoverá la unión y la concordia en el Instituto, por la espiritualidad que encierran los
directorios de estas Costumbres; una espiritualidad de servicio, que se desprende del ECCE y del
FIAT.
Los directorios corresponden al espíritu de las Nuevas Constituciones, si superamos el vocabulario
del siglo XIX.
PISTAS DE TRABAJO:

Descubrir el Carisma a través de las acciones monótonas de cada día,

Ver como María de la Pasión une contemplación y acción

CT/1 es un libro muy Mariano. Estudiar las fiestas Marianas, descubriendo las actitudes que
María nos enseña: disponibilidad, sencillez, etc.

1
Estudiar la Palabra de Dios presente en los directorios.
Cf. CR/1: 109
4